Zuid-Afrikaan 1904-11

(1)

(

, '.

I

r.e lj J

BABN .8

MEUBELS

_•

M;AGAZIJN,

_, _. _I

142, LAN8 STRAAT.

t'

SPIKKELS J

. '.~ SPIKKELS II SPIKKELS I I I

Ziia".~"""'_ .,

Zomer'.Wa8on~Fabriekaten.

_j' ^l

t <1,· -:.-. '_" i '"

.".., 111' Iri· .

;".-:_ ."~. /-. . .- _" 1- -

, BUItengewone waarde in !ledika.nten. Prijzen van 21s. tot £3'0 in zwart en koper en

kunstige' kledren.<j

E~n der GROOTSTE HUiSMEUBEL£ERDERS IN

ZUID AFRII<A.;'

'~-.':;"'-""!"

..~,... .. trGI~

.~ kIM.-cIIdm.· '. . ' .

.~.j GedrUkte WoiieR Delaines • •

_ - f .

~pOOiê.lj

aandacht aan plattelands ord ra G ederen wor-

d,'n wfgvuldig ingepakt en naat' eenige plaats gezonden.

CA.TALOGUSSEN VRIJ,

BUCKNALl

BEPERKT STOOMVAART LIJNEN,

VARENDE VAN KAAPSTAO NAAR ENGEL~ND MET GEREGELDE

MAANQElIJKSCHE TUSSCHENPOOZEN,

Verminderde Eerste klu ?"ijs. £26 ss., he1weik vr-je eerst- klas Spo'Jrweg Kaartjes van Plymouth naar londen insluit

Onthoudt ,lIDDELBURG, K.K.,

Zt.TERD.A.G,19' IOVI1IBIR. 1904.

"

t ,

J. L.' DU: PLESSIS,

VendU-AJ.liU!tiI(V.I Ds onderjetMk-ende met iDitruoties beguuticd doOr de

BxeoutcreD sal publiek Terkoopen TOOl" rek~ing

Tall

da Boedel ftI1 wijlen BLIIlI BB"'.. &ru5U1fP' en anderen te

KROONlltANDSKLOOF,

_{~ r. _,} _~

. .Afd. iSlJ'l'HERLAND,

.PUBLIEKE :VERKOOPINQ. ,

I'I'~ u~ende are l:no(,Ltu~s 111bet mdde n gedt.'S'ltl ,t.!) het ~'t:.ip. Do.kte~ ~_D

8 : ll"-"ere- un bo or d. Alle Hut'en Ilomen 0;> ,'e bUlt·,c 'lij" van het ~Cblp nu,

H2'ISWAARTS: PASSAGIERS en VR.!.OHT DIENST

:3

S ...

[IL"

I. L"" AY()"

moet v

il Ka,'p.t ...d nan r r';og6land vertrekken On~dVe(lr

ï November, 1\fOI,

pa.·8d,i.:i~,.s

en ~(Jel"ren meenemende.

S.S .JOHASSE~B\JRG"

moet van

!\~P"tlJ

~tu!l.r

li:n:("elaud

vertrekken

op Dug"\'" er Zb N o vemb. r, 100·~. pal's lf,(ieTtl en F(oed.'91l nJoIIlnemende

Voor ,,.rd8re buz~r.derhlcen wa~ b treft 1.Jio? Stoornboot en, e nz. w~nde

l..C.-;-C neh tot

Groot8 Vertooning van Nieuwe

Lente Goederen! Middelburg, K.!:.

i ~

, Wij it hiern••• na en r~··

dMltelijlte li e' van .leeech in t.Um8D. '

till

d ... I.. si n Terkrijg_r d~ rJ1e' poothaad.l; 1Daguijn~D. Gelie.e MD DlOD.lt~.':- bestellen .n ...

JOId te p. . • Wij sijn YR·

s.kerel dat·" hele.-l teY1'eden MJ lrijn m.et d. klraliteit. Wij mak.a

OYer

de hondercllOOrum. Vele Jaren "an ODderriDdiDj nellen O1Ia in ataat om op de m.ar~ te b.pu _n

etII'Ite.

