Zuid-Afrikaan 1904-02

(1)

. 8Il

l4taltable.lnI4 .

_, ,

.wuuU.·

,

~

_ •.

~. r'

^IT ^es ^{ft •• ~} ^.. .,..&4'1

... m' _ ...

, _•2⁵ ^• _'I'...^~.. _•ti

,."JI-

^Jil_.

»

^'i ⁱ ^{W. , _} ^••• ^'...

(2)

De Wed. II. LOUW,

P".~·

BENOODIGD

i

OlfbE&WIJZRU8 .-oor ha

"KiD_

ZeISd'llg' Haia," Breda 8war.lij 8aIUia £36 ,.. j....uaet

m;.

ÏDw~g. '

;,KENNISGEVINGEN.

Af.i.

^I ^.

_, ~aa...

^• ^r

Cira. '

^•

PlTBLID.JI Een' I.

W,* 80Yall 1883"ODa~

Bi~L:.0"U karia,

--

^~"f1IIpD.^ftuom ...

...

^bet wet^Om.y' deV^at ,

~ 23. t,ie (.

t.proclAme... ' :

" Bij0rUr,' JIlIlImY OAJUJoB,

'

...

Afdeeli-- Bud Ku.toor,

.eem,"'i7

^J'ebnari, l~

VOOR! ... L.gYlei Al scbool .. po oeriiIidoerd BoofdoDdenrijller. x-ïa

'fila Bkvlandsch @Il ftD in8trumeatale m'¥Ïelli al tot ~liag etMbD.

&Iaria; £80 per jaar. {KoIJtItuie nr- krijgboULr .... ~ per jau'.)

AWIl-- -

^{daD .._.}

J. J. WIEHAH..."i,

. P.lt.1:-*mdmm.

Purl.

EEII A8SISTENTE YOOrdeBraDd.

'dei ~Qblieke BchooI. Salaria £60 ...

'II'ij~...

:ar.nm.

^ftII ^BaDdwmt ⁿ

Piaco-llasiek eeu aanbeveliDg . .Heia- koetniy~<i.

A=!,I

W .aambedn^oatvaDgeu100spoedig map.^toi¹³^M.-rt.

lV"k te , . 1I8Il.

, K. S.DAWIEL V.D.JL . Cal-rinia.

(3)

llbij ](oouudllW.. ",.-",·"14'

-0.' .

^,

Donderda'.:IO! '

DBVOLDD. :

Levende

1Iu.:

^r ^• ^'

2(){) M~riQO~ 100 "

m~l'B.50 ~eII..,kk .. ' 6, Koeien ~t

bl",'l~

Va&rSf'n ....

IDDp<~ t

WaterDz1 0tIilD.~~~

81achtm.i 1

~;iGla BUI.

11 Esel" WUI'OIl~ I'~

niale BMJ., 8, _pur'

Iar-. ,tJl~!M:.:8t_

JlWsard

r~

80 V~ 1

Vark. i ^é~ ^,

j' "i

II"-"~,!' '" : Uloed

... VVI'~ ... ': 1~.

2 W~(l~:,l

phf'el Dj~UW), 1 ',.,. ;1 bpen

Kat, 1 ~U... ~,_.

4 dubbel-'fOOr ~ I

;an..

voor Plolegen, S eDkel·.,OQI' Pl()efren. ~ span.V ~-~

2 paar Alcb~ 3

"':0

,) PIOPgtuipn. 1 ~

Z:wïDP.-,

^t,

Ztlfhil)ilt'~

MaohiDel

(I Dl~,

1 bijna D~W) 2 Krai_"'!!etP.

1Lot GranD en PikbD.l

Lot

Wijnwa~.

Granen:

300 :Mudden_~

Zaad Baftl'.

_, _I Huisraad: :

2 Veer8D beddeD aOIDpl,eet;.

1 Groote

4ansittafel, a. "'_'11'1"

4 Kleine Taf~ 12 Stoelen, KlAeder ~' GJaa. eD

Au-

dew~rk. ~D wat ~ verder zal aat:gebOda word~ , ,

,,,,lit

I ^lIP

,,,a

,

...

, G. W. :I:~ZB, 8eCNtari&

J. \Y.• OOIl~ ~r." Co.,

AllILAG~

lrlalm4'8bury. - 19 Feb~ 1904.

EXECU"~UR8 KAMBR.

Publiek~ Verkoop~

;-78-, ^'

LAD~ BREY.

In den iuoIl'8Dteu Boedel van ClIB18'l'Ofl'1L

J.

OOTo1'l'.

-- 7" ,.,. ..

¹⁵¹

sn...

r ...

STEN.

'ertN--Gr .. ,

;raaff·Bef.

.~

,. .tIlL er-~

--BreCJY.

-Jtup- -BNdM- It...x..p.

A•• 'rbekd,

.... ,..,_,.

_'I_, _'

(4)

,

.~

AniatiekdecoratieveKl'ubit leering8D, Gordijn8D, lf.te, rialen, Zonnebliaden, ~

"od.. Meubels ..

ringen.

