Zuid-Afrikaan 1848-12

(1)

i - ..

lTS! ~

N.t .

t-~'·_..:u~

."

,oer...

....

J...

UYU.

. ..,.

rA- ..4--'

lI4n .0.;

~bUIPe

&~

_. ce. •

&

ce.

Y.

.tc- .,.

II lf

ol •

»_ ~;j~ • o.

,- ,Ol'

1- 00.

1- 014

) _ 110

,_ "lO ,.;.trêO

1- t tI

),_ 2M 00

I - I 15,

) _ 3 tO

)-t

1&'

} _ 9.0

J_' 5.60

J - , ••

J - .. Q.

i) -i

a ..

0

I) _! I 10

i) - 0 O~

[}_ 000

[) _ • O~

• - 6 lO

0- •••

o -.~

0 I

u

-t •• ~

• _! t'

^I

• _' • I I

0-\ 00'

0-

eo.

0- •• ."

2 -' •• 40 0-;

·

^0-_0-

-'

.".

... .0. tt

₆

0- 000

o -

^000,'

0-

g : :'

0-

0- .00

o- s •

t

0-

. ~.

0-

., - OO'I • •

6-

~;r

0-

....

I-

.. '.

0-

•••

It-

...

.- .~.

0-

•••

o- e, •

o- t' •

= ...

••

Met het doel om de !x'zigla-.!('n

J,.,.

'f8Atsd.appy In ho .. en- gemelde takuittsbreiden, en tie 8~,Ul'1!"tie op Iev-n bydeze Ma.'ltschllpp, moer aanmoedigend ,'Il winstgevend voor het

D

E On4eracbeidene KODtr.kteurs "oor den ver"oer ^",,'0 de Publiek te~ken 'YIl II" volgPnJ,' modificatien, gegrond op malen tusseh ..n de KaapI'.d en Ororgl', gt"en bydese eeu Rapport vau !let :'nb-\Olllnlltt,.·". d.d, 8ste Mei II.,door kennis 8IIn het publi.k, dat v.o eli n" deu tue J.rtu ....y .anl' . .de Directie sangenomcu, om "IL!kracht te zvn "an euna den

zy Pasaagiecl zullen --vervoerelI tegeu den 'ulllloderJeo eo datum deal''' • -

algemeenen pryIno I RdA. per uur, post-tyd, 1. Opalld premien, betsalbaar op levens I'oliss-n, (zich

D Ul'- Is 19t

uitstrekkende over ,1I'n g ..heelen led!y.!) lEuUC'lI de volgende

e pryzan. z

^W'~

zyn

a ''00 : - trapswyse vt!"IDindf'rlll!("nwordvn i(Ctlul.akt;-N a verloop van de K"'lpsta<J:Daar C,led.,n... ..•• £0 18 0 5 jaren, 5pCt- op het hf'dra~pn valt jaarlykeche prpOIle. Nil Caledon n'illlf Swelleadam. • .. .... 0 16 6 verloop van; to jaren, tO pct. 1\n verloop van IJ iRr~n, 1.~

Swelleodam oaar Ri.end.le.. ...• ^ij 10 6 pCt.., en zoo voort 0]' gelyke IICh3,,1,-tot dat de-":,;~pf'('ti""

Riversdalé nllar lI.rteobo.ch.... .. 0 Il! 0 sommeo verassureerd vervallen 1'0 hetaalbaar zullen Z\'11 g .. - liarLellb~ch Ilur ~George... U 7 ti won:ien dool- den dood J ..r verassun-orde partven. .

____ '1.De l\batschapl'~; ..sal Belef'llingen. gen'n, of "ï8S~I.

£,3 4' ti - verdisconteëen, teg •.;"J den gewolJ,." KOt'T5van Rellt.pn. "onr Tusschealiggende afalandeo te en dt'lIzC'lfileo V'Y' ..aa eenen tyd niet te 1,?"£>ngs:lOde t" ,·M maanden, ("I'rni(>uw-

, . If VIlO uur Le worden baat naar ,,!rlri"ZIll~ d..r Maawhappy,) op d..'pm'ate perso-.

1 Rds. per uur, w.r aJle gedeefteo een Il$lll .chuldhritlven of ncceptatien ,Ipr vet"l\"~1U'eprrlt' v:.rty~n,;

~escllO;IIwdall een fol uur. b u .. _ van de tt.ettige houders van zoo.IBnige Lpven~l"oli"lIm der Eenig Passagier eeue Zitplaats genom ..nen d,urroor e aid ""lMtacbaP~. cellateraal verz"I, PY<I doorihét wrpandf'n "Iltl

b~hbeode, ·zal.gel'tgligd ~yn duel~e te behouden tot a.n b~t ~.é voormelde Levens Poli'i!Of'fl',

iftta~'IAiA

'jMrlyltsche einde zyner rels, . b~beo~e dl' oederseheidene Kootr:kt~ur, prem.~>talijzyn betaald voor b UlilIti'l'~~It~-jitr ..n en l'eoe ofereeokollltl& Uo d~o ('ft'l'c!e gewaakt. • ' _I daarboven.". IIct ".,dragen van bd.· ...uingr-n te worden VHr-

1)1" Karf:'!n aull~' medt voorZlU wordeo ...0 lu ter gund. te7y~ teTultgP'lr~kt.h"ld V~II -l·:.J ...n "~Il JptegenwooT-

veno~rang van pakJes. dig4t of w~nl.vke w8al'i:leder I-ev"il~ Poll~ ~e~I.It' ...lyk.

