Zuid-Afrikaan 1848-11

(1)

, :1

'". .'

^'.,

~-,'

~ -; j.

>"A8. ROBERT80N,

_\ ., ,

L ANDT tU, d. Packet

^een

wel

Il"SlOtUerd

... , BOUWERS •• POURNEER.DEU

HE.WRRK. .

PNaiJe . ell.... fbroe .. ' ft... ' K.,.

Do.

Sea...

Vn"...,..

Znrte .... &er IIIlomflJl'4 lC.h ....

Kpuken,.,.edtchll"

WUift. K_kpl...

E EN.JlOLLANDER, nu nit Europa aange- M::Yi~~~~.tt ,rooie

^yer·

kool.. biedt .. eb .lt-Ottduwywr .. n.

&OOe

YH·.lall'l-. £SW1

Vu.,...,...,.

onderrio,Ung in Iwtooderwylell van de HO!WldJ(~~;t:d;c!:it:::~~=':r:.:

I!II Hoogdaicuhe Talen. Sébn-, '&1_-: Stel-, (j en Kolf, e. . ..

Aa,drybkancle, elUl. doM '- vl~jen, ee ~hikthieod tebe- DUÏbCII~IYIND EeU.peII.

silten,_YUte_land;,'niflt_inaHMn dit_de bHohaafdsteaU..krinpnte ondenrysen,wordt verlangd;wit opMaarhet

M... ' "

ook tiet acIoenr,.1 doelmatig-ea oonl.alkundi( interigt.eo,_ RKW .rn--.nane~.

z.,.

bYlIOncler.treven is, om ...entand en hut

",*,.It

^te ^,,~81.uW- ^ea

for-

ontwikkelen- ..--

Om _r bYIOIllIerbe-.ieo te bekomen wordt men vriende- Iloil·platen.

hk vt'nocht zicb mnco te willpn melden aan den Wel-Ed. Aanbeelden ell Schl'Olftn, lleer 1.0, SfWMAXY, Pleinauut, No. 'to

" ..n;hare W~ing iPl tine Stad, op pnltige lIIJOrtDGQrde"

1. Het welbekende verblyf ( ...oormaals de ~tdy) bevat- tend" een gery8yk Woonhuis, met ruime Zit en Eetbmera, :1

~te Zalen, talryke. Slaapvertrekken, Keuken, Kelder, 8tiitenvertrekken voor Die9~boden, Stal, en elk gery[ nr- eillcht voor eene respectabele Familie, benevens vyf akkers ryk el_!:v~chtbaar Lnnd,

éeCl

gedeelte ~aarvan beplant i. met eene ult~~hte en zeldzame ...eria!nehng Vruchtboomen. .

Voorden lIl4D "an :YlMD~n, mena gezoD~beid hl'l'!ltel

"ont.rt door de genieting ....n t!ene zacht en koell! luebt, of

"oor den Invalide, te~gkee"*,lie ...an de ~jodlkheden eener lange en .fmattende dienlt, doorgebragt In de ...~rzwakkende hitte van het Oosten. biedt de

r

ligging van dit Ei~ndom, in een verheven Il'edeelte nn de gezonde en bldei)ende stad

Uiterihage, een éclIilderachti~ uitaigt hebbende op al' hllre Kaapstad, .iden October 1848 • Tuinen en gf'bou'Ten, begn!nlid door de ...lietende Itroom nn·

de Z"nmkoppen, eene klln ...erleidllndste uitlokking aan, . ,

zyndebet &aCh!eluebtgesteld en den herstellenden in"loed nn

A prLlC~ TI.EN lullen o,ntvangp.n worden

de lucht vlln lJlla'nhage al~n erkeml. , , door Cornmwanssen vande. Kaapstads Munic;ipaliu-it, tot Daar dpze Slnd~t'legen I~

&all

d~n algemeenen Weg ...

ap

de 'Dmlr!Miagden 'lildezer, VOOrbet Ambt van TR~l)RIER en

\\ e ,tI'IYK"I'D Oostelyke ProtvIDCl~, en naby de tweede Ha- BOEKHOUDER van gezegde l\Iullicipaiiteit . vacsnt door ven nn bf.'lang· (Algoabaai) in de Kolonie, ill dit Eigendom den dood yan denHeer ROURT WnEIlS. '

een zeer verkieslyk verblyf, aUe gemakken in geryfen bezitten- Op last van Commis'I8riUt'n.

dj! yoor eene private Fnrnilif', ofVOOI' eene Herbc1'g

IJ!'

Logement. . . P. J. DEN YSSEN., Sec.

~. ;E,D.tuk Grond,: grOl?t ~mtrent Stikken,· front !,ll8kende Stadhuis, to November liH8. •

nnar Call'don· en Selvynstráten ~n ~lnrktJ.llein, en bykans rpgt OR lGL\'fF.LE ('ORRER POXDEXTIF..

over de Publieke Kantoren,....,.ann Kapitalu.ten en Speculateur. STELLEN8GSSCHE

r.

en ....~lbeloT.,nd vooruitzigt van "oordeel aanbiedeode "'001'

OMNIBUS M'A

^{AA,N DEN}

HOOr.

GELEERDEN lAMP-EL. I'ni,

de ~If'gging van Kapitaa1,.. . •

ATSCHAPPY

3.AMn stuk und, bykans regt over o( front m.akende naar _,_ a Verttaat IlY m~ lliet? Dit wil Jk wél gleloo..en, "".""IIII[Y Perceel t, tot hl'twelk het eene kostbare brvOf'ging zoude

11l'IET referte totd~ Advertf'ntic

Vlln

den 6 dezer,

z~t u boo~-IIc1''E'"I'''a'l dal ICY eell ,een""ut!ige

zyn, groot OIatrent tO akkera, geschikt om 'ultllelegd te wor-

I'

^{wordt mil.} ^dele kennie (ere,en, dOlt de BraI~ .t••n. N ,,,mand ~I zlcb er ot.'I' "l'r.ond~l'f'n, den in flf'n aangename Park, dan wel om g'phezlgd te worden Omnibus d.~lJ.ka loolM!D zal Yan Stetlenboueb naar:

di

&Gudt de eerate n~t ZyD die dnnr bOOllI! .releerti tot den Landbouw,. eene l\~e}k,ery, bet Planten nil Groen· Kaap.tad gedurénde de maanden NoYtmbf'r, Deeember e~ ftZemy .-en.lIen Iyt. Welaan, lultien .het 10<11.,

ten...!. enz, oflot het gra:ienván'ee. January. tr.n5ure. nn en na MAAN\)AG. d.n 20 deur, d.n betul(de HOI"eoJlat~he rece~t yoor kranltzln

Het geheel der Landeryen kan bewaterd worden, 'en krygt en ....n de K'.p'tad terug ten ~ lire P ... en dllt de reiuOIUD bet.elk ICY uit p,.re cJt""telvle ll('fde un den eene hOl'eelheid Water van de Municipaliteit tegen Benen ....n·pan8!fieTi vermirulerlJ "yn.tot de yul,rende eeb... I;- ~ineUCben. r...,t~l.lIt eenige weken Ilel~ in bet geringen prye. N".r eb ""0 de K....P'hd {niet dellzelfden dig blad de Z.ut-Afri.toall" "oo~eb"""en bebt, I'D Inlllelll_

' ALSMEDE,

teruillteerende)... ••.• •••••.• .. ••••• £0 60 eelle ,Gefle riitwerkiofl byIlbeeft, 1_ Ihln "f'der N•• r en ,.n dito (clenzelfden dRIfteru~krereftde) .•

LO

^{10 0} w..j ..o,er en!lY·zUlt kDnnen ~Il~'pen, dali het wel'n~.,X

PRACHT.CB HUI8MEUBELEff_.

(Mrl eene verguIlDing ".n 14 Ib.. barg.gie,.,.y voor eiken il, dd lem.n,1 d"Kat I" w.. rbt'i'l, en ~U H

Pasaagier. ) blinkende -tar inde'f'r~ltilnjl', of 00\ ..el W.. l.rll,IYk

Van aUe !IOOrten, ~ilta&Dde! in Mabony en andeni' .Tafel~, Met gpë.-enredige IIcbargl'l" "OOI' tu .. chl'n lirpnd •• tll- Yak ryn kiln. ri~b zOodr. by o'l'r and ..re.otf(I .."fttI....

Mahony Buffetten, Mallon1 en andere Stoelen, twee Pinno- tien, "ellie bqI...11I 'yn le Vhlpeherjf. bt'l flalftrer lluie bodel' bet Hollali1l8ch apreekwoorlt op hem fortenl eeDe groote "'el8Cheid.enbeid SchiJderlen,' ISpillgels, Yan den Hétr HOLLOWAY, en Typt".JI,.i.' mnkt, n•.mplyk.: ..Als .pen honll kllm'nIm willen liet

Solis" Kuten, .Ledekanten, een :ij~8klok, Zilvet, Steen, Verdere byzonderl.edeD knnnen yollediger "erDomen wor- IpOf'dlg bunlIl! hll,llkt. bUien.... Dat

mt

h..!betwyfylt GJu en Aardewerk, enz. enz. ' den by den Heer J. p, VOL8T.BLDT, K"'Pd"d, t.a e.n bet 0011'opregte paarden in de l~lIiell (..n nit't te

ALSMEDE, K.ntoor der Mnteeb.ppy 'e :;leJlenoo.eh. a'eIlY 1l',.,1 fCevondrn hebt myDe woordon le ..ft'IU.&I,lf'a•• n

Een Rytuig op veeren, met Tuigen,

u.

M. BEItG#," Junr. Sec. £2.'111 Ilph ....ltl bebben, vpr"!n(lt'rt my nt'l

RJPlW:den," Geweren,. . StellenbollCb. 10 Noy. 1848. (",_, lyk. Hrl'rt'o [lre~, In deu storl zyn,

Paarden eil OaIIen1!l'agens,.en

3.?

stulesfraat Vee, ens. enz. tilt"u kunn",,) umdjlt·" wl ...e IIOfIl'y,l. 700 onn.'.fI'.~' DeVeilkónditienen lJetPlorl'fanhet Vl18t~oedz~te_.r.ien

PUBLIEKE VERKOOPING,

z,t Men heelt nfyonlangt no.,( verhaalt! "an

uhon. Kantoor (na den 20stc dezer), alwaar. ook...,rdere' hondt'rtt wélrce.wapende Zoola-b., dle' yolnn. uwe

byaonderheden te vernemen zyri._' .

