Zuid-Afrikaan 1904-08

(1)

-

. e:

"

)

"

is,

.EN -

er,

\AR.

-

dlJ- ti appIj.

4.

12000

)00 0 0

\.dJDiDilt..

11611A11,

BOed4II,

·nlliMeD,

.:t&D, nl

j' baiteD

·weet·

.• Kerk.

.g9lteJd

nn den

oodanÏJ

Trust

PSTAD.

16.

o.ooa.

18,.".

::.U.

-d..--.

--p_

!"Adzzu..

cl

Eli - .~

.,~ ....aD

iuw~jb

.. oJ.macJ..

·_;Or ~

Uni •

L.Lll~

ba.nd nID iop

H,.. _:-,

coope ..

:;_OOm.

-u

IS

_ Ihak- 8aaIlt ..

...

akI '

ai

_-

DBBL.'r1-No. 7.508

EEN

Uitstekende U~ling

VAN

&rite v... n. ».

-r.ur Pruhtlpte Klats•

.... nor dtR Winter VWgneb""D.

-""-

^_ " _

'''HG : kart auUe_a,· WU",J,aOb~' .

Uge Stnat- en Il0l'...

Ytrtooaea·

Groote IIDYI'IIf. 0lIl ~.OII"

Puama. Hoeden, ,

De Hoed. ~t met ...

mooie "IUeIJat:.l.Iat, .. '_.

. praob"" Bald OIO O..aI tt dJ'atID.

Jtlppfa _troos -Il.,.· SUa .

ook "''''0.-. 'f...

lod.;' " "

e:

zeer goede dr&oht.

BIZlet on

lI£IIl lUI' EI.

Mt bebbea ubtekeade warde. .

Nieuwigheden

_.

'M'il.l. er::,:···t;a~

,STRAAT.

DE J:A.ARLIJKSCBE

Wilde Bloemen TentOOMttlling; CALEDON !

ZAL GBHOUDEN WORDBN " ---

OP ZATERDAG,10 SEPTEISE!t, 1904. SCHAPEN EN

/

-

TengeTO)ge van de vermeerderende pop~ eD p,tol- P' BLT'DI'Ir'lll VEB"D""OOPINO

plijke gebrekkigheid van de vroegeN 8OODIIl~e, ... 1~ ,U ~~A.&I A ..

pnohtip Tentoonatelling van Wilde Bloemen ~t jaar m\W " . . -VD IIIIBIDKJ.+_- . t"tD,IiiIAacaatIbalT ... ~9().6.

'VICTORIA. PARK gehouden wotcJen. I SCHAPEN & BEESWEM '

PllACHTIGB GRONDEN. VERVIBSOHIN~UlJf OP In. . ... • ~... J. I. _ES l CG.,

PLAATS. EEN 1WZIB~KORPS !Si BP:lOtUL . '.' "

VOOR DIK GBLIGBNBBID GIHUURD.; BPIOlALB DB ~Dt geJUt door den heer-I; A. Vu...

UITSTALKAMERS VOOR DIN VBRKOOP VAN·" ellen publiek deea ftl'koopeu ten dorpe

WlLDB BLOBHBN. WANDBL OONO~ IN DD C:::S..K..:E..lIEI2DC»]!IiI" , ;PubUtke' Varkooping

AVOND. \ . 0 ZATEROAlt dan- 3daR SEPTEMBER 1 .- VAlf BIMTB KLAS

De OPlINfNGS J'IIBSTJlLLJKH-tlDBN rin het p,.n. P _' ft u.. .• ._ ' - Have, V.-..t... en.

tige NIBUWB BANATORlUK bij de OAL.OON BA-DU .- , ---. -,

op YRIJDAG, de.. ede ... 't. '.~ (A) .C~"P •• : 1... aeMe",

: . 200 lente k:luee 8lIollt Kamela,800 eel'lte'" 0, .. ~

Sob' LlM,,_ rd __~ S..-w~

rIL..!-.

n.:l... Hwo ooiea, 100 eent.e .~ jODP -JIeiiDO s--." .... _ t

1~-7P.-- wo en gem-... .. 't'oor

~',-"'.I...- &1' ... ..."

e.ate,~ ... teel Bokken. .., Ne. -.uDater.'l

1fMI'ftD de bijzonderheden latB lUllen 't'énobijm:a. ' '

Diegenen die 'fooruemena mjn te koJllfJll ~ Mb ... tB) ... tIT•• : ~ ~",~ ... ~

raden om noeg reeda IOhikkiDpn te make.' ,oor TedJUjf l' ... 1da.. TNk OMen, aBe""""" ea ~.. o.n. w~.=-:a:: .-

plaat.~m om teleurstelling te voorkomen. ; frul ppan. 10 eerste k.... Slaoht 0-, , ... k:'IUM • .,

De TENTOONBTBLLING .. 1 geopend 'trOMeD

^'fOO~

het Kalk: Koela, 1 eerste klaMe Bok W-.u,llpall eerste ~ op ,--, _.Iep&., llM, -.

publiek om 2 uur u.m ' Jukka met Trek Touw oompleA ; •.

tI!tII-

rtrw"1ll'I'Iml"imm~

. (0)

G. L. VAN HBDDK. Bon. &0. _ 1 P ur eerste

^V1 ^{yl" --}

_ P MI"den, lijDde het

'INIOI1'ftAII"

pur 'faD dea heer J. B. Poole. .-

,De bo'f~ Bobapea a B•••tn ... alle ha ~.

oopditi.., eD ... joDp'Sehapen

^DU

lel!' tehaaNóh .... belioon .