Kantoor, foor d~ af,tand no di! Rllapst ..d nur Caledon, welke vl"rn<!rue~kau worden op :Wtln~

pp

11",loóAotoor der

by den Heer W.EliTBJlfiQIU. bock vau Ge Wale- ^en BtU' l\I8lItschoppy. _ .

I,raten KllIpt'ltlf:- . .._. .,. ,. . - O~.~t ,'an DLn·c""~.l.

- ,('. \\.~ I~f:rtMF.Y fR lie<:.

In den Doedel ran lDlIlen~nEie<r F. H. SCHBUNDQRI1P KrlOt.oory.ArlrleZWd.AA:iba"...,I". lIrand

0' P VRY DAG

^d~n

15 December

aanstaancle, t>fl LtfYeWi -AI5U]":IIJtie !'tbat." happy Kaap~I::ul, ,~!\Jei 18.f8.

's MO.ROENS teo 11 ur!'o, uI in tieKaap.lad, np_de BJliiengrllcht, by OpbOd ('0 Afslag "O'Ot'1l Hrk:utht, VI£I~

HUURHUIZEN .Idaar gelegen, goct! gCiilllt'c(:d, ('II celle gt)edehUUT opbrengende. .

SrRYKOBLD en BO,.\ US zullell geyertVI lD{)rden.

A .\'D. 13ltl:\ K~ b~., '1,'1,

Kaapstad, 27 N<W._ -1843. . '

~-+-- .

I'I II

r

I'

Uftmu

'. . " . TE-KOOP' •• · ' -n~Er

goedge~d.. AJ'abier

Paard'

^Il

TOOTOO,"

. 'ljll"'o oud, lfled figuur en de IItln4achl un luftkert

•• aardig.-Te zie+"D8D de HU.IIrttWlcD .atl den lieu

1I0;W,~. '

" ' ,'-~~ ,'Arabier Paarden.

T· \v.El~

^A~l)i~ ^Sc1tiromel He-ngttt'n. "80 bet . z.ui'i~~t bl?£!d,

ea

^de ^~tste kracht, jUlst un!;t:.kumen lut Indie, :~'n nu teK;ooJ>?pbiUyke voorwaarden •

. ,Aimzoe\l ,te.;..orderigeaaAn aan de Huurstallen "rall den Heer Vi. JlROW;oi, Langetl1a,.ktatra&t,. Kaapstad. .,

~P~ 5 Dec',l¥~. ^<^,

8TEi.Li~N~OSSCHE , ,MUt\lCIP('\LIT~;IT;

..~.gewone "-wartaals Markt, zal gehouden

. . wórdén op het K0!lingspleio alhier; "p.

ZA'fURD~? -4en,:t~ December 1848, en een anv.an&, ~DWI\

Ueil,l\lorg~ ten 9tire. .

c, • . 'Op lll8t van Commi~t .

. : i, , '.

P. KOHSrEi'I, Seer.

8telleD~ch, teb 7,Dec. 1MB.

'l'enders ,I~oor he~ Bouwen van ~en Waterbak

^e1i

__!!et Wilgen van~!):eren Pypt;n aan de Paarl.

P

^ER~ON ^EN ^de ^noodige bekwaamheid be-

. zitte!lde eo d.. r&qegtJICl'eo zyode, "Qrden ftn.oeht zicb jn lJe~b ...ifte .. ildeo Secretaril ... 0 de MIloicip.litei' ..Jbill",~P

ot

foor ded 20 .dezer le,

~!aetl)

~,,,,::,,alloeer aaD zoodaolge.'!.aanzoekets relegeobwid 's.tt1 Pr~ WOrdeD,

opeenell~r ComajlilW'iueo te btojla1tn) Ilá(~-"'l't DUr her ...aartt l~kO~D, _~en einde ek!

I!lf~~id' -

be&ie.,-.,~

voorwaardeo te nroepuUI, ea voor dut~é.,!~·tf.a eo.. ("

. Op 1.. , raD COmmllhnlle!lr'·" ,

I ..

. ; , • 'M.' D'z··K'dtK.

~é.'