A A N II 0 D' 0 ~ B GAT.

binnen oIe "rmun, van deze .Kolonie .. ren, eo de

De VerAooping :aleiken tfa.g_prvcies teil 11U''I tet!aanva1l' MmnI. die op

e.-u

^{w ..}nk gttreed .tonden, t'tlZ.

, V.\S NIEKERK & DVTOIT; Afslagers.

MEJUFV. de Wed. JORS. J ACS. MALAN,

1~

my

tooh -'kB lacb&-máChine IiM:oeldet

ry

1

Uitenhage, 1 November 18-18 1 hare Woonpi •• '. v..rkoclat hebbeadf. fin zicb du • .ook het ....tk Il~ eeu ~ ja~n geleden elaude hit'ld.

TT l.:... 'E' 1. _

m

^,..0 b"re Iou" GMrteren "ill ..nde ontdMn, bet-ft deo Onder- perfectie zonde gebragt IrOrdeo omdl'Isrteliten, die

" ersem: DuropilCllf; ~uinzaden. LEE S HIE R .,

lIeteekende IIt'kl&',,1t6Cffrd per pubJit'kf v..Walf. zondu d. lC.nlCbe. wereld "emrooicl'yn, JlI4rlyb naar bet groote , Dlin.te rewM'e le verkoo!",,,, ter barer vour ... IÏJe Weooplaata le Jerusalem OftI1ieYoeNa1. •••.• 1 Jammer. dat die

O NLA NGS inge~ -,.er Gand, en te koop GRO. OrE VER" MIN.I. ER· ING..

..n de ModderIfat "OjOflDeld. uiet ""Itonld ie0111

de

Kaaielea nur hier ovar te

"""'({IIIr,•••

tegeD

fatJ!

~,ill bJ.~g toteeDgroot aaortement, IJl

0 W 4 tt 15 tt

\Vat myn mani" van IICbry1<enbetr,ft, had.lt

dé YOiPDde

.Z.i4ëD,

"_"&d 'I"Ul d. bette kwaliteit, te·

poeIlS ac eD Her. . 20

j~rell aan eene Hooge lehool doorgtbragt.

wetAeD- ¹

TEN Iteyolge van de groote aanvraag naar H.

De ~"mu G~d~mJ UIVf!Inl'- ik inlltaat ^ZyD beter, U scbryYI!n; dllCh lit beu te

BIoeakooI,

Brocoli.

Km-kool. Roode dito, 8ayooi dito, Davu'. beroemde MflJldlfauif, _erblydt b~t I!'!m lyne -30' E d T' k" , ~_ S ld' b L.__ ' myo lat wa~t mielac:bl- bad Ik ook _1':-1 om m

,,_ Y

ort,

^~teeu Raap~'1ll..d...o awane 8- ...he dito, Sladt •• BaiteD KI.nlto te kunnen berÏllen, dal by ·YOOrtalln ,lIt' Ifoe,e re OlIl1en,.~... "au vc .• an a ....1 terng , ~ ^,~M ^{.. -} ^_, y

~;.... 6-"1

^r-- ^•.:.^..^t^aal^a- deut ...e te vel"koope'o "'-n t .. 611, ....r

C:'"

If,e.eerd. In volle kandIlle. drukken zoo ale sdlDmlfe leb".ve" dlAn, van wleo

. .. ....- !-D' K"- 'd ..- cJ" Dtt".\f Alfen .n R"pa.rden, Ifeloord .ortt, dat

t,

^Bleb.,.. ^lomtyd. ^biet

.AlImede, .."...~ ~lwieo Vreemde BI_bolleD .. u1)"111dne ...&'ab".. e_llte.,. In de up •• , [I'P.-ar r I Elttl- oed ctrl

f

W.-.. ' weet lY dan ook u... ,HOaÁTtUIt 1I'gt:"";

n Zadn, 'YOOI' - .. tToer.~ WUrna bUmn beaar t.' '1u dau een .. ooil iD de koloaie plD.akt. . a ~ ~ e ,pper ....-.. L _.1 .

eenij'S

..1.-

^{te beko.eD} ^&)'Il. ^. ^,,~D. ^beeft ^nMd ^te ^~ ^belte ^BI.dert ^{bak ..}^~4e 1 Qrdenure dIto aae' .lukken. eaz ... oaapleet. .. _ qefna ,

No.

-ï:.---...

^{C M}

VILLET

ZOO "" e~

,00'.

^H

·V· •.

1 DitoKllren'ruip.. . 8penfl1delD:"'__'_. tr6~~

0.43, a-- ••

ac

^N. ^per. 100 I"':. M,oUlat NOl •.3, , eD~. Ina.a. an Zail- Alle •• ·V.l_L Vloot) E T

L._ , -'-

^{w-," ,} ^,

. \ dyke,

Cb·

elk CJ C' , eieba IIOOr_a ' a

.5."'.

^No IIIlDt'f"Il, noen...re. "",.

. v.aDW • &LD.' , HOCKIN'S

^&tente

SEl DLITZ SODA b.litei~

^{at, eli} ^{e ..} ^{en Non} ^faD "..., le

ft.

extra ,oede ar.nde.,DNeU:l bapleet, en "enter

lA..

^{d- u}

I!,=~o:;!:

u~v~b;":;':::: t,d •.

V AN, Duikenanei, op den 17 October J1., een

LEMONADl, GEMBERBIER.ri' , Wlnkelien e••

ttdere.

&u!len bennd.n dal dae .lab~ "v:i~':::'r.ieade lOOften Huiemeultelea. ltesteaft4fe ia Wilt" lieu aef' awe,~

CArUte9- ...

^UJlI

._... '- Lt... _f_ t...t..._ CUE TE .ent.u de pedkoop.1t 'YII III de et"d, '. • . .1__ T _. K· K . ~_..._ d· ~ ... 'L .La.

• ft ...~. lDet ~", ...a_De wiu. ...k)tIopeie

ri_,

^POEDER.. oibna... .. 11 NHAM ZOUT. KASP·' N.B. H D bof t cJ.t n MnOc!lDuifpêd Itlyft. Tiaee, UIl'" ell .a"";'"' . aI ....e,

.a&eD.

^1. ^Uloet. ^lJ^doz.,. b... nt...-_n. oe ,..et,ry; ~I' weet l.. , ... .; ik IY"a laaker ~ eeD 1nl•• IC"' ••D

la" tit.

^riee ^GIIde 8ERRrADE eo ClTIl.AT~ !tALl. A... BOCKIN'S •.• , waar I ~ sy . . Stoele.., JI'OOte .a "kleme Sp.l., K.l.pedo ... I Thee. meel'l!odeel de,' lezen ...,de ~4~A}riIt.a ~oen &al.

Mont. 'I _Riven ri.... wonlt ~...,... MnIIAarde CIVET GlFI', tall liet ftftlJelea na RO'JTEN, --- ---. --: -. •• '. ierYiea,

pleur

.n .Dden K.nde&area. GI.. en AardeftB.

IrJt,

um de brieYea pteeJtend V. D. L.oveiteelaan.

k.. Dille Y.~aat. b, de. Hifi B.

ane ....

MUIZEN ... _. ~. .

DAAR Doctor

^TANCBBD

!VerhUl8d

18,

kunuen

,Keukeapnedlc:Up,,' .. yenclteid"De anoiPrl' artiltelea lDeer; d'" leIanlf duurt

"er- eelt;

ook lleeft mfa inde

of b1 cia ~ .... lID .. ra...:

'1·

V__

UoorJ.

T.

POCOCK

.tCo ..

D~,

Kat, t",ee ol drie Penonen tepa ma&ip

prya

mei KOST1· C. P. LINDENIJERG, .uu,er. PetaeIImakerar~

reba4

iQ tleu KolNi., ca '"

' . .I, T AM'fUBURQB~ .... _ .. ApatIa ....

Kap"

00_ Boop. .. LOGIES ,oonie. wordeD, la Nc.. 31, LoopIu-._L. .' S&c1leAboac:b,lllionlllller 18.1t. _ r~ne meer; D.

AA

f 'AiLSJIEDE. ,

En ...

~_t

^YZERWIRK

.tt

^MlSSEN-

WUEi:'

be

pWft ... ~ TE'KOOP la tepa

laP

pry,..1l

l4 ~t. '. ^t-,

--.!_ . '~ ';

ⁱ

. ·.Ba~s.. Ale.

T E

^{KOOP ...} je "",*lIiaea ".11

. ' • L. H. TWENTYMAN~

U Heereap... '

KIIJteIen Boerea-ftff 1ilOIr·

,keil, .,

rlfla..,

a..

M.teel ....

~""'e"

~""rk '1,:

P... R.i.ter O"n.

-ka~

pleel, • .'

K-,.rrfete,. Koper.

a.veid. Parytc:be Pleieter, V... ,Olie I'D Klfa'MJ, Ko,...l. Vernltl.

Ameri" .. nllehe Pt'>ecell.

Pi", ""It

Boscbpiktee.

G"'"II So. 4, Yz'M' ...

Wm,I"""

en

Zefta,

~ e~

Roode Nno""etpch. Deehn ya ptllnk ..n,

Road. SlatIf t'ft Bled'yzn.

1 Gegoten en 8I1e,.,.taal:

All. urefl verwaebt per "M.ry," utra KEMEL TIU7 MERHOUT.

Plelattraut. 7Noy. la.S.

ZUID-AFRIKAANSCHE

'rH E E-l\IAG AZYN,

O E OndPJ'2'ptpl'kende bf!rt2t het' PubJittk, dat

hy den Winkel geopend hf!llft Il8IIIJtbe~ Kantoor van df,n Heer .EnwARDCUVTO-S, No. 73 Langemarktstraat, en alJaar de Kroid@nipfIINl.'rinlrheeft begonn~n, ...ertrouwende d(lOrstricte opleUen~d in de keuze zyner Goederen, en het ...olgen ....n het Engelsch stelsel VIUl klein. wi1llUn pn spoedig uitverkoop, grpeard m!'t dadelyke achtge ...ing op onlerft, de publieke on~teuning te erlangen

W!lf. R;OBERTSON.

73 Laug!,~rktstraat.

._._---~---^...~---

O NTVANGEN pt'r Orntor en. te koop

Ban de P.khttlll'n nn dl!!Ond~teekencleá.