, klu artikel I

VaD

OorDeel Beef. V.- . aaed.n B&al rook' . V.... .eb., en Spek, Ou,n.m.er., 0-_ Beel'teD· ' I.e·

toa .... Haaune, a...ten·YleellOla _ .. _--"" ...

Kal&-ecbijf.. VarbDa-,,1eeeoh, Ham·

btlrge Steak, COmed B.. f Hach4.

WeeDer W~, J'nmkfnrier. Bra ...

".It, PdUeli en V.rilIect. Vl.ch8D;

Varbra .Vl..,h .en Boonen, Q.or.

Merde Soepen, ffohoon. an SuuDge.

: a.. ld. ,Beuél.

.Het .TM il in- _r goede konditie .en het guu.id8f uit-

muntend.·

^j

A. J .. MARAIS, Afslager.

Satherluclj 21 Ootober, 1906.

GEBR. BUCKNALt.. atra.ndstras.t. Kaa-pstad.

Op DONDERDAG,' 17 NOY'EMBER, 1904.

L 800 Sohapen (Afrikaandera), 126 Bo~kea. 50 Beesten (o..n. Koeier!' en jaar }JeeeteD) •. 16 S~vogele. t Kar-

paarden, .ijaar·oud.Pairclen, 1 )Ieme, 1. RIJpaard. 1 Kap- en

I OpenkarreD, PluimTee.

Staande Graan-de opbrengst. vaD 3 mud Koorn eD ~

.--4- ' .' .. ~_-._--.

IL HUI8K1WBBL'BN :-Tafele, Stoelen, Ledebl1teD.

:Kleed8rkan. Harmonium, Hoiaklok. NyjrpMhin.,

_,

. 8ohilde-

Aardapp91 Moeren, Aardappel Moeren,

KA.\l'SCHE

Gonvernements Spoorw~gen,

Hebbe, thaM vcorrlidig een liter pi-aehtige "enob.eideaheid DaJDas Gru·

lin"'~n en Linnen Q,)ttUIJl8'1, Ccaturne Bc>i.ken,

Gebl .. 1rt LinueD

Roltken, Voile

008tllm6H, Tbee

J~ket'R,

OpJr& 8choud.,m.lUlteh.

)rar.ten Rokken,

lh mes OpgemnzUtte en Onopgem4akt

I

Hoeden. Zijden adeden voor

Kinderen,

Mnteen, KorlAl Ju~ir.n

eo lapol1D8D,

:Meiden LinneD

80

Gras- linnen Costnmea en Gostnme Roitken, Ja.p .. Zijden Jurken, geschikt "oor

1dei~i88. van. 8 tot 15 ju.r.

Tr;M)Rp.s VO)R GENEE~IIDDELEJ,

1905.

Wy bie.i eu nu:

Fraesche " Early Rose."

Engelsche " Up to Dates.' Engelsehe" Early Ros '."

r ngelsche "Beauty of He- bron."

TENDER~ word-rr ge;l'aa~J voor het leveren van genees·

middelen voor df' diensten van het EI noorw- •• Departement voor hpt iaar 1(\05.

Vormen van tender, con- dities van h 'lt c »ntraot en Alle andere bijzouder heden zijn verkrij~baar aan de Spoorweg' Magf\zijr.f'n te

^f{

aapstad, Port E:izabeth en Ocst Londen.

V~'rz gelde tendeu geadres- seerd aan den V oor-zitter van het Tender Bestuur, Parlement Straat, Kaapstad en buitenop gemerkt" Tender for Drng8" . zulleu tot op Dinsdag middag, 15 N ovember, 190~ ontvangen worn!'n

De laatrete of eeuize ten lt r wordt niet noodzak-iijk. aan- g¥lomen.

CUA~. COCK,

A '(oerend. Hoof I-Spoor W'g

~1!i.6!U~1l

neester.