P¥rl; 'll1:>ee. 18f8. ,"" '.:,' -; I'

,i. Paar[.~ch.eMunicipaliteit. -~

g' ooa

Com.:Qi.sarilseo van' de

MÏlDiciealitelt

.. Q!fI. flIlIf lb-eenkQlnat UB Resident Huiahoudei'l be pen,

:op .

Z,A.:Tl[ti,PAG. den 13 deur, ter Raadzale al~i-r,

.:.~qjlJ~.

!O ure, ten einde eeue opguf te doen van1le~"'lJksoM:Jluur, Qpbl'engst en Waarde van hunoe twpt:p,ve ,lf.lge1l4QJll~l,IJ wgevolge ArL 4, der geëmeud.eerde .MWlicippltt~.H.e~lati~.

"'f·f

,.qSn ' O}'llutYan Commissarissen,

i'.::

^'L~' ^" ^" ^• ^~ 1\1. Ui; ROCK, Sec.

P...,l, .6H)ec. 1e48.

JJtunicipale--K~enni8geving. .

0' E

^gewone

K

^wartaais

Markt,

^ZIt

I gehouden

worden, op VRYDAG, den 2t dezer, 011 hd .l\1IU'Kt- Plein alhier, CU zal precies ten^tiure 's urorgeus eeue uuvaug

nemen. ~,

Op last nn Commissarissen,

. .M. Dr; KOCK, Sec.

Paarl, 6 Dec. 18·J,$.

----

^~---

KAAPSTADS EN GEORGE

Belff.\~ ItAI~.

KE~NJS.

., t •

/

•

./

1 _

ZULD-Al'RÏKAÁNSCUS

_" "

t" tU. tl;Siul'antie. "10."'.",.,

6ftGERIGT DEN:U M,LtJU" 11:\:31.

'K A~IP I T A AL,: £ 45,000.

DIRI!r.:TEt'R£N :

De Het!f ANTOl'\Y CllIAPI'L\I, Voorzitter, ,,\I J. A. LE Sl·}<TR. ''ice Voor-eitter,

" Jl

De Jlr.WM. $lIn~~: De Hr. J. T. ll-RGr,.:-I6,

" P. "A'; BREOA,Az.., "J. G. Sn!\'TH·".

., J~~,'N(,E. ; .1' ~, ... OUVE",

" J; ~ r.~tla8INuros, "lj. u. Sn.IJ.,

" . H,F.iH.OHNtl,

"r.

G.W,HfHWEUP..

.~G~TES IN DE 1l"tTE"-OISTIlII{TEN.

De

nJr

JacII"us JI"~Jre, Stellelthns,,·h.

" ';,.r.

F. R. ~ J'ill~rI, Paarl,

" j lI. 11. L""jvjJf, l\lahn elbury,

" J! 1~.S. !\"tdJUlIll, Cal«..Ion, .' l1eQr'l U'hitt, HweUt ndam,

" Ryk 'Meiril'lg, "-ON'R~t..r,

" JOochim Brehm, lJit"fllol~",

" " H_ N. Ch4IC, Port Ell/-lllwth,

ti " E. L. Kifi, Grabll.m~stad.

, ,

Ó II ti,

o

4 6

o

^T

o 17 (, 1 0 0 t ! 6 8pecialll'.!.As~i.ntie1t volge~ den aard der Hisico.

T-

Er "ordt nietsqenomen roor 'Polissen,

IJ :<1""'.,_.;. :.: •. __

Op de jaady1nlclledJYeéokomat van Eigenaren, gehoudell op- Dingsdsg ~. 2de .Mei detJer, werd besloten, dal eeol' som van15per Cfnt. op deBrand Premiertbetaald in hel "f!(eloo~n

aar. word e~erltg betaald aan de Vi'r1l:S~urt>erders bJ de \ ol- gende Yern.i~~wing hunner PoliBscn ol' dit Kantoor. .

!,revens Depa.rtement

,.

___ _",' __ '.' A _

A(j~'l\iTsciIAP AA:\[ DE PAARl ...

O

^E fUlttkpnarpn van d~}!u·tI-Af,i"l(l1n. aan d" _Purl.

wor<ldinhv deze Yl'rwittijzd dat !Iot !leer U. J, flA('l'r lid A~f'I1'~il hnp o~e!!,evpn !!'hhenrle met Ultl!!10 D"';"lIlb"r

lfHR •.I..1f,f'<'T l'AvID A:"l>nF_"~ !lF \ 1(.1.I.r.B5. "!lJlen na ,lt ...n

I

^datum ^h..^t1.~h^{e np zich} nelllen<izal,éQ Jat ly zicb gevolgplyk

il'11I '{"IIl. In'Nadresser"n moeten.

Kantoor :\'3n de 'Zuid-_Hrikaan,' 9D,'C. lfM{!.

STELLENBOSSCHE MARKTPRYZE:"-J .

Tot den

2

Derl''tIwer

1~48.

