Zuid-Afrikaan 1909-10

to.

to.

to to.

to.

to.

eo.

eo.

t.o.

~-O.

to,

""'.

to,

Ó().

:0.

'0.

·u.

:O~

'0.

o.

o.

o.

I.

'.

HET GOEDKOOPSTE

(aOLlNDCft)

PORTRET

'II 11)111 _I E_. Hlir J~ H. .Ifll,:_ ... _.u:i_ ..

lll1teQdd.~ ~l

...ONZ8 4AN.;•• · ..., '~rftlt,~

YertriJgllur bij ",OU Lu4

^{tI ~. _...,...}

POJtret. ba' moete

LIjSt, groo~ 23 bij 18 dil., • ft "'* PrijIeI :

. .>'\

In~416,

MET INPAKKEN EN VRACHT PEUl SPOOR

Van

1 tot 10 mijlen, 6/-.• Van 201

^tol

390 mijkri, 8h

~ " 11 " 50 6IJ·. " 301 .. 400 ,. 8/6.

,. 51 ,,100 ., 1JflJ·, 401 . ., 500 T, 9/J.

., 101 ., 150 7 1-., " 50l

^TT

600

" 9/9.

n

151 .,200

" !/6., " 601 " 100 .. 10/3.

" Bay.

Daar er ~r een seker ge.l Portreit.eD vooJ'J'lldig is. moet mt11 ... ---~~.,.-~ .... ~ ... IiIiJjIiII... _iIIIIIII!IIi

'roegtijdig bestellen

eD

iedeJ:e order uaoet voonritbefuld. woMen.

VA~ DE SANDT DE VILLIERS & 00 .. BEPlilRKT.. .

60 Burg Straat, Ka'a1.d':.IIIDI~1 VVE.L.L-INGTON.

PUBLIEKE ·v_"kO,I~G

V.Ali zDB. JtO&TB.uB

HUISRAAD en LEVENDE HAVE~'

---op---

Dinsdag, 2 November, 'a.s.;I;gj·~~""

OM lO UUII V.M.

DRUKWERK

KO,NTRA,KTEUREN. :',:'

Jan de Sudt de IDlen DrUPen l1l&I., Bpk, IUI"~I

CIL Dill 8CI80L~m

_"IIClPAu). .

a:JTUlO_ D

Kartea,

Spi ...

a..;., .LiaIIte ~-iIG:rm.1bIl1

"'-itlp

W... 'I'JOaiIMI,. 'N&-.

"'-Bij

ch

VadIdi. Jfub

~ob

Ma,_. BIO... a,

~.!.

së:hooirud ,Kantoor, Gn.4r-Reiaei,

6 Oktober,

1909.

BENODIGD

---_

~ es Okt., 1909.- lrten. Vrug_

.at.ltas, pboosde s.

". bllllbel.

'ot 4 ••

per boUeI;

:d. elk. •

"ien, Jd:

perb08.

,t Js,

3d..,

eik-.

rI•.

Id.

.iel,

Prlt...,

j,IJVOEGSEL

KAX,UUS.

De uwe,

T. J. Louw (oad., Paul,)

, Lid der Arb, Kol. Com,

• ea ••

IUlikul -~- Stellenbosch.

Het muaieklievende publiek van Stel- .enbosch zal met belangstelliag verne-

men ~ at er in de n&lUJte toekollUlt op n-r ~e.)Ieci der toonkunst, &al wor- ,j,." ten

beste

gegeven.

\' ooreerst lul~en we eeD

leSiDg

over

Heer ....uwse muziek door

de

eerw. heer ••• OIIIillieI..

.\ P Bender op Donderdag, 28 Okto-

b-r Op 4 en 5 November een kantate,

Zumlilraak.

namelik, "The Hoont," 'fall :Boeckel, •• , ....'IAn

door de jonge dam_ VlUl

Har_je.

Lat--r een Baethoven-avoud, eD gedu- rende de zomerlll&lWld.en een a \ ondkollll8rt.en in de

LaaD, die

om

. ,...rtien dagen zullen plaata hebben.

\ elen sullen mch nog het genoegw nermneren waarmede

a.Q

een paar jaar gdeden hebben' geluisterd naAI'de mooie

Idlng over Griexse muz.iek van dr. F.