JURXTPRlJZEN.

K..lA.P8T A.D.

---

~II;M1I,," •••

...

~

...

':::-booi

,~

~

~-- ...

^..

... ..

P~ •••

P~P08IM1I •••

W~oea ..

I. • d

I) 3 8

o 0 9

o

1 4

o 1 11 012 0

o

6 6

o 4 4 r-

o 1 •

o

0 Ji-

o

6 (I -

o OIO -

o

0 3t-

o 0 ~i-

I. • II

o

6 0

o •

0

o

^{1 •}

I) , 0

o

19 0 o 6 5

o

⁴ ⁴ o , 6

o 0 4

o 12 6

o 16 3

o 0 7

o ¹ ⁶

"

I

I LET TOCH WEL f

...

_ ';; ,,_ .. _. ;

=.n::.~ .• =~.=: Drinkt HeerlilJte

... ...,. ... -

... t.... --.,.,'

... T.ve ..

..•....

^' ^,

:VERKOOPINGEN. NEcrAR

^I'I

-

I

NECTAR

ZI IS DE BESTE.

NECTAR

aan

want ze ia de Thee voer

[)e Rijken, ,

, i

De Annen,

, ,

NEG AR

!

THE

(5)

"DeO""'-

'0"'·'"

1tÏJI~

lbij ...

)c • .,... ...

·J.8et-i c,Ilie ...

idoor W.Le 11~".

1UW-ch

'~"

iojJ-,op- IlktJ.ddeD, lf. a.n.d,

'naD,- G.

'lDit. liCI.l.

J._Wijk, 'er~,

·dea op

I'

NA.TAL. -_

(6)

Zuid Afii.kaansche Taal

Bond.

(7)

~

l!' •• ~

,:!.!1:

~

-- · ...

UW,

._

li.

r

A.u., '.

...

r.o..

- n.

OU-

._.

L ....

...

r. .. ,=

^,

;.:;

^.. ^....

.

...,

III ..

1"'. ;-

IbJe

al"

--

~~

~"

., ... .

~

lUL'

...

I.

^~

,-

IQ(,

.Iijf,

~~

:-

~

..

...

lo -

,._. L_

a.

..

...

mie,

IL ••

Ea~

...

~

,..

raIII

...,.

- ....

..

•

.a.

1(

, .

ID. -

*"'

il-

..

- ••

!K'

..

^,

II.

J.

t

...

~ ( ~

~j

,1\

,..

•

K

ol

(8)

(9)

"d.'· ..

ua&

lbJilk

,

_ L·

=

~.".,.

,....

... .. .w .

... -

.-.Jr

~U dol

.. ï..

pa,^~t-

•

ja

r_

0.

na.

!la"

...

(10)

, ;

~,I'

BROUWXRS GRANEN 2&. per sak, gelenrd in truck teNewlanda.

OPGEDROOGDE GRANEN. Geriroogd n.et Otto'8 Patent Dl'OOI .Machine ba. per aU""l"yerd iD traclt te NowlaD,j. (sak iDg .. loten) KarreD worden d8.!'llijlu bij de Droowerij bediead, 6d. per mand.

W. L EDW ARDS,

OhlYon's Kaapsohe Brouwerijen Bepkt., Newlanda.

De ~Id Afrikaansche ODderill1 L8¥8Is,erz8terlll laaDeba,ppIJ.

KAPITAAL £3,000,000. INKOMSTEN ... £430,000;

Alle klassen van Levensverzekering Pol1a&en.

Katige Pram1en. Lage Graad van Onkosten.

DRIEJAARLIJKSCHE VERDEELING VAN WINSTEN.

Samengestelde Bonussen.

Laatate verdeel1ng in 1901: £6 ISs. Od. 0.>/0

Eerstvolgende Verdeeling op 30 Juni, 190....

Alle winsten behooren aan de Houders van Pol1asen.

Verzekert U thans, en deel mede b:IJ de eerstvolgende dtstr1but1e.

Boofdkantoor : KAAPSTAD,,

JOHN aOBB,

SeoretaJ1r •

KOCH & DIXIE,

K..A..A. PS T:A. D.

WATER! WATER!

~1" 18, J.O

.1_ 0 •

_Oli'

.... 1. O·

-

I

UJU'BTTU ..

,I i

~ LIJrOIZOJrB,

.., ...

PaMbU

1110.

Findlay's Dooorah \VindJnol

DR Pomp ^al8 tner ^gt'WI'S80 ¹⁸oe b.o~w In.de markt. Wij

verkoopen meer van dez»

800rt dan ^'I1Ul alde andere

NIEUW

MODEL

nieuw, om ODU

MAKER

van allerlei soorten Koperwerken.

Windmo18ll8 terichten.

SPECj ALITElT, Brandewijnketela voor Boeren en Stokers

naar nieu we eigen oonatl'Uot1 e.