~~.~

~: t7J

Abriko:l~ per pond.~~. ~•••••• 0 I

26

Ji""n ..n per mud .••••• -;

:*.

^{,ICJ 4 0}

Boter »l1:pon4 ~.~.~

.;!6-,..,~:t.;. .,_

Il ó 0 FJjeren

"r

100 ••••••.•.

~2.~C:~-~ ~

P....^ndf'D

:per

.tuk ... ~ •• ,. • .• ' 0 ., 0 , n,l,. ~ . ol.'r.c._.- ~" 3

f

^A

(,ant Y'" mu, ... 4 •••.. "1-". 1". "'"

r.·""c '";;' H."er pjr mud •••••• ,. 'f

li ..

JJ·...,_O Hoendfri per .tuk

r::-::.~.

"<1 Q.ti 3

Ita( pt>r; zak '1:..",-; 2 0 0 Koorn ptr mo"., ~.. Jl:; &

ROlyn ..q:pet'.p'.od~.~~-·•••••• ~. & 1 0 Houn:eJ.~ per 100

poo~ ,. ti

6 0 . Knliand~ ot.ad pl'r p0'lll- •. ;. ('I .. Il Bcddrtl iV&reu per pod'd •.••••• t ()0

~ .é .;

~;: ;N

o t <Cl 000

II fJ li .3 I 0

o

^{0 Il}

36 (l

3 4 0 060 SlO U 2 0

o

I I 8 S'0

o

^U ^ij

000

- ..

^~ t --1"" , ^_/'

.

(2)

"~q ,-'

;

I. '

^" ^',f" :'---,'~_

-'-

,

^,^.-~:^'

ol

.. Oot 0<

rtal' •

mit_,

'&

1U'Ii_oai'iti',

lit'

.im rm

f'JJt"rta' Of

tak

^D ('Te

qppt

a

espeea

.ion",

^UI

the En~li fol'!nall

, ,G.f ' Uw

GEORG .-DE KROO - OS elfEN.

Wy zyn! ollIlerrigt, : at pér o~r

^Y~n sa aria

van

den H er MOllta u, JD J • 00

t

warde. rerho di. '

_-

,

, I

(3)

,,'

)

'"

,,.

\ G:.

\

\Jo

... ~, •••• ~t'._

"

,

,~ ilIII'-" ~.