L Iiolbe. Zonder twijfel

&al

een .lezing

"ver Hebreeuwse muziek, van een ge- zaghebbend man als de heer .Bender buiteugewoon bellUlgwek.keud zijn.

eer ... prof.

J.

1. .Marais w .. zo het vooisitterachap bij deze lezing aanvaarden.

oe UAia$e,

wuria

_jo

BaupWai.lch, de a.lgemeu

priDeip&le n.u.

Harmonie,

.teUin8

^toeU,

eD

een wer.lll&&m deel neem~

beloOft

da

te

meer

tol hebben,

da¥

de vijft.ig lieve &lUIg' sters .1I1lil_ gekleed lujn 111

koatumeD

lil

over~g

met haar

venolul- ••

'tm.·-L",

lende' rolJen. De 11010'8,

~~~~~~It·:&=:~?::~

Dageraad, Nacht, M.iddag en Avond,

zullen zijn de jonge

da_ ~

ea

Lerla Sehwei.t&er, NiD& .IleiDieSe EA Dora le Rous.

Voor en _ de kaakte "onlml v.. -l

i

illlli'8*_1r

schlilende "tableaus vivanta" K"IIlV" .... ,

al. "Tussen twee vuren,"

''ToeD

~~:II;;:=~~~~

teil

nog jong waren," "Eeu.

K,'r.tavond,"

eDJI., .DS. Uii'-

g<,nd" Hollander" krIJgen we de ning Chotua"

te

horen, door

v.i n ~i8D

.temmen, ~

be,~~ii1.lg.llllOOtI;

,·"U

^{hst; ark_.}

Voor

de

Beetho... n..&vond kaa

('!' het plaataelik orkM ook gel'l'kend

wordeu op Herr K. M.etzler, 1'an Paarl, J,~ "l'lwilleDd sijn medewerking be-

lootd heeft. M~ukkeD &la

Beef..

hoveua

"Eerste

~phonie," de Oo-IEllAllndl$Jl,

•• rtur ..van Goethe. "Egmont," en de Romanee iD

G" aUUea op

bel; DnI.... ter g,.mma siaan, dat biezonder a&JMtk-.

k"ilk belooft

te

worden.

I>e konserlen

in

de open lw:ht

v erl••ien jaar waren iete nieu ... ,

\ .eleu ""er in de

lIID&&k W.

DWgw& dlll v- rwachten, dat het goede pubhek VlUI

"led.·nbosch het voon'echt &alweten op

ifl~, t"

stellen, vu

het hGt6D TlUI_, ..u...

1i,'~J..,

muziek op koele

avonden iD

dellrer:ilietitcd

«h.ld-rachtrge omgev~ van

de

Lanen I..,,", ~ oever van de

Eente Rivier.

H.«

4'feekt

van

.zelf, dat deR T"''''.I_

"hlilende konaerten eD mua.ik&le ten worden voorbereid en'

aU1leD

i..,,1"'11 onder de kundige leidiJig VlUl II-rr Hana EDdler, wiena naam alleeJa

--.'n waarborg i8 voor

het

huge

gehalte

UI de kunstwerken,

die ten

gehore.tl4>r.ll'iï. ...

CLI"1l "orden gebracht

BIJ de vermelding vaD de naam VaD ft«rr Endler is het wellicht.

niet

1"'" ffiuzwkliefhebbers bekend

te

k-n filet het feit dat Herr EndJer

!"ng, aan het

Z.

^A. Konaerva1orium -v-n ,,"'<C'ialeleergang heeft begonnen

in

'''''',,·rmllziek. Ieder, die wete boo _

:,. ,t",1'6 "an kamermusiek

llo.~; =ordt. zal delle nieuwe

"', ";"nnl! van dt>gelike

'Ald~d ...\lt'Won W &chatteD,