Tbom.nl LII;,,,r T.bl", F.phf'tDl'ria 1849.

Ma"..." ~rlnen en Selneft Roeken.

RoodI' En.i, ...

Pet"n" Kl'ltlnrt.

I

claim tflt

f

"uim,.

Stokbnlmeehe Teer ft!Yf'raeh-ioi ..nl' ~ch",,,,, ••rtilt,.Jlln.

'"1.",Pde tI' !koop, tlIea. en ftud K .bPltnqw, Krihlwn ....n Z"i1. K"(uk~en. Lynen, Z ,lIrerl'n Ver.l'n. L,n-olle.

Lamp-olle I'n

_tt "oot

UIIOrIem.nt Rnuinr M.ftdl'1l, Rot-

tin" ens. enl. T. ot .I. ~INCLAIR.

Nronler Hoofd Pakllolzen.

VERKOOPINGEN_, OP DE PARADE_.

WOENSDAC&ZATURDAC MORCEN,

'Hu ~ gutlltig zynde,

DOOR DEN HEER lf. SALOl\f.

,

.

aaOO'l'lJ VIJBKOOPI!f8 •

O P DONDERDAG, dM 16 November, uI

dl' fto~ke"" ~ bee elorp Mahllnbury puhllek I.t .." .. iroo,,",. eeo party ilitpSoeble N.tH,roederen. "an de ~,. iI_I'll"It.iI JIIItroftfa,· bntaande iu Wol,". Li.".n.

Zyct.n I'D K-'OeMn GoederelI, ft_ .Ile eoortn. Die nr.

k04)1'la, aal eie aaudaeltt ftll CIea handel ~ w ••'dlg

.y..

^J.

r.

^VOL8TEEDT.

DeHeeroI. W. 'Moo ... Aiel.,.,.

jc 17t; ~¥A~;~

".'IJVV'

1 .. t, ,

..". ;

..

I^\

, ~,pr:' I

De .IleIr AMroNY CHIAPP~NI,

, . " ". J.... LE Sti.£Ua,

'f.... v.'

1JOnll1:ter.

De Jl,. W ••

s-rt.,.

De Hr.'J •.

'" f·

yu B.... ob.,

c"

^J.

" .01

All.

^B~. ^{. "}

SAl,.

" J.

A...~OTOlII, "H. n

" H. F. H~ . "F. G.

• • I,

AOIllC'l....

nr

^D. MT1T&III.D""'IITlS:

n.H•.,],

_" _P.

& .. .. ,..1, '

" H.

n. _"_.,,,

^'1,

" J. S.:

N..a.iL

"8m" ,

tt '~ , WoroMtIPJ', ^c

I' J~ ~~e,.

,. I).

N,. ~ ~,

t, ,. ~

Kift, lh' •tail.

c', ~ ...

DepM-te".at.. .

'-8CHAAL1VAlN PREMIEN PEa

.£,

. I: : I ·1 -

!

WUrin~e

gevaarl,ke Ut"'lIJl.rI~'_

..

.i ^t

~

I ;

I

I·

t ,

_ Kaapsche Wy/~ Spiritus,"

O PREGT

^~D

&uj.,er,-yerltl'1gbaar by den On-

derfelePJt.ftcie yu32tot »,rad.a c.rtier, yu 3 lot

31'" ...

allo ...

')nIe,.

^WJOt' ^hovenpm. unpM",en i. eo_miNie

u.

a,.. PUb." Let!a.enet ....t"';n_ li. K•• ,..

.. . J S. LEIBSRAND'r, Sr••q q.

ADVEBTElfTD.

D E ~ncte'l:t'le(>~enden, Kontrakteurs .van H, M.

tr

})p.O.

bevlDdentie dllt verscheIdene Yan

honne WP jtezinde begunstllft'Ts in de verbeelding worden ge- It"rkt-<lál: zylï.,d..n b, den jongaankomenden Vleéach ...erkooper aUMa voor et'n JtOedltoop pl'Y' kUDnen worden gerieft, !lemen dfte 1r"&et~Kl te baat-hen uit dieo waan teregt

te

helpen;

pnmaltt'D' derhal ...e alg_n bekend, dat sy 'aeiJeri de me- D1li;wuldigeaankoJDltnB Vt'&-eJ\ de daling ...an JlI'1WD "'001'

h.,tlll!l,,~en· aanvang- gem~t hebben, YOOI' de laagste I'ry~ (~ge~igt) het ~rd Publiek te.ger1l'ven. Hoof- den ...an iuilg~nnen wordl'n 'vooral bennnt'rtl--dal ieder kooper voor 70yn dagelyka ~bruik benoodigd-da.renbo ...en ,u~oed .tuk Zoep91ee1chpIU wordt voorzien. Teyena

bt-tJ1'II'iI .,

b"nne Illeelt Yerphgtende dank~rken&eniMen,aan hunnt> ~nstigen iD het .a1gemeeD,"'001' de milde onder- .!puilinge. tot blertDezoorollllKboota genoten.

KaapeuKl, den !4 Oc~ 1&'B.

MORKEL Ik DE VILLIERS.

1000 Eztra Vdt, &haIM71.

Z ULLEN zonder ReserYe op W.OENSDAO

.len ~ So...ember. ter plutle van den Heer J.l\hVBUllfI,

~:eoaambeid, worden ...erkocbt, "'001' rekening van den Heer WALTO".

Purl, den7 Nay. 1848.

D. A. VILLIERS, Vendu.Adm.

TE KOOP.

300 M";rw HAMELS

mn

2 tot 4jaren oud.

200 {)prtgt, Merino OOIJEN

t1a1t

4 tot

^lj

j,"" owl.

EEN LANG CRBDIET ZAL GEGEVEN WORDEN

P. U. FISCHER.

1000 Extra "Ue Schapen ea groote

!

KapaterbokkeD, eeD .paD goed

... Trek ... _

eeD,Paarda~ ~

DiftW', .. Jak~ n 'l'Ou"'eDLka.p~alIeiï nu, iDp-

...olge Y1'CMI81I'ftt ... kondipag, op MAANl).ÁG deoIOIIted.eár,

tenl'laatIItftlÏdea Heer JACI. KnvaGB

Fen...

^bei4,wor.

deDyerkoQllt yoor rekening ^'I"Ulden HNr

B.

N. VOUTUJlT.

Hat V .. aalateDigpftRll11J11 nilljnEtWM kODditie. . C. P .LlNDENBERG, Afalager.

StelJenboeeb, 10 Nov. 1MB.

PVBLIEKE VERKOOPING.

Op DjlfGS~.AG, 28Nov. 1848.

Z

^{AL. de} OocIerpttekend. p.bIIek doen Venooplq op r.yae ?Ju .. "~" .&by JraillMlbary.

80 . PAARDEN, 1IrIBI"ODder 31punen extra gedreaeeJde

sa: :li\uuE8='

^RT' ^JU, ^ea ^eie

0TeriP

^aiámul~

40

z;;RTE

KOSSEN ia f'ruije koDd.itie,

1sterb KAPKAR, (Dieaw)

30 M~D :roEDE I(OORN, .

.. ~ 'ierder op deo

dae

der TeBOOpia&. mort wordea

~

','

• ,BIiNDI. y08.

":0.

HeerJ.G.

8nTn.u,

O.a., ~.

W AGENHOUT~.

Beden ,Jraml.ilMD'~

^I..UellOIl~"

lIteIrIl

f.Uelbou'.en .tet<q ~f

:~j~:,..

3. Ol'bouwen a'

. .teen

^or

-*en,

^$Iet

ken •.••••••••• j••••••

,.,. ·.l't18~ItB .

" ,Aan.I' , .

0 :8' Ond~~t~kend~ zyn~ Plaat. nit d~ haed

DEN JS DBZBR.

:rEN

S URB,

<ftt'JtOehl bl'bbPn(te,. jlt dienYOt,.M .. verknopen. "p ZA L .an bet Zaktl'r Z ~ "'fInlU "erkocht, •

HED£N MAANDAG. d 1Sde N lie 1 ~"eelbeld Yall Zfet' f ije

W~~~ .

, • el'. '. ovem r! ten 0'ure,

Utt de Ann, ..

^n... ^J_

X"y ... a, L-.taa".1- ,".. '._

pl'«ie!t, aldesr.e]C.,I.oeaéQoideren, besta:mdl! uIt: ..,~ •• '" ,... rm.. lNJ..,.

'40 Extra geteeldeA~lbeesten; Allen' ,

30 Trekouen '. " Dinelboonteo

1 Goed gé~é Bul,

h

opregt, _. Seb.aa ..J.

I Wagen enK... ,

rr· \ :

Kol'je S,.kell

Alle IIOOrtenvan Val1rerlc . \ Laó d'

! Brandewyna Ketels, !ten

hutilteet'

Ketel, WllafVan d,e

Lf,.~I:

81al_l_goverdeRda, 500 heeft gekost. Deschot PI.nbn '8chuitec en ~ compleet, alle soorten van' Huismeube- .Ó»

lea, en lletgeen verder ten

,~e

der verkoopUJg &al worden. ~

auageboden.· ;'

. JAN BRINK, Az.

liNovembt>r HWS_ ' '

De lIeer J. G. SfEYTU&, Gz. A~r.

~

0

•

⁶ ^{,0 _,..}

J.,~

6 t

den aard

~oikpt"nkea VnOrt"'llIen Achter do •.

Vl'lIj~n . VOt!tplailkeD

NII""1t

ea •• ell•• enl!.

Lo .P. CAVVIN, M.lager,

,

AAN

ADMIRAAL

.PUBLIJ_i;KE VERKooPING

Va'I.K. oop~~ar'·eD.enz.', DE

Intee~enal'fl~tot'!et Dine worden ...~bl byeen te :" ' " !tomen an de Committee Kamt'!' V1I.Dde Koopmans Beun

. .. " . . ten 2 ure p. m., op l\-fORGEN (Dinpdag) den 14 dezer'

~ IIndm l_llltftem. ~~'1lfln .lou!!'. AD4~ W"-tlL. ten einde de noodi,ge schikkingeD te maken. . . ,

,J:z

N -B.De Lys!ligtnuin~.Beun, en zal op l\lorgen gesin-

. ten worden "

0,

den yer~~1iI .. a

"ORG~N,'"

d.M

11'-18(0,"'_-'

0101 ... 11

wonior

ia eie

toor,;, U _.'1....

