Zuid-Afrikaan 1903-12

(1)

.ID,

-.tUI JUl.

roepea1

D. WARD" 00>,

P&&... T• ..,.., ..

H~?ben te kOOP tea- .1.

pl'l)Jell 11101.... -

'III .'IItt•.. "' •• _ :.::~~.;...;.~~~~~~~t':~t:!:tt:-j~~:l

Ooi: HOUTWOL,'fOCJI"W .... •· •

pKbn'fUl~

BIN DG ARE J, . ..:

EMBALLA.9E·I08U; _=-r ..ral

(2)

• TBGEN het

JaDbM'Ï

1tWU'taa1, G!lOB&TI '10 BB IiLD ONlJ.1,8.

WIJZBB, l'olteno diI'r.. 18 leer- liDgen,

t.o&

Sta' daard VI.~70 ...

mj logiee.-BoUaDdsoh.

A. J. PEPLEB, V.D.lL .

EEN p:ertilieee",l~. ODderwijaer, ODgehuwd, behoorende

aa.n

een pro- teatanteche Kerk, voor de 3de KlM Publieke School te Wilge Rivier, al·

deeling Uniondale.

sa..laria £60 per jaar met vrij I~

giea. Onderwijs te worden gegeven .in Hollaadacb en Engelsch. Werk·

~eden te beginnen met Januan K wa.rta.al.

Applic&ties, met getuigschriften, te worden ingesonden a.a.n den on·

dergetekende niet, la.t.cr diu: 31 Dec., 1903.

P. J. PBROLD.

Vrijbllrg, 8 Dec., 1903.

EEN

Oecertificeerd. oDd.1'WiJ...

om ooderwijs ta git, en op een Boeren.

plaats Bloemfontein, 8 uur van het dorp OaJvinh. aan 6 kinderell in Eoaelech en HoUalldeoh. en MUliek Salar

S

£60 rer jaar en vrij logi ...

. Oopieën vu C41ltilicatell .n goed zede'ijk gedrag en lidlll·atacbap 'der Nedenl. G ref ..rmeerd. Kerk IIIlU.n oatvan~ worden tot den 16d.o Ja' nart, 1~ Werksaam heden te begicnen op den leteD Maart, 19~

Doe lI&D%oek bij den ondergeteekende.

r :

WEGG~OPIN

^ftIl

depI"

Glen LH;yi op da 2deD Deoia_

1908, ,,, .. (2) licht Tale KoaMridItd

)lem.

I.,JI, omtnat S jara ollll.

plmipte ...

ell

dur' ... · 0.- fien kaDnis te genn

MIl

dea _d ..

g.teek8llde, waar bonnp!Ulde BSeJ.

mogeu kamell aauloopeD,. door WitD all. biUijll. cmkoáeu tdlJa 1IitCMId wordeD.

HENRY G. GBED')"

/ \ Glen Lil"

lf.aIa_.,.".

G. J. DU - LESSIS, Secretaris.

Wilge Rivier, Uniondale, 4 December, 1903.

Scliutberlchten. ,

ONDERII\ IJZERES. - Op ~n plaAts nabij

't

dorp Robertson, .1.0 minuten van

't

Station. Onderwijs

te

~ord. n gtlIl'lven in

Eogelsch, .RolJAlnd8('b.

M usiek en Naaldwerk:

&lari8 £60 per Jaar, met Trl

I

1..l{ie!l Applicaties met getuigschrift n, ook van lidmRat-chap van een Pro es·, tantache Kerk, worden verwa.rht op 10 Januari. Werkzaamhedeu met Januari te beginnen.

J. H. CONRADIE, Vink RviElI', Robertson.

W. STEENKAMP, Bloemfontein,

P.O. De Hoop, Z O. Roggeveld, Diat. Cal rini&.

ONDERWIJZERES op d. Plaats

"Brakvlei" om ond_ij. te geven aan vijf J.inderen in Engeleob.

Hollan-tsoh, Muziek .n Handwerk.

Salaris £40 per j...r en

vrije

kOlt en m ...oning. Applicanten moeten Cel"

tificaten overl ..ggen van bek ...

,».

heid en jf08d zedelijk gedrag

^j

en

m

eten

lidmaa' zijn

88ner

Protea.

tantache Kerk. Post één maa1 per weer.

A. &. J.

·KaII1er en' V.ij'8~

llaatacbajJpi~~ .-. J=~ ... =...

EEN Onderwijzeree

voor 6

kinders, Standaards L tot VI. EugeJ.ch, Hollandsch, Muziek en naaldwerk.

Sal.aria, £50 per jaar. Koet en Logies vrij.

Applicaties moeten ingeatuurd worden zonder

versuim,

Taak te beginnen na de Kent va.cantie.

H. B. V

A..."{

VUUREN, RedcWJe,

P.O., Brug VaJley, Ta.rUatad.

L. J. DE JAUER.

KOMEN) AANLOOP": ~.u-

Woonplaat4 "ODder Brudvleil War- oester, een! ."ari-boDte, Kof V....

omtrent drie i-::k oud, ,... .. Jd NOh.

tel' oor winltel n.n v66r. BiPDaar

kau d8lelv. terug h,b'" bij ~

YaIl

alle onkoeten. . .

Indien li.t dier niet.-loet word' binDen eea: maand vau datu... delll1' sal het ~ODwd WOrdea ala mijn

eiplldom.

P. D. DB WET.

Hope Town, 2 Deo., 1903.

EEN gecertificeerde ondenrijZ81'ell

op

een

boeren

plaata Bokfontein 9 mijlen van Riohmond Road Statie.

Onde-

wiJs te geven

aan 3

kinderen in Eogel8ch en Hollandsch, Musiek en i:i&lld.. erk. Salaris £36 pel' jllAl' met vrije inwoning. Certificaten en Getuigschriften zullen ing.wacht wor<1en tot den 3latell December.

Wtrkuamheden ta belfÏDDtln op 11 Januari. Applic~te moet. goed wesen in Engelsch en hl uaiek.

N. J. VAN DER MERWE.

Bckfontein, Riohmond Road,

3 December, 1903.

Wage.booms Rivier A3 Publieke School, Bothu Halt,

I

WOI'OIIter.

ONDER\\'IJZERE3.-Een gecer- titiceerde Onderwijzeres wordt ge.

vraag,i

voor een private Boeren

School op

de plaats

Krom

Rivier, district Ca.ledon.

Onderwijs te

geven aan

9 tot 11 kinderen.

Engelsch,

Hollandsch

en MllZiek

eens aaob.J,·eliDI,).

Salaris

£.j,() per jaar, met VI

ije woning en

Iogies.

Werkzaamheden te

beginnen

na

December

vaeanne.

Applicaties met Iletuigschriften van bekwaamheid

snllen iugewucht

worden tot deo 30sLn December.

Doe aanzoek bij S. D. MAHJ<;E,

Krom Rivier,

Honw Hoek,

Caledon.

Worceeter,

Il December 1903.

-

OND ERWIJZE RES .•. Applicatiee van Afrikaanach gezinde Dam.

wOrd~n gevraagd voor de derde klu Sohool te Kunemelks Vlei, 1 Dur van het nieuwe dorp Albertinia, poe~ 3

maal

pu week.

A pplicar

iea

met getuigschriften van bekwaamheid en

zedelijk

gedrag Inllen

door

den

ondergeteek.nde

in.

gewach, worden tot 81 December, 1903. 8alaria £72 per jaar. Lo.i_

te

ver- rijgen it'gen £;44 per jllAl'.

KelUJÏB

van Musiek een aanbeveling.

School b gint na JclIlnari ...kantie.

G. J. 8. CRONJB, Karnm"elb Vlei, P, O. Tijgerfont~iD,

Ri,endale.

PoRb_

TE O&riea, Namaqualand, i.

een

prach.

tige

opening

'oor Hn SMlD& III WA.·

GkN MAK.ER8-BEZIGH.I!:lD, waaraa.n groote behoefte

gevoeld

wordt.

Een bekwaam

en

praktilch amhachta- man lOUruime onderateuDlug erlangen,

8Il eene

winatgeveDde

zaak ltUJ1D8D drij- Tan.

