Zuid-Afrikaan 1890-10

(1)

r

•

lY

"

IJS

ON :S,

:0.,

!tr."

RO

lt

...,;

" .. , I

,_ .

... 41

_ ..

=:

).

,

Don.

Paar·

waren .belea .nneer

,nulI*

.Mell leeren

marki I<>ede-

lopp'j

100.

00.

, Tall

claad.

P';-.;i

1

,,--

.Vefoo

~

IDI

age-

[em·

_"

ore-

s

ZEE~ KOSTBARE

Los e Gloederen.

D

^{E hee~ A.} ^J~^lBOstfAN, ^van ^pian

zijndé de fakhuisen onlangs d.o~r hem gekoehf ..inden insolven~

Jt:" Doede[ van "lflllen den heer H.

VAN Es,

iq

PrivaJ.e Woonhuizen te vcralHh,rt,., heeft den ondergetee.

kendegea~tori8eefd publiek te ver.

.ll'.Oopenopi 1

Vrijd~g, j24 dezer,

teilbtooml Engii'; kompleet, 16 Paar

~n.kracht~ zoo goed als ni'éuw, deze Engine isⁱ geschilc.t tot het werken van ewig~ .Maohinerie, 4QO,Aarden.

pijl en. 3

$

6 di men i:li~meter 2 voet lung, 126 lJzqren AardJnpijpen, 3^fil Gd~en 9~oet lang. ,20,000

eerste kla~sê Ba)'dbricks, 1 eerste klasse Wijnpompi met teebehoeren,

5 Kajatenhouten !Kuipen (nieuw) 8 . Leggers groot, :~ .Kajatenhouten

Kuipen (riieuw ) 4 Leggers groot, 3u llogslieads, :10 Twee Aam.8

Yaten, 1

do

Gal. IJzer Platen,

~Ul! Yoe~ KOI-~r l'ijpen, 200

\ oet 1 duims : IJzeren Pijpen,

IVl! ,"ott

lh.

duims IJzer Pijpen, I groote Koper Ketel met Kraan, 1 lot lJedeDi Balkén en Planken, en wat er meer ten verkoop zal worden aange boden. .

-Yerkooping te

I

^beginnen ^{om 10}

ure v.m, i

r.

J.

-130SM,4.N, P.W.zn.,

; ADlager.

Stellenbosdi, 9 Oct. 1890.

I

, ,

Opbovehstaan&e Verkeeping zul- len de on~rgeteekeDden tegelijker- tijd laten terkooRBn al de Uitstaan- de Vorderingen ^.tot den insolventen boedel vad wijiell li. A. VAN EB behoorendd. :

G.

W. STEIJTLER,

i.

J. B9S.M.AN,

, Ge~nlijk.e Curatoren.

Stellenbosdh, 9 O~t. 1890,

---,------

Kennisg,ving tan Verhuizing.

.:r. s. Ho~endoorn,

~AN8¥EKEB, ,

1

^{S Verhuisd} ^V~ ^zijn ^Woonhuis

Roseetraat, ^D~ hiebeek Huis, Hoek van Bree-en: Kortemarktstraat,

. ~. ~

F, F. WhUDIlULLEB,

Procut'eu~, Not", Tran,pOf'tbeI01'.

get'

er

^Bei:et4ⁱ^gd ^Yertal6f',

(Yan d'~aapkolo~e en Tranevaal.)

, f

~.~SBURY.

Orsruond's

groot

Afrikaansch

Geneesmiddel,

:; eemt dagelijb toe

in

popul.rUei. door de

: KO~Die.

D

^Ea&lldaéh' 'IIaD ~"eteDen nu deKaap-

lIo1onie';OrlLDje V~jl$&& • .,. Naal word.

ernnig bepa4ld !lij di$ koeibaar M~oijn, p:'

II>II.&ktfan ~ar8Che Wortel.. .

!Jm het e&nMLDDHL ie voor B lPE DON· . Gr;I'>TLLDE!EDE~ enleen SPI!.OIFIEK VOOR KU(JhTSE~~ mee' gelen hWIr;HÏlI lODder MD

"Xlrrud

~oor

hulshoo¥ijk ,.ebrwk lij •...

, \ oor K walen eigen: aan he' vrouwelijk ge.

!llChl 18he", on&eë,eni!&rd. '

Probeer het I Geneesmiddel

; 'r~OB

Huidliekte, ; Eo.ema, jSyphillti..Óhe l1li lUId_

titolageIl, J[walen ~IUI de Urillll 0,,_, Sleeh..tt8Pij'teneriDt~. Lever AaDdoenill&lIII en Chrunische RhevJDatieJ.

BIJ elke: beuel is: eeD pamphlet In hea Engel~cb, !Boiland.cili" DWYch tn Kdeneh, bnaltenQe tele getui~chritteD.

V(rhligbUi r bij ~lleMedicijnen

Ran·

delaan od,o~ de Ko.onh.

ALLEEN BEREID

,

DOOR

G. ,E.

CLOlt, CBEIlIST,

lU~G WIJ.i!.lAM8 TOW~.