--t,.

een. p:oote ~TeriC . nbeli ·KOOjIW'8reD. 811 anJt,re

p

Goederen. beataande Iq. Li

.0,

ftlnll,. Dóek'll. ronjo ... ,

r'oteeteur' •

Mulin, Zyde" S.tyo :.u , de NapIea, KIIDt. TjaotJi.

Sjerpen, KM.Quilt. Lal~. ~. :~. . "....aoO.p8I1. Gare~,

Brand en LeDe",

^_A'U1W,

antie MaaUchant»J.

Spelde a, Lint en Kr~' on;7'~; Rin~, Lepel.. rrJ

Vorkeo, Snuiten. Bhk,.-re lltDJta Qlaanrk. eD tent KENNISG~VING AAN VERASSURE&RDEN.

rroor

^'~tid.nhe~ ^-,

il""'" 4I1iIte,.... ,

^ALLE ^penooen. ¹⁰⁰^.el ^Deelhebbe~ ^{ala .•}oe:o.elheb-

~ ..' ,.J. G•. $1'£YTLD, GL} Ges. ben, IDU. laltatpmelde .llIier ten .Kaatooré ID. de

i i" J. T. ;J~RGENS. . Cur.&oteu. r ~\en be~ ltaan, al. voor vyf achter' eenvolgeocle

I ' I • • , JareD aseurBDbe te hebben gedaaa. en AA_tie beuten te

D~,aandacht van hr.,.. t Pu. bliek waardig"

^{hebben ~} ultimo AugoatnaU., eo dna on!l'eellkollltltig Art. 6,

I '. , der Grondwetten, ~ lyn, iDde-WiDIten der Maat.

I ~h~ppy te deelen, worden' mitadese kermiII ~yen dat bet

1,.."

&edet._

toIJIM .. ,Wel-Ed. Hen' J.W. VAN Daa di"dent bf de laatBte Algemeene Verpdreing, aan huu toe- R~I!T,~tenlaage,

~""'..L"

.Citlilm., ~u.eni; Be,""", Magistraat lIOn -wKen,J ,,- even als ill bet. vorigejaar liedi-aut--.. .. .

~ ... EJUFvr. de WeUDwe

VAN DBR

BIBT, in DO ,per Cent

111

h.re h~nlgbpid ala ~_trice del ~vengeDieldeD op bun.né in hetaCgeloopen jlVJ"inbetaalde Premiea., ~ B.te4ele, hff'f\ d, On~"'a .... ,...péI',publieke ~t di...~de-nt()ntv.angbaarzyn~y deltIlntTolgende "emieu ...ing

"eliAng te verkOIOpen

op

^j ^• 'hunner' Assurantie.

r

M~AN DAG EN DINGSDAG,!·. .

^{Op lut} van de Diricteuren,

, S.DEKOCK, Sce.

K3&pstad, 4den Octobét 1848.

DACRE8 •

,_ IbEN lIDEN EN 12D,EN DECEMBER AJ.N8T.,

ProtecteDr~

Brand

eta ~""

A&lurantis MaauclU1PPY'

KENNISGEVING AAN DEELHEBBER:,.

Op last van Directeuren, .

s.

^DE KOCK,Sec.

(2)

...

"

,

^'

ZUI1

ClAPS T

mnr

e en]

to promote. "

I bor of provi fall mor hes i

Thi. how n

Ex llencv.

the co on'ill svstern of con:

painll nd

^pf'11:I have incurred, other

colony,"

titutionally, a ful, b tal the

THINK

will b

^!

. (From

t

T lil latest

Riv r (Oran!!t

DE1

•

i·

on

ny ot.

(3)

"

^{• flu.1':}

lot de

tb e

, ploetr-

THINK

( Fr

tltB"

C. F. Ti he latest

Ili.er (OraD

THE STOR;\[ ON THE' E S

SCOTLAN

ranquil yest r y.

•

.>

(4)

,

.~ - - •. II

I -.. '"-

^~t ^{.... ,}

• I

,, i.

nAID

SUBSOR1PTfONS

in aid oft~ P.H, -

C

! nJl tIle'llullto COQa"".. " , , . ^.j.'

'"" 'Sir i .. ltd.

lI.

(I;~lIlb, '.'. ,.0Il ...0' ~.'

8. 4. '

^{Jl, ,; ,}

~'.'q,.~~.;

^{of,' ,} ^' ^".,.,

>,

~i-i':, ",.~ '~; .;. • • ~ ,

',M'A N W: ... ' ~ t:fe.~w.~ ,r;.~ pl.

^~,>.

1'lI" n~a!:L. .y..:~.;.:!,,~~

. *i.V~PTUN"'''· .tr1"'llfJ~ .

^{6 '0}¹

.°

^Jil. ^r;~. ^,

.6:'-0.,

^Go"

i..'- ...;.'." '.

.o.'~" '... "'. ';'CIaW'I'J-.A;.'t

bAr; ..

1,.. ... l.~.~~., •• l

. ''4Ult ~.

1&.,.0\.

^~j_ ^- ^:

JO .

0,.°",. J,ey.

:a.. lf OW, . "

^J. ^~L':'· te' t ~ ...1.. _

:!.i.I.

Lr..Sto'ckria J ~ - 0 Il G II ·~;'-l In .,

'0"""" "' ",

^,y t

>

:'~i.I;;_U ',' - .. :- •

- ,'- :,:."... ·ilI,.,';'~'rc:;;."- '~'~4\ ,. ... ~.;.",.._

'"'I' .' •. ~:~

'* ., '_ ... _...