Referenties op aanvraag van de heeren :

G,

a.

^tief, Onder Purl; Brink, Rieb. Wetlt· K. le Rou BoY8D

Paarl;

:r.

^Mari~, Hetterberg; S. Boesman, Bo'~en' Paarl; L.

Jil

Wet, Gondini , S. L.e Roux, KL Drakenstein, Paris; W. Krige, Stellenbo80h j

Fr. Joubert, KL Dnkenlltein, Paris; enz., eus., enz. ---- ~, ,~.!.!!'I.~!!!"".. __

0+ _

Pompen Voor W1Jn en Water. Tl'altos VOOr veranda'.

GEBROE DE RS OLIVIER: '

huizen en gravfln. Wind, Watel', Stoom·J(oletll Kaohl- . . . neJ'1een ^TOOI' allé bezigheden worden Ingevoerd en opgezet.

'!,

Reparatien van alle Maohinerieëq stipt en

spoedig. Bus 371, Joh.annesblbw.

WAGRNRIUI, eigen patent, goed en seker.

Paarl.Tentooust611ing 1899 le Prijs, Lalldbouwmaohinerie.

" It 1903 le "',, ^If

BEST ASSORTIMENT BIU.NDIWIJNKETELS.

Tweede-Hand Machinerieen Altijd in Voorraad.

eoorcen tezamen.

Als

U

een p nnp wil hebben kriji: deze en geen andere.

Wij verkoopen ook:

"StraW8onite"

het beroemde middel tegen ^Ro.l8T ^l.OALan

APP&LS, en de noodigespreipompen om het te gebruiken,

Bijen KOI'II'''''I en alle toebehoor- l8leo daarbij.

Bedden en l{"Ilk'eo Stoven.

Buno. A9ERTDl 'loot' de

.o ... a.hal'nrn ..

.r Z"'IIIIr.ed.oh. ~

IJZER.

" GERKANIA,"

EN

KOPER.WBRKEN,

LADY 8REY SRUS.

w. YOIGT, Praoë. Engineer.

BETERE W lAR DE ONMOGWJK.

GEUJKE WAARDE ONWAARSCHIJNUJK.

VERSCHEIDENHEID, SNIT... .Elf IllKSEL ON- OVERTROFFEN.

~ERSTE KLAS KLEEREN.

Prachtige Elorteering voor Heeren, Jongelieden en Jongen Toor het tegenw()()rdi~ Seizoen.

---

IedertiKleedingatuk 'gem&&k:t

in OJll8

lIG IJ ',brieken in he~

West of England.

LIT

OP ON8~EBNIG

ADU8:

J. LAWLEY " 0<5.

Lalll'emarkt-atraat tot Xerkplein, X-.1C&cL

lijn de Sterkste

eD "este.

l)BOU~&B8

.. ^,

117 ...

'+...

¹ ⁱ

i

AGj)11lqGJ.· r .

':=-.:. ...

--

_...

_ .. .., .. ---

:KapitaaJ

t

Ges~rt

i^.

----

~-- GDr. •••

f... .., ...

¹

... - """""""'_-a___ '

... .-.-

^~

" .. .,... .

...

^A^Pr (Tra ... " .... )^..

- i -

£800,,¥»O.

6-

£4~O,O~O.

Schrtjf

om onze

nieuwe Prijslijst

...

^WlMIMIIa,_

--

^...

WlndnaoJen .. Correapondel'Ue

in het

- Holland8ch verzocht.

1OOrt.

..

w.

^{bobbea ...} i,lOOteDyoorrud na IADdboawllaadiplW8ltitdpa _ BlkkitipOlll,_

are ....

DI

op

SEO. FINDLA Y "Co., l'~-=D."

-.

0-

~

, kill BI

]

.n. 'N

J: ,.

• I ,

- ...

....

~

:Ea I

I

J ha.

MARKT' AGEN'I'EN.

Eenige Vruchten of Produkten

^UR

opa toevertrou.wd

zullen onze besie attentie ontvangen.

_i

i

AtE ORDE",

i

liET SPOED UITGEVOElO •. ~

, 'l'aIIpua.ur. I",1.0..lAT&Jl"" PrttIria.

, IfIIItna UnI,

^IIlOl!, ... .,1

sus. I iP08T8IJ8

I

" J

DADELIJKE ,AF'REKENING.

_,I _',:

I

ALLWEILLER .1... POMPE••

,

I

..

i'

. Ben ni... HD"'~.. - Tall ~ berouade' ,

poe"

^ia

L:'~.

plaad. lfOlld.t.ar

s:..~j~" be.,._ .. ~~~~ ,,'.'

-.uláH_.""lOWll~ ... I'~ i ^!

Pr .. lltill 8hrk~_ Go!.clkoop. 1.1 .

'! i:

lEO":,,, , .... ' ,

IWuijl voor prijalij.... ..

i I

i ,

G. *CH.~ : 8tt.

~~tna~IKAAPlT»f.

!i