~. -e .

~~~~

i.

J

I'

(4)

.

,

. I·

./ /

,./

!

:

'

.

,

. . . P' s FSHIPPJNG ,lNTE~L(Gg~CE.

mn,UWj!llO.l~ a~~,.

^'I'

~,~0J'ert!l' : 'i, :.

. " , ','.. 1"1·

ARRIVED INTABIAt

Bl\t.

¹

E.w~of ~u FttirU Ilo",..

of}~P'1

Dec.~.

zio ...

bark. 6~l. lOOI, J.Luh,uom LoDrioaSept.

T""o, S~pkerper. " • . 1(, $;0 port !WdSifll"pore. Curo ",04r1ft. PUHnren' M~[JftRn~w; 1

12tlï, DeCember. át! 10

lor the PB,c.p~. and Mra. Pilldnlflon .nd tamily, Dr.

&ad

I.hlli~Il'II,rnlélót~Jwill

bé IÓllf·.t

tbé Ri,i4.nee IIrs. aualtrl!!. ~ ....'Carie,· Talbol, and Enoa. 'or '1IIIIol,te'lliC. . tb. "'ól«

'or

dl"

SI.a.

Ila.,.,.am" PreagroU', tod ;Rod1ek, la Catholic

s.,... .Caa41. Prlau,fi aud, lc)-kl tb. __ ",.. Brlnp

a

^IlIaii. ^.

£arthoW"', il.

q,_

Orelt At Co., Agent..

Seale ",d . 7.

1'~Ii.tJ.

berk, 350 ton., W. tólnlll,

trom

^Maqrltiu•

...~t...illCl, 80_:lIolld 1I',.... "lfto .... ~)tD.I~iDI .• Noy l' to [Madon. a.rgo aapr. ~1Ipr ..lfr. 0I'I1II- mu.

hl

til tOI' repafrt. '. W. DlcklOl'l"

CO.,

Atenta.

7.

/CJIUrrnOJtt,

eehooner. 160 toni, W, Orchud from'

Dahla

Óe~. ~1, to London, in ball .. ~, ' ,

: , I.SUrlghti4t

co.,

'POts

7. HJil:f.M ~mer PIaaniz, 5 pna, Commander J(~

from ~Lerd.m ~pt 24.'00 hhnnDd! Sept.3U,to Balu~

S. H~.M. Ptlgate Pr""

OIl"

^OrtmJe,^{60 guos,} ^CtptaiQ

J.F D~Boar!clIll,/rom'Texe! OcL lIJ, to Batuia. p...

,.,., Igcl801dlera. PUlInfor rer,..hmantL

S. Y~,aehoolier, 126'tOo., H. A. CaJree, from LtnrJlOtI Sept.

lP,

to ~111Jport •. Cvg.o luodriel. Pu,"""" .r.

and

.Mr,.

CroZier,Mr, 'J~L .Brioi' • mail.

.~' , ." -e-, ~ ·A. CroU, Aieot.

8. P~, u.1~ ,"" J. Brwlog,

Trom

Calcutta Oal 8, to ~I pórt

aDd

'.a~1ti

cargo

Illodrits, PUleocer, Mr.' Alrd. IBdDp.mall. .1

'\ Borradaile;, ThompsoD. pm.os "Co ••Agents.

8.

J1".t/«,tI~w,

.hlp, 1354 '-'Ol, G. RichanllOD, from POrUm~utb Octo8. tqtbll port and Bombay. Cargo aundria puMn_ers, lIetdm .. Plaee, Ha,rlet, and RobilllOn, !flues (2) Hatf1et, An. Com. GeR. RobinlOo, Keurl. (2) Harria,' aud Tel~pte; "children, 3 aeryanu, 6 iotelmediat., aod ~ in tbe .~ee"'f(e. Bring", mail.

:' Borredailet, Thompson, Plllan. &:Co., Ajreota.

8.'J.jlpu CaUlU', Amefte.n Ihlp, 315

ton.,

^lt 111MpIl.

fromT~toa d'Achana Sept. !il, ~ ~h.U~. eu,o 1600

barrel •.

!!>}}- i

I. chu«, Atet

9. H.N.ll. Steamer Mn'api., 6,.unl, Commander Vu Hou~houdt Tulleken, (rom Bat ...i.Oct. 23, toTuel.

r

SAILED OUT OF TAALE BAY.

Dee. '8. G,.ecian, bark, R. Langford, to LondOn•.

6. OlWl4, bark, J. Ta1lot',!to LoOdon.

~. G. H. HtlrrVon, aeboon~".J ~tt, to KO-JIIlI.

~ VESSELS IN TAilLE BAY.

"'PAlMi,. Comnumdn'" DmbtalÏlml.tttt4..tlfttU.

H.N.M', Frlg.te Ceru. Captain F.Knelle, Holland.

H.N.M.Frig.~ Prita",an Oranj«,Capt J.Boorieius.B&.taYia H.N ~. SteamertMerapi,Commander Van H. TuUekea,Tud H.N.!IIfSteamerPh«ni:&, Oommander M,y, Ba~,1a.

, SHI1'8.

Devo,,~ire, C. C. Con.lu, Madr ... -DicklOn &c:Co, Htnfdhultire, G. RiebardlOll, Bombay.-Borradailrs

*

CQ P,.,lÏa J. Erwlng, Londoll.-80rradailt.'I &c:Co.

, BAaKI.

BeU, -J,MI~hell, Mauritiul.- Ruth"rfoordl:

Dtde

df