..." dele' Uil. te, JaIieD ~rbijpau. .Al de Sohapeu 1,_--

.... •..i'll ~ ... wol.

.II.&ORBIBON &' 081. .0Dd All.. eD Koo"! -

,i ---

DRAPERIE UITVERKOGPI NG.

-rUIlBAaR

',OE

LAATSTE WEEK •• -.

•••••• V.Alll' ••• , ••

Br aiju nog.,-eIe wonderlijke kleIM" 0Ql iie ,,~ ai~

ftl'kooht. • '

DAME. HET ZAl. U ",ALE.,l ,

om de volgende lfODderlijb k"MtIl te ~.;-:- I

Kleeren materialen, Zljde'voor Blo~, Mou.se- Ilne, Gedrukte Katoentjes, Donzen Oek,ns.

Kombaarsen. Carpetten, LlDoleUma,. :qjeur

.. i!Jt Matten. China Matten. GordlJa Stok' D, i

Rol GordJjnen, Dames COstuum ij. Cost ,.

Rokken. Opera :Mantels. Tbee ilap~ en.

Vaderen Boas, Bonten Halsdraoht, er gemaakte Jassen, Manteb, 'BltfJM, ,UVl.

Costuums, KInder Klaeren, JOl)gens sen ' en Tunicas, Opgemaakte Hoeden. W~lle ., Tams." enz. . . ~ !

ElkArtikelvandaag tegen Uitvt_ Prijs.'

... 0:..-.... :1._0...

-- PLEIN STRAAT• ..._----

ZAADAARDAP

EARLY ROSB. seisoen 1906, te ... ill 100 Ibs, in AugoatuI, September. ~. :licn..b"

December. Vraag prijseu .... bij ;

VIJZELAAR & V.Al(D_ DROlll·

18,

I

,

..K. 7...

(2)

~I

j

I

1

I

DMaau ..

-

BENOODIGD

2d1 lW POBUIIE

^{eN.UIV ..}

tt CAUTZBOBP.

~

•• Oodenrijserof ooderwl" nw

'fOOl'

een Ohn.wVIt :Na.tioDaal On•

.... ~. School op d. pJaat. Petronel·

JufaIlteia, .,mld Bolhol. S..I.ri.

1176 per i ar mn

~OIé

eu

in1fODÏ»jf

wiJ. Wl!bulDh -deu

tt

bepneo .. ct. ,annalgeode _uti.. Ap- pltcutea DloetoD tot de :Ned. Geref.

~ltbeb~.

Oopileo

T&II

Ctrii6o&ten en G., tuipchrifteu nllen

door

dil')

ond

r-

...x. neI• worden inge neh'

^toi

10 AIl!fUlU, l~

B. B. GBOBlfEWALD,

Seon...m

^School

Oomtt

ÏMÏh ---

Bo·hof,

li

.&llgUtall,

l~

BERSTE ASSISTENTE VOOR

KERK-

SCHOOL, ZAHTRON,

o.a.x.

APPLlCAnm, ..wgueId ...

au.

getuig.

echriIten nl!. bekwaaiD.beid, goed sede- tijk

peiltg,

IidmaatMhap MDel' Pro- telltaDt.cbe Kerk eD Alrilut.uucbe ge- IliDdhe;d, wonleu~ ..oor bo-

~be '.

1VerUaamheded't. innen na ..

r-

n.

lente

neaa.u..

&Iaria £120

per

jaar. Vergoediag

"f'aD reiskotJtEe Diet te bonn gNllde

'10. KeDnia

nu musiek ft

!wIdwerk

.... UDM'l'eWlg.

Awliutia

lIloeten

^iJl handen !lijn

nil deu nndergeteekende YÓÓr of op

den 11_

September,

190'.

Pb. A. K. DE VOS

.v.o.s,

Voon. K.

8c'h. Cnaun.

ZuU-oD,

20 Aug., lIIO'.

NAt:Dt: 4: VILJOEN.

Prieeka,

22

.-\og"

190'.

Onderwijzer 8enoodigd.

A.PPLIKATIm ""rpzeld

n.n

getuig.

~ nl!.

bStnamhói,

goed ~

lijk gedng

ell ~teabap

ee_r Pro-

~ .Ka$, ,.oor de betrekking

ftD oadenrijzer ...oor de mde ldaa

tobool toe

Scboem.nedm-p, zuIlea door

dia ~-te ontn.ngen worden

hit op deo 19deD

&ptemb«.

&IariI £120 per _ .n rrije w()o

~~heden 1100 .poedig

lilac"

tijk

^te

ber;iuen.

GEO. MURRAY.

~ 17 J.upt;u. 190'.

Onderwijz8r of Onderwilz8res.

• BENooDIGD: Voor GOUTenwnenta 8obooI. EDgebcb, HoIlaDdioh cl Mu- lIÏek. Vijf kiDd_ ~

leideD

t Bt.adU:rQ

IV. 8alaria 'Lo per jul' -

mj

JopB, ...

J.

A. DE.KLERK.

"8laaber1l. "

P.k.