iq_Il., - JJ, a._t ,S

,:0 ~, •. , ~

"ált.}· 6: ': tit,.·., .," , .'", ",r-~ ~ ,

^I

~~~.u8'";ij; , ~ .

faletilll'lNl

r .~.~ =.0:.: ~·:~.,der::f:'.F '·w.M ,.,~,O~~,j",~;~'If",~"'~ J'~iu::::';=" '

^i. ^'. ^'

, ""~ ""'l-

^I•••

..$::::" t<I " ; ~. k... , s,W;o I ~ Jiile~' ',' Bn..,_ .. =~_

^{the _} ^.,

.~~ j ' ,-,20.0 G x~: t~.'

^{z. •}

1: Ir: '.~~~.~.t'

_:~-:;G'~,"":c'

·~!"""".~~!~ __

^.Ia~:t ^Il

~"~.=-:--f.Lt~";' !~~b:;

ïo!d:~btb r 0 c -;;'o~nte4t,.:;

^IJ

Ó ~l!';&:.rl~!~~nt~~':r~~~ l' ,~,~.. sft.. ,~ .I.~'BRI:o,:..•

= ~~::a~')O o. ,,0 .::

:~~f;::.ry, '

l. ~ : vt\Ttn.. k~: w:;~ ~lldllJo"

&lit."

P... S. laG'" !

."./0:6. 1J!r,,",,¥,

0..,

AlcUoaeer. ' • _",;.' , ,-tA "0⁰'0 . _ H"'-"'OIOn. ."" ~ lp W.tIaer ,FO" IaYoarAI..I-.1l..Ja -lU,be Mlcl.la die , ' "

,_ .. .. ,,' 1IiCdÓ~

Ma .' ; ,

Ó:», ' ~ ..:.

~J :','

^j'

PU.B.LtO.

^SAtE

OF

Dr. AbirCro.l· .. bie, .:1 0 0 )feu BtachaDIO" . A . ., t ' ._;_,_}, . .• . .

Mf. W.I.8mlt~· 6 0 0

La", c

^t ^{0 "00}

,No~.""'.,':41 ~1'_'.:.'.N.iStmi.· ·"1IH~,'.... Li;'" dl ' 11_._ •... -.

lfra.Oooo, ; 1 O' 0 Mr. H:UaJllfD, , J 0 .'. .'. i,i ~ '. , , • ,. •

lU,ere ... n ;ze a,c

IIr. G. F• ...,.., 6

°

⁰ ^)fra. ^MldrIv,:

per

^'1 ^.•...

'AM ~ . ...,.. hO~' : ' .

^{I .. '} ^'. ^,

- J. S-theft.. '6

ct

^0. ^'

JleY ...

alBler" 1 0' ft ., ••. " "" .... .

"I 1.i I

^L.

- ft.Stlp~---S •

¥

111'.J.Carer, 6' 0

°

^j ^. ^;,' ^" ^" ^\'

1 ;

^D

t..,.

^~n'eDt

Ei_te of

^I~AJ( ^ADA.

WAaL.

Dr. Praer~ , J 0 0 - .JohIlSteaart,

s

⁰ ⁰ ^" ^. ¹ ^.",~:' ^", rrq;MQBROW, TBB

14TH

of NOVEMBER,

:~'l=~, ~,g ~.AF~~~,:'d;~,: :~. TB"" ~F'IlEB~08N" ... ~IWa:.~~~d=d:!:::d

1I.ra.r•:'._;::..,.•, '

#...

~ :_': M~~. ~::',' ~ :': I

. ~13t1a .

^l....:

-ata(~ at 30'c1ocA,

^' Ocherpn.,;t

_u;-.

, oodM':.:~.S.Ji.,

_...

^dk..^SathI"ol

1JOeO.

^aad

on. ~riDca.

d. lf.,l ..alndbrcbw.,Laee.

' . -.rA.

8• ftobeJ'boD.2^J 0' 0 - B.Nord.n, 1 0- 0

WIL.X.

B~ ()LU A.T TU ~OutH WHAll.P,

S~31',:

^Scut., Camlwlc, ,Ctocu.

Tro....n.,.,

Butto .. ,

.___'Jas 0 rtso·· D -

^~eo.

~.pI01l,

^{6 0 0} Mr -.DI..,••Jao. 1 0 '0 .

I .'.

^TIi ^Pio.,- ^Jooee IUbboDl ... Btacee,-farther, RbI,..

,. ., . Mra:Geo.'ru:mpeoD,6 0 0 . - O. W. Silber· . ,

if l'

It.IlUÁJfT{'1''I' or . . ,Spooo Forka, Snuff.ra, 'ti.,

erocbry

^{Md G....}

Ware,

aDd

IS~~1o/~U~LD~'sf:v:iR:ts:::1:e:~~' K~~::p~:::J'::~

g ~ A'::':i~.. . i ~i ve.r. y. "Pt.'. ior 9.UiJl ¥y W"F" Wood,.•

1'~''iq:-·'~~,·.·~':S-ruw(i.B;.}..~;::-o...aad} Joiot

NONOERY. f. ~~~.

kan, ::: ~

^rOlM~':qD, ¹ ⁰ ⁰ ^ti

E

^II^A~D," f~".the KajtDa, .~~. i J. T. ~.u:Ra£NS, . Tr1lI&eeI. .

JhncbO.ue bron&e

lUJiS

r ~."'F_-Yarda.u.~ -E.ChlJpplol, ..1 0 0

-B.'I'boIDu,.

,100 .... .'

·'conuu·tnr: ....~. U

,KIN'SPATBNTIRID..L'I"I'fI.

SODA,

8COte1, , .... ra... ·~ .... - J •• ~o, 3. 0 ,- H. 00lIl"', ,I 0 O'&"'AT 111nl" ....I LE'U'~ADv ~ ...

.n... ,- ...

DklO ,...,. ...

m-

^nasla

W..rJ.. ....

Dr.;;I:..:...,. C~.:3 " I) ._

a

^1..AChre!J~. 1 0 0 ... "'.. ". • ' ._. .. "'-"', ' - ,_~,

v""",-"up,

JD4 CAB.RARA

... D-'a._ 0ftU ""!'l=-~ ~ l)iÁ(»

1!oóIa., .'

^«I ,'--<.,L--_ ~reTonga.. - POWUEB8t.. . 8mlIcIiUICHELTENHUl.8ALT8 RASP.

.. _ ,n' _- ^COD> 0. ... idl.u.. ..

qllli

ot .£176 wa.

,Jrwarded

^tbdle SfMamel.,' I

,..:ui

^::4fkr. DO., .... JSERR¥ AD,t;l' and CIT ATED KALI ...AlloHOCIUN'S,

~RtPter

ucl ao.li..

'S"

^Copper ^~ ^{Bey ..}^·JIr.-

'TiG.D.

^P;'W ^{.. ,}

ot

^tba KI .. leR Conference. 8~ 8pokH,

f "

~lIles,

i

PO SON ofC~ torcleetro~ RATS, MIC~

Jti.a... Fllr.il_re. • pared plateer

p.m, .

ttuvallb" ic~ body dillrjbution wlll be made &0 1&1nrlou. LODr Do."

,Vraat

Board., ~EET ES&c~J.

,:f.

-rOOOCa ,Ic Co~'Wholee&le Drug

Bol

cookiatr Pt....

^int, ^Gila ^Illel^(;010... ^M_ben. ^j ^• ^' ^, Leer.boom'"

I

Nan., b. acc.b: pta, To A,_tut tbé

CIPe

ofGood Hope.

C1l&Ierybl '"'" YiarMty" Gopal V.rni.b,' , JOHN

sniB,

^Trellanr. ^Beecbot

PIaa~'f "

Superior llrikf·fire Kal,., ~_ric~a Plo.b.. 'j L.

r.

^CAUVIN, Auctiolleflr.

con

^MUte, ^'fick A.ea lad BUlla Pieb. '8abtcriptloftt .re 1'eIPfCttuU, abd .. "",.tl, ~Uelt.ed, and

---...--i'---_.---.,;;._---

c.l'ee'" Groer'·. Mills, SJN'dH, No ... , will be reee"" b, all tb. Membera of tbe Commltu., 911

:i '.. ' ;

STELLENBOScH ,

OermaD SUYer 'r.ble Spoon IroD Wiri!. Re•• A.

~u,.,

Re•• Kr. S&ejrmaqQ,

0 M N' IhB U SC'" 0 M' PAN Y

~pi ... Scylla", Wo .. \Vire and Sin", - Mr. HodgIoll, . _ Mr. M11I.r, .

I

^1·",..

Su.,..r or C.,,",n'n·.1'o<>l~. B"meet PoSI, • IIf l.amb ; 'Kr tJeek ' ~' ""'; . ^f

S, ..

i,It·,

^BeUqln_ ^and ^Fur !ted 'Norft, Deal. aad Planka

= Dr:

^PbIliP:~i D";: A~l'Crombll', WIT

H erence' to

'tt{e

acJyertitemeat or the

~Iekl, Bolt, Bar,and SMet lroa, _ IIr. R1d14J.I~, Mr. HU.lcblnlOn, 6 b in "t.-Notice ii hereby ""D, 'ht .tbe

A

.,II_

an" Vier., C.. t Ind Bli.ter Steel. _ Hr. BIlioU, Kr. Cbangulon. " ~riJe" ~nibul will .tart daily rrom 8telleDboacb to R01Irl" "lt-PCI per" Jl. ... uperior MEMEL 'l'IMBER. D.Ad M G Tho C• .,. Town, dU!Wj~the.molltb. of NOY8Jllber,Deoember and

J r-~' . - r." al1llOo, r.. mplOo, JID at~' ,.... ^L.- and ^.A.. M d ..^{L __} ^L^•

Plein I'rwl, 7tb No,. IS-&• 1 _ Dr. HeJIl" )fr. S.)'m~, uary 0C::"!'!' .IIVIU ... r on~ll lOVUIiutant,

--' - - _ Kr. "organ, Mr. Ro&berfoorcL and(romCape

r~

bllek.again lt So'cloQkP ;--..l ~

R

^ECEIVED ^"n

"d

^Il'.

I h ..

^thê^w"., ^{fot P~} ^have. beta redllcecl &0 the

foUotriDc .

per ,..,rator, aD .or ta 8'11ltt e - Kr. ulelpung. Scaleor'#~~IIl"~c-a_!"o_ (Ilot _ ~.'..' ^L...

._a

^.a.^{v) ~".} ^6. ^'0

8CONI ol tbe lJoderaJPed, And LIl ... lrelyhl~ at th. Coml1lerclal !xc"'., Cape oll To ^ml

r-.... """.._ _ ..." ~

, =;;:

~:..n;;T~1eI, Good Hope;Baok, .Ad P.bUe Llbrary. . Toaodfrom I.~.• (_rnÏll~aameday') •••••• 0'10' 0

M.ilIS·•

^Si... ^_.1^S'-,.^{I Bookl.} ^'^I' ^. ^. ^{p (\Vitb} ^{an allo~} ^{or 141bL}^of

a.,pp 6'f!I'

(or eada

.- ~ .. ,- ,APPLCATIONSwHll. ... reCfiy.edbvtheCOm ... _p.) 'I, i,

.W a.irn.. up " -....,,-

".aaftCi Pro,," CUiA iucl,lto, lneh. ..iJaiollen for lh. Muoiclpallt, ot C.pe TolIIP'.' antll WI,. corffltpoá.lnr cu for '&lae iDtenlediate 8tatlou, Anchor Sh8Ckln. BJ

k.

Spare Sb.. ^ftI, TUESD •

Yk

tb, 28th m.bot-tor dle Oh of TREASUItER whlcb ire bed

~l

Yl be ,

Mr.

HO~LO"'A.Y'I Halt·wa,

~tockbo"u Tar. and. rioo •• rtlcl .. of Sbip Chaocllerr. I"d BOOK EF.PgR &0\be aaid IIIIQJci"'il1, .-.cau' by

éh.;

Hou .... 'and

'ry...

Valler. " . ' AI•• ,. on SMle. a.w .nd olel Junk. C'Q.", sail Cril». neatb ol KoIUt' W u .... Eaq. . Tb" further

p-rticu...

^eall ^{ba ..} ore tolly ucertalDeci Id BIJ" ,Cb" Sack •• Lille, ia .. hint., LInNed 'Oil, a.d 8y or • of Comllilaa,loDera, Mr J. P.VOLlU~Dt'. Cl,.

'f'l)"",