fnd!,·, all" rnogelik IUbes dat hiJ ten 1'Olle

verdient.·

TENDERS.

Poetbus 37, PrieIb.

Iraad ltrIII

eo.

.U"B'JI ..

-

'

.. ~:

;lL

&,tE IS•

.Jt.'f ... - ...

HUIS, ' 1""':

~

r

STAD.

NEN, -

ken,

trad Itrad

eo.

:.IIPI'18.

at Blz.... - :

ft ...

".l1l'I"-'''

*- UI _.

- - .... ....

•. ".,fIIM

-Ea. .•

=EI.

~I.

~R,

{ 'NrZUN

~U,

... ---

---

ERIE

UIT:

laIaIsh'i ,,,..,I. El AUIm1It . IUIle_U.

Publieke Verkoping.

DE WiDkelgoedereo.

beb4)feD4-'

aan de IulO1qnte . 80eclel

J&TZBL

8UG".~.. mn.

lielr: ~erk(lht ~eo .. d.

op de hoek

'fall

Riebeek ..

J.IOjIlClOlIU.

Strateo, ,

MALMESBURY, . op DIlSOAS} 2Ioytmb~~ r k.

te Il \1fetlv~:~

Glaa-en

waren, Koafijteo. b~~gd"'Yla vleea, Zeep.. ~

eos.!! eJ),,!~~

-Fl&nel, T.berhlgoed,· Hemde., Mau , KiDder-- ea Vrouweoll Klede- ren

elleeD

grote hoanelheid aader.

goederen te veel om te melde.D.

A.. N.'FOOT.

Il. C. F01J&l.B, Gezamaolike T1'1IIwee.

Malaabury,

22 Oktober, 1909.

J. I... SR.ICt., I...

. i'

... uCiOltH met· .. ' ..'

u.A.

^•

opa VIZ'.

^.',_

_I: .

",1'';-,

_it..!, ~

Juqa

etJt.. ,

:r:i!" '~=- _IJO~ -:,I\1.r:;f.

~ J&ocuq telllidQ.l'

i.

... 11 .

= ... ..

^{I ••••.••}

..

. .'

, ,

. 8erat.~" .lJ"' , .

.-

- ... ..

t·^"

.. . .. ,

,•••• '

til'

_'

. .

~ AIIJWWI. .. 1UIIq... ~ ....

.... " •••• I ••••

I

...I'__ ,_ ....

•. _ I. • ",

2!

- iel

... ~ .. fwIIII .... ll' .

... ,.u. ... EUblt ._IUtIl.• "

Publieke Verkoping.

In de lD801 --' "Dte Boert,,} YIUl

NU&N SBlFR'N.

HBT voIgeade .... ageadoca.

tal pobliek opgeveil! .endeD ta .

MALMESBURY,

• --"op-

Donderdag,11 N~ber,

Te 10 um

'8

~M~~-

Zeur.Erf No..2!. te Val_bui.1_i •• _ ... ~ ... ~~ ... ~!!!P_ .. ~..,._ ....~ ...

met daaropatuna Wooohaia

PI

Huuthaism. De.pbouwell ..._-~

iteng gebouw

j eD

onder ijs_

daken.

F. F. WERDMULLEB, M. C. FOURIE,

C1lJ'lltoreD.

Malmesbury,

19

Ok*ober, 1909.

111."""E..., ,",dit. .... I...

lutsciagq .

)" WUIWE~ hiermede gevraagd TENDERS 'lOM. .r::;aiiBE~.~

Je KOOI'van de ~hele .. STOCK,"

behorende aan de IDlOl~te .Boedel

van U

KSROllDItJlS

VAN

Malme:!bur.", en mogen bij onrlergelA>Ju.nJe ingediend wu.rucu.

tot 10 ure 's voormiddags op

:\Qgte dezer. .

De "STOCK" mag eniJ tu+en 9

UIlT'~

voormiddag! eD ), namiddag>< geïDspekteerd

W01I'Ge1J ••

De hoogste Qf enige tender

noodzakelik te w()rcMna:u:llgelilemeli~l.:~~

M. C. FOURIE, Voor Zelf en Hede-CuTator

~lalmesblln

22 Ok~r. 1909.

T~ KOOP

-

..

~,

;r'._

DE

RFEIJ