Er

ja eeu goed gebouwd woouhuia,

met zeven kamen, komhuia,

gaug, ....

randah, u IIOlder, alsmede een ruimte werkwinkel, wagen.buis en pakltamel

annex,

alle.

ooder

ijzeren dak j ook

el

Ita! voor ruim acht paa.rden.

Dit

gebouw is

te

huur ,oor een

ter.

mijn van jaren, of

te

koop-DA&I' ver-

kiesing. .>

Voor

verdere

bijzonderhed811 richtte men zich per briel tot den eigeD&&t,

GERA.RD GENIS.

OI;tG:lQtiC'.~· ~la•••

td!UI!JU Dool UTI 11.1....

-+-~-.p. ....

Kennisgeving aan Crediteuren en Debiteuren.

APPLICA.TIES

worden pvraaad _

de beUeJtkia&1III na (a).Hoofd Oader-- wijzer

tegen £176

per Jaar,

lb)

AM»- tente tege.D

£100

pw jaar, ..oor da

:we

klu PubUeke

t!c:hool te

Slitheriand.

Keruria .,... BolJand.ch ... reiacht.

AppJicatiea lIlfi

,etuipchrifUa .w-

Ien

worden ODtvaageD.

door den Qlldar- ge'-Jr. ..nde

IlJet later dan

Maaandag,

:l!

December. 1903.

Wer lr.&a&mhedeD.

te

~11I1D U

u

December

v~tie. .

A. J.

MARATB,

Btcrtaria.

IN de Boedele van wijlen

.1.C08UI COINB.UD

NlatTWorD1' en

.101UJ1D }URIJ. EL1UBB1'1l .MOut'OlI,

pb.

N

lItiWOltDT.

Oari..,

NO",lIlber, 1908.

ONDERWIJZERS - App icaties sull-u

WONen

ingewacht voor de

volgen+e

berev sm en voor de

Chr'8telljk N ..tio·".I~ School te Kler'8

·orp. Trausvaat :

I -HOOFD OX I)ERWIJZ ~R

tegen een Sa'ari8 van £300 per

jaar.

Certific ..ten van

bek

waamheid en goed zed-lijk gedrag, zoowel als li Imaatachep van een Holla.odschs

Prote~ta.nt.che

Kerk, moeten appli.

caties vSl"I!ezellen.

II -Eene I-te en 2de A8sistente Oud-rwi ,zereB tt>gen 8aluia van £ I~O .en £ 108. per

jaar, respeeties

slijk

sooal

i

b ven.

G

^I

oodige keun is van de Ho llandsche en Engelsche tal.m, een abs .lu nt vereiechte. ":chOoI t. b8jfÏnnen zoo n-oeg mogelijk

in

Januari 1904.

Applicalles moeten worden ing8- z?nd~n en alhier ontnngen,

Vae

r einde December 1903,

en

gericht

110"11

den SecretariB, Bus 28, Klerksdorp, Transvaal.

G. P. PRETORIUS, Seer.

K·erksdorp.

2 Dee., 1903.

ALLE penonen, di. iet. te TOrde·

ren hebben nit boveDpDoemde BoedeJa, worden verzocbt bunD. re- keningen in

f.

dienen bij,

8Il

dJ. rr

aan ver·ohulctigd sijn, bun aohUIeD te betalen .,.n deu ondel1l8teeknde,

aau zijn

Kulinor te Van Bhljntldorp, binnen ze. w,,'km vanaf deteu datum.

M. J. ROOD, LfGDtev Datief.

KEIl! GECERTIFICEERDE ONDER-

w ~

^Z£H.ES ^wordt ^gevraagd ^voor ^_

pnvale

IChoel

op een.

buit4lllplaate

in

het Wauici van

Malm_bw-)',

omt.reRt 2 nur rijdeu vaa

het dory. . _

Onderwij.

te geV811in .I.WJPl8Ch,

Bol-

landach en MU&iek.

8aIaria £86 per

jau ~ vrij lGgiIL WerUaamhede.a te

beginnen ... .0.-

cember vacantie.

Applicatie. met

aetuilfChrilt.en ...

bekwaamheden zollen

in,ewacht word.

tot deo 2&ten Dec ..

ber .. II:.

Doe aanaoek bij

B.

J.

B.DU TOIT, Poet

Bua "',

MalmeehW')'•

V

&Il

Rhijnadórp, 1 DeoembeJ!, 1903.

,

ONDERW r.rZER(ES) gevrugd te

Dlepnvler, Kalaba.skraal

Station.

Sal. m

£·W,

en

Hij

kost en

inwoning.

Acht

kind-ren.

Werkaaa.mheden

te aanvaarden na de Kerstmis·vacantifl Applicaties in te zeilden vóór 20

Dee., 110.11.

bIJ

A. STEYN, Dieprivier,

Kalabaekraal.

II Dec, I~)03;

Jongens Hooger School,

PA.ARL

-"

;

,

TENDERS ~ ~

vOOl'

de l.vering

ftIl

,C

ONDER WIJZ ER gg.-Ecn g'f'cer.

tific-erda Onderwijzf.'r1"11

voor

de

31e klas

Publieke

School te Brontjes.

kraal

(Ca.l"rfon) Salaris £45 per

Jaar en

vn logies,

Werk,aamheden

te beginnen na d. Nienwjalll'8' vakantie.

DE ondergeteekende W'enach~ hier.

mede bekend te maken dat er, ten

behosv van

de

toenemende

BCh..

jongelingen die van eld..n hierheeo komeo voor hunne opvoeding. een tweede koet-inrichtiDg voltooid ia, die, evenalll de eer ete, 60 jongen. sal huisvesten, en bij het heropenpn der S~~ool op 28

JIWIl&rÏ

1~ lal inRe

WIld worden.

De logieegelde!l &ijn slecht. £82 per jaar .n de schoolgelden, nUl'

evenredigheid

Beurzen van £15 en £10 elk anllen toPgekend worden aan het pinde dN jll&l'll

&an

jongena di. aich in hOD werk en gedrag ODderêICbeid..n heb

beo j

onderdom

IIIMl&t

geen vereohii.

Ook wordo mooi. prijHll.,.oor Hol.

landBch en

Ge<elriedenÏJ

uitgeloofd aan de venchiU.l.de kluaen.

Veneheideu plaatsen sijn reeds be- sproken. Niemaad warde echter t..leurgeeteld. duch haute sich om.

aanzoek te doen bij den Hoold-oud ....

wijaer, den heer P. J.

^J)U

Pu

^LI

Roux,

^B.A,

A... KOORBBBS, V.D.ll., Vocni_.

P. D.

DE

WET.

Mission. Sidina.

Ca'edon-I ne.

Hollandsche Onderwijzer Benoodigd.

Het Gymnasium, Stellenbosch.

BKNOODIGD: Een Ondprwijler

Voor

het

Holl&ndllCh

tot bij Matricu.

lati~,

en

voor de IrSwone onderwer.

pen in Standard B. (Vn).

SALARIS £250 per ~a,r.' Werkzumhede:l te begjnll~ in April.

~i!Il

doe aanzoek, met If8tuig.

III!hrifteo enz., tot op 11 Janaar1,

I.ij

DEN UCTOB.

(3)

KOLONIALE

WeEskamer en Trast.

la l tsoh&pp1J uelrel~l{lllUt:,j'j~

<.oii ...

It AN'1'OBEN - :

lo. 4, \KRKPL&II, lunTO.

P.i- Bua, Id, ,..,.__ U.

T~" KaW ... :

" PID...Ll'1'f.· wordt 'fl"lf!IIlQeiltjk'

bij toe "0De'!l.

op ftI'IOek ,..

^• ^•

*

^{~ ,}

PublWk

^•

,an Tulbap.,

^' ^{-4 •} ^.'

_, . . P. tl. P. _,.'._'

>,

~t .. , ...

81 ~ 1111. .

"'... - &20,000.

.... ery• FOftd. - &110,772.

P.~L DlI VlloLdM,

PtoIIarwe.

Voonlitt.r.

F. W ...

H. H. ....-...

.. J...

"

K.... ~· ...

<,,',

'1'dIirn -;

^_'1

Doz." ....