Vioteria

W....t.

Aai ste nte Benoodigd.

GOUVERNANTE BENOODIGD.

Dot.

B.

J.

PEBOLD, lltarayabl1ll'

Onderwijz81'8S 8enoodigd.

U!R8TE

A.B8I8TENTE iJl d.

Lrk·

School

te

JlOObMlal, O.B..K. (Ea _ em half 1I1Il' Taa ModderTrrier Statie).

V....eUchtea: Kenia ....aBoll.uadaob

~pt.eb .. Kuiek, oortificattm ~ JjdmaataehajJ dn- N.G.Kerlt _ ook na

Mkwumheid

en lUBmia te wordea inge-

_.. _ deu ondergeteekeude ~

ZUerdag, 10 September, e.k . ._. £120 'Ijun.

:r-.d,

di. het. orgel illde kerk Il.

.,eelt 0Ilt?aagt .•~ £26

per

jaar. Er fijn _wat III kiadf'nll, die mum.kJ..

MIl ~ ~i ook hierdoor

w.t

te

nrdiWeD "IIIt.

Het _k te ...,rden HAYaw

op

Kaandac, 17

Get. e.k.

Nam_ d. Commiaie, P. aosBOFl", V.D.K.,

.J~ V __ tot4r.

,0.It.I.,

U Aupnu. 19(H.

GEVRAAGD

-

RD ODderwijser of' OnderWijIl "

nw.oor d. Ba._fell

School.

S..latW

£100

per

jaar met eeu hili. ,_

'I

'ferfnltllea.

WerbumWIIl te be.tbm- m.'

bet Octoher KwariMl. AppliOat_

met errti6cat.eu moet_

MD deD

ond~.ode ...-.11. Wbrdeu

aitt later dail

dell

lw. 8epte~_,

~

B.

J.

GRBYLIKG,

&m!luV.

PJc. Jk.... 1l1f1ll.

DiA. Barkly OoIL

I :

- ;'.;,,1,' .~ "':',,"__ ,,~.,: ,.lo

Di .EIGENDOMIEN' lataandé; uit' :

" ... r. ,..j~."r"-~~~,.~'''-~ ,."""'~'"

1. .. 1IDC1enJ8TOÓ1I ~ 1lbL.·~"'~·JUt.t. JIoêteJllJll

lIaohiDerie c100r de ~'1IObhtMa _ ... ~.;_ Boc!lbdtlle.1 ... ~~.

... nlb~tVondtg."~.· . "

2. lea WINJ)l KoLEN ftil ~imod.l_ ';81'

it .Ó» • ". ;~~~~

pur;:'~'Qroote!Drooae T.w._ .•~.~ ','

. .1. ,,; .' ...

4. BeD Bloem eD Gruu lIaaIet,a '.fP'O'*,.. iD ~•• -, .~

Winkel hebbcmde iD· een

^ftU

de beate -,ea--. iD' ut·' .

lObe So.hiereDIaad. YÓOr c1eJe.oort: ... eD ... ~',

.,iMD sijD.

^> ^•• ^-".

6. B. goed iDPriOhte 'Bakkerij.

6. Beu oo~· WÓÓD1a_ ~ uil. 8 "''''1'IL

bu\ea, c1i8peu, li•. 111 pwcme'~~ OftI1'8l1I pa 1eidiDg. Br,il,... groote tUiD. me',goede_ tuiDhubreu.

7. StaUiDg_ 10 J?aarcleL "\

8. Beu goed ~ &:aát.oor ~d aan.' deo DT!_'__

^'I

met eerate klu bntóar l&Dbilair.

D. boedel DD?p eeDiPD . tijd pa.pecteerd ~ applicatie ~'c1eD·t!eect!n·~,aUl_WielJ~

.oor de ... 'bQT... oem.c1e '; aJfaire. eli" UA,~

beIIigbeid.

^bDDeIl

wOrda m~>."" _.ldéa.A~

19<M. (middlfr.) ell waar yerder8 ~ met' . ."

't'8I'Itnkt nU. wOrden indien TedaDp fOOI' WOiD...

Sij:Dde koopert. .

t ,

1 . J

• • , Onderw1J18l't1senaemMd

VOOR

eie

amateIijk N&ticmaIe lICI-l

(Kerbchool)

te BriDcJfon, O.R.lt·:-

Étm A88I8'l'ENTE OlDop 1

8ept*m1Mr

UDSt. of SOG

.,_tig mOgeIij\ m ..

A.8SIS'l'EN'l'Z

om

op 1 J.... ~1906,

met 1ferltuambedm te ~.

Ba-

l.ns

^iD ieder genl £96

per

jaar.:

Ze" .pplicatiee ua ,

JOliAN G. DB BRUYN, v.D.».,

. V oora. der

Bahool 00IIUa.

Brandfort,

10 Allg1UtuI, lDIH.

-1 J

4

.. ~

1

EEl HUlPONOERIIJZER.

J

(

~.

De HHr R. .ULlER -,..ur -

Adelaide Gymnasium.

GEVRAAGD,

BBM x.r.t. Aaiateotof ... ~.

&laria £1~ per j.. r. Werbaam·

heden te

aaDTUl'd8ll

met het

MIl'

• tunele kwvtul. Doe ct.... ijk

MlllOek

bij

D•• I. B. n.. WIJK, Ad.JaUIe.

p.po 1,.& 8YIBft.,

'£. 5.. 1OO'.l'.