Victoria College.

~

Jaarlijksbh ODihaaL

--

•^,

A

LLB Oud-L~erli pgen van het

\ Ictoria College, worden mer- mede vritnJt:lij~ uitgenoodigd tot htt Jaarlij!sch iOnthaal, op 7 No·

hrLLtrj te ^1.30.n.m '

, .lJlt'g~lleD die;voo;DemtDszijn het

Cl J te wonen, gelieven vooraf .'1l,mi^H

u

e-Lartje8 bIj den Ouderge- tee1tL~e te ver~rijgeD.

14

E, KRAUSE, . . Hon. Sec.

Victbria Coll~e, . ; BtellenOOech. .. ,

i

THEATRE

Weel!ftII de ~rdi ·O~ Oómpa~f)

i

De Laatste l3 Avo:ndeni

· i· 1

VA..

ⁱ

Gondoliers !

poëtilpbe Schilderilt~, yloeijeo oyer 1IaII

·h, id ea kleur, YaD:htt puoed dM hee~

tige N ieu~e C08tum~

J

KaJklioht; Effect! !

i !

bute opvoerin, f:~ NH Komté.

ooft io Kaapetad

t.dIoD. : :

loti ..Yepr-p.r.tie: '.Iho..,h', Jhtooellll!lt 1[qmi·k8Oper., in

mo

bjBdrijY8D: ,I

!Madame .Fa vart.:

i » ,

Prij.-n nn tc"gug:: St.J', li.,; Pit

3. ;

O,J.rij 2 '. B ,Jd.teo eu )btrouo in UloIif"tm Y"'tr <1"Pi. 2 .. en ~oor d_ O.I.,lj 11. :

~llor.t ..l1iD8 om 81lIlr. ;.Rijtai,l~ om 10.~O.

~. 8ANDIFORD, :

, lJesi,heid8 S.suud;r.

~.VY .. gi: Z·. Ifo~i'l.n Groot. J~

Dsjn -I "~"r Il.. Ol'voerirg YUl " Kilda .. "

l!'..~art." Voortdurend ~lJ'.IIIÏII.Dt. 8.J~

getia objectie. Doe aanaoek bij het Vad.·

.il~ Tb_tre, IUIIGb.a 10'''Dluur

t,

^{mor,.~ ..}

.,

~25 Belooning.

, i

K$nt(.or van den PmCUretu-Generaal,!

· K88~8tlld, 21 Vet. ·lB~.

i !

ti

^AAH ^Ran ^iet ^D, ^7.7ê9, ^TllOM~S

1.:: Jt.FFEK O~, [aliQl RWHAHjD P~lNGL":, va hes lfletkwater Bscdk-

It:~ ::'u.tion ia ntan":pt op den Bd.n U~t(Jber I ~90, wb,dt het van .Oe

Persoue n mite d Dv~reiaoht, 0111hnnQe Ilitkrste poginge io'~ werll te etelleb, omhem gevl1ng te Ilemen en in

ver.

zeljerde !Jewarin te stelIeD, ' ;

· . I

B~schrijv et· *n den . Bad.

ⁱ

" ,

On'deldom onge II31 jaar; 5' vot,t

io]

dnim groot. . we oogen. BruID lldr. FIi.ob ui iJL Verwer v~n Ilufbaeht. Meiken liDiepe end in betje k.uleën. Op ,I't'gterb<;m hoef' hij een 'Vronw met

jt

^en ^boog getatot

ëetd. .Ken wapell "et aohilcl op de lin)ler bo1et,.getllto ~. .Een vrat

qp

dtli onderblllk, on etk.aot de navel.

DJjieiuëotingamerken oP. den link.erarq. •

~qbnldig bevon4t!D~ IUmbt ~Iel, 7 ~ei

l~l:i? en ver .. ordeeld~, 12 l!lar geV&ll.

gt!n1!8trllf voor de IJiledaden vaD rdof

tl~ .. nranding.

Bi*,

drOt-g' keUing~n tel! tilde ~er. ollt.~pplng, 'Dlaar ,.

D~ waar~LIJubJk ID ~wone kl&eren aiJ,lh

\BeIOOU1Dg voo~. ZIJ';' gevangennemiQg

l~5 en alle redelijke {>nltoeten. _ j .

JOHN ,. GRAHAM,

i

. , <

Seo. van he~W ~ Depart.ment.!

, ·t

iLost TranSfer.

;: !

i

..JrOTICK il-h-er~eb-y

given that\i

~ intend appJyi,g on behalf ~f

C~RELAlloIlf VU!DD Mum ~d

Fms

JOJU..NnS

tu

DD.