. .._,.._ No. 8.'- ".

p be t 'al d (aptwl hm'~ 'Olds •••

18,aiO 0 0

£2&,0000 e

DI béer A. J. GUKU'dtI" wien'

heeft ... ~ op den 'fel'koop ftD. ba1'E.o2elnoellld dom, h~ eiDd4 bMloteu hetMlft ~ pUitiiel.

de baud te lI8tt.ea, 811 d.hal.. heeft bij den olltllél'll!MeebDde gelast op de plaats selve te verkoopen op

liIDil, 28BlaBll, t903, te. 10.30 ,.$l. pnel..

(1.) De 18 u>te .... n d8Jl~Dd iD Blok P. ~n het ouder·

wrdeeld& _",led ftJl N8ftblIDg.

Dit ei,(8I1dom ligt onmiddellijk vOor de wOlling van de bseren VaD ~:.r Kerwe en O. H. Brinlt

^8D

de hui.l'n

^UIl

deD beer P. O. F. Gou. Het il zeer oentnW gelegen op een 1'&n de beate gedeelteu van het geheele atrand.

(i). Vier lot.lJl'ond in Blok Y. ala boven.

De. 10tIlinft oDlDiddeWjk voor de womng van den h er Barrath en -in nee! nabij de :MaqODieke zaal ea de 8ta.daaaa).

(S). Vijftien Lots in Blok F.

Dese }r.t. zijn gelegen tusaohen de eigendommell van den heir J. J. Ki.bau.

(~,. Zeatien Lote in Blok 1.

Deae IijQ gelegen tU880hsn de ei<l8:ldolDlD'lDvau deu heer A.. de Poase.l .Dt>ydier

eD

de heeren 1rfichau en t;tiglmgh.

De. qrkoopiDg verdient de aandacht van: eiken kooper

nu groud aan het ~._ :

I

_

Zeer liberale termen mUet.t. ,..mien aaugeb9d e D. Jiaar de

Mrkooper bereid ÏI

^e4t1l

groot 41ee1 TaD het koo,geld op ver-

band te laten. .

Plaanen worden gemaakt tn allen biDDenkort nrspreid

wordeu. '..

^I

Voor Verdere bijsollderboden doe mn aanzoek bij

J. P. CE'LL[ER~, ,

Vendumeester.

8omer-set weat.

BL.

..PtJBLIBD _

. ge~.. lM1I In

1 "D

^vu

qP Woensdag,· den

MALMESBURY

Executeursbmer en Voogdij- en Brand-Alsurantiemutlchapp1i·

OPGERICHT IN ISM.

Verassureerf liS- eft Vastgoed

teaen billijke termen.

.,. w.

DIB£CTBUBEN :

!Je

WelBcL Beer G. W. D. aal'l',

V_litter. I Th'()('mber, lOOS.

ti.ID'f:DIJDD .-

R. _frl iler,

'. 15, eD 47,l~lIDlnil't

;KAAJ?$T~.

"..,. til'

gOOP

^IIGII ^:

,?

N.J. H.

c_... · Il>r·

^A.

J.

^{T. Kous.}

H. J.li.Da GUDJ'.

.l..

1 B4IIIIOJr.

11'

D

\f ~LlIDJIl. .

A. vr 'Lm:!w A[WITI!;t;BEN :

In

Wt: ..;'3, Ilee

,D

r. J. J VA~ AARD.

eo P. G. NI.LoION.

De Dirdoureo nr.:.dere1l

.1_

[)\1!Idal!. 'I

.O'l-silldar,

in

MD Zoa.,

e 9 unr. in der. W."te, t.e 10Iur.

bOereD

wt- aM lW1l'QIIo ,)nr.e~

, ta

heblMD, ater DOOdig

kkige_

'P"'"'ïnr.' venchijJrt,

lax

W 1Iit- lrayUm ..

,kraal..

D.

I

gever, de :ek_,t

ftIl

,t_

eD

Bo-

r ,

Orer_

eTmaIIlJI

te

,ij

toch_

verkDellll1,

Boedel II IIISlilIr. ~

.-

, 1901.

':!i•

. &UI,

l'

^Die.

I

~.lrlL:; sa

₇

at

10 8 Il

51

t Jl

. SJ

t

63

H 0

s6

" 1 l'

st -;;;;;;

, • t7

65 1 SS 66 I SS 13 • 5' 311 '17 61 • 23

tt

7 iS 36 7tih 16 8 36

63 • 10

28 • 36 J 10 l' H 1061

II Il • U --OU, 19 l-

U 1 IS

U IH

33 • IS ,>5 J 10

a •

⁵⁴

117 : 1.

il~

<Ul~

'l1li)d ...

e

tellIII!II

W. A. Ot1aREY,

&ct'-"•.

tia.cW

ea W_. "_

~ ... J:."''''

NAU DE & BOn-HA,

lartt eD Comm. 1geM •

_.

PrJ4-.

_I

'1I&B4tIWL

_'

PRETORIA EN JOH~NNSSBURG.

.OOPU_ v_GO"- P, ~ - ...

..., i'...

8I111JU c ··

Fra58rburg lfdeellnga bid

-

~:.JI.DY.Rri

"OOB .a.uj,JlJ'PPi -AN -..OJlN,

~LLE ORDERS WORDEN MIT SPOED U1TGËVOEAD.

~ !dJa : .. A,LPIA," pntorl&.

'leJIPIa'" :

POSTBUS ste.

s , 1 10

blJ •. l J ,tj 1

so

bl; I 11

GEBROEDERS'

DEL.ldKE.

DA ,

(4)

THEE .

..JE EERSTE

in kwaliteit.

NEGTAR

THEE.

DE EERSTE

_~' ~~ ,.To. 7"> -

.;e~

in waarde.

NECTAR

THEE.

DE EERSTE

in elke huishouding.

NEGTAR

THEE.

DE EERSTE

in de schatting van het Publiek.

NECTAR

THEE.

DE EERSTE in alles

urink

Heerlijke

NEGTAR

THEE.

NECTAR

THEE

NECTAR

c.. THEE

NEGTAR

THEE.

't

NECTAR

THEE,'

NECTAR THEE

is een Heerlijke DranK fOOl alle Measehen en •

te allen tijdeD.

Wordt verkocht, door alle Kruideoiers (grooers) en Al- .gemeene Winkels doer ge.

nee! Zuid Afrika

'''l

l's, j's, an I-Ib. leoden pakken, en '-a I-lh. en S-lb. prachtig

~tiDI.

J J. BOF~EYB li Z00N, AFSL.·

17 Dec.-B.mboeeTI.~ Wijnberg,lneDde have eo Ioeae roederen. .

P. J. P. M.A.BA.I8..AJ'84lGEB.

22 Dec.-TDlbaghng 8£lI'tie; "....

eD

losse goederen.

GUTBRIE li THEBON AF8L.

[, Jan.-BermuDa, ...

t

g;d eD leTeDde

baTe.

DE.MPER~l..~OOBE ol KRIOE, ' AJ'bLAO BRS.

23 Dec.-Elgin atatie, llachthamela.

lUAPBTAD.

RBtnn IUUT

11 December, 1901.

£.d £Id

hr'l"p~letJ... 0 • 2 0 8 0

!brikozen ••• 0 0 s 0 3 0

Booaen

(groene):O 2 8 0 2 8

Boter 0 1 0 0 1 0

Citroenen 0 s 0 0 5. 0

tenden 0 3 3 0 3 9

~ieren 0 12 6 0 15 6

Boenders 0 2 3 0 3 6

-rmoeaer,

I... 0 6 6 0 6 6

Peeren 0 2 5 0 2 10

Perziken 0 1 6 0 11 0

Pruimen 0 0 4 . ,0 2 "

0'

ien ... 0 3 0 0 6 8

LET TOOR WEL I i : '

De Behoefte aan dell Bond. i : ,

A.I. "rI.v.. • t .

d.n t.rIa, V ...

d. Vltll.ra • Co, •• perllt, ol

••• .... • r. oru LaM,

... tooll ..

opo vo.r , ..

.... •••• larm PO.TU.j 44

...

LAND.

DINSDAG, 15 DECEMBER.

Belang'l"ijke verkiezings-

zaken.

(5)

ING.