, BY. GIBBO ••

G... eaUJke~·

, ,

Voor ee. Private School.

17~DO.PlTIUl, WmAD.

P'*-I KIIdIorJ ...

TULBAGH. , -

Publieke Varkooping.

,.

i

~,"':,~'

.. ~;

(3)

-

^,

.

^t

-

~.

D.... .,.._..

GETROFFEN ~

_eie 1tIi"....

hartelijke deelaaIiag, _

la

^<

..Is aoa.n.m.

'*-d.

bij het ~

.k-n no _ dierbanJ

eëhtp~ _

docht er, SUSA.NNA)(AR'fIlA (SU- SIE) DE

mJ.lJl!R

8, ..

KoU,

ja bet on. beboeftto, dauTaor ouea

hatttiij-

Ir."D~kt~~.

PIETER K. DE VD.LIÁS

loP ...

COR."lELlB MOLL..

S\:SÁ."N..\

lWmU :!~.

Paarl, 26 .1oth

leo..

GrOOIe Saauen. q.teil.t •• ea, omtreftt 2 .. 111.:(... ,

UVIIDI

BENOODIGD

EE." ORGELIST 'fOOl'

bet

1IieUW.

<n-

gelinde Ned.

Ger.

Kerk te

Hiddllburc

K, K. Apptieati .... Toor geaoemde beb'ek-

Iti~ nt'gezeld Tan K~ JAll.

len door den ondeaogeteelieade ~ get! worden tot'

YrijIhg, 1 0Ct0W

e.k.

P. A. WlN'l'ZR, V.D.K.

Middelburg, K.K.

EL" ONDERW1JZER

'foor de 8de

kJaa

echool te ~lei, diatrict. PietenbllrJ' Tnmo'fw, om onderwijs

te

PftII sa H~1l en

Enael8eh.

Applicaat mqet

lJd zijn

n.a

em ~

~be

Kerk.

Salaris £60 1* juc.

W __ heden te beginnen op

tI_

ltlden September •• a.

L. C. GEYSER..

Voon. Beboel

Comité.

LeYend~, Haye, eoz.:--'

Ter IIIlfder tijd :__ ook Pa&1'deD, :&:oei.. Pl...

Kans. 'l'uigd.

eD

eeD Iroot.e ftl'IIOheideDheicl ~ pea, eD.., eu. /

KLERKE." IN DE LEER (ARTIOLED CLERKS) DOOR EEN PROCl'"REUR.

.\PPLlCANTEN moetu

grondi&e

k_

nis 'faD HoJlandech bellitten

snëleehrift

(ebortbaad) &en áaDbeTeliJI8. PtiMtea te beginnen in omtrut October' of }Ii0-

Tt!mber. Applicaties

moetA!D.oor

2s September e.lt. naar BUIl 16, Barkly Ooat, gewnden .ordea.

.,.. Verkooping begint om 11 uur.

G. w. STIYTLBB.

Baige Traaee.

Onderwijzeres Benoodigd Ko.'. Kerk &nat..

'"OOR de .\rmen

school

te ~

Kaap~

boschfonteinl 1~ uur Tan 't dorp;

,s.. 'I' 'I' HO-IIBYB Aa tt, 00"'"

na £60 per JUl" Toor - ~-

ti ti, ~ ., fQ. D ,."

dl> onderwijllerea. Werk

to

u.n1'llal'den I ., , "" ..

!i' .

na de September vllC&lltie. '

:A:r8L&:G ...

.! licatiea 1'001" ~~ be- '

tr zal..-orden iJlgewacht door . "

den rpteekerl(~.U;.23~~. PtJllT,IBKB- , VBB][OOPmG~

Rinndal.,

24 Augustus, 1904.

(4)

.

J ,i . ,

J f

j

EDSTE KUIlE •.•

KLEER,AKERS en

UITRUSTERS. -

C J

•

~. 41

1

•

,

.'

Stuttaford & Co., Bep.

... '21.&..1).

Daner en loons, -

IBEII •• tIIIEI.

PlAlIaB vu. af ~86.

OBGBIB ... vu. " af ~9.

.. al "

•

BESTE 11II!tit.

... _ILt •• -

... - ... ~

IIIJEI • Dill,

w II

.t: .. III

••• e-·r ... ~

BESTE 1aardI.

VERXOOPI'RGBlI.

I. al. 1mBlIAD, .A.PBUG"

A.rCMe Verk.III'... ...

_ ... r.s. BBTIU, A.nL~GBB.

1 &.pt.-o. ....

Pibtbert, ...

Iaa" .. ~ ...

1.W. 1IOOBB1IB8

a 00., Ant..

'1JeP'.-~, ..,..._.. ...

^{ID ~}

r.s. P. JlUllS, .1.J'8Ll.GBIL It .l.,.- 'h1blJh,

iOIIe

pedena.

B.I. JU.lTII, .lJ'8UGD.

tO

8ept.-Britato •• , n.t .. _.__

OUPPU8 .. 00 , .lJ'SL~Eas.

11 AIIt_1Ikldelbar" JUt., 711....

C. I. PA.UL, AnLA.GD.

• Bep.-l14

• ID __

~.0IId"""'- ,oea.-m.