Ro.rbtirgl,G. P.Collercl. Loodon.~.Eb~n

a:

Co.

Edwar',d BobiIuon, H. Leyltnd.-Uncertain.--Ph1lt1pt-l: CO OwagalW. Brailllh".It,e, Adelaide,-BorndaOet &c:

co.

Lord, IfIUldD, G. Reun!!', ~iauritlu.,-Searight

6i

^Co.

TAnlia; W. Votum, J,nndon.-Dickaon &: Co.

Zitm, J. lAth, Slngtpore.-:-Greilf &:Co. .

, aalo&.

BrUl~f, A. 8tewart.-Ulleertalo.-B. Norton.

FWradT. Chall~, Port Natal.-Rutberloord ..

Mary,'.J. 'Frame, Mallritilll.-Pbillip. "Co • 'OIlJorNe, J) CooPltr,::-Uocerl.un.:-De Pa ...

Pa;cltel;, W. SR"ire, J.ondoo.-Phillips l:Co.

'Plunll'tad, J. Purber, AlgOl B.y ....:.Homé&;Co;

Swan

!'mg.

I. Urao - Uneertaiu.-E. Sntrd~

Vtloz,;J. S. Ware, SL Helena.-Rots "Co.

IC800111 ••••

Bo_ttfUl. J. Clarkl', Adelalde.":_T. Aoa4l!l1~

Courit'h R; Wlogfteld.-Uocertaln.-J. J:~ny.

POMflUu, W. Smerdotl,'Purt Nalal.-SMrtI{M .t:C4.

Gem,

\v.

Glendining, Port Natal-RoM.1!: Co.

Kilurinont, W. Orehard, London -Stari,ht ~

co.

Kate, ^(H.White, CrOlleU -J. Je.rey.

Rqyal,~Nf'ftp, F, C.dell, Adellide.-E. S:drfr~

Sa;ru

R~,

W. Bowdeo, St. fJelenL_R. DOhN-

, 8t. H~dA, Cro.cta·-J. Jt:&rey.

. . .,re Depart:lp.eDt.'

^J7ïzenj R. A. Ca~.,-Un~nliu.-A. GroU.

,.i " DOTcn - BAIlL

_.:.R_A_T_E_, S_O_P__P_R_E... ~~l.:;.,U_jJ.l ...S...P ... E_R __ .£_l_00_·__ 1 JOMIlr'

^MtJl'itJ, ^J.

c;:a;;:~'B~:,~rd.m.-ThomlO~

In 'Y~h., ~CIfD_sing Jn which Solide; P. Mllurelst8,

,s..ia.-J.

Leue ...ted~

haardi1u8 haa&Moua' hasardOIll '

goodsllfecotl- goods. ~rade8 are' ::.YtW§()~IU$1to

~_J__ " 'ed ..tjir, C. Olte ...trom.· UMert&in.-::'-E. Suffert.

!, ! . _... on" I~'U~ •• AN-IHIP-.

---~-'

^f ^'k ^\ ^£, ^d' ^" ^£, ^d'

-_

^£, ^d JuU .. CaaM'.

a.·..

G."iutl Whaling.-I. Chue.

.a~

'ór StOne1rithflat moC1l. 6d. and.!'^Bujldipgso ^Bnc ^8. ^I.. ^.0 4 {)^8.. 0 6^8..ti -,_ .AM.ao·-B.A.BL^• •

!dJ Bui41inp of Sric.k lIlt.ddh, J.'H. Jan~o, H.mblll"gh.-K, Tbalwitzer.

ór Stone C)Orlll'ed with ' f . 'I

IState8,Tilos,or l\letals . 0 ! 6 0 4 6 0 7 6 " , SAlI.ED, -bUT OP SIMON'S BAY.

. 3d1

Buildings of Brick . . .._

de-' orStone.cQvered with D~ 6. H.)I. Prtgat4,Pruidmt, Capt. 1'"' P. Stanley. ~

i

^Thatched ~f8 •••• '.' 0 17 • 6 1 0 Ol! 6 '. Bó,r!and '

i!!---r---~~-+--~.,.--__'---i-- -, ~ ._.' - '.6. O.M. Sloop Nlrnro4, COlllmilllder T., Belgrate, tO

Special

rp"U1'1Ulee8

aec~ to the .nature of the lliili. r. M.uriti ....

~:

No charge fO,. the Policy made.

)

.)

)

j

and ~1It ",tU beot'erédt Cl>~~dittioEI.!,

or

Sale mal be""o on

\lTDldertlhïllied.

or

^{lbe Bou ..}

DlJ.J.V1V~CES, 1'HE PA

. TEA~ .

^bel_Hn ^S

. GL .. .-:tQ &~ .'''. los.pa

8"8&,

, t-.~~, C. \

^{_wa ••} J.JLIl~",

\ . . ~, .,.et .. e

rtr.1

T at

^UndtniPed ^{hu ~yed.}

per

^late

AiflYl:1s,.acliti

oiifl" VENNING

"Có.:·

~inl dillOlve4 tohis

stock;'

collll4tiD,g

ot-' ~. -lof

^{the ..}

Id

^SA BLACfA L~ •• V.NN'JfO, El !lt StoDe-China' Din'ur.Semeea, in J)Qobk anel ~OTICE IS H~REBY'GI\t:N. tb a' a new

sr ~~

^Gilt ^d ^PlaiD ^.' ^\lau been formed

~w"n,.l.. .

B~kl£*áod'T"~

ioCkma,Stooe-Cbina, aDdCom- ,ALEXANDERIMcOON~tl). , '

lDi'Jl ".~ ,

ⁱ

'f

EDWARD

J€f.'

^ER ^JER8tM.