ITZICBT.

bof dien

dag

zou

bQanc!e-

.:roote ..

hA-

: weD op

de

Traag of

men

cansie er ~

·ur en !101uis

.' Schreiner ), ei) en

A. F.

en

aJa

tl\tDl.

R.

MacleooI

[ libU

'1lh (acf1..

,Ibims { ••

Norton (ad~.

n .,erdell

be-

Cb.plin

.11

-n R.M. 1'18

en.

te

beginnen

<lu en Doag ,eb.Dan voor

• OOI' r88pOll- .. or geD onder

leDI's~1, -d werd

met

an.

r;oodat de

Uit '!I'U001 uan "s.

Blad:

jppli~nt, ad- po ..d~ntJ,

die

plIrtjjeD

tot

-uden reebt.

r

n Fie

let.er'.

1'lokaal SlJg·

."n (~f'Okut

78.bhueham

.l,

eD Garlic:i zelfde adTO- , loegelbaD:

1.)0.va. &ha- .tha eu Villi

>lJ

(advolrut

cot hel onder

GlUt men tol

elldoor &eD

an Wooldell ,uat

Gping

cU van

Brad·

:' w0od, &011 ue Waal),

·kaat Bucha· .

litoe~eet&an , H ol.Jen VI.

:-;l'ilb.a~ eD :'~at CjO!!e) ,;1 (.dvonal ,., n ad vokaal .tsteld. Lo [J ....

:Sï:IOD

c:t een rech·

old, wnd de torslag soo Js betaalde;

'<I (&d.-okaal ,kaatBanja·

r;;iog op de- d en iD die u zendehng

?p:lljkc mt- (advokaat

,·c.

op

gtond ~

••"rdd mid-

'I zeide

£85

: ui:gege,el1 len die hem

" aken ".

, Sieradlki Illnd Hill eo r~ben,

£MO

:",biD8CD en

·>nes, £1ti0).

luHan (ildr.

,'u Co. '"

t

.), BosmaD,' .v. De Waal,

· en Cbap- ,r.an., £l!})

'e ..erb'llld·

~O CO TS.·

La:Jd~be-g ,nt, £il·8),

\"uJ, ,£.1;.) I.b, £1:35'), lInan (ad,.

,. R08!!OaW

l' de zaU

;ut.chapPli ,~&nn

J:JU7

t word iaD~

. 0 tlldsyer I"DlZde: ..

an

". de Waal, Ivau An'

"r£~ adr.

n diu nn werd (adr, lur toege- belet om

I den boel ver kO<'peD.

1"borg' eD , "s. ex&-

" tiers

.,oor

.llOer .,oor

· ti)or bet .aad, werd,

I, tot Don' .er!creefi 'll KaDl1"

,oor

-'6.u

gtmull:w : buurkoD' .rop mede

>,pillzitWn IlIaar will

illikwide

eoe

mou.

,

.'

-

,

Te I eg_!!_mmen

o V ERZ EESOH . •

Hot v.rre 0...

1., !I Dec - (Reater) -

'0<-' .,

",:,·t'l:l'IN Il~n geneilJd OlD

c1e

" '-'U,,"t.eO

tus~beD

Riaalalid.

l'llI.· ,~,<r-i- uwe berichten er OY"

te

~'~'."" li, nlct .,eel Inden

tlaD

'een b,Ji. ..".le 8L.Pet.erbur..,b."Nowo

"c" . ',.

^it

''''n

^balf

officieel beriob*

jl, .• ~ ,'TI .cbikkinG:

u.l

kOmeD

iD

~''':'' .', :. _"badelilk roor

Japan.

- ...

. . ~ [) c-( Reuter)-Et

word'

, I: .!~nd'.antwoord

.an Japul

. I. ,. g"o is, mur de iDbond

ia

,., ", "d ~amaakt.

Tro.p.n.

I I Doe-(ll.auler}-Oe lSde ,'.' ,II • ISi" artill ..rie culleD

op

.1"

l

f\

^{f '}^ilu,.,ertrekkeD.

Stoomboot •••

. II Dec - ('Reuter) - ~

I',.,llu" b~ft gj8terllu te 7 o.m.

:. l.~ver laten.

N A. T A. L.

E...

I. . il Dec-(Reuter)-O.

"Bri·

• ., It.·"la. morae:

te

I) DV

te

.... I " :'i".\)~i nan~c"qmen. Pietermarb.'hIIr1,

lJ Deo-(Bea-l-

Eu ..-iaJe YeI'fPderiIli na deo IC"-

rud ·ia. 1Io!tiJl .. eIa _..ac "'"'*

'aD bet

00I81t6

'filldeD

nad

4eD laperi.tend.Q~ 'fU

politie

ftll

.ya

ambt le oDUei&<ea

werd

.ei

aIgeaaeeO.

at.;mmeD op i_ Da .. 1IpIIOmea. '

He'll b8Iar; ... IJIl.

I.~ D,e - ~R6uter) -

Zoo.~1

·~.If"u' als dJ heer Chamberlain

,.i .irRuberford Barr1llgeecbre- 'u vanbute gelok te.enaoben

.gou usar deu parle_Dlnetel

O. R. KOLOlIE.

Pana ...

Il Deo - (Reuter) - De

" .. vau Columbia, aie z;cb badden

e , .:z: 10hd I!ebe.gt.e nD Dariea aliD ,.' " ',Hr Cartagenl. de hoofdltad 'fin 1; . ,.,r Da 'lTee8~Ii:ik lijden dooraiaaD

te

rÓ, e, .," Er i, than. t.e~nbe"el

beko·

::1'" 'It verdere troepeD'I'ereeniging al·

J.l.1~ [)(."~rt'ft.

Kroooatad,

11

Deo-(BeG&er)-8erjuit Ash,

nil het ~de

baiaillo.

jer Q ... '.

Goude, beeft mft _ re'fol'fer

aicll clocMl- p!Chot.ea.

... , ..

Duit.chl.nd .n £apl •• d.

BloemfoDteiD,

1:1Oeo-(1kat.erl-

n.

We .... 'fend. ~ b~ft

,iaterea .. -

een _hlit; genoBlflll OlDde Ynlugcle 'faD de

~'f01kiq der

Kolooi. Mbmaipa crrer de

reddiDa

^'fill

B. M.

^Koainiin ^Alexan-

dra ait 4ea

bruid,

die eDlaap te

8aadrUtc·

ham

heeft

Dlaai."ehad.

Veracbeii\ene Ankal.ëra.D kolonisten hebb"D han dien.ten &aII .. bodeD &<eabe- boue TaD Japao{!)

áIa

dit; mOlt Rill'aod iu oorlocllOlllt.

H.t aaoial

'fan beo die

'fill

hier

lullen TerVekkeD wordt,...d 10()te

bedraaea.

Eea oouereatie der hoofdeD TaD

all.

I!CholeD iu de Kolonie boodt hier·'ban •

IIitiiDI, ••

g_reD .erd

ter

bODDer

een

eoa ont ... ' door BOllemeeater eD

raad

geaeTen.

Nog

^g_ 'ferpderiD" ~ bier ill 'fer·

bud

met de arbeidatweatie pboadeD, maar te WiDborg

ia

besloten om kg"D

den inroer ftnAliateD te prote.teeru. 12 Deo.-(Beuterl-Bea

clrokbeloobt.

1'8rpderi..

ia bier beden,

oDder

9OCIfti"-

Cerlebap 'faD

ClUI eel.

beer

P. o.

^de

Vil-

llen, .eboodeD OlD _

bMr J'IIliu JICbOil

teil

beIIOe"

^ftII IUD

kandida-

taar \'OOr cle ... "'D4.

'NqIderiq

le

hooreo. ea .. a _teaUIIia mam

ft.

'ferVoa.en eli .tean

.enf

^op

hela ... _., _

gebracht.

, ,1"0. Il Dcc - (Reuter) ..