THEE: •• LOOI.ua •• lH•• mI••

Postvrij a/~

DARTERS,

.I~

I de!

de -

-

J. -

L J. ·lnlfF, _á,.'-~

~IIIID ti' lUJItY&

.l ... '... ·"IIIi&

... - -- .... c, -

^4_

...

vaJCNIGDMIII'

ONS I.'AND

DINSDAG, 26 OKroBE.R, lllOO.

!'

-- Be V•....,.., cle:f 'etkIL .

--

. ID Maars

^VaR dit

1-' ".ud te stel-- ... - de tweafe ,.~

V&Il d•

• li"ed8lrale

Bead der Ned.

Gerei.

lterk_lpNielUlelllt

ZIUd~Afrib~. Bst. v_

Ill_Date

wed:

v.. die vergaderiDg _

traehteu. _ ' ... "I1llI. v~

ltt!l'kell ~ te legen/

De ~ .-r ...tigO'a,*"""

ltoeilike

• t>nU&1l

deden ziob,

TOOI',

Pa.OCe.U ...,. ••

1ltJt.IJ:reiIma

uiteeJalopendlJ 'I'VOl'II1ielli

",.rden

Doord.~en_

.kODd~1m

aM Aa

kODllll'illllie

te benoe- • .8l.... :

"lIrerligiJ.g om

uil

al d.

gedazi.

vClOl'BWleo

te

'rOl'!DeIl tm voor

00

Baad .

te

^leJg_

VODd

men eeD

weg

uit meer

dan

~, Meer .. een ~

dua op

eft

kOlllpmllia. ZO.. ~ de ~ Rad

der

Kerken

^erin

__ van v~ .quO d.

Ned:

.filftefonIDeeTd.

Kerk_ iD.

^{4' koJo.}

Mil

te _el.. v;..._.

^"JIl

.v,_wm~1t

is raedI

ac- d. 8~ ~

·J.l1I ....vaaJ., Vri,jI:taat ellN&W

.J!"_'-~

' .de Ned. fill .... -., Qeffi. Syuod. ~. oader ~:~~I:~:r!~~~~j: ,hêt,ptiI'-. "~ ..',~'~

verleden

W(I('nodap;nWIlI

.ill

die

.~YlIOIile met het belangrijke ~

~beeigen~_

YIIOtIhet nog "0 •

0I"d0!, toen a.

vt!!ldugd ...

I_ra zUllen

het

.... emllMmg.!Il

in desyuode

•• """1111 volgen.' Verleden

'-loot

de Synode.,

met

&lemta

••• WIleIl tegeu

ha

v~J,

dat de or-

.gI.... v_igiDg

^{ol de WUe der}

.~nUilltocIl,....

Se-Ie LIrk_

weDSetik .is.

lIaar baIInit -- aleehie woriopig

en ~

door de 's,-node

ⁱⁿ g&Wolle 1'Átti11g .,· ...

ráCJi,t.

.beb..mWzd

word&n.

Gedurende de h-

.0iI"_8te,n.

iritvoeriJeariurid van org ..

n_.

VeT-.11*0,."

• '_,-- geopperd, IlO

niemand bn ont-

I .~16ll, dat.

die

besw.ren niet uit de

.JIllllliJiI4aj~

gegrepen ziju. Gisterenmiddag

.N... <I.'"

mtm ~

nodig twee punten DaaT rechtak~.., t& TI!M.ijzen, t~-

rechtsgeleerd. advies in

te winnen.

beetaa.t

er een 1_ federatie in de

YaJl de

Raad der

Xerkea; zelfs

een beohtere ~ vereariging

ieder der vier K~a.ppen

afllOooerlik

lichaam

blijven, met

~n eig&o admin.isimt.te, wetten 8011.; .. ,

maar de organi_ renmiging beoogt'de ~ per

Ak. ...

G 8

_ensmelting van de viep

.~!'A'q •••

0 ..

Iicbamen,

zdda.t, eyenals' het ••• 0 8

zijn met de polli.ieke ' 0

s'

van

de J

koIon.i4lën van Zuid-Am- '" 0 0

de Kerken van de' koJolUeëo'o;ok