1

^nd}P.rtnen ⁱⁿ

P~ F~~II,~~Chiu, . . . . '; • " C"ArrL~)A "8I1SK':', l.hI

,j 0;. . ~.; de., 'll'lthldb~~~ and

WMt, " .

wbo will contioue be 8ulhia o( r.{erc~lGu and Co~

t . .

00:' dfo.,,~_ pa both 'O'lt 'and' A,eDte, uDder tbt!Style or firm of I ' .

A ~ t varlety 0 e__ ^t teerol, I. ".',

P~n. 'Thilet Set!, Double and Single, Foot

tWhS,

MIlk

,BoDO. ALD, BUSK a. 00.

, P~ '''c.

SS'

'in eytr,. rupeet' ~ jt bas' hil~U!rto b~eD cotUlue&ed

, GLA. '. i

I~'e,firm.. ,

-.____~ RieblT c:ut Quart and Pint I>ecanten1.. qanB'es,

c1.vet '

. ~~~l.'!K"

lluuer Sup. Jelly. and (.;oj~ GluteI, WiDe Cooaere,'illger

GIu5ea,

iD Crylt", Blqe, Claret, and

rroatetlj TURlblen, Champegne, .,Claret, Greee, Heek, ~d:

-~":;_---+--~i-~-"--+~---'--~-+~:~

WiDeqtUlell- , e .

Pl&ted Cniet Shnd!!, with riChly Cnt-g! ... Crij.etS,~Qt-"

t.~

C~ks, 'Cllt and Modlded Dessert and Pickle' 1JiJIMI,'SaltaDd 1\1ulst:ml G wSt!s, .!Icc. .!Icc. &c. •

l'i.CU RENCE· '

l

Keiz~b~

" . ¥ORaOWil(TU . ,ilned

_nt ~

UL·' Wlod :MIll, ,

: (0 SL"

Pun::ba~ .~ lbe

; Cope ToW7t,5th D«.,

i

HER~BY GIVEN, that

^'T'..!ti,,1 ... :"~·~.

at thil omce, unrll PRID Instant, .t Noon, the fllre of BOATS. W",u·u".",.

CA RTS, for the PUrp"l' ^I of Ber &lujt!1lty·.

period of Fifteen .onth., C(OIDID4Jl.eingthe.

~d.

I \ .

Tende... will' .I,d berf'Cet.ed, it the a:imetime.ror log at Cape Tow~ Intl $ill1o;". Town, during

peti

^od, ^Inluch qll,lItitiea ~ lila)' be required for

ty'i Senice :- i' ,

. I FURti WOOD, .'

C.\N 9LRS, au4' . . HORSt!. ['EDDING.

Board of Dir~ctorl,

AN1'ONY CHIAPPJ:NI, Esq., ~n.

J .

.1\.

^Lli SUEUR,' Eaq" DeputyCbaarman.

Wil. Sl\nTlJ, EIq. ,J. T. JURGEN8t,. FAq.

PIETER VAli' BR£DA, Esq. J..G. STEYTLEH-t,. Esq.

JAMES BANCE, ·Esq. . SAMUEL OLIVEJi, Etq.

J.

A.

MERBilNGTON, Esq. H. LB SUEU,a. EIIq.

H. F.HOHN'E, Etq. F. G. WATERMEYER, £Iq

Agent. in

the

Country Di3trict,.

JACi?BUI W~& Esq., ~t Stellenbosch.

P. F. R. ;DajVrLLlEu, Esq., atthePaarl.

H. lf. LoEOOLFP, Esq., at Malmesba.ry.

J. S. NE'&;DHAM,ESq., .t Caledon.. .

Hll~BT WHIT., Esq., at Swellendam.

Ru MEIRING,

ES!!.,

at W01'08lter.

JOACIUIII BREH)lrl_~' at Uitenhage.

H. N. CHAS~ .r.eq.~atPort Elli.beth.

E. L. Kin, hsq., Onham'sTown.

the 16th

S.le of traiDed

• Pleuure

iIo".on.flln;·t'; fQC' those ID.Y. be leeD'

Relii~DCIo(,Mr•.J.A.

SOUTH AFRICA.N

Pire ~~ 'Life .A8suranc~ Compáng.

~ r-.. . 0"

Bs"i&BLI.BBD abt lllAaaa uu.

. i' _"... !_-

'I~AI~I~'N'O'fJ()E.

!.

A RRDUCTlVN_. 'IN THE _,,'PRIGES OP

BOOTS AND" SHOES,

AT TH~ LONDON

'YHOLESALE AND RETAIL

w AREHOUSE.

Capitál .• ':I:4S,OOO.

IM Canlrach tQbeen~red Into

particular. may beleareed by ~ ,,_,

1,;----~~.

'Tbe Cundltion.

purp._. anet liun at~IJ Omce.:

l -..!

. R. J. JOSE~H I i TENDEH.S' j

H AS re~ived ., per

^f'

N~;PTUNF..,"· &l!d ·Flir·-comtfucti'g a lVate7l'. Tank and layin~ nMii,.,".""

u

ORA fOR, a large aSSQrtment of 'IrQ'" Pi~.

al

t4e Paarl. .

Ladie,', CAiltJ,.,,.'~.

Genflemell" and

Yout/~'" PERSONS,!postle8sin

g

.he requisite

ⁱ

BO'

^ft)

T'S ' AND S ~ 0 IJ S,