DJ

. "' I'1 l.eef t b.dolo bet .oor\dureD .an

I,r ,,' BrittaDje's bebandelinl( a!a meest ',,,_il-tl;;d~ natie

'f'OOr

twee j.reo goed·

;"''''0,·1 eu bij de. b3raadslaJing hiero'fer a.u ru-n een beshste a.fwuigheid wur

v ", !qnl(i~h ·irl ..oor Eogeland. ,

II t woord .,oereDde oyer den tqeD' v .rli~en onguDSti,,~1Dtoest&11~ der Duit-

" . é.i'.aociëD beeft de beer Rlcbter, IAD-

'.. -rIer .Itr radiKale partij iu den Ooit·

, 'le' rijhdag, &Anmerking gemaakt op

l b".tt>d<n nn geld &aD DoilBch Z .. ~.

.\f'·~.,en aan de baad gedaaaomdit .\"'! )lev"r un do ooje menden .an

I). LL.chI4nd, de

boeren, over

te do.D.

O.

DBVOB, Beer.ria.

B&AUFORT

WEST.

De.... r caua ... rt.ln •• d.

bert.,. v•• Devo •• hlr •• TRANSVAAL. -

London, 12 Dee - (B.eoter) - I?e h-rtoz nn DeTonsbire beeft, als .,oor~l~

terder Vrije Kaat

Lip,

~D brief ge~bre-

"en aaD alle kiezen die eympathle m"t

Ilet doel der LiRa koell1f'r"n, UD te raden e.lc onioniatilJCb kandidaat steun te .. ei

>:"reD. die yoiltelinrc. l.! .ao den beer

I:t>amberlain. DIe brldf beeft heel ..

at

seoutie gemaakt, -n wordt beaebollw.d al~ een ~81i8t politiek manifeet, w."r~lt het blijk' dat

er

een &fd.oe~d~ s"heunD~

in de gelederen der nOlooUltHCbe partg beataat, eo

dat

dl! lutate lU.!Il! om d. dee- len der panij bijeeu te hoodeD ... rd~e·

neu i<o .ilw~d...YOCl'aei~d.e! 1It' ....

~ud.r~ op dan gemeeoe

&Aa"

met de libe ralen te maken. Oe algemeene .,er ... eh- tiB~isdat de partijeo nos vó6r bet perle·

meut bij~n illhe' kvai:t.er lulleu hebben 1~'lgeDomen ••0een .,oor protectie eoeeD

voor uUeo hand.,!.

., .

RUNDERPEST WEG. MOED

BELOOND.

Pretoria, 11 Dee - (Reu.r) - Warm·

t.d

811 Komaupoort lIebb811 aMdireoh ~ beko_

Do IllÏDÏllcer 'fID laoderjjeD

beeft

be-

and

pneld

dai

er

iD

de laabk dJi.

aaaaoden pen pftl

'fIG rtmclerpeat sich

beeft 'fOO1'I"!4Mn- . .

Ter ftI'II&del'Ïlli 'faDden

,tadarud

door de Burllemeeeter een medaille

ai"-

lJareikt &all Marra1.

M der

bruad.eer, om de _kkerheid waarmede bij bÓ

ClUI

l.. tlteD brand eeD medelid het lnen

bad gered.

KOORBBKSBUBG.

Th."". E... •

INoJBB8.

_Er _loopt _.. ₀

pruaht

_dat

da b....

Bolden eo PriDale .iob bebbeD

W1IIP-

"okkea

ala bDdidaka

'fOOr

da m.d.

_liD"

_hu _op'folgen^Bomereet_.. Pleta-kandidaiea

OOlli. ~

^DUlleD

wor

^ftII

deu

DOl niet;

..-~d, ook

Diet d.

nclu

WUlOID de geaoemde heenD

Diet l1IDeD

.tuII.

Londen, 12 Dec-(R, oter)-Er .wordt nG!lekondi\ld dat de krii~aobt, dIe kol.

ï

our"hu8band nut Tblbet ui

"era

^{e .. l·}

I. u b"vel bet:H oohingen om ter.toud .. _;rw larts te 110ellen. Vo"" de ...

herIcbt n b-.lbben de Tbibe&aDell.u.deBk·

h",I,j na !!le_penden .eer.tand laten

~.,en, ten einde licb tot formeeIe protel- tell te b~perkeD.

-

JohaIuMIbuK. U

'ON - (Reuter) -

sir ... La"" lIieeft lIedea

^aslDiddag ^een

___ ~ • "ord.barg 'fOO1' he' TencUltea- 'fIO een paatorie 'foer bet geeaielijk hoofd der Ang!ibaDleh. le- meeDte eo

dUrbiI

aitge.eid OTer hetgeeD de kerk .,oor anDen lIDonderwijl deed,. eD de hoop geait;

da'

lij mei de regeermg tot de .erhelllllJ dtll 'folb

Il;01l

meê.er~eD.

Op ~ groote TerpdenIII "D Indillra Older Bn\tcb geug ta

t.lot.ea den w.~·

p'feadeo RUd te 'fenoekeD\ al

die

lDdiëra, die'fóór den oorlog baDClt1laUoeD' ties baddeo en

iD

het land p'ftlBiiad

.&reu.,

nu te

IIWIeD 'faD

ele

bepallqeD der

ba·

aaarwet.

K.uP8TAD.

Pr.,.r.n .... -.

Giliereu'fOnd aprak

de beer J. Pur·

oeD, de

iodependllDt.

kandidaat 'fOO1' de

TerkieIlÏDl "0 de wfltI ...

^eDde

"""ade.

riag, de kieeen 'faDdiatrikt; DO.

6

1'1de WerkmaD" Z .. I, Aapf>liDptraat

lO, toe.

oe atoel .er:d

^hek}eed

door de lleer

MeKer·

L,)od~n, 14 Dec - (Reuter) ,- ~

B rl,:n-ch" corre..pondent

.,aD

de '~&I.y

" noh,,'" s;,iot.

dat

het Brit.ebe MID1I-

',.r:~ _an Boitenlandecbe Zaken a,n

IJ",~,

'bland formeel keBDill berft gege-

~"U ,hl Groot·Britannië .,oornemellll III

~rei","a.ie.,ld re~eli"gen.

te

n;tak,:o met

lw,

"olcni~n. De keo~ge'lng 11door [)ult.Cl'laDd ung~nomeo.

IJe fed.,rale raad lal bijp'folq b.. r v",,-',,,oin!li! politiek voor,lzett6n, met be·

:c,,d..,"~ tot de beblndehnll ~n d~ kolo·

L.,' 1.1. meeRt begonltigde Dille. ~'" pr~

: "root, ... ~rleeod"o aan Groot, Brtta';'Dle.

1

",,1'1'

zill ,obter bi6rvso worden Ollge.

,l ,[,,0. omdat bet OOK prefere ..ltle

beeft

vtrleeod un Frankrijk.

Lo... •

BarbenoD, 12Deo - (Beuter) - ~II 'fereenillde yergaderiDI( Ya!l. het QOlIIlU der DeIfpiekhoodenTeteeDlflIII, de

Ka·

Bier nl1 Koophandel, b~t

laod~ .•P-

oooUcbap en de 'fereenlfUll nil mUDb.·

stuurden la

bier

hedeD .. bondea our aanleidiq 'faD eeD brief 'faD

~ea ... ~L

aecreiarla,

.aariD

lij.orden

oltaenoocJicd

eeD a.fdenardigde lI&a1'JobaDDeabarg te IOndeD ten eiilde aamen

te

werkeD -, bet co'mitt1 aldaar Toor

Lord

ltliIDer'.

ootn'lpt.

MeD

beIIloot geeD af~ ....r-

diade,

^IDUI' ^{eeD brief} ^aan

Lw

^MilDer ^le

seodeD,

de hoop. keD_ 1J.~e,

dat

hij, tenapekeerd

Ijj'"

sich ~te - geTIlD

ten

bllratel ~ betgeen m betlaat-

.te

jaar

door

de re,periDc iu

de

war ..

.. lIftohl

KAAPKOLONIE.

u... blonhlo .

1\.. lY Town. 11 Dee_(Reuter)-Weder

',<'e<J oatorelhln iD de Qumbu

.aak

'fer-

h ou.cl zooder iets

nit'u,.11

t.e .,ertelleD eD y,,··kr verdaagd.

.00f1I.

Lezard'•• Ucc ••• a .aeler al.u •••

-

K:mberley, 11 Dec - (Reater) - O.