BLOUSES I· BLOUSES I

Er

sijn er dui reuden "1'&11de IKl\h;te

mode,

ac!. uit

te ki_no

waaronder ic Neteldoek Linnen, !Jel&ine, Batist. ttru

Batiet, v.an

I/lI tot 8/11.

Groote keuze Jap.

Zijde

Dicbte Bloaees, doorsichtige verbLp,ing, met kant

opge-

werkt l'an 6/11 tot 35/·.

rijeD, en.. .

I

III: Boedtn1. en Keukeagereedlohap. ..

Engelsche .Karli"il"

Oultscne " Early Rose."

o uitsche " Up t,) Dates"

Ouitsche "Magr::UID Bonuins.' alle verkregen direkt van k w,;plreI1! van de hoozst« be- 'wa.arnheid in de verechill- r.de andsri. Gewaarborgd dat zij Jltgt'zocht ea volgt' ns hun naam zijn. AfleverlllQ: dadv- :g< of

^t

-n eenigen tijde ge·

durende November, December of Juun ari a.s

\"oor prijshjsten doe aan- :r,o··k bij

" King of the

HEBT GIJ ONS WONDERVOL LINNEN GElIE:N IN

_.

. . DAMES PANAMA

HOEDEN TEGEN 1/6, WAARDE 2/11 7 REUZEL OLIE.

.Ren ... r goed. olie TOOr alle lO:..rhn maokinerie:

het even goed is Ids "nig ieta iD de marit.

Voor verschillende keuze .en beste waarde,

bezoek ons' Magazij~. . ~

Zuid·Afrikaanschs Rijtuig en Bouw Maatschappij,

•••• RKT.

ARMOUR & C

Plein MORRISON & Co.,

Waarachuwing aan' Ol~eJ1teD.- van F. J. RETIEF

" 00., RiJtuilmalters, Paarl.

On~de rondreiZende Agenten vaD andere fi.rmu

I

de Purl ,mialeidenlOml l'8n ODse olieuten door Ct':1 DMJn

"'11. "de Villiere" te gebruiken, en alsoo op een '"'~etrmke

~;, beatelliDgen tAt veriri~. voor

hUD

firmaa cn/'

'1'

den

dat; die voor Onl bedOeld sijn. . .

i .

Wij willen due 0DI8 geaohte olienten en hei; ge~rd Pabliek

C!flilerbum makeD d.t onSe inna bestaat uit: FranooiJ

J__ B!tief p Johan de Villiel'l' ,hedelende o,der. den

1 aD F. J•. ' :aBTlSF'k Co. en dat er gee. Jl ánder Rijtuig lurid u1l . de Paari béataat Diet een .. cle Villier8" ab

ot. . . "

^O.

. .

(TEGENOVER B4RRACK STRAAT).

Kennisgeving. ~~~~! .u.aJlGle1ual

. .. " lolt BUI, 104,

., EgN Bonda. VergaderÏJW ...

w gehouden ;.worden te P. A. C

^{fta .}

.u.w _ ...

Hamlet, op Z~'rBRDAG, den

^I

V-=~~OP::;~=:'

Men NOVEMBKB, om half __ !!L.a.rW ...

drie ure precies: ooi 1'-

(a) Om beatU1ll'l leden te kie- zen; Toor de 'volgende

tweé jaren. '

(lj) Andere w&J'baamheden zal ook afgehandeld wor·

d& .

J. C_ GOOSBN,. .

ViCe Seo.A. Bond.

P. A. Hamlet,

29 Ootober, l~

^i'_i

Ik .. eIl6Ch mits dHen bekend te ma\:fm, dat ik eeu nien ••

SPOrt Staal POen voor bee,pro.siiDp eD andere doeleinden heb

~T08rd, die de goedkoopete is eb._QOkbet gemak:kelijkBt kill

,.",.oerd worden. I!ucoee ,al gew&al"borgd worden in alle g",tallen ·waar ik self de afmeting _gedaan heb.

, : .Dit sal gedaan word8l1 bij hs\ ontvqen vaD de bestelling

~ zonderava bet1.liDg.