.~AI!D'-

lI1lllim W'Ol"dtm.

HM. feit, dat

erlr~i~

politiek

g1!Ibied

vollmAlen

~eI.

zal' aijn,

dat

alle

'gre_

sullen

•• ''''lWh!ll &li

dat de nationale eenheid

.b8llOl~

wordt, dit, zeggen

wij, ~ een

&rgumellt voor

de

even •• _-

lId'_'tuII~",~"

1m1lltlr1i,

veoreniglng' op keJ'Wikml!é

het

wegvallell

van

ge- - ...

_~It4_--_

knnatmatige ~ wwd

een deur

geopeud, _ ... ~

het ...

ed.

veJ'l!Digeo vall

wat Dooit lleecliadea had

~.zijL

Oua Hol-

.JlWldLlllpl"ek;!1IId,e volk van Zuid-'Afrib is vollr, en wij menell, da.t. dé hoog- belangen van OD!! volk, _el opp0-

ft

Dla&tlrchappelik ala

op

ker-

gebied. bevordfll'd

warden.

W&Il-

men ~,

dat &eD gOedeeiIt..

0lIl

-rolk, dat

ineeu deei "lA het.

_t, s:ich apari. ontwikkelt ,en". 1_~RIb

.het ware, _. cirkel rondom eigen

traditieli ver'&terkt

<la

111- D.... -- .,.eder

ea

Yel-* iA YOIbaant,

l.eIfO __ ea ~

^'\'all

dat deel volk, dail iA .aaer. gedeeit.en

laDd ~~.

lo ~

-Lo-~-hebbea ... 1Jeode ~era

volk. oDder

dt1 dz!al)g "an ... -~.-.f...

^ft

.d41:b1ede;n, ~n

soort

l'4Il

tYgra

llld.instua-

UUTPIlIZBlf .:

, i

25 Oblbar. UOI.

• • " • e • - 'Q'5 Ot.

- ei 9

o IS

o 0

o

⁴

o a o ~ o

⁶

o 3

o

8 ~O

o I 0

o

1)

9

o a a

.111l1l&1I"

>t<m

-n __ ..

:-llrijT4!'lI "ÓÓIQt

tt-~

I Ss.

te ~

naar ~

d. l'IOed 'haa&- .. ~ ...

taLm ná

atja ....

"nwU, Y:aIfOP

81)

-tus,

11109. ....

aaJlde~.

~J~' 'e-;rd ~ ~

rag~~

I-.rordelt ~

""d.

'-t"Ulent,

d.d. ,

'nde

de appJika.

v eD

ZOODi '"-

:aa.ld &au. ,..

"~

'[\(TBD

te ~

.ly ...

ZooR,_

,...,Irt .~

lUI

'rtvng~

roon~

,l~ee>a ... _ ,ent~.

"an £3,600, ea

~ZaJ~

I.

000.

mira de

ament.

, Bovn~

'.m mej.

(1.

k..nnl,

meoi ....

!Ie,;~,

instelling ...

1

.guedgeke11Jd.

Jaar. &lIes .in- lO9.

-lOf. - Kc.r:re...

t

t~ort ....

"n het ~..,.

v ~rwoge-n ..

.\felt TBD

dar

tot

kataitoee

rndertnelr, ,

te

:lo'i~

-meat, vool'g'&- Kleinplaata._

:lnaf de

30ate

,laátJot, naar

-h..

rina

Lobbe

l~ ... Oktober, 'an hM. nU<M

·1 te keol'8JI :; mej.

Bet.ti& '

'.-,>lgAD4

oodB

ter tafel ge..

d <te ke~

H"j. De Koek )ode besluit;,.

."J~. Daar -r

s:ta.ndaard

bjo>ktie ~ I

aLi een pri-

j arm_hool

met mej.

"&luis £36

r-de het'l'X.

'lvt"I'1Vt'ging

van

a-

n.-le de ..er- lcl,bJ""JD _

Rrink, van voor- zijn D..meabe- cnnnen ..er-

lil.

iodieD

oot de ver-

~ eD

llaau -Op

:der. Onder811

op

D.IIL

4 28

~ 5 1

~l(Jp a.m

n ~ 2

9 15

! lil:l6

'!l.

\'EZEN.