1.<'. vermeerdering

der .. aarde

n.Dbet

~l,:g.",d te 88.'lCooafield ~ met

£6,375

e!l d45,7 H 'fenneerderd. .~

Beet!:

:'OHt"'-Obappii hedt de kw.lie -aD.

. [:. Dt,)O tan eeD

dorp

Toor

haar

bedien,

.,'n'Jp ~ieuw

o.erwogen, en

~~ten

da

.,." ....en '!I'ut Tan

Du

TOli I Pu

ea

,"".eu het !tad.~ebied, ieta wat

de h·

i.,'ieldeN WD ~rate .erbeugi.

!!el Kimberley

~t.

heeft bij de ko_t

'I'; b.-t oyerwinnend aohattel1ljl8eellobap

Vl;, ~llddelbut"IJ eeu ouiltaal m de exer·

.. '!.aA1 g"geveD, d.t

:!!)Of

O1'8r

de 600

i;d'oné[J ..-erd biigewoond.

RHODESI!..

...

-..,. DI. ..~. mr!llh•• tiDl .

..~"Ji_"''' óiIir __ a.IOiI.... : (I)

0. M1IIiII _ ; (t) »é

___ ... _ .. _... I.

DI. ~~

""'" I,.., _

Di. '1'

_ __ oww -

.. 0 111- _

DI. ._ _,

... 111I""" kiIIPL

-

O•• ad.r•• r._.

.~

(6)

(7)

\.VEN.

1903.

.£

26241611

~ t8f9665

2205 2851 ..

ZW2iN

~ 1284206 1991"

2039173 801'736 284aOt

21.~

I

lEB.

7871lO31

61~

. VILLA. CAPBI·

(tepDover da·Boo4ea VllDriora) ~

.OUWe Peult, Kaapata4.

~8'l371

1452118

33203'l1

30 NOVEKBER.

HY~EKEN.

JONGENS PUBLIEKE SCHOOL,

BB'O'POllT· WUT.

-

166320 .

[>921 36

1243'7A 71649 '4

881~

OER.

Mó12184 1887662 26-'99836 767970 2721780C

DAAR YOldoeDcH applioaU.

ODtftllpn sij wordeD Dien ... Appli- catiee

~,t

in te leDden .. da ooder'-'keud. op of

TOOl'j()

lHcem·

her lb,

TOOl'

a Teehalloh Ondc·

wijl8l' voor HoIltw .. k.

W .. ksaamh CIeD .... te vangen

Da

dA Ker'ltncaDsi.. Salari.

eeD

hmi- dml .0 vijftig pond .ta-HDg (£150)

per

aDDGm.

Bólboelach _D aanbe-

.. ling. GetuigachrifteD eD oopWo .. eerti6cateD (iDdÏ8D ~e)

m0e-

t. iDPIODdeD word8IL . J. B. GOODRIOK,

HOD. Bee.

JODpDI

School Beaufort W.t.

Beaufort W.to

'I Decem'*' 19OO.

KAAPSTAD •

ZAK.BtJE. DOET GOED WOK IN EllPSTA.D.

B. L. Brand-Boedel T. J. Plewman-

Kaapetad. '

J. C. Dy_D. RopiJuon-Kaapst.d.

R. M. RobertMm-q.Robert.on-J[aa~

stad.

i

F. F. Coulridg_Hi ~Uitenhage

A..

F. W. 8teyD-A.!J.

van

Benabnrg-

Britatown.

i

A. AllenzeJUlki-E.

lA.

A.. van Schl.icht

~ ,

A..

C. Rietman-A..; van Riet- Kaap-

sche Afd.

i

J. H. D. nu der W*-lt-J. L. du Pleaaia

J.-t~. sl Leuy-K~.

c. H. Pam1-H. O. B~~

"Oo.t.

J. Summertoa.-G.· Crabb-Port

F.,lia.

Wh.

W. F. Maritz - Federale Supply

and

cold Storage ~puy

nu. Zuid

AIr.

-Woreeetr.

D. B.

VUl

GrDDeIl-P. J. Redelinghuya -Oudtabeom. •

J. Coronel-J. H.' LemUb-Kaapscbe

Afd. •

J. B. Black - Wbodatock 0nderliBP Boa ... Mij., Beplt.-~he

D. Nathan...:....J. 1". iBiuet-

P. Lombart-P

en

De

et.CJD-

De .... E. W. 1IanIaaI~ B... KaaIIIah. Afd.

ⁱ

136, 1(u... ba CtiIDIi JijJIde bil W D. ~ - ~ .. De HetOD -

~ lIri 8tá6rd.,

^III

da ~ ja- ~he Afd..

ⁱ

.... 8eIliM1oIIteiD

eD

Wil· H. urQobart-J. Hobeon

^III

ZOOD -

~ W h.. _,.a.k

ftIi

te ru- Grutf-ReiDet.:

la... ZiJD ...s era G. G. BcJaaIkwijk~K. 8. du Toit -

... aad, PI .~ m-. PaUL ..

8t.dI te X.P.tIId l!l. W. BUchotf-.,urlsche ExeoutAmn .".., ..., "",,'" de x...r, Bepkt.-tPiqaetberg.

JIanbaI) _....

W. Pettit-'eneun.- Boa ... )(ij.,

~ te __ • ":oe PUa" PCII't :RIisabet.h-tPort EIiabeth.

ID

ik ... Mt _nIiIb nr· A. A. Foeter, P. ,. Fo.ter--JIaada ..

... '-u • .oM CI8D POad

^lID·

8hore-~e Afd.

raUte- BeD

aD

.ua m.CIeII ... ex· D. P. ~ 8.... -W. H. DoDer

^eD

~, aD

bet '"&la,... K.;i.... Oo.-UiteDhap.i \

std 00rPI, ~ ~ tOeItUd D'1f:Phf!lG:-O.~. 1tu<¥. - Iupáe

~ ~ ,!I ,=.~.:..~ A. :v..a.-W. J. ~Priaa Ai-

_. IIOO ~

CJOOIa hart. \

CJUr ik 1ÏDI ~ be'" 1'. Il. V.du, G. AnclenOD--l'W. G. BaitI

oft!' _

,..·BH te~, .. Mb ~pitad. \

lIIIeri tIeD _,.., ~ Bd W JtUSTING8.

aUJk

eeD .~,..._. ID

p- W.,... der lf. B1e1en - D. P. de V.

•.-a4dut,o di ... • G~ Afd.

..".. ftIl

z...BH __ - eie C.H. P . ~kl:r OoIt.

iDlaa_tie 1Nl- Ik ... «mr W. . W.I'~ Af·

de ~

WI8I'OP

z..·Bd dl woed

dlIeJ!ag. :

... zij 1iIII- IaDPaID woonlt .. il B. J. J~Je.ht Laodgoed,Be-

~-~t~ ..

Ib""" ~

:-. tijd, ~'ik

ftrirogw .

P. GOnDJeY-..: • JA. G. RullO-Kaap-

.... wor ~ il. .Jqa bea eehe JJL '

ÏI Da 100

...n l1li ooit "yona, Jl Hutt-J. H. Sbad-Kaapatad. .

_ bei

ÏI _II... _...

OON'11UarEN.

- ~ncIetriJcL" $

i: ~alU_ptil----... ~JiGk -~ 00. te ~. ~ ~=::;;t.a' ., r.n-n:...~

.... l1li

II'

lID,...,.. ... ward' KINJ>D,BEWtJS.

~ .. beWiIIC

ftIlpart..-(~ ••)

J. H. D.

Y.

d. "alt-J: J. Vonter, H.

1'. B. V~ O. J. B. Vont.w, S.

W. Vorster,

Jl•

.A. J. VOJ'Iter (min-

~

- 1IIIf_L'~_"" HB1fUL GIJ 8LUP!.

ut ge blijde voelt.

.ort. ti. ~t fuJt.

'tENJ)J$S zullen

^a&I1

dit Kantoor

OII.WaQg8ll

worden tot 12 ow'. mid-

~ op Woeudag 23 December,

VUl

~ geaegen de Kier.enlijlt op te maken iD. deze AfdeeliDg iD. ter·

meD

VUl

de 11de Sectie .,aa de Af- Kennisg8Ying van dan Stadsraad.·

deeliDp Raad Wet., ., .. 1889.