willin~ to D~ert.ke!tbe ,!ork. afe rrqlletled .,"', ••••.. "'.

O• t:offElily I>ES'CRI'PTION

thetaatelvH In_n~lIIgto ,I~e !Secretary of tbe Mudlt~ioá.1il..lr lol p," ft . • here. on or ,befOft'&be 2(hli ,o.t~a. wLeo an

Wlileb he o«Fert at lucb rreatly Redueed Priea II to def', beafforded

t~

abe ~pplic:antJ, 011,' doy ~o beAn.IOInlh!1I

eompetition. Coaam1ntOI!efl, te) ,coftIe over fr't of' r...^Il'...e.

make tbe oéeeuai,. ·l.Uner, to ,ateeruin U.e teDder40r tbe Wor"'" .

I· •

AL ANNUAL

1 i

n.- J. J 0 S~'EPH,

ANATOMICAV BOOT at SHOE MAKER,

a4. aI1BBBNGRa.OIlT, cqaNER

^OP

LONGMARKET-STREET,

L CAPE TOWN.

rgr A q'lantily oJrMpty Tn'.nlu to be aold r!uap. A !I~~;I

^iuiune,.. !O "'~e pllce .on DAY, lhe 23rd in tbe Co~rt Room at

10 o'clock A. M .• ~"order to ",ake a Itlte~nt of.0""""' ...

Rrnl. Income ."d .Vallie of 'tbeir ',rr,~ctil'e Pr~~ol!,aileit~~:UIl"f)j'ir~ru, pur.u.nt to Art. (lof tbe alD~ndéd Mqnicipal,KtJ!fUIIUOI1II;"

BrOrder of cómmi.-ionen, ,. M.

D.

^KOCK~

i

'EXTENSIVE PUBLIC SAl.JE'OF

i .' .,.' .Oj' f

M A NUF A VT,·tra~E 8-

P' t'! ~ ~

MR. R. J.. JO.~~~ "

WiU ,e~ 0'* tlae Par~ f,yf!d!!!fr~v~'io,., , ICJPAL MOTOIl.

O N WEPIfESDÁY, DeceD\W?ilJi6, ~848

^Ilt

THE Usua Quarterly

.Fair

)fill be

10 o·cloek". Iarp anorlme.'

o'

^NJlcy ^Pilote, ^JH ^_.'

la in.. , ", u.ljo .. ; Bar. and Conoa 8II.wl., Pmteel CotW'i1 • M~rket'Mln"rl!': ." thl~ P",ee, aDd couuuI:ncre Handkl'rt'ltiafA.

q..bric

^and ^{La.. "} ditto, Spa'ft SilkB.n' 0 Clock In ';he MOrrllll1( preC;luly. • •

ti• ..., ... Prï"tect._ 81aio Orlean .. Cobur«s. alld AlpaelalS. ByOrder

or

Commlsslooere,

SUII,m~r JPaD',

JItécoG...

Cambric, tIook, .1111CbH:k'MIII- M. ;Dil:KOCK;

)..,a. 8..1\33 .nd .€;onon Ru", Mobair and Silk Cote Cord, P..a·~I, D.ec.O, 1848'- Black AndCulGred .Se,~illl Silk, No. lO, lS. 40.

""t

^Se_i",

, TbrPAd. in Drab, Blae, Black " W. B. Ch~","_·. ^jint qu.'i'r" N~t ... , Piorln BOlt" .. FÏfured Nf"a, Gloves. iD lllAtk, .C ..lor~". and Wbi&e Kid, Silk, Thu· .... aDd Couon LUlh"",. AndDouIUD. (tbe Gio'elare more Qrle .. dllm.,ed

by Su W.ter.) ,

Alto. 3cala ol Oe"tlemen',lhl"

,'be Ab"n _ill be poeitinlylOJd .ithout-Rfftrfe, iD order

lo ClolI4I Conlfrumuu. . , .

.. ; TBOMSON, WA1S0'i, .\ Co.

frid.y. Dec. ti, 1868

,BARET PRYZEN

1'01 den 9 Decemht:r 1848.

StelleTtbo~cl/' ilfzmic ipality.

'fHE

^UStt1i~:,:QI1~rlerly

Market will be

Kin{tt-square .\'t'h'1 Pluce. 011SATURDAY,

~einber 1-848, a04 commence at 9 o'Clock in the POI-eQcMN'i~i-""luJrl'\

precltely. I -

'By Order of COm"""~IOU"J'1.,

.i ':. P. KORSTEN, l!Icc:reUll'f.

Stcllenboteh, 71December, 1848.

000 -

00 1 - .000- ,000 - '300-

17 00 - J7 2 0

000- 000

I,

Ol

IJlTC

LEV

OP

itN. VqLi

... '1'1

r

}1 l~L ESTA,

ooge

-'1

Koti).

r..-lIlef.eo,.

^il

"'... "'" Ïle'\'.

~._ U

rqg81l,

l'

^I.PuYd.e'II'I"

piNt, I

opin

1 Gec!llIOat f'1I

W·aea_~

'11..tller.tW; 1Ce Z... "

l·:.u.~~.

luttll.

a-eJo.iii.

PU

•• a.

Lqntlbq'l

IY'_~

~~~

men ...eet~

lYN nil

J;M1P

^J

.1)

"'rlk~"IJ~

Tl'f'ftOlllitD,} Il

~~~ JI)¥;I

0'

1#(efl.

"J'JG et, ... ~CfIII M.. ...,.~

P~,..,-"