ID ... "..

tJtJTllJU1 a TS'-&olI, A1'8t..

I8epl.-OaIed .. ,

1Cba~ ...

11100

1.

VLO~ AJ'BLAGD.

111!1ept.-Vaplftllei, Plq...tblrr ... dei. .. _Ione~_

1'. LIlIDDBZBG, AI'8LA.&D.

.,,,'_W_' ...t.tie Imal,--

IDI-.-s-a.

Drink Heerlijk~

NECTAR

^.

,

D

J)

... II. ..

"

_1M ..

• •

tCl

jc

....

11 'ti

~

dl .. ..

•

la

Q 6 ell

el

ell

dl

•

.. ..,

• ..

• EERSTE il d. acbtiag' ...

"

-,-"_

KARXTPRIJZEB'.

NECTAR

THEE!. , [

,

"

---- ";-J

-

UA.P8TAD.

H .l... IlO&.

... II •••

.l.."...._ 0 S 0 0"

~ .. 011--011

... .. 0 3 I - 0 '10

... _ 0 10 S - 0 lt 0

es- 04\1 0.0

ea.... BOlIIIden _ 0 0 ° 1 10 - 11 ° 0 I I 10 .,

1[...

_o80 -Ott.

...._ ••• 188-1TO

&AIO) ...

0 0 * OOIt

Ih._" _ ~ 2 4 - 0 I 0

s... _0IO-Ol'

0II1II... _. 0 10 I .. 0 10 I

I II •

II II .,

• ,

~

II

• •

I

4

..

~ J 4 , ..

-

OP T ... lMr 111_ ...

ftIl

de T...t.tie

I[J'IDI

iD lf___

cHIt ._ ,_.._

DD ...

laaft ,.bllek

nrbcM ...

Sie ...

TOOB de lf.... Gv. Itn le JIklW.

.... It It., woI'IIt - .... ~

SielIII... .

"fOOB _

r ••

boeI iD Mt .

__ woI'II$_

ol

... -- P"ftIIIL .

VOOR de .l_ te .a...pu.

.... fOetIIa, _ ..

... mT.Pw ... _ ...

__ ... ol ••

ala .,.. .

.:: n~=.'t 0.1 :-a.~ 8... die mtw1dp da

... - '.PJll'hIIll - ...

.. • WI!bIj __ .l. Ok ...

T... 'fa ... Ik. lJ)mIIIIJIa. ~ ""J.

^ft ^.

1

'j

(5)

1-

• 'I

~

I' r

":'I\~

, ...

·U

u

"' '"

..

)'I~

Il,

,.-

n.t

'.

.

^-

,r.

- 11

j ·rn

··!L

\l" -

...It

i.t I'

~

t\..l -

I '-

n

1.'Il

,

^{

s-

I"

'"

M.

,

,.:..'I

""'11

• h'

10'11

d,'r ..

" .u

Il'

';"1.'

t i"'1'

r ⁽

'f.IV"

.;:!"'<.

"

" 'I i,j

-

1'.

"

t

,

f

Il

,

,r

r ,.

r • ~,lJn -ull n

• Jl"i-

\

"

'.

" (

y

(6)

D

I

1.<

2.

3. 4.

Be:

Po

v. v.

Vo Wi

1.

•

3.

••

Li,

o

(7)

!I

r.

ne-

;)III

snl dai

erd

aD-

,00

TV,

"*"

'^{:. ia}

..

:

...

.~

\oe.-

1dit

oW :>glm 181-

!aDd

1Die' mo.-

.oor

eak.

-a ell 'OnD, ) tnt..

omid- . geeD Ik ral

,&nU

door n, , •.

..tui rlae.

lpek-

'&-

JdUi ... it-

.. Ik

pld,

pili

'lDeat cj dea

aa.

. &,

304.

•cbrg..

~ tiJd

" ..ad- e Jmeo,

emen,

4.)t1. eD

: laii"

,~,.er.·

,,0;;';1.

. I fereD' -den te

'.t

^bei

-r- nlie

d

un

J,gd_

ltnm·

'0 wier

'r\:J::

"" t

..[1beer

"ttllehe diende laro·er

;ot ~

N.

-:..")

::.trid ,J. de

Frs-

, d.

tdis-

Ba.lll,

,

^.

•pee"

',n

d.

.op.cu ,,,e'MI

·,d.oe

rtc ••i·

T

r;, Eli·

,.dale.

: O()tt;

."pah·

~t..

So,7,

'! VIe.

Ver·

~~ri,

d

roor

tot ~1 y,

dJ.' •

.,...:1 ..

Black·

n..t

, t J.

.' t~,..

:o~md

._.,

hrt

1IF~t ..

rulk

"

ue..^nl'

"

^l.

"'~~D JU.1.t:"

.••_...t.

III

;r

;l}T'"

t WlJ

(JIJ1

...d.

')~

!l

.. f:

~

hn.

.it.

A

Ket lof.

1. OluabJl,k, LeopoIdJ_

Pri••

0NIe

Town.-ar .... ~- 2.

Beu.,"

_9abool)

RCllIodfII_h. -

Br_lIUI,.

3. Eltoa,

0I0Pe

9~,

Town.""'. 8IICréd

B...nA.