Ik heb 1250 TOtt van. 2s duim ~n 650 TOet van 18 duim

'P.jpeD. leIeMd Toor de Burger BigendommeD Beperkt, iD bet

~bertaon diatriot, heb de'~ mijen Beaproeiings Kanaal self

afCQieten en het grootste gedeelte tot ~en der .Maat-

.ppij, self opgnet.

Fa. BOLDT,

Ci"w. hltrlDie.- ea Ocmtr &ete.- .oor

~iinp

lID

w .. ter Wet un.

:Doeaanaoek bij de lenige ,Agenten :

- BO.LDT .. CARL,

P.E. Elt78 400.

~&D.

'N itïéaal Foedsel fer Klyne K~ndertjiis.

. . l ", .•

\Iu('\ "I1,1bestandclcle ran bors melk befat, Pil ill diju:,tc ferboudinge. _."

lht ru--et so saarn gestel Weel dal dit rnaklik Ierteerbaar is.

llBERM \N & BUIRSKI,

~,3 Bur£; Stravt.

KlOotfin van J"ll

Rn

td-~roon.tlc{

II

!ij(IUij IImeester,

KA

^li.

Jlltad, :2~ o.r., l~+. MELLIN'S

!FOOD~

t:<ltt~l rUBm~Ij

r

^t5C5 157

.• T ..I.. 111~ .. \SI "

r'raserbnrg Afdetlliogs ~aad,

'GO-DO'

(C!RBULO·DElnOZO)

as dit ... ord ~Iaargema.al; soos

angewysi,

is nes bors melk. ]jilis sce r fucd:sam 'co hyl= fer l"cJertjiis fan elke leeftyd. Di bestanddele iis(, saarng-c",crk dat

'n folmaakte 'pys{erteriog feneker wprd Dis' n{oed.", I fan 1<rotil wnarde

Fan di Froegste jeug aft:>t di Hoogste OuderdQm t.-,e.

"'oUedige (jcl'r~ih.M1."y5iir..:e is 4lt1~egeef OP,:di sirkul..U.r ""'3t om j·i·r th,:ui

ul

ti:u~etji siL

WORD NI MET DI HANDE ANQIIRAA\I( "'1.

'c

.

koop by ,,!le.\ptekert^' en StOttSiASod' Afrika.

. L.\l)':..!U 'OOR H}..'r RE}'A}U,I~

RE...\;

v.vx

WE<.a:'

1ï... M. n l !•••• t.r Pijpen voor

.1' ... roatln.. .arken.

Et'u ..L.l.lI~enaa.m T!luden- miJJel, ulil.k""

de

Landen

",t,

de adem ,~ cu het

r~"

^{I JEH...}"'" )I,l,rJt-n gt"VT~~J V~uc liet

",~ur~'->'L, I'U W reparaL16 bO:_jJen,

... r ...·11,,£ dne Jaren, \"a.ll den hi~"rOD-

"r~·c.(_.'~lldt'll we~, "Le lngeJeYt't"d mOt'- _n .. ur,!."" (op b..LoorliJke vormen. Ter-

: ,~'>aM LIJ J~n """,r..t.ar1.s) 0l' <if "OO'r

\.y;-.·Ill~.er, 1~_'t;4,Ofll " uur 6.ll.:ilUld~

"C' ·"tl.I:· J,..,llltg_ R.aad. Ka.ntor~

~'- .;; r' ': r .;.

KUSSEN' .EEN PLEZIER

d ,AfrlkaaDschl OlJdlrtllll

swarzateril· Intla·halPiJ.

1 " en :! ti loer lJ<lU,el.

ClolltrUte111'l ,oor de Britaoha, KololliaJe

IJl

Vreemde 601lTefueD~BDt8D.

, \

'.1. , .•!J Vr"-""rb,,,,, ... r \\ Ill,·

- \; a:: '\1'vnt~~1n, llhJda V~nll"'-

i :·'f ..,:.nll1b, Khpd"ll, 1.,&" ..I,\\'-

,"; \\. J.lltr:'ll~:

Haynes, lathew & CO.,

.\II"Ut.U.Y STI..u:r.