.;ij kunt .ude vat- .::"val

a. '

Hk~Dde

á

n gev ..

'-t:>.ker een bnmgea.

"H~

. ,,".,reld- [oor LijD I..ze

aJJer

-ral ver-

;town.

o

(heer, School, Ien te Sal&ria ueerde.

•ih

III

eD

be-

~lnmde leD'" :~

oor eie

Wijlen de Ed.

("

-_'_'

,De LiJkwacht.·

"IJ [lE DOOD VA,S "O,SZE .JA....

v·

f _' >.,triot "0 ..taatl;mao kloek is weg-

~.'\'alJ ..rt , ..

"'r;

hekl b...ield

met,

liefde voor DJD

volk ~" land,

d .

:.·"i'man ronder weerga onder 1lI-

I··",iwll"'I, '.

·,1'1" raadsman, hoog gea(,ht in

·~Jkf~.,tand.

i,f";llt:!n wa ren rein en ~r v&t'he-

L .. ';.~'~I~,.7Rlil.llc·ht wro<'ht, hij steed ..

, .. ,t a' I.. kracht

. \:, ,k"an.·'e volk Imn hur!!:erreebt

'" '.'\ 1"0 . --

,,:,~ erk ••

^{nniDj!: root' cl1>taa.l zo}

.: vt·..racht.

, : e"rlik. had hij sleehts ~D ,.,11'1 "t IE-vf"on:-

·",."...1 ..u .-oornitgang van / ·1- \trika,

:'.rf<ik"", nin dat Joel wPrd al

'1 ~.rP'T'pn

~"ri(·ht; ~n rOf'Ul of aan-

• ":.: hij na,

\ l-rt hij wI'l nl JIl""n lan!!:

!2Oktober. 1909. ,

~on zijn.

In' \\'..Ivaart d.ik",t>rl .erd . ··'!t'n

\ . -<1 ...·1<111,,;.1. illdit

t&I.

nD ',,~, klt>Jn.

" ,\,'r~ .'M afgooMtl ~

, »rt r ....k ken

i.· ",nrd van u-nar geenmélJ8&..

,lj, IIIoI)it ~\('(l~rkPert.

~ Iwha ...m rust, tnt GOO beot.

" .• zn.] wekkcn :

-.. " :""ht ,tijgt tans np.

«if> 't

_. d •.,. \. olk. \-~rte<>.-t ..

RHO]jES~.

PAS OP VOOll ZOOEN,AAltDÊ 1<lIQOM8."

'I'"

plaat •• moog' l..Jifz we-un.

0-: ~wtr"'llrd zijn ~D, , .. "I L'bon'n 't ..tof VerTP.zpn.

"·.. rt na zijn rlsi-n.

. '., eraf <l .. huw"rkrnJl'lpn, . - d !~ r""'O~ volbrar-lrt : ..,.t"" "lorn-rijkl' !:Ia.nsen

v-r- " 7.l1idp'n' naeht . , - - "~ "l',i..7Prk

dP ....

00I'f.ieJJ :--

, '--!

~'1n ~,t'il'!l:E'pli"ht."

", n \ijd en zijd d' ak.kOM'- . ,... ', \'"llt gps6l'ht,"

1. G, R'OR.\K.

,I \ I\' HEY.RIf'HAR()S 'l'E ZU:pr,ST,

•J:", ",,·h.m.l.,.., inde Congn--

rKr. Z~pnnt. nam rev, 'V. al'e!lO.Rlt.16 :.0"], ,,]. t ..kst, wa.arop .. ijlen

da

. ,.r II H"f!Myr, in

<'eO

telgn-.

4fd~srud Kutioor, BUd!!tUUt J, i

Stellaboech, .

19

Oktober,

'1109 •

.'.rlillJHlrt

DEZE

DERDE AFDELING. _'--

(Voar I'«lhter Ropley).

~r-

[JF.

nLLoats ..

rs.

undentaanGe in n..m~D.

mpathisetell IJlet

b ".·hVa1i het,

of hoe ..

U dat iiilo-

cijgeJl uit _ &Jl.

"~r~

, land ~

bewr

,t kleine. gedeelte -cr

wonit., . vx DER POST.

"dt 0... lIIIOeO--

Ge -'-_'"

port~.

~lopealik,

~--

^{en: EQ~:}fCS';jav

toful. 1,1181

'lik, flU jY1VaYil-

root

totUJ,

1,754 n liever". UUr