Oomf-'- a..-_

4. LU1t, Adelaide

B-. S-ed !LM.d

COJ)'i'I!Ilt,

c.pe 'l'o-tm.-Mr. A.

Comfort.

G-.gd.

lldm. .-\nna

Maria. 9~

MaIiO.

Acad..tny, 8telleA~.-Jlr.

Ju-

uaseh.

Bay~, F'lore_

Martha Todd.

fl'Ïl'ate Study, Graham'.

TOWII.-MáII L.

Riohuds.

ll.-r.ltra.rdt,

Mabel, Vredenbur& BiD SohooI, 0I0Pe

Town.-MnJ.

'0. Ilo-

.:i~lao. .

!Joy(! Mary, St. Mary'.

(lunat,

{'epe I'own.

l)e Villieno. M.aria

JOOaUa

AGademy of .Mllllic, W~ ...ilr. P. dl!' Villiet'S.

Il<. '·ri ... Rosaline, &ored

Hart coa-

vent .

('a!P<I

Towu.-Mr.

A.

com-

lort.

[l0\\ tIlwait". John (''harlee Prit'.te

8'00)'. Wynber&.-~ Niay LII,lin. Chr.tina Joha ... Grer'~

l('1610 .o\&demy, 8tel:leaboecfa.- llr. JallnMOh .

(.craru, l<b,nde,TheCouv.ot Greeuhin

llloemfoutêiu. '

Hun...u, Aletta, 8Mred Bart ~

('».pe Town.-Mr. A.

c-fort. '

HINt. )furiel

Carolioe Printe Stad)'

lla.riteburr;.-MJa· A. Gard... ' Hom .., Viole~ Helena, Private Bt-udy,

' ... pe TOWJl.--M.adam. Ni&7.

Hope, Auni6 Virien label, Print.

Study,

DuJ'b&n.-Mr. F. Bolden.

Howard, Alice. Sacred Beut Co_t, Ca.pe-

Town.-Mr.

A. Comfort.

Kllroe,~, The Convent, Queen'.

Town.

Kust erer , Elizabeth, Couvent of the Sacred Heart, King Wim.m'.

Town .

Loppor. Ell,~·u Alice H~r. Prin1te Slud,·. :\[.,nt"bllrg.--.";""

E. Gor-

Jon.

L.n,J ..v . lt.cl

,,·l

Henr iet ta, Greylock

.\{U~'C .\.Nd ..m-: St ..Uen.boodl -

\1,.. Janua;och. .

:\1.,,·~t,,·lli. JOS6fiu(·. ('on-.ent of lIbe

~acr«1 U.... rt, King William'.

Town.

lhl.ll. F1,z~.h.·lh. Priva r.e Study. Por- terr tlle .- -.Mr~. ('. :\{e~enaa.

....,..h..:rley. Photioe, PTivwte

9t-udy,

Klmberlt':".-Mr. W. HllJDIlIhri•.

)Ioloney. Agatha, Printe Study, Eut London.

:-'-",-1. Olive Oladl~. Private Study, Durban.-Mil!8 E .Bolden.

Porter. }';jleen t:onst.aaoe, Girt..' HistIh School. '\\ ynberg. - Miss

K.

Powell.

Posner , Irene LillJ, Print .. Stuay, . DurbOln.-lI ... E. Holdeu.

Stok es, Ann;" Jo'red4lrioa, C10avent of tb.. Holy F..miJy, Doornfontein, J..hanne8bul'g.

Truter, lIuriel .\d<>-lllle. Orc)-Iock Mu.,je

A~_temy,

Stl·lIeobo8ah.-Mr.

J.o-

u....,.,.

ran Sejm. Fm-da. Grey-l<JCk MU!iÏQ Academy, Stellenbosoh.--lLr. Jan- nasch.

\. ert , Annie, Gonvenl of the HD1y }'am- . rly , Doornfontein, Johanuet9bnrg.

\ DI"t~. AlICe Mary, Print" Study, , Cape Town '.-.Madame Ni.,..

\\ lid.

M.a.w.

^Private 9tud-v Kimberley

-- ~Ir. J, Proudmaa .. , .

",tt.

~·ranzi.lra, Riebeek- CoIl<>ge Uit.

~nb~g.,.-:\lre. B. Noble. '

Sc1aoeYen, Mrt.

::r.

fAIr.

3ó B~,wr"

F1ore_, Private 8tUdJ.

llolteao.-.Kr. W. OIulJJJ!.IU~II.

Leith.

Aml Jb'1'1 GU'l8'

lIJ&\

&bool, Bloemlollt4iJl.-H'1II

Our-

tie. . ..

P_, G1MJya. MaI7,

^(.)out

&ahooi.

DurbaD.-MJ.

JC.

dell. .

Peuta, PoUy, Bt. MarT.

^(,Jou_t,

CapeTowa. "

8alAlll8.oo, Emilie

Apes~_~t.,

St.,dy. BWKmlfoatem ... Dis-

ou. .

Sharp, Ma:rgllret,

PJj.y&teBt~ •

D1o.,mfolrleiu.-Miai

DisDa •..

'1

&&1<>.

Violet Oertrude. . Private 8'tudy, ('ape TOW1l.--JIn'- Á.

Comfort.

Cookeo. 8tel-Ll. St. 'Mary'. ConTent,

C.

TowD.