KAAPSTAD.

£ 3,OOO,QOO, IfOO)IISTEN',

! •••

£480,000

o

At DT.4hO!'\, b..etan.o m·rh... "'; ...r.

':." 1'-.-..1 .l.&al4or

r:...

,i,ill"~

10 O~t

^I

'ut

(2)

I

i l '

l

\ l·~

I, I

li

^I

I '

:1 -1

,; l,

, .1

DPOPBijRICHTEN.

AAN familie e1lvrieD'de1l

,..ordt

beMad

\, gemaakt dat ~et Ófll. Heer beh.asd

~ ona door

dell dood

te OUU1eJ1UU,

op dm

SOat.eA

October,

1.90&,

IJl

"('4

otlcierdom VaD 81 jareu. 1 DlaaDd I:U ;?;l

~tll. oue _Ktl1efde pleegmoed,r.

MAGDALENA JrREDRIKA. NIKH.\I'~

!,:ebqrt!ll Zulch. Raar !eftn 'V'L.' ,-1.ris, tUi eJ1 &ij on taijep iD v01leD vrede in haren B~ila.n d. '\ '

Haar heengaan .. ordt dOO!' OIlS _r pvoeld, daal' .. n eige.

moeder

aooii

meel' ro<?r all. .Dad Iiuo.aen Z1JD, Wij hebben iD ha&r verlo","o. iemand. die Tooi allA veel gebeden m ODamet lit'f ..

lijkeD r,ad It-ta gedieDd heeft.

B.G. KEET, Il. F_ KUT,

P~nII,

! ) il.1

,

rl li

r

I

"

! , L t

.t I

_{r •}

!

r

','

I'

r :

I

!

j,

t

•

I'

. • I '

. I i

t r I' ,I

r

t

j

1

,

i'"

_"

r!" I

l' ~

;I,

f I .

, "

r ';

Ii .'

\

_I

,

I '£)

:BENOODIGD'

VOOR

de Derde

Klu

ICboleD

lIJ' ..

Il- geaeme bwtellplaa_n. logi ..

mj.

Ln

ONDERWIJZER tegen

£100.

.ter Teel _ ala hij de eohool af- weikt. M..wek-private iDkOlUi- -

UIl beYehng. ,

Tw ..

ONDERWIJZERESSEN,

£60.

KlUidl _ nreischt •. '

Applicantell suaen meldea of sij

HOI-

landlK:h kUDDen 1"",11. aan welke Klir"

, . &ij behooRD ell of &ij gecertificeerd

aijA. .

J. "'A. BEYJ.:BS·

Willowmore, oot.. 'tIL

E ~.N U~c.-'tlfl~tde 0, de"rijft'r.,. of

o

der"liLer om ouder wijs 'e g';T81l Ol

... a,

bo ren

P.'aal.,

a&ll 6 kind.reD. ie Eo..elech, 8oljao ecb, )(a<l"II, IIPaialio, .nd r...F1Dg;'·

DI ui,

T-onie S"lfa eli

~d.erk.

Sr.'e i '£'0, Trij logi... AI'plicati ...

nll!JI ....,Idna ..epi- ea ~au certifto.'''D ••' ge_ ,IMeb ift"o &u)lea door de oader".

,_ ..Dde Ol.\yani'lQ wordeD \0, deL

III~I, J.DllAll, 1~5.

VIlerll •• amb"d... te besWneD na de J[.~ •

t..,.,

^'r.eantié.

'J I. ROUX.

•• ""laf

DMin,

f' u, ~'" Jo

i

Poort "''''iOD.

V4)oR d. Rhode. A3Publieke &hool,

de:;

Tolgend.. gecertificeerde

o.demj_

r.ue... WertUaamheclaa ie ~- \Il

J~aari.

1906:-; -

EERSTE ASSISTENTE, \epi

-.la-

!'i4'

vfll £.72

p.L

(met boll_O £80,8).