~e

Oude __ t.e dtedeD .. steti.

'·taliac. ~--- ordeu,

!lat

bet dab.mp .ooaie.

,It

eD

.OedIel_

'l.oar.~

_{.. marmea' die}

dur-

rtDft

eeu ~_

f eD

lt.iIW8a

yeel irt.

Bet.

HJJtQ, de

boften _.

iJ•• ·•

1...

'l~ te 18, Noord.'

-an. In dew

· de laatste,_ hoog ge-Jl)

·rt

de

geboorte

<'r dan

...,D

jaar hrikkelik YP' ',~dPaalll"

hevig, dat ik

Il kr~ en

tP, gaan ..it·

rz\\"a~ 1i11~

had ik in h..t

"uk "'8"d Ik

",d..

genees-

·tHIUt-. tot-

...in.ig l)oan's.

"Il.

Tot

mij"

,•• aa.m>'tmdi<!&.

pot Wd 'rvl-

II

rndqn

ge!<-d.,n

.. ruit,kt'f'r van Zalf i.

pn..;?'

. .J.J_.

, Doan's Zalf .' n 1'001' 20!0,

l~b6Jut3'

Imagt.), .

'V: '"

, en al

Il Foet .... lie ..

i~'9T. Kaap-

oolrad

~).

GD

PriDcipaal- , Herwanull.

Bet leven ,Jp. Werk-

op de UsU>

I

plaatevet- rd worden

· iodieD ~e in 5taat

1~

App1ib-

I

'I'rtiQateli ten Ds. P.

bentikt'D

&'8IIlber.

e

niee r-

'l&l1zoek te

ingep V(IOr

JRTON.

Sekretaris.

.

.

... -.

- ~.1G. '2:> Q.mBU.

, -!....-.

'De'PRESIDENl'

l1llIII t,e

![$ D:.'JIi~.~;t:r;

'\Je

^{lItoeJ ~" '}

, .D.

X1É.tU( las hOlt ~.

-e-

AFWEZlGE LEDEN. '

, De Ed. beer X.

J. de

Wel

,,".,tl-

. t ""

.----g.

^{s,; ,.}

WJJL£.'\ YEVltOW STO<.1K.EN- ••

^_létIdte'

STROM..

, De

Eet Sif B.

'-.hrllOeht

de

Ed. heml

, toriu.s, als \'oorswu"r en _lCNl4Il~l_.-_._""

~~ van 3)'JDpa.thie,

in .

flej

o\'erlijdolo l5ijDer ~~note, ••

_. de edele

leden

van dé Raad, roor_., ...

qllJlillt1lJte die motie dIIllk te

-.eggen.

PETITIES.

De

Ed. hllt't' HUR.l'."'DALL , . ~. petitje in ....11 O..J .... ,...,."...,

r ....wereIl,

geneeslumdigén en

~:stE.lik!lUllli;;~j;

. der Kupltolon~. vr&gend

ODI

~ naar 06 loeetand VlUl

'....ill'te sklJEo.n. om sodanige'-001' ruelaau..n op

~:ri~~~i=l' ~:j

I)&',--wa,.

, te

ge-n.n als lVellBl'JiI 1I'IlS.

De

Dt!·t1tllel. "M1i._~tlt!~,t.

_rd

g.,«ozen ell allJl~n(llllen. .

1)&

.&:J.

hl!()r C.-\RT\l"RJGBT dieade.:h~ldll:a'V1'.n . .ell petitie in van de burgelJ*!l8ter

' n.adskdt'u nu. llo ...brey, de roeping d e r uitconderinga

de

Licht

ijnLiet'llt!es

Bil.

werd ~" n en tuUJg(,no:men.

~ .tAl. !KOCT C.\RTW1UGHT di"Ode aeht V"lities in. alle CegeJLdu berl:08o-

;pin~ nlll do pl..atselike opt~ ~U'Ul!we.

(Jl

Jf.>

liehte.·Un· ~i{_'elltie Bill. ~ petities waren dkOllUltig "an de mum- oipalit<>it van Jf,,"'puot, nm N. G.pre- dikant<'n "Jlandere nUl Woodtoek.

N. G, prvdikanten en aadere .kanten vau Viïjhberg, tlVf!(' pctitje,s