Joo"te, S'3ralr. Sacred

Beut

Convent', Kler.ksOOrp. . ROOI!, Ra""~l, Sacred Heart Con-

vent, K·Ier ksdorp.

Taylo~. Ivv Ho!liek' 8ehool

Mum.

Mllr.tslm.g.-Mr.

Mrs.

Dny.

46 Borain, Constance Bertb~J p,.inte S~lldy, Maritllburg.-lIiIil!8 Pick- srd.

('ouw., Mary

:mo..om,

^Private

Study.

Ea.t Londoo.-Mia E.

Norris.

Fielder, Willifred Mary. ~ ol

Muaic,

Marit.burg.-Ma

Plok·

Md.

Hayward

.DONlbh1, St.

Maq'.

Con-

vent.,

\Vyuberg.-Mr.

A. Com- fort.

Krupr. Cathrine

Mari., PriftW Stud:J

t

B~rp. - MM-

Greenlllun.

M,lne, JemUna, PriVJlte.BWdJ.1JIJm..

en;et

Wllllt.-M'm

Reid.

Per so

JosephiD8,

Sacred Bearl Convent

,Cape

Towu.-

R&pbMl, Eliubetil,

St. Mary'a Oou-

vent,

Wyubel'i.--Hr. A, Oom·

tort.

Vau Z,q, lI~,

Greylock

Mutje

Aoademy, 8tel1enbo«;b. - Mr.

BobJaiter.

HOOOERE AFDEELINO.

Met lof.

I. iltmpaon/ 01ley, OonTent of the !loJy Family, Doornfontein, Joh.nnee- bllrf.'

Vsn Rensburg, Magdalena OI"&)'look MnelC Acad<>mv. St,&{Jt.nOOseh-

_ ~r. J,nn __h . . .

J !J:-:-... Cornelia s.,pltia Gre)'lock

"" s .c Academy.

St.,fl.,rrb1>eeh.-

\1r,&--bu ,te r.

4 Co.rk , Charl ... WdJ·am. South Afr', ca n Coll.·~~ vi :\Iu,;c, Johan'lee- }",r!l:.- ~Il""(I. O,.itlitha

L:d<l.-i1. Anni» H ..-len, Gil-hs' Ri~b

Soh-sol, R »idebosch. - :\1,.

Browruug.

P,,!:aek. Frail"'''' ELl.·lI. South

AfrclD

C"I!..ge nf )11I'~. Joh.an~url

}Ilss G. Oriflitlu.

Geslaagd.

Armatronjj Julia, TheConvent Or.'''11

hill, oemIonteia. '

Beat!].\ Norah GIadJ'LI, South AI.";~U1 CO Jt.~ of :Uuaia, J ohaDn ... ~ Jrll·- M_ G. Griftkl».

Bombsch, Oaroline Antoa'., Priu:.e 8tadyi:t!.~ria.~MnJ. E.

Noml1ru.

DQmpu r

!'red.

iout.h AfriGUl

Colt...;; of Muaie, Jounoeebnrg.- Mr:-f[ Llo.r._d.

Bosman, Sara Helena, Bloemhof Bemi·

naryl

8telle~h.-Mr.

J.nn~h . Bralln

l

Ada, Sacred BMrt Cont'ent,

Kerkedorp.

CarrLEdith, South African College of

!\Ill8ic, Joh.aoDeebUrv;. - M_ G.

GriJllt_

C{lIdrt"Y,Edna, South African College of MII~io, Johann.burg. - M_ G.

GriJlltlJ&.

C.,ldr"y, Una; South AfrC&n Oollege of

MWlIC\ Johann.barg. - M_ G.

Griffitll8.

('<lOke, Constance, Sacred Heart Con·

vent,

c.~

To"·n.

Cook&un ••-\rnu~e,

Don. Hel.«1_.

Priv_-e 8~udy, Dnril6n.-Kia E.HoldeD.

Du Toit, 8ibella, Bloembol

8emiaary,

Stellenbolch.-Mr. Schniter . Ed ...arde, Edward

Re.

South African

Collelle of )lneic, Johan:oesbuNl'.-

Mies G. Grilllt.ha. 'e

Elto!!; Edith.

8&cn!d

Heart; OonTeat,

\.i.pe 'l'o1m.

Jo'errl.r, G<>rtrude

May, Priftte Study,

M.rltllb~.-:u:;.. A. Gardner.

~'Mlooke\ Man. Mar&Uerita, private St_n<1,.. ()..-pe ToWll.-Mia A. Mul- ler.

G.at.ely, Sorah,

CoD?eDt

of

the

SMrd Heart Kini

William'. Towu.

Haneock, J.net Mariou,

S. Michael'.

High School, BloemfoD'tein.-iM- Robeon.

J

acuon, VioJ.&t Kate, School of Maaie,

M.rit.bura,-.Mr. and Mra. D.,..

Kell~ lIallde Il"&ne, Pl+r&W StWy, eomel'llOt

W_.-Mia Raid.

Kenn., K.t.h~

&ONC! Bean <A»D'

Tent .. Cape ·lqwn·

Kocb, Elisabeth Maria~l«k )luaio Academy, 9tellea ,...hr.

J_

nuch.

KoUer, Oonet.&noe

Mane!,

8oai.h African C"lleg_e of Muie. JO~I"J.-

~ _ G. Grilitha.