Vyela,Chten:

hand ....

rk .11 t.onic-eolf&, bdhalve pwon. Yakken. Kl'nllia TU

BQU&Il.ucA en DlWIie&(fiuo) - --

boweliq. :

tw KED!: .A.S8lSTENi'E.

tepa ...

ris~Tall £60. behal;'e ~IH .001'-de

Iaa«-

~~. lemaod, - die

BollaDoIbéh

keilt, aal de vOO!'uur bebbeo.

Appticati'" _Wa ':&:dDdm 'Ira.

dá

uh

deu oadfl'g~. vóór •

o.o.m.... .... ~.

Ds.

J.

RUDOLl"F 11U00,'

BOIL

S-.

,~odea, ria Barkq

0-.

VICE PRlNCIP

ilL,

• V90 t

R de ,"iotori .. We.i late klaI pu.

blit-Ice School. om behulpaaam. te aijn

iD'bet booger ...erk. .

I:'alaria

,i;;l()() p.a. _en met Rik

gQ!uverruollleata bonus ala gegeveD mag

wénle1l, Plichtea te ....orden aanvaard

.t

Jalluari

kwutaal,

iAdiea mogeliJk.

Voor verdere

bijlIOnderbeden

da.

aauoek hij deu Boofd.Olldenrijut',

de beer C. Il. GOllln, B,A. '

Applicatiea met copieiD Vali I!"tuig- eohitlkn te worden gezonden aan deu OIlÓl'rget,,"eooM Toor af op dell

wet.ea .NoTem~.

l~.

Eerw,

J.

)lo

),URAI8,

'.Eer.seoret&ri •.

Victoria

Weet,

,22 Oct.ober. 1904,

EF~" gece-rtificeerde O~'DERWlJZE- RES "oor de P, P. School te Groen-

,,~i,

distr. Piquetberg. 'T...intig minu-

teil. van 1'001'. Cra,..ing en ~"" mijlen

"iD

hM dorp. Om pnd~lj. te geven

~ Engelseh, Hol.andsch en mw.i:dt,

Salaria £40 Dietmj logIes. .

;Applic.t* vergezeld nil c~pieëni

v4u

eertific.ten en getuigBchrifwn zul~

leo door den olldt'rgeteekeade ont ...

~~ordeJ:l tet op den Wen

Deoom~,

!:I,

w, B'CRGER/

Groen"lai,

P:K.

PiqVJtberg,

'UN

ONDERWIJZERES op

een/"_"

ntaplaata, omtrellt een 1I'Ilf rijde';' na bet dorp, voor rier, (4) jonge ~ UIl

aaaat.

JanUAn, 1906. .- I

'Baleria £S per

mund ellTTi~ i_

Ding, '

i

Billijke reiskostelI te ....

on(c "r.J..

pd.

eli vrij ...tvoer -

4'e ~

~ aWie lJ maal

'1 ~ .

.ApJ'lieatïea te

wordeB ~ vóór eli

Kentmd

nc&IltMo,

UA !

Da. P. J.,~I8.

i

)[.dIjfOlltU.

O.R.lt.

'Aliwal Noord Armen School.

- ..._

"

,

Dal

"

,..

i~

^c

..

UPGI

Bil

',. H~

tt. ..,.

.... 14 .ta

kol

:_dI

:fl8l' -

,bad -.

t,1z::

'fT_

_t 1rij

J,

^JlUltnu

-H~IP'

^Pri~..

II

,m

war

al

~

'fril

lA

Adde

t , - vl

'f

j

l.a •

.tr$

... \14

n I.J. NoT lf 1-..

11 Jicn A.1 Kala: Il. L, '~o.,

Dl 11 ....

A

11110v

..

^I.

- L

l' Ilo.

Ckt'II .T. J

'-,-- 10 IloT

)111 B'E H OiU D

HET LEVEN

·1

Houdt het lichaant

i

pz~d en bet hui~

zuiver en' zindOl"

,

liJ.k.