MJm~,

of!CeJvinia for a c)ertified Copy:bf

tqe

Deed of Trans(t:r made on tJjle 2~th.dlly of December 1876, hy ~e E.ltt:cutors Tes~nta.ry· of t~e F.,$tateof JA.COBUS~WYIIf VANDU

MlnWE

ⁱⁿ favor of! the said C~L

AuON vU DU ~WB aad Fuis

JJ,HA.NNE8 VAN DER ~lEBwa, where~y etJrtain Half Share

i

of the perpet~

(fpitrent . Land .caped

"1:I~p

~p H~s-[,," ^{Situate lD}ⁱthe U.Vl8lonpt C~aQwilliam, Fiel~metcy of H~·

t4

m, measuring 8,p16 .Morgen aad S~6 Square Boedal ~~ convey~.;

a~d all perSODS q1.ai~lDg to haive ai>y objection to ^~e ~ue of 811fh QJpy are hereby ~q uired tolodge the same in Writin~ with the

Refds·

t~ar of Deeds in C pe Town, withjin fourteen -days fro ; the publicatipn

of

this notice.

i '

1

Dated at Cspe] Town, this October 1890. i

i~·

M.ONTGOU$"'W ALKER, ,

;. APl>vca.nt8 Attorney.

£. !

ADVERTENTIE.

_t _'. _'

--+-0-

(2)

"~- ". <.;",''>.

,,.,.. "i" if

,r "

r

.

^'

"

.",- ,

,.~

li,,'

I

l' "

Zoowel. nJl dame. all hee"'Dj Hij ,.,.,n aaDbet lJ..r , de baarq.

eDKnefeleen ICboonell glaJu elieealleq ea

bLU"~ perfUlIDl. ' .,.

.. OEPREr~BEERD ~B

Dr.J.C. ATD " CO.,Lo"~ 1bIa.,U.a. "

T~~UDto(iolen ... ~--

Vu 22 Oct.

• .. d., ..

^I ^d.

A~ ..ulell, per 1Ill:..1 6 9i - ¹ ¹ ³

EijeJI8D. TIT 1l'lJ , 0 7 (Ji - 0 9 "

Bendlrm, per s\U& 0 2 01 - 0 :.I 0

~D, ~oeD., per mnd ij a ~ - 0 '10

!!.,,~,e~. per

roo lb 0 3, ~ - U 6 0 K.~per.llla ••• ••• (: 0 u - ⁰ ⁰ ²

~én.per8iuk ... 0 6 ~ - 0 6 9

Loqlj.ateD, per 100 .:. 0 0 ~ - 0 0 6

P~ par.l.OO... ... ij 6 t, - 0 6 2

DI1~ porma4 ... ••• 0 7 0 - 0 H 1 17 WapDs.

se Karren.

1 i

NIEUWE IIAlf.XT.

ra..urri.1a:. , De boer J. Aylilf worcl toepWeD Ilia

ea Notarii. "

(3)

4

:D.

• IQ

Kl' •

001ll'

~

:yood~

lO 1

i., •

,

_l.

...

_He.

'<0 tD

op

£j et ijd.t·

,00 al.

d .: Il.

o",ip.

'.

rilt"·.

deel

, mUl

~

,~

,£

r111'••

stol eli l8 II 0

n DUi·

Idig' ,

I D

""eriL

; e ft

, in den

1 1

om boeD.

Ds. ot

'D 0&11d•

• rlie op ,beslaren

h..d ID

wijl hi.

. er

melll' .tare iD

hOOi1ier'

ur

^reil

Ir.eU ""

'0 eindt

~elf .. bij d K

ij

ti ',\ Iii r"'llo;

I" 1I, \'11' JI'r"4

~" ",I. III-nt \'tln WIjk w rd <1 .... , ..

1"["llJ:!,('O ling" 11nl"n.

t " ^I,' ^I.^,I

I' [J" \ I II ,'. r-pio cr.Ie Ill"t

~,I: l.i: ~.'Q ''jd LJ '\"Hd Il'), {jYr-f

dH r J,'n Autu;y-ju

tt' {Ot Il·P, UIU". é·t '-11

kl ...-n v.\" ,j". dl' l\\r~

.,,: - I\. I ~ il, .~I r.

i' .'1' In J",

~" " "., p.",k"l.ij~

Ili. : 1 - {I I!' IS 1

,

~.II "

J craars , CD ,~/ll I,.er. ~'!'

to ;:tl,~dO, H:,(rs'~"'J

•• I, I' r.y e

~I ILl' rJt, u fen ~"'LOfi lIJn 0

d~r k!i:iotJani.

de C ILwi ... "

"'·u

D

Do discu

'If teruimen i

iJs Hal ie

w..

^voo ^bet ^.oo,,'rl,

~tellilr: en tehc)~fte aaD en al

t. nt&tielunJs but d Er moee'U[1 ID

(4)

'.'

I, :.

f ,

,,'

,

..'

,.

;"_

.:~

~,

r\ ,,_ ~~~,

"

ï

:".t.

<1

^J;'

"

..,,',

~,

r- s-:

:'t, r

-: ⁱ

.~.i .1

;

^.~~ ^l

~1ti. ^!

:;'{

~.~J:

~:~

-

t

^:

c-

J

t

r

~'f

i 1(

~,'" _,

.. '"

-!t:~; 1

JJ

, ..

"

1

i

_~.

t,.