and'''' Compuy'. 0"',

Lamp 011,liar, .... rlaae. oIl1.ten Baaketa. R.&ana •

.tt.

P J DBNYSSEN

see

Stelléobolc:k. I .:

• 1'. & J. SINCLAIR, 'Towa Ho .. , No •. lO, 1818. ". • , . :" .

0:

^{M. BERGJJ,} ^{Jt ..}

sec.

N ta

"Nrt,

^Claaadiery

fto....

Stf!lI~nbolch. ~o". 10, 1848. . • .'

tt

^DUTCH ^GENTLEMAN ^ill ^d8lirouil

ol '

Sale a! .. ·on·i'he', Parad'e,

,iri",:ia.traeUoo ia lbe Dateh. P,enc" IDd aerman '

PUBLIC DINNER

qr ~. Aridnnt'bc, Algebra, Matbematiel.' OeograPehYr '. . ... . " . .

EVE"'RY W DNESDAY

HiItOry,&tf· He8atterabilJllel(tbltlnesperieocéo{ae,1'Il

TO ADMI·nAL DA,eRE ••

yean h.. not only fitted him {or teacbiog the u.uII branch .. of

b

4 .

;;' .. D ., I ~Iite educatiOA, but alJO (or Jhe intelligent trainillg o( lhe .'

H E

Su

tOMbe" ~

the ))inner

are requested

•• 1outhf'allnind. It will be hie .. pecill endeavour to attend to . 10meel at lib. COlDlitht.. llOOID ol dae ~oaalMl'daJ

8

A

T U. R D A

^V"

M

¹⁰

R NIN C,'

the deYelopement of d~ lIlind Ba well ilto

tbe

4ultitlltioll o( Eseb,n,."

I'

I • .;..,. oa TUESDAY a.lEt,

dae r..

,tat.. teal,

,.,. ~ the uaderltandinl'" " , ror ,be purpOte 0' maki.., the oaceMary ... nt ••

. WtU,TH_R-jP8RIIJ'M'ING, Forturtherpaniculinl, pleue add,... postpaid to Z, cue N.B Tb.

Uat

I. DOWIJin, aube COIDIDIrCialEaclwap,

BOAB" &JUl LODClI1I&.

. IU. of J.O. 8TIOIIANJt, ";tq~,_Ploin.~~ Clr-~'o~_nl_ IDd will beelOlediOQ Tand., DUf. •

A 8 Dr.

^T.lNCtlBD

hu NIDO"ed,

two:

or three

Mr. M,~A LOM. W h hA" f h P bl'

llt_"_N_0""""",1_84""""8-:-;__________ Geoll .. eD c _.odatedwilbBOARD aoel

---' . ort

y t

^e ^ttentlon

0

t e u

IC. 0 .'11'.PIBIT

^LODGING, ^., ^"., a& No.31, Loop·.&reet.

tRi-sou H

AFRïC"AN ---'-'---

&. 8 'Ol' \'VI.& '

; . I it '[lIlhe JUtnu

o/J;. w.

^_n ^dM- ^RIBT,

.BI,., ~ G' ENUINm' an4

Pllfe,-40

N had at tbe U... 'SOUl"~

AFRICAN·,

TEA: W A,. H HOU 8 E, z.t,

CiIIU (iHIu,.iIMwr IJntl Ru"'-' MIlfUI,""

ol lA'

d.ralded'.,lfrom 32 &086 ~.,... of Canler. frlce,

Fire ..t. L; l'e .A"urance Com'DantJ.

, Uál",IuJ~,~ .

PIt.

Od.inh. a.I. ~r ^G.1I00., ^'" ^~ ^" ^• c' .7

Op~U, KnYI-&' .'. L'_'" SI.u.. MRi.thp.Widow VA~ DERRIET, inb8lI""".A~rd.",tordle-bOter~erlyedlOCÓ~ .... lonathil81o ....

THE U~denf~

^to ^Inr.rm ^{tbo Public} Clpacit.y of ExecutrilE or thé 'Ibove Eltate, bu iU.tNG-j ~._,yawfl&-;,aet, Fape Towo. . ' , '

tb

at

h~ ha. iIken'

^&

e

Sbop

ont to th~ Office

teel &he Uude"ig~ to aellbyA1Icbo. _.,' J. S. 'LBIBBRAN,DT, Sr. q.q.

of Mr. EDW ••• C&..\\"I'O. No. 73. LontflO.rkêl Ilr.t,

0 N-' (, M' 0 lY D' N" T _....

wbe,. h.la .. ., ... acecI bul' OQ"Saturda, luc, tbe 4l1t -~... . .:

FOR

SALE OR TO LET

hJ.tallt, ia tla. R.aaU Gt Trade. nd lrIHta. by.trlet·" '. ~... . ,

'.A. '. . ,

• ,readoll la (lie IIIect60D lal. Oood •• In~p IIi" llll! ~" ..

lA ~ D ,.T'U'E-J..n' 'AY, PLEASA;NT and

^lpaoiOUl

FAMILY

.RESI

H"., S,d_ ofnt4ll profth dq!lic:kre'.to" II' 1"4" DINeE

lwi4"

I.,p Ga,deo ... d ,laad,

...w.

^witbio

• U.ntJoQ &0.11 ON"., &0lDer t ."ppor"

E Il

TH AND

12TH DEC E¥ B

E

R. NEXT

IS lDiDGtH

_Tk.

_wm the 'rU"Q. DO" lhe property of cbe

Board of Dirtctor,.

Wil. ROB RTSON, Prop , Ua,s,,.llIned., ANTOl\IY CHIAPPINI. Etq., rhail1lW1.

, ; No. 1J. Lon.~ ••

treec. ~"t

^Mr R"idence ~

'''il, ft.,., Ol&/o.,,.abt. '"TIll :

Tbil Oltrde"dJH'01fUCf>1all lorta of tbe belt FN il. iod Ve,..

J,

A. L. SUEUR, EIq',. Deput)'rchairmaD.

. ,._-- __:._.r , - - tat. The 1!I'ell·)tnown M~. 'on, (forDl'Jrlv . the Dro.td:L tabi". and IR u'~. lba wbole year'&baadaoll, .applle4 With W' S"· ...H

rat

^{1 T JURGE}

F res h E·

¹^uropea'

G d

^.

ar en S

^ee

d

^8, ^Pre~i_,

)'

,~ml?n.iug.~ ~o~nodiou. Dwclhn_b Houae,^"W -ivi Indl~r.or^• ⁱ

"'8" "'".

Î. ^lol... ^'rbe ^HOIlM,:,^b î·&I ,.. ,.,Î COQ.t~__^{_ ...}^,-_...• PIETER'U'&&,VAIfBR'. DA, Eaq. J.••O. 8TEYTLJ!d\kEN~I...Eaq.

a_g.

, ,.~acIOU • .o~g and Dmmg,Room., Slarge Han .. numerous briog well knq"n •• one of th .. 1D00lpl.... ol S,lDmer JAMES BANCE E SAMUEL OLIVE .I!Aq

I

^ATMLY

Imported l1

Di

Gand, and

for .a~ at eel'in~!lia

~:t8,

^Kitche!l, ^Cellar, ^Out Omcee (or Ser· Residince. in lb: ~IeiAi~, of tbe Towo, la lll(iroridecl

B!:

1. A. MERRING'TO~: Esq. H. LIl SUEUR1•

Eaq: .

.J low

t!.sc.:'

ill addltloa ad ulenal ..e 1.lIftmenl, lhe

nDt!'

^ti ^{mg a} e'lri~rycon ... nieoce .requÏ$ld'tefor a reapecta- III oomlQrta, ~l! ~"taln. 'JlllCloa. Dloilllf, rawi..,; , H. F. HOHNE, Esq. F. O. WATERMEYER, Eeq 101i0wlnC' • """".0 tbe bnl quality, ..ill :- bie .. .,ui y, alUollgw eIIj acres of ricb an produetiye laod .nd O ... i. ROD.... nd I Pantry, Wilh tbe Ilete ... .,. Out-

Ag",,"

in

tM Count- DUtneti.

C.uhflower. Broeoli, C.b e, RI'd do .•

s..

vo1 do., Early attnc~, part of. whi,b is pl~tfd wit~ a choice and rare baildloJl. ~ .':I

York, S&OUTvaip, Radl.b, lack Sp.ni." du..te &e. cO,lIectlonof Pnut Treea. '. ,rbe HouIf. it r~qalred. c.o bebired either .,A or1ft1_1 J AOOBUIW wa Eaq., at Stellenboech •.

AllO AlIIOrlllllate ot Cl,. ncl· ElEodc FI.prer Bulbl.nd ,fo the Oent~ offortune whOle healt~ n=quUee reston· tbe aard,o, the'~ice of whicb wiJl be '-alld CObe

ft.,.

^{P. F. ft.} ^D& ^VILUKIlI,^EeQ.z at the Paarl.

Seed~.(0' Espona&ion; C.&al liet of whieb ^IDa)'bl' obtaiDed tJon, by ':he p.nJo,v.mp.ntofa mIld a~d breezmg clImate. or 'to aodl,.te,.ud CIn medi.'rly be oec:ulliecl. H. H. LoIlDOLFF.£Iq., at !ualmesbury.

in • (r... days. the In,alid returnIng from tbe T"lll of a long and laboriau. For further p. . lau .pply &0tbe ·Uod... _. or to El. 1. S. N EEDH.A",£Iq., at Cal~on. Aloe pr.r Ib .••..••• Aloes per lb ••••

Lonl ••traet, N~. 43. C.

1\'.

^{VIL LET} ^& ^SON. ~rvict>, p,asséd In tu~ en.rvlring he.t,o( the Eatt, t~e sitila· Da Kou:, E.quil . . HENRYWIllTI!, Esq.•It SwellencWo. Amandelen per lb .• ; Almllnds per Ib..

bon ofthts Property IDan elevated part ofdle,Jihlbnou8 and JACOBUS v.ur aREDA. Alu. SOD. Rn MEIRING,FAq., ~ Worcester. Appelen, per lb ... Appl .. per l.b.•

ADV.. .SlfT

risingTownof Uit,.nh!\~e, oommandlD~ IP~' tU1'8IIque.iItw o( • Noy. 13,1848.,. ,"

....-,jl

,10ACHIM BRElfMri_EBq,,'lt Uitenhage. Abrikuaen. p"r ",uo Aprieote diuo .

• IUitsGanlenaaml Huiding8, boundedb, 'ltowingltPeam H. N. CHASEt..~., lt ,Port Eli:abeth. Audappelfln.rermu.1 Pota;'oe.·p maid

1 'HE

UndenigDed, (::n,nh'~~I' ... for

Her

'Ma- of, the Zwart Kop.~. olfen a ~08t, temptio 'j~ucemeDt"the

E.X~ENS I VESALE.

^{E. L.} ^Km, t;aq., Grabam·."ToW1l. • Asyn, per Je~er Vinqg.rprrlellg.

';"1'" ·Troops. If'erat of tb"'r belt ~Id ,tempt'rature and renovatmg uUluenee ot the, Uiteohage c Bonea pet mud Bell" per muid

CustoM, ... ledto ea ^L_ -""-1 ^_.I IlIbel~Kgeneral1yllCkJlowtedged. ' "\. '

N

'"'HUtiD'DAY