De volgeade zijn de J.>iatric:teb., TBNDBBS voor de leYeriDg

ftIl

vil: _ Voer au. De llMCl ia pree4

No' 1.-Het V eldcomet.chap ttllde~ te ODb.ogell

YOOI'

c1e Woodltock (waarin Camp'. Baai) levering vaa h.t, Dien. __ •

eD

de Li_beek Rivier. Uaverbooi (KoIoDiul); KeaIi,., ,No. 2-Het Veldcornetch&p BOB- .. witte r.emeIeD (KoloaiMl),

debOIC:hL B•• er, ea ligatroo (K~), 'foor

. No. a.-Het Veldoorneta:h&p het jaar leM, te ... .".

^MIl

CU Newl__ (.. u.riD. ClAremont). Stall ... ·d8llSt:adna,d 8tacbria-

No.•. -De Veld.corBet.chappen .trut, iD ~e bOeneIbeCIa Wijnberg, CODItantD, Diep Rivier ala .. tijd tot tijd .ulleD beDOOCliF

ell

l>OWDI No. 1. ZijD. . .

No. :5.-De Velcicorneteehappea De totalehoPeelheclea, pnbacl Palen .en - Riét Vlei, Tijgerbeq, .1. beDoOdigd, EijD ale, volgt : Kuil'. Rivier en DOWIlI No. 2. Hamhooi, 1,000 ton

j ~

No. 6.-De VeIdcoru~app8D 2,000 zak VaD lOO u.. elk;

.ltOebert No.leD 2, Blu.nwberJ - Zeaaelea, 1,500 lak

ftIl

100

D'Urba.1l. , Iba. elk; Hayer, 300 rak

ft!)

No. 1.-De VéIdcorDetechl.ppen liO Iba. elk.

ltalk Baai, NOGI'd Hoek en Elajia De leveriD, van -het Banrhooi

BMi. moet begiDDftl o.tnilt dea. 1_

No. .8.-De VeldcorDetachappm laDuari, ea 800 tOD

ftIl'"

tDkIe

Simoa.' •. 8t.ad (No. 1

ell.

2) en Wilde. h~ .. oet PIenr4 sija t.cep

~. 'het eiacl

^ftIl

Kei, betovenge, sociat.

No. :9.-De. )l1mieipaliteit na beaoocligd. .

~ ~W ~. ""! ~ TeDden,.~

^ft

op CJ. om-

tea., ; en de KlUllClpalitei' na ... ~t "Teder lol p....

I~ ... ~ BnTDaKT Groene ea .ZeePUDtO. .

t~" 1'OOl'

d. gdaee1e.Of ... .,

~44,u "...,..,

Gechlukte Vonlleo en verdere

Ill-

det-ltAI der lIOveD' bofveel-

i ~__ f~_ sullen ~ dit K.aDtOOt' po hedeD, sijb iA-t-rd lMj ..

t .,,,~ .... • PnD ~ . dell OII4leraeteekeacJe.-;:;- .... _

_ !...

88Il

PenDIl8ll ol :m... d,i8tricteD, doch m... teaderea moeten

^1'001'

cid M~ ada 1~ te )e~eren 1904.

^MIl

CIea Stal he$ wng voor elk ~lijk op- BeItierder. 8tuck.u.tDat, op of gevea.. ! De nam.eu

VaD ....

aaan YQOrdeo 8d. laavan, J 904.

VUl

Ju!Dderd of meer lChaPen

moe-

De Bud verbiedt sich mt d..

te~ ~ worden met.

eeD ...

JUrteD of eeaigeD tnder UIl t.

Nt)e. : . .. aemea, eD behoudt zich bet recht .

Het, .er~ moet Tollf4oid liJn yoor

eeD

teader UIl te De_ •• oor"

tot;

YOléloelDi.Dg

^Tall ^~

Baad op het ,_lof voor eeoig wtdeelt.

ftIl

deu. 31~ Kei, ... en. -:a"t.eit de OtIIeehrevea hoevee1bedeo.

wordt ipiUcht

TOOl'

de rich. po

lt .

ⁱ 8II"'fm. .

op lut,

~ ot eeDiP teader

JIiet;

1. R. FINCH,

~jk t.1t'OI'dea ~ 8tadU1erk.

Op

laa.

St.dhui., ~,

: -- 11 December, 1903•

a.

^'I. ^D.

W.lSTHUY8EN, 8eentuia.

, ~B.ud,'

~markt lO, Laptiad,

!

8 December. 19O5•

! .

!)7b-l:816

428133

1636101:;

2881108

19242123 27369()f)

KEATING'S'

POEDER

11... Ujl '"' lit tIUIIjt .t..

DOODT i.

DOODT I.

Zwerende Wonden ge- heeld.

32411)11{1

" 161611

~34176

15912882

0,.111 VIII ... UJn DUr ....

DrakInItJIIa 'voer ...

v..,...

!-.

dD

idapeu

~L~

p ...

ua

)e~

'0 areD

"aar d.-

,moe-

_niet -r

aitateJ

-de'.

BtJe

... "'!, ... ,..

'fJI0JUa0fmH •• ~.

au.. ..

t.Ia ~

led ...'. W.... T~. ' leatlng'. WOI'llT...

DIl ZOIVD PL.Un'AABDIG LUKaS

... __ ,""Me ....

.u.. ...

Me DI& ..

W.L1lD'l elJ)auD-~_.I_~ lo ...

...w.-

11'

-"-'--~

dl

~ . ..Ut-Alft

EIgenuI', TIaOIIaI I'" London

DAJI80D .

BOUVERIEIEITS SPOORI£BEI.

KDOORNS

DENIZEN-,

van

... J

'I

·EENE'S

,Nacht"

Likdoormiddel

.1lle ~ 1.- WOrdeD c1a-

• I·

CWi~~ , il _

Lnta~~

!lIj~

;

,...

, !~""",IU!.

i;

I •

'1'... BekeniDpD UIl

,,'.DE

^!

:AAL ':00.,

IN6 HUIS.

(8)

OOK

J.-..1If .. ,._

.... --- -- ... ...

... ~ - .. . -

".cnu. ... .... _....,.._

... - ..

...

COrNIpondentie In het

: .. HOI1andach verZOCht..

-

He~ben te )tóop.i"tépD de lugate Jlarkt.piiJ~'

. .' . I

Z .eedaohe en Oregon D.e1~ ea ·Batten.. .

ltaJateDhout e!l .A.martkai.D.che PJn'lctA, Vloer, Zolder en PlatOA PlaUeD. ' . GegalYwleerd IJzer eD Gaiten 8Jl 'Pijpen • Cement en algemeene Bouw IJ .. nrareL

'..'.pell, Pijpen

.~"'''''n vaa". :' .. rt.

BOLll!tD& .TOVBNI OOG.JB.·DRJULD

• TA.DA-HD.'

TBG.N DE LAAGSTE PBIJZD.

Sleehts T01r April en Mei.

Voor Cat&logu en Bijzonderheden weude .. ·..

KalS'et houten Oeeat1Deer4e Latafel me. WIUsotlt Notion- GOVEY & CO.,

Q~;;i::hout8Jl Eettat .. lJI Lat t uaPST.a.

e ,i., a. 8 ri., .£8.10 ri .• ti. -- .... - -- ---.,;1

ID Hardhoa' GeYI.kt

l{, ....UhOllt

6 rio

£3 88. 8 n., £8 128. 8cl. 10

ri., £4.

Slaapk

&mAr

)(eubllee11JlgeD.

r, a-tiDeerd NuHihoat met

WIJ ... Mnid ~ ,;. KaplMf.1 W_ht.t..l, Kleelell'

... _trnt .. "qa. na L. 2 8 la £1"

~ ~ Iija

"lj

1Ii«. a...

^COl ^, ^.

u.

• • ~ ..., ai_ na_

^ko..._,

KleorenkllBt.

~ tr1J - ..ne,,_~ ID G.. aatioeerd No'whollt 901 - ... el

Ilper ... --

GerooKt Eike"houten Bu1ret-

... M..w Ca~. t--.t... E ti le

wij lijD _ ....

it..

t ia .. _t. teD. £. li l.i.. xoep

OlIM

... JlAlat..Je., d., __

,ij

_&aide.