I

ftla'akt teteUjJcerit t.IJd schbon eo

ontsmet.

(;-EVRA.A GD.

t: --t- '

ll'll K'ECHT op

i'

^a ^Vrnobten ^Plaal.

Cbt; v~k.ar Alnk der) c.ll.deljjk ill

ai"",' ~,.

^bedell, ^{r1eftll ••} ^t ^ON"·

un Tlliflaollde 1&1' is oade' letter D , Blu·...

uf

Agent "OD~i LlIIld,-

furl.

~

^.^, ^.

.

WETTUi.

.Opname van Vennoten.

Wij .denken het - goed om publiek: kennis te ge.... dat

",ij op 1 October,' 1904, alB

yellDOte. laebben opgenomen

III

de be~gn6id 1'I1n W.aLK'I.

&..

JAOO880HN .

N otarw.n ea ' Transport ' ' uit-

maken, de Tolge~de 'nearen, 0.1.:- , ;

_.

,

DiB heer LEWIS BUTlB JACOBSOlII,

DaD bt&l JOIATII1I c4L' LE 1001, en dat vanaf genot'.den datum de besigheid dopr hen en

001

in nnnooteohAp gedreTen

wordt. :.

G. MONTÓO.'BI WAL.JB&,

8. M. JACvBsOBM. ,

Lloyds' Getouwen, .tSarg titraat, . Kaapstad.

Ned. Gert 'Kerk,

WOODSTOCK.

OnieflYijze,., Gefrugd '

. om ~I¥i ..

"rii' ~ .e a_

lo

omwot

t ...aW kt"deren ia : de "" -..Ilk .."

lDe'

8..

118II"lIOlJ al. 'IIIf'diDllli.

V_iIIch'

c rtifiGtilten .an bekiWUlDh'>id, LidfDaat

aeh.p

"'0'" }feil.

n.. r :

^IC

cirk ..

^II ^'Il.'

beef,.' qh,w..Ij,P "";nclheici; &.lar

is

£4

"er __

Ild

eD

.11.

Yró.) ,

Doe lUU>_k bij ~" o'dirletetkude

.00'

10,O"oe1Jlb-r,.1. Werá_lIedto te

beat-DeD

op

i

J"Laari,

11106-

l JA8. 8.le CLU', V".D.lI.

8100'.f.

26 ~Iober, 1904.' ~

De jUl'lijitsohe ;Bar.aar

TOl)r

fondsen Tan.boft'lugenoemde

~erk zal geboutie~ worden op

JJmst. Vrij~t 4 JOV.,

iD liet OUDII' : KERKGE.

BUUW, hoek ...0 KIRt{

^fD

ALtiBkT tsTRATIN, Wood-

..took. .

,AUe lekkenrije~

BOO

ala ,e-

wooDli)l. I' ; .

Z. J. qs BlUR.

GEVRAAGD.

-

APPLICATIES

niIea

^ill...

...or.

deD tot 30 Wonmber,

ulCll~ _

de ...

treklriDg vu HOOtD-OND8RWIJZD il de

.a

^t!cbool

t4

Zuufolatela.

8r.14ris £160. Muiek ~) _ TODioJ' Solf. ,..

NDbe.,eIiq. ;

~Jlplicut- moet_ melde aan

,..aI- lUi

kerk !lij beh __ .

bdiO

mogelijk

moeta

de

plicAteJa ~ - ~

Jlerwt __ w.. ': .

J.

G. ,MAR41lJ.

ZuurtoDtei., p .~.

Beuiac·

Jongans Rooge iSchool. Cradock.

i

I

• r

AU.ai

Bo_

...

-6u_

Bo.4>

&alkOI

~ Lttm'el

mu VEI

• De

an 1

.wd

4 'Nr

II

loes

Acb)"

C

Diei'1'1

pIlblic Del drift,

"W ...

'fOOl.

_ b

"Wen 'wii JJ CIeDb

"

..