h 16

h

N be h 1'1 u.-...._ t.i

Botl! d 8 Ib

bn ~~.nkru' Tlilsl'own b..ing from' its position on the di~ .. fpem () J. noo' , tet oyem r,

tera . ..- _aD .' .,

p"r pon .'.... utter per . ,

ollly (ro.n • ~ut~ber wbo eo~llm,'!De·~d I1l1n"1'" ",, the W~tern Ind Eastern ProviOCts aod ~r to tbe IIOOOnd UndeflljJuedlW.illeaule CObe publlély .old at tbe

.il.

^RATES ^OR ^PREMIUMS ^PER

£ 100.

Brandewyn per leg,er Rflndy

rer

lug.

lbi. opportunit, of .. orin, d batt" aecou~~oIbtbe Port (Algoa lia.r,) of imj>Qrtaoceinthé Colony, thi. Prqperty Ilffe of )dallllf'lbat~, a quantity ot choice 'lDerc~d1u ol 80kkcnJlen per .tuk Buck Skin. eaeh . abund ..D'IUl'ply of caule aad, ecrrase 0 prteel. t~, 'isa moat deairable residénce, j>Q_iog IIIit does aceommoda. the bHtqllAlily ~rl pa'&eru., ID WoolleDI, LIDeo, SUlt and la whidh njCo.. otainiag In wbieh' Drooge O'lIf!nhuiden. Dry Olt Hide. do

~ wI'P'y;.,

^al I d

.r m."oi_ ,.,..

^{W, ,.,} ^, ^, ^~

r~~ Co''''

⁰

ot

^.11

_lo. , _ _ ~ ""00'"

0"" & ,,~

.. pitb,. . i Inn ur&ardi'*/{ Utoblirltmenc. ' • Tbi. Sale wl~1be "eli "orth tbe'Wpacial attention of the goodure con 'gooda. tndeI are ErwteD per mud ... Pe.. per mnid

Tb .. ptlbl:e arf' illfnnoed th~lr I"IlgII'IarcU"COmers.1'1! ~. /r. Plot of Ground jn "xtentAl.,;.,t 3l1Cres, bf.ing·Il frontage trade tained. ;'. ' OIl aaral dito.. •• •• •• •• B.rl.y per muiC:

.upplWod .. gratie" with • of SO ~ t d tl .• ,. ._~ alk a h

to- the" ~' .p. ea •. an ley -to meL.~.ledo~-and Selv~n-.treeb<, and the l\hrket·square, ,. J. P. VOLSTEBDT. anHO perI U ••• ee.e e~ .•••

~I!t to return IrIlneere to . l~ custome_raIDgenel'lll andneRlJ: facmg tlle PubliC Odices, oft''riog .tothe CapitaliBti II J' W

:ar

ht. Buildings o( Bricbl £ II. d. £,I. d. £. II. ~. U... n per mDcI... ' O.ts per muid ••

fortheliberal support which h~n hltllf!ft~ e~ryed. and'Speeulatot;! a promiSing prospect ofan ad ..aot!\geous return ,\ r.

e' •

^OOJtRBa8, A,uctioneer. or Stooe with ht rOO~fh. 6d. and !II 0-i0 0ó:.6 aat''l(ernn per 100 Oa~.llea"ee per

KEL& Dt.:~ "LIERS. fortbein.estmtmtofmo~ey, , ., !td. Buildings of Bric poodea lOO Ib .

---l-'.Ii(\i\-.'. ---+---~---- ~. ~

P!e>ce ofl.and, nellrly oppo~ite OTfronting ,Lot No.

t, Public

^I,

Sa.le at i.he Paart

or8tone covered wicll HoeDden per .tuk • HenlellCb. ..

\AJV

Fat Sheep,

to whleh It wouldbe 1\ nlauble app.mdag'. its extent b~illg, Slates, TilesorMetal1l O! 6 046 07 ti!. HontRolf'n perzak .. Cbarcoal p ."ek about10Aeres, capable o(tleing converte<I into a most agree- IDtheJ~lta~ or t~ "te M~IlU 1I~Ilt'HI •.A~llaUT •• Dd 3d. Buildings o( Brick Hoot, per pond.: •• Honey per lb ..

N

ESDA

Y, the 15th

able JlII'k, or, to tbe agrieulturiat .or dairyman, a profitable ) 'U"J,jng Ho+t-od CAllOLV'

a••

^aaIE

:i.nl".

or 8ttne,covered with Kueo.KaaplCb pr lb. Cbeese. Cape lb.

M" J. MYBt'aaR, Mn' source forra,slIlg vegetables, &c., or de~turillg canle.

1) N MO NO+,- Y,

the 20th!

~J'j8tant, :the

UDder. ',rbatohed

if'B·...

⁰ ¹⁷ ⁶ ¹ ^{0 0} ^.¹ ^!⁶ KlllkoeDetI per .tuk .. TurkJeyt eacb •.

LIË'RS, Ve'udue Adm. InT!Uo:':: or~;eW=1I &:'10 caJ::b~:~~~o~t~d

:A~:;.\;

^.Igned ^{will téaUH} ^&0 be PlJblfcly IOId .11&be G~. - 8pecild l1ls aw:"es-according to the llItUn!u( the Riab. ~:,:r ~ l~:;:L:: ~;:!:~:'~~I~ •.

charge. belonging &0the· .boye Betat!.-. coo.iltlng ot Cb.a1ra, ~. • Linzen per mnd •••. Lentil per muid

• LIKEWISE ,ReG.tesd., 8t~lItClen, Bed~. 'Yardrobel, I81l.er, an4

N~ <:karge for the Polic!l.flUUle. '

,Mri; .. dito M.iN do ••

Spl en'd;d Dou.ehol·J r:ru,r-r',·'! ..ure',"

tiEaQ~~~=~lIoo ,!rget ..

y..

oouf".~II.oCt.,~~~au.&batmalbe , ,,'i , ,,' ⁰ .:Yeel.f,n. pr.lOOlb. Flour.finelOOlb

- • n,

^u.o

a

L'j ,.." n.ue.- r'V-"_ wa ... # ... At ~ A.unia\ MeetiDI{ of the 'Proprietors, holdeu on Tuee-. OkkernooteD pr. lb.. Wajauu per lb•.

of every description, conailltiDg o(Maho!eany

and

other Tables,

i

J. H. BlfSLtN, Bltf!CUl;orDaUy.. d.y, the!d M.y inltaiat, ItWilResol.ed that alUm oft." pCt. Olipun~taQcleD p.lb. Elepb •. ··feetb Ib J\Iallogsny 8iileboa~ Magobany loa 'otber cr-airs, Two IIr.

d.

^L. 8t'8'1"1'L~ ,Aucdooeer. upon the Fire .PremiUllll paid

in.~

Yei!" ~ ret~roed to PereD per pood ... Pu,.,per po1l0d Pi:mo Fortes, I

reat

",riety of Pictures, Looki~ OIasses, theAssuredupon the De~ <rtme1r1il oftheir POIicee ~ this ofliee. Penikln dito... • Puelle. do ••••

~fu, Wardrobes. Bed..reads, a HpuaeClock, 8ilter, Stone

S:,.T R.. A'Y"E D Kor

prr '....DL.• _ •• ~ R.ye,.r _d .•

Glaas. Earthenware, &c. &c. &:c. i' '.,'

Lite D'epartautDL

R~lIyoen perlb.: .. _. llaiai .. petjlb .•

.AL80 'FaOM nQj~er'

Valley,

on

the 17th

October Withariew or extellding:

thtt·

Co~pan,·. bUIineU intbe Tauk dho ... _ .... Tobaec:o ~ ....

A Carriage on springs witb harneu. lut, I mon~olore4 OlE, "1da;.'lOme... 1 white .poD abo"e Branch, jlIld o( rendering the mnrance OD

u.s

^with 8ebapen'dlea pr •• Dk Sh", Skla. ea.

Saddle KonIeS. }o'OIo'lingpieces. 011,be rillla, b. tell! borG ralber

''''J,

aDd baylnjl a ri~ thiICom~y more,e~ragiDg land protiw.1e to the Publie, Stroo per 16 :&..kkcn.d S~I'II" p.16_eb Horae and Olt WagOIlS, andjiJbead offine Cattle. round the horpt. ·r.rtiet are requ .. ~ to

tri,.

information the fo~owmg :moddicat!nllll, ~ on II Rëport 0{a ita. Typr. Ler.",&Strull Lion.Tirer &Oa·

'&c. &c. &c. ....peetlnlf the ..1D4j,&0 Mr. H. RomBIts. Vurplaat; or&0 CoDlDUttee, 'E:r;ing date the

s<h

oC Mly JUt, hue ben "'len per lid:.... tricla Skins ea.

The Cond itioltsof,Sale and~ o( the Immo'felbIe Proper. the Uaden" ••

al

&lae P.Iea. q Ildopted bythe Court of

Direetort,

totakedect fromand

.eter t

^Hijen ^per ^mud... Onio •• per muid

t -ma be t' o'ftice afte the!Otb . ') lIld . I' J' 'Y1W TUBBERGH the date oCtbeIIe p~ots.' . '_ Varb ... pmeete .... Pigljfauened el.

~be~! (u':i::~:~[an CM be

ob:uaed.

proXlDlo , ^c.' ^" ^• lat.

Ou'"

Pre"l~QlI JMlya!>I.,iooLite ~. ',' (~. nr-me .. -;unfaltened.

The Sale COeomm..nce each d!lJ It 11o·c1ock.A.II. preciaely.

1000 jj 8~'

^_.I

la n~

^{OYer ~} ^w~le ^period or Ll(e.J the (0 pt'OgJ'IIM.e peen •••••• -.-ackinf_"

UitenJage Town. ht No"ember, UW8. .

at

^allC6

r~

^r

lJ~J··'

deducbOlts willbeallowed :-After ~ lapse of 1.~ 5ptr Vedereo, Serail p.It. Fwben,OIl,ea.

V.ANN lEKERK & DU TOIT, Auctiolleera

1

tea."" 0^t

gtIOd dra"fl4t . ,., alld

cent. ou the auaouut or Annual PreuulDll. After dle lapeeoC lledde p. lb. -Bed per Jb

'1 HfJfW,

4,~.Wpn-

al~.," tiet",,'

^IV,

~.·t" Yuke4,

10.rears, 10

PI:'

cent. Aftel: the laJ!le 0(15Y~t is per V" ofT.lk ptr pood. SnetorTallowlb

--- " - - ... ', - , ~-'ry cent., and10on IDtheume ratio-4lIltil tberea..-ttye IIDOWIta V d' ' F' Ib

PUBLIC SALE ~

~c•• plet~. .