• .. elk _ __ ".-tl~ ...

al

• • te ...,,_:

Wij

-wl __ ,..

.. ~ _ knen ••

a •

.ne.

._... 0... .. ._.ar-n !Iii- ...

.... ...t. II.... aIdeeIiaP1I

i.

... 11'...

III lilt III bBt

luililil III

IIII I.t ZII klIBrs t.

IInlllsr81 VOOR

~'. l.VI. ~~-- & C:::C».~ OALEDON PLBIK, KDPSTAl)

STRAND STRAAT. .

Sullivan Diamant ·Bo~en~Jli~ .,,, ...

VOOR JUNEJULEN, WATER EN ALLI 8OO'I'Ï'0 .

~ .,.... In d. 1Il'.~1"

... '. 0.., _perkt.

... "'., ' KA.AP8TAD,

..;~N80~ Atnerik8.8nSche Muilen

,(- '.' m;VOo~

SPECIALE LIJNEN

LlIlOLEUXS,

KARPETTES en

OORDIJlfllf

ACETYL EE I-GA S. AUTO.AT!~~ ACME ".RENGiEI~

De -Ite yolmaakte Voortbrenger In d. Iartct.

LJ. door iedn mu

ftIl

""0_

JMOnd 'Ta.... od "orden ~"raikt. ~kt trou_bur, i•• l-lOluut veilig dat '" ..-ca ba Dlt orda go raken.

Lat

^{11 DIet}

m;.leiden door Il'aItClk"ON

vonrtb'"nll'tft. De ODZPD sijD De p.., .. a. II... r'lIC1D1t.n bebbt1l

^bew.

aaG al ... t wij er nB 18(.r-. "lIL ~O.T'8,.,...

" . ..._.... ... nr

Homierden' 'ziJn ft 'fill la ,... ;; ... la W _. """"'I.na

WH muf'u .... olleditre inriohti"",, ~of~· ..."... •

HOTELS, WONINGEN, PUBLlB~.~ _.

GEBOUWEN,.eo .. ~p onu 'BIGIN

f'IIl~

lJriDIIII

O(J~ •• ltallllto<jIU ...

eo kMteD. Jndieo

Diet

vol.. _

ODM ~ • CI-

b6JJitbte ·...

Z8II. ..;..---

DDtilon ••

.tA!UiDW~'" eeDÏA' IDMD- deD, 't'npl -r~ hneloo8 OIl~k y... .! K ~NNI8GEVING.

ⁱ ^_.

-:'::."':;' voortbreugel'll,

eD

.n. kom oadeno du bij ---...j,j • ..,_-... OD" Gij ~ ... i! ..•. a . . SQHtELAAR, DE BOK" CO., ' .

overtuigd wordeD. li P.K.B08IDfOft,.u.8.0.0. NMI'.CH1·NES Gevestigd No. 38, Waildelatraat.

Deu vontt"renlftll m.bn het JU ."!:IeD zoo.1. bAt ,ebruikt wordpf BO'.Z"'OHT ;!.., . ~ _ _ _

^17'

aapSTAD.

Er it .... n OVERP;{OOUCTIB ... SAS, ~ &IUIt. De voortbn~ _ ... ti '.

.a..AA

e·- '- __

L.··ed de_JI--I" 0 OlD • ALS CADEAU. .-;

teer· &ii

^{ll ~}

wij ... :

VOrm__ " .In I er OD ~. '; .'.

OO&DIL"I. rtl , .. . .

^I'

'.- z .... tcL. A88ISTBNT-INGBN ...BU&

ftIl ...

CBN'l'BALB Z-f ~.aUIOJl Boue- Kaa... ...

$POORWBlfBH ~. ~. ou

^L

:...lI__,.,_

Wij be~ vEt. ptai,pchrifteD, di. te aieD zijD iD ~ . (IDS naDaIPIn) . ;Den: a&D8 voor ._~

MON~1'IB-ItA\fER8. WIj PYéD K08T1~-BEaBKP(N~BN . voor ensig BOTB~; ;r .Ad4er1qabut. _ Kaapeta4. YOOI

^!"

ID "01'10' ... U'U m.

WONING. eu,

eD

zu'lea MieT GE!IlOIGBN eea

\'aD

oose ftr~t

"""rd"'" l81IdeD met 8t'D WER~BNO MODEL, op ."'well ahbDd.; &bril_Ijk. order.__

"'lD

Jer bll.ule op oue eigd Ir~ dMr wij ot'erttaitrl zijD dat Iii, d a PLAN bebheit ,.. ...

om er

eeD

te kooptlll, 'bet ZULIdN DOEN, liever dail BENIG ANDB~ .

rabribat. . ;

Dit .... i.meer dan dna kwart goedkooper CIaa 8teeDkool-gu, 'etrt

leoat, of ElectrilCb lich~. .

ALT' JD 80800M __ .. o.a..

Zich te

^VervoeceD

bij : •

ZUID AFRIKAANSCHE ACME VERUCHTUIGS VEREEIIGING/

LanJlstraat, 204. hoek Bloemetaaat. KAAI-STAD. :

' ... I'M...

&11"1 1.8 10

&1&a 0 ..

OF

&2&8 1.8 o

beit. WINDIlO 'INS

·ooit u,~ in Zuid •.

lijD te '. P bij

, w. 8URG:tB •

. Karktpleiu,

Victoria WeBt.

<',

OHDBaLDIOB

RaardeD en 'Y88~: Verzekering Maatschappij'

-.OIGILUlm,III1f1K D n_1lJUl

WDODHEAD, PLANT & GO., ~::.~:~;..,;•.•.

ST. GEORGES EN STRANDISTRATEN.

RATTRAY & MARAIS,

KlAPITAAL

HENRY JOHN '6.ATTRAY.

ANTBONY BDUARD MARAIS.

Producten Handelaars in 'to Groot en Klein

Alle IOOrteu van Produoteu verk:oobt op Oommi.Mie of o~en.

K.rk.~.aat 00.-' PRETORIA

BUS ill.

• • ..

i

flUN·:~.=:-~ KOOR &, D IIIE,

KAAP.'Z'AD.

. imiohtiDpa traI'dea op aaDft'UI ~".ilfHb.

,. ,

GEO. C. BEHR & Co.,

JJILlIUJ, I'~DIIRDI~S eD

llG111111 COI~SSII!Glml

,

WATER! WATER!

APBCHRIPT. '.

; DB PODlp ala bier ... il de ... ia eie mark'- W"Jj

v.rkoopeJL Dlee!' vaa dose MOrt ua .,. al de aadert

IOO~ t.eIaJDeL ,

j .AJ8 11 eeD P$lllP wtl J1e'bbeil . dese en geelllUld ...

I ,..,-:.

o*II,8t'ra,,,c"ltr

. "ll_lIt9OóeIII bet .

D. BVBLIJlIfOTON,

. Kl1binaf 4. K(J(J~s'Qd.

- OPOERICHT lees. -

Hoek van Burg ell Kortemarkt Straten,

(Groenemlil kt PleiJl) KAAPSTA.D.

TBLEPOON No. •••

BUCKNALL LIJNEN,

STOOlVAART

BEPERKT, D B BRR 8'l'E)U(RT .. ·1 If'''''' de O"d81"ll .. ., HoDatul ..ohe

loloBwtell na bet Platteland Oll',..opa, h.bij Dtreot of per

~

0...,.... N" PO." DIRECT UITgEVOERD.

VAIEIDE VAl WPlTAD lAAI ElGWlD.

^"

VBAOB'.l' DlD8'r.

8.8. .... " OBt.BAlII", ... .,,·Ya op. o.w.,.. .aW-

S'" "_ORA1n&.", nrltri Laeae. .. , ... _ te f ...

a.a. "GBIQUA" .... liIt Lao"opM.~_.~ o. Load.a .... MJJOODTAt1B" • ...n... op N .Ofta_ K...

.... a.t. Da" JIel.a.

8.s. "ZULtr', ~ Laoa. op • Bona_ .... jJp-1tMi --Oo.t.

x.-...

V 1IiJ-. 'strl... ...,. ... '

^IJt

4_

.... _ ...