/

~

(3)

•

,ott .ifr-

l 't.' L IU

1'-

in

'-IJn

1Il_

lij

,',

.._

U..u Iij<!

eoo- ot tloM- tt~ur

• n-

!lIK"

&ij

}jl

,.. 1 a, esat

Uli!t'

<ii n 7.00-

':ludo- to ..

rw'..!, '1/.!'f'1l

I (

n

d,~

,~ltj("

.i.p~'1l.

, nor

ugeu

"toor rit"ll ... .JT- col-

·n.>_ni

~O

!"ot ..

.cau

1.1dH

1.... ·-

t' EUl-

1d ....IL

n tit·

,....t.'r- ,J, d ,... rd

'_""111~

dt: 1

rk en.

voor

W(l-

h..!)..

,ha- ikoro- ,- H.,·

t·H!'~~·

~i 111-

out-

\ pt,,,

""Ir Ot

I UI't

r nin .c-ct ..·n

door

I van

nm

...·,'"'It,

'~~P-

I, d,- .. 'eb-

L YO

I^7.lJIl

•~'11

h~.._

uil' r

1'- Hl, ';t. It.

ver-

",("hal'""

..dl f dat

r oe-

f'

IIl-

I1lL~l'-'r

'Ht·rk.

IJ df'!n ur, In

,,00-

of d., I ,,'-

JI'b liI

(Jf ,..- n"l ( .r~~n ar f'A"

~ ,-06r :<'

In-

h..'

,h' pt'Il

(

-

'p het n Rr-

Lt ...

I nl'

I

... riP.

"",

lt lUC·

IUf

.ta .

.

^'

'fREE.

"

Darter en Zon~,

T. "," ^0" 1'...1,0 •

~er~ ,

, Adder y tr: t. I

---- ,~ !

SHE •.

Dri k,Reerlij e

. ,

DrinlH

CT REE.

rin Heerlijke

NE.

THEE.

Dronk Heerlijk

;

,

J.

P'R 0, P TZ '"

.,

~ SL.

10 ermeD, ilCbapeD.

"

,

,_,

MARKTPRIJztm.

_~l _.

IAAP'ITAD.

2

^0'0," ^1904.

£

•

^d ^li ^,1

3 4 .6

G 09 9I)

~ i ~o 11

cj

•

'J 3 0 '0

i

¹

0

s

³ ⁰ ^$

dl> )

~

^II ^.0 ³ ¹

1..11I:~•• "1 ^,~ 7 3 '0 1 0

&001 J V

a,

^'I) ⁰ ^3~

L;' 'U 8 U

o

¹³ ²

Uien 0 0 1 U 0

- H E.

~OOP

EC ~T DAAR Z J H

EE

, -

.Bevee

C' A

n 0 dat zij d, THE is vee::

DE BIJ EN.

, .1

,~E" RMEN,

ESTERKEN,

DE ZWAKKE

DF-

IIEQSTEL ENDEN

ij'

ZI J( N•

GTAH

-

(4)

kaa

I •

I

ri

(De II

•

(

1 '

^,

.

1'.

,

i~i-,--.'_'"

,.

(5)

-Lo

nag

D" .

'*'

ie

~~Iad,

o,-er li uk- mel-

IS ge..

«:h ..ll

ad

1.. _

dOJ,

lu~ ,.._

T'.r ...

.U-

"'D-

r...

lA

I a "

UH- d"

arne

z I-

n

",rl.

d.i.•

.

^",

..

ok r--n -rv.

ln~

h.·t.

',~

~k-""-

,..r 'n~

"-tl- .I,'

,1-

"P

I

-h n ,r JJ

'f'

'.

111 I..

I"

rI. ~t\(1U~1l

lt, "01.>11

unvt kou

r.

. U-~

u, , ,

r F u",

HIJ t

-!MI

"

^nr

JAN ENVILLE.

, \ aIl e-eu Currespoud Ilt

I-,'r~-'l ,-'rd bl.

(6)

r-t -,

~l

,i

- 6

,it -

"

It .;.. • , - "

~

r

t

...

i

, ·... U

-

\,

lnaut I ,

• ,'XC

oude

!