,iDlured Ihall ha. become d 'uad

_Ua

'b-thed.eath f neo

I!D... •••• ,..

pe~ :....

...,'~' i" the '. lIIllred.e r lie

pa.,...

^Y. ⁰ WJn, ordioal,. pier· Wlnl!4, onllOlU'J

On iTuesday,

^the

~th

^Nov.

18.48,

^WILL ^DO". ^pursuant

t,c),fOl'QlBr

JUlDOUDC&- ~Com ywilladftllCeLoau.ol'w.countBillI.It ,. •••••••••••••• perleaper ..

.... t, beIfld aD liON DA Yt ~

~lt"

^bi.laat^l ^al,tbl' ^the^usual ^rateo'fi:tel'Mt, for • ~od not ex~, twel.e Wol, .pea. p. pond Wol.(1010. p.lb.

'J'HE

Undenigned

will

~1I8e to

be publicly

Plaeut )fr. JAc •• MnO.GB, Beauambeid"for account mo~,(reDewableattheoptioaottiaeCompan1)ont1ïépri .. te Wol, ~1;1l'" di&o ... Wel,

~D"

^dOo••

•• Id on bi. Pal'ftlX.ldtl,lr .. l,ne.r Malm.bQry, 0( IIr. 8: N. V"t.f" •• DT. t 'pe~1

bonda

or \acceptaDca oCtheparii. UiRUed, or of the ZoetehlDoenln p. 100 Ora ... ~ 100 80 HORSES, aIDon, wbicb The Q.ttle Ire

6a

pod coadltlou: and willbe pe.lli,ely lawful bolden of IUch life ~lic:iel Oftbe Compan, oollateralJt Zoat per 1DDt\... Sail I"r mOld. .•

2 T ..a •• of TraioH. Pretell'. t ' ~~ by the p~ oC I1lcb aCoreaaid life

POUCie.

on".-hich Z.Qrl.IDGeDup 1"'" LeIDOOJuice

per

60 MAR&."f

ot lOOd

brHd. and tbe!'ft' ~_II.ot~AD. ., i C. P. LINDBN.,.BBO, A~a.... tDé:~ual premlUlllahall haYe beeupaid for51UCOe11i",~r. • :. ' .. alD ••..••

DL! and ~RAUaHT HORSES. .

stelJ4latioeeh,

Ncrlmber 10, 1848. [ aadupward.. TheainOlUlt oCLoana CO begranted &0be to dat ZOOI1eder per

t

buid. Sole LNther

tla

'0

BLACK.DRAUGHT OXEN,iitlll.cocdidoll, ',', '. . ~to(~of~preleDtol'll.,tual~IUeoftbe~.Poli. zeep per poód ... Soap per Ib ....

A StrooI COVBRED C -\R'r (Ilew), .

DI

^ED, ^at ^~.

el-yondt'n

^Bat.b ^on ^tbe ^{hll -.} l'elpec&lntl1, .. ~ ca6be UOI!l1aiDed oa .pplicati.oll &0

30 Moidl óf GOOD WHEAJ'. lf fO- '8 ~ 1. the

ec.paa1'.

^O~

AIlClwbat _lb.r ^IDI" be oft'end.oo t.b. Olyof Sal.. o.e.ber 1 • , JOIU. •• ^A

°t

HU CAIl'OLll'IA, wIre Bl older or the

court

or Directora ' 1. 1. H. SKUT•• Bclilol'. No.-lt,

I of WILLI(. Kln~u, Baq.

ot

BeaD~Ort,&lid Daa,hter ai' ,- C. WATERMEVËk,

sec.

Wale-etreet.

HB~D. VOS.

i

the late JOACHIK; ITZ&If, Btq. Qt Cape TO.D, cleepl, Olice.p( the South ACricu Fire and Lite A..uranoe J.W. Lan, Printer and Publl.bn,

llr. 1. G. SUT'l'UB, G••, AacUolieer. lameoteel

bJ

aU wb~ kuw ber. ;, " . COftlpaDT, Clpe To1Ya, Malf, 18tI. 92, Wal... treet,

i

640 900 30 00

9 4 0 300

o •

⁰

o

I 60^{I •} 8 I ~ 60 0 •

oU

o~n

423

• 00 17 0 • 000

o

^{0 0}

,t>

....

I"

..

t

r

)Ilo. .. f~' I. ï

A

~al ~nt ~ I .'~"ON,GIRY ... CVT~

1.1&1', alae ~ ol ~ ....

10&\,

SALE at lowra&eI.

~ .. JI...

^KIat.,

',I,.

^I ^" ^,

, ,

Ba8~~~ Ale,

POR SALE AT,[TBE !STORBS

OP

!

^L.'H. TWENTYKAN.

SHlPPING INTE

, AR.MD IN TABLE

ko~.

^8. ^JntA!I.

S1..

dl,h brig, 260 S~holra.Jaly12. to tJai, port, tur

•• Plutmiz •• te1amer.2~ toOI. E.

sar

^{No •.} 6, and 'MOllIeI Bay

'llI!:drl...

Puaenlt ...

M~m •. Th" h,111

~ Ilackeode, MI.. S~lth. il,.. . earwlt, Hare, qgtlvle, cl00 deck,

,. Pleh. buk,'73ItoDl, W. Dale, l~ &0Londoa. Catp

.tIpI. .

, W

JO ,lViMIor ,Wp. 67Gtou,

W

A~.

13,

and Madru Sep" 16, CO Pueengera. Metdma. P .. raoo, and Canlfft'f',,JleDoaa-t.!. Peel. Blgl.y.

and Kn~lldar. BrbJip ~le" le.ttera.

I

f'.

,.dn", aeboonl'r. 50 toDl, Nor.8. lo tbla por&. OarJo .nDnne ..

W.

10. Qria4lay. bark, 386 ton ••

culte Aug. 1, &0tbia port. Cargo 'IlD,rtrl4l.

i ..

a~~

ublic Bals at_. Mod4ergat.

\1 KS.

^{tbe Widow}

lou. 'J

^Act. ^MALAN

haring

1OIe1 ~ D ...

iaCI deIiri., ~ ".,o.e ot

^laer

"o~ble P~. lutj'ioJ&raalef da.UIlderaJPed &0 .. II

.,y

pabhcaoctioo.\wttlaout

".Iad

"-'e,.l lier llae DRUiD,

".... at Nodderp& aIol'éJWd. . .'

On' WedD~ay, th~ 15th Instant,

TAllo'llo1vi1lg GoodI, N.:

30 RutHea' dnorbl Osb,}aI& rmtraed frolll sal dan U

Ba"

^{lad ia}

POel

eollClicJoo,

• Good Wapll .ad Saddle H.... ,

1 .EscelJeet 3 ... uer Wapa, IIIonIlDarJ do., wilta

Yobe, Ac.complete. '

I elo. cart an4

a...

AJlIOrtI ol

P¥tIt'I,

B~, P ...

ae.,

^a^lood ^Braod,

Still co.'" aDel nrioGl ~turallmpl ... o&a.

Partber, aOlllelaolcl Fanft1lre

ot....,..,

cl'eacrlptioll, coa.

1iIti.., of Tea. DiDio, .. d other Tab'" Wardrobea. a Cabioe .. 3 doua Ctaura, Lookiolf G... Sr·ttooa •• I

Tea

let, PIa .... d olber CaocIleedcb,

0....

^UI Bttlbaurar..

E,!1cbeD UIeDtiJI. .Ilel

...u

other lrelcla,

C. P. LlBDBNBBR.G, Aacdcmeer.

SteIltoboleII, NOt'. I, IN&. ,;~

"

. 10. Mi#y, brl" 209

lP... ,

J.

lO, to thil porL

ea".o .'~

lnal'", Woollard, aDdMill WooJJard.

••• GI .A_il,,I. Con.rel. Portl'htll.-Rudd &

Barl qf DvJ,IwuH. A, Prlmrow. 'kIG,,~.ItlJ,1.'I'f4l1Ofdl Ma,,; J.Pl'llm••-Uncerlaln,-J>hillipa

Pu_t, W.8qulre,-UDeer&lln.-PbUU.,.

.ë.oo)tf ....

,Ann. J.SlIIlnd., Mon.1 ~)'.-DlcklOa

Botd'1!.K4Ml... S.

P. Dra~e - U Ckop,Mtl,U..titve.-U acerta

H~iI Ia..,.

J. Ie.ton. Port lAuilti" •Mêtee". MosIeI R.,.

R Á. MuriIOD. Port N.I.I,-·1l0 ..

tJt.l1tlnta, ---Ul~certahl.-J Yibil""j~

W:.

Rube ..., AlgOl Bay.-

Ct1TTBL

Pri1acw

of

lValu, W. Pala, Monel Ddlr.-·_I.l' .".DIU-BAIl

.Ani,.,

Z. R. Abelin. aateyi ..-E.

BRIG.

Jnm1l,N. LlDck.-Uncertaiu.-E "'UUIO,n ••_·,

•• "AIIJ.lSRaD.

, __

'ba

-

..

aoa

^1111.

Capital e 43,000.

lIIA..KIf PRY

1'01 dm Il N ovnnbtr

•

^=i:

!!~

ⁱ^III^J

1I11,~

o

ti

I) I 2

IJ I • H'

·63 8 • 21 0II

o -

10'

o -

27808

• - II ~

0- 340

3 - 170

o -

iS O.

0- ,341

0- ,21 S

3 -

'J n

0- Jl 0

0- I 13

0- 000

0'- 021

0- OOI}

o -

50.

0- 4700

'0 - 15200

0- 2(HO

641 15 70

o

13 1 O.

o

I 0

o

^{2; •}

6 I), I) 0 , 024,

4) 2 ;, 000

~bartlbollc:le:"' in the abo,e Com-

i.'.I>...

^iJldl^th., tb" Interea& on 'beir

•_ ... ar Di,ideatl drel.red ^litthe

oC the 4tb October 184S, a"""Db"r 1848,. .t 'he Office of C.rtifiealH of Sbarel, ol Direeaora.

S. DB KOCK, Sec.

.Fire and

011 ... Ia.. ..p~" la

'-nu

wiJl beNllinbWa& tIM_at B,

:._,.w.

-bieb,dlrideact of .... r AIIIlrucet.

ol OireCCOrl,

'S. Da KOCK. Sec.

..

^I'

I

.... ,

PPLI~

~rzoti

CO;

.\lWYIIl

-I

~,1

PI

. a

1...

~ 1 , ..,.&all

OP~ ...

^,

T...

.. "'-VDdat ~'"' iie ...

O

"2'.

E ~NE,

..t"

Wa... t6l1li,

.... IIe.O"tJe

DenToiD

\8." v... ...

^"'op

...·*"'81

V"""'_J.1M

.... .,.uile It..

tbwu4; .. , Hel'H cala k, i_ ..b...

... an

V.. ftfftl

~ke,

Jl NoY. lf

O E Ond, un'

I, E"n ,... -sRM .... JrHt Geh<

_. .2.000

w,

t. De KOM;

"Paatl.

,r~

14 mud ... H

... _ .

De

"_"Oil

A.ell ... Pl

'DR Ond E Ka i~

da& •• HfDE

~.yu.,- Elt" 'Yt!tt,

"Ditó "

lIaIe toorlu

~, iDnt4

IBY denO

i Eaeh, I.

!...

trekkea.

•

f---

t

fBENOOE

I ...

fn ... ..._.ll',

^lei

lilt....

!-r----

lnSTROU

rw

^MIll ^Nov

lT.. ,:...

u..

''Wi

.,,~.ur...

..