"!ill C1 ..re,uHnt, <;'_:n"an Mo ...

bnt..r,

één

n..u

Rl>udebost.·b.~ en &>n vin de Ilart&- billschop \'an Kaapstad en lUIdere bi&- schoppen "ll' gpestehken "an u.. -.. ..._

Kerk ."'r Provincie. tailS in b'y"o- de te K""p;,tad vergaderd. &11 d..r p.-taioes wl'nl geleeen, WRarna ull•• nail.

8eoonwH werden.

0.. jo:.L hoer ROBS diende een peti- tie III w~'('n ,k·l...rroeping van de ak, tIlJru., "-

Ot· j':d h ~, I'R ETORltJS diende

'W€,<, 1,,·titi in. eeu getekend door G.

L .1. H"nning en onderen van :\fid- delburg. ('U .... 0 geu-kcnd . J. P.

~t%re en onc:J..N'O vau

belékn ,ragend om herroeping ..,.,oolraud ...t.

KI-.:X:\lSGEVIXGE.\',

",.E<.f.

oo..·r

01.US8£:'O$;

een;

1tj Of het i;_O<'Vefenl!lent

ltam(lf.-H van d.; spoor ....eg van Hut-

clUn.."OD g,·st.aakt heeh, en, 110Ja ; (21 Of het goe\'ernement ervan

WUb. ia, dat. d.. b('er Pienaar. van

a..:..-

maaspoort. begf'rig is om do lijn o.er cÏJ!l plaIlU! te laten

toekampen.

d8~r

et' "kD zijn ,...., reed" dood getrapt 111

door de tn:in?

(31 Waurom het goevernemenr

niet

. '. "oortgegaan is m"t het.t<lekampell. (.n of het verder toe-A:amp.m over

Boes-

IIltWlIpoort dadf.'lilt ui .-ord",,, voort-

~t~

0.,

Ed, h...

-r

HrRND_\LJ.; Tt'

sul- Ien vtJOl'>'l<,Uen, dat een geKQZ('n ko-

wt<fe

word.- .... llg('Btdd. om olld.,f'M('k

te

d()(,11 naar de tegeDwoordig.' toe- llta.nd 'an CJ..,asylen veer mell1aU!o>nop .Rt>bb..n..iland: ht>t komi:too ma ..bt te héhbEn om getuigt'nis in te wi~1l en papien'll te vragen, en te be.tUD

<le Ed. heren Wilmot ..J.. -\.C. G Carul'right, W",-,ber,' Cla_n.~.

riu, Mi{·han. dr. Petersen I'D de '"001'-

et.> lier.

De

.I-:u, h...·r HI'RXDALL: T.., zuJ..

len '·ool'<<<'II e n, zo ht>t OOV .. lIstllllllde ... ngeuou-en ,,"oMh, dllt d.. petiti<' "au G . .J, JJ ..lherbo en anderen, dool' d •.t Bui~ up:.l.) tI...r ont",ugen, \'f~I"-e'WJ1.

'!F<>r(!.,. nu ar het bod .. n aang<'<"t<,ld ge-

ItIlU'Il komitee op <1.:, ru.ylen ,'(lor me- bat,,<,'u "'1' Robbeneilalld.

)k lltL heer RAUBE~HEB1F.n :

T., zulleu "oontellen. mt't het oog het trNlfig motorkar ong..luk, laat.tl...Jen Zaterdag te Woodstoek

_ft

J>1 .. "ts gevonden. ...aarbij ...,n kind. lJ,·t I"\'en heeft .-e rloren. dat epga .. • (<lr tafel wm:de gelegd ..santo- IlieI>d b"t aanta] personen, dat 111 de ...tst ..lwaal!' ma4lld('n ill d.. pubij..ke atratl'n "m het Kaapse s.,ltiereiland- .

• 'l'elip«iuiovO'Iil!; door, m<lw~kar"",," be-

_td of ~dood zijn. .

I.A~DT01-_:K

E,SXJNOr.X f~"1>E~,

8TOEn.,,,.

"