Kruij~r, ~

OoIIY_of tbe8ae~

Heart., Kiaa Willi.m'. Town.

L.g ...

an. Dorothe. ~ Pm.te

Stud,..

Durbaa.-lUII II. BOWeD·

Lt-

Ron,

llaria

Eliaa~hJ '(rerloo

k MaaM: AoacIem1,

Ste~·.::...vr·

Jan_h.

I,..t.aiér, Germ.ioe)

CoDTat

of

tM sa-

<:red

Bo&rt,

Klu Willi,.m', 'l'own.

I""y. Ada, Soirt.h AlrieaD

Cou.

of Muaic, JOb.Daeaburr;. - M_ G.

GriJII~D8.

~1..aPbee, Katharia.

Sara.

PriT~te Study, DurbaD.-Mr. J'. B~l1 .

~!..rou&, Do...

OoIlnoi

of •

:&.IIIJ

Family, DOOntfoat.in.

J...

burg.

MdTe1', CiI.rIott. Mal'L..OoImIfI\

fil the

&creel

Heart, KiDi Willi_'.

TOWD.

~In.'óanghton M.arjorie

BeJa,l, Prink

Stady, Durbloll.-Hill B. BoIMa.

M"olmanl!~ Col'lMlli.

Jh~

01'11- lOOM"Muáa '---1,

8tel ...

la.

- r .

.J.~.

M"....

ao..u-.

Print.

It., ('apt Ton.-~ W, LtIW •

Women vrouwen sUm- mer.

1t04.

:V.~~an.

.

. ..._

^,

°L==--~""'~...

...

(8)

I

l

I

- I

..

,

Union..6utlo Lijn.

Samuels&Oruiff. VAN DER fBYL a c_.,

4, 6, 8, 10 en 12 Ri~beek Straat. nabij ODdel'

st. George'. $traat, xaap&tad.

OPTJ:CJJ: _

DE BURLINGTOII

OPOERIOlIT III 1844.

In.voerde •• en. G'Oo.h ... cI.I ••••

Leveren u1ta1u1tend au Algemeene BlUldelaan.

Iriliii II - III 11Il11

" ••• _ppelijk ... Geáaht.

Koo' .. 8 TAll

.Wol, Vellen, VeereD, enz., teiren de hoopte ma.rkt-prijsen.

'_.

- .

"lENIGB AGBNTBlf VOOR Dil BKBOBKD.

"

:PRINCESS ROOM AFSCHEIDElIS,

DE EENVOUDIGStE EN GOEDKOOPSTE. "VOOB

au., m_ UI 0 10 •

Ol'

.. •• iii

JO_SS'

RHEUM.A.TICURO.

.It Grfitte 1114 AtrtblDCS~' 114del • .illakt nooitom Jicht, Rbeum.-

Uek, Rlleumatiek-Ilcbt, Lenden- pi In. Heupllcbt, en Zenuwpijn te

genuen.

D. ~ lij" _.,. toiUrdI.z. wil "'

... _o,,_,.

IN

""ti-.

_.._ -...w. ,__ :-

"De piJo "",_0 (Da __ laa8 lljdaI) bÏlmeo

mr

^IllS ^Dalie. pbruik.o

nn de

amie doN,

eo

ik ~ _ ...

DMIl.".. _II ik...ter\ .. keo

nm PIIad 1Mb. Ik

beoDUgeheel ge.nd".

"Jl'"beeft mij .... olijk _ wood-'*'"

lijk

r--o,

GedllJ'WodlI delaa&ne ___

.te _

iklijdende _ MD ....l'1IClhrikkelljko pljD Indeorug. _ erg did

ik.

^_i k ... bIjlIII ~ -nd.r kon opo"'; bakbD _ •• j

cebeel

^_.iji daar ik _-Wil

!lW-..4." rwahl kOD

k_

leobOiteI .-

ail PbeII

eoal.

,!lI.. nrnardigd 400r 4. lIlligt e1geJW'ln:

D. RheumatJeuro lutJchapplj

:IEA.A.P8T .&.0.

-:0:- -:<}:-

10 GALLON.

25

o

"

40 "

-:0:-

, lfbEal188 WD TULIABI.

·r

I

_..:. !

KtJa... ... VII ... · WIl

^'

BI bben ook in voorraad Karni-1rind over Bind

fill

Zwaai-,

Boter Zout en algeJlU\eneZui1~1 Gereedaohappen. · lOa.. lte·..

Pniitatije W,.._ _'ftjIII .. _ '*'.T..."....~I...

H A Llftt~()P"o'!itt.... '~~:

J. ,4,·Co.

PAUL - KRUGER

Ilf

De opkomst der Z.A •. Republiek •

Dit grootste en beete Werk

HW

PnI Kru!f8l' (900 bis.

<lg

form.) left1Wl wij

Dil voor

7/6 poet.

vlij (1TOefPl' 15/-)

Bij

0IIlI

sal

Ter8chijoeD MD

boekje voor de jeugd door d' .Arbw:

VAN BOHAAPWAOBTIIR

TOT p:aESmJl:NT (hei leTen TUl Paol Kruger); rrijl 1/9 poet vrij. }(I!n kan lljn naam

IIUl'"

opgeven.

u

KINN1SGEVI NG.

lCIIUl a IUUL&DI

R•. IULLER, 46 II 47,