Zuid-Afrikaan 1877-07

(1)

'__'':'''.

pi" "L-H'1l

ell

\',·rk.>upilli{

)l~t:-

rdt,- Twoe

rnvt rooikop

\"Mrskalr, trent,~ Jaar

wJell «ud ,

ntt·in, Koud e ~I nile~el, r oor stomp

a_LX

!

J;-

^cl

II _ ~

II _ r)

" I'

fi

I ~I

~ II

r • l'l it

1 Jl

r\.ar rt_"l ,

dn.

dl)

£ s . J.

111 It

- 2

-~ It 1) tji

(t 1) :!

i

., t

(I !t

-4 I : I II

I'. 'j I "

- 'I

, . ,

.

" .1

oorweg,

II,: \

- -

o -

p'" ^Ill"

lê .,

1.,

rt:

., ~

:, III

"

::1

1'1

.',

'I: ,\ nl

" ii I I "-,

'. ,I:.! I

• I

, _', .-,n

,- .I ~t

I I-

., 1:

1

,-, :: ...

[JN .

^,

p

^;11

., I:,

i}ll

.l ,:},-)

Il nI :~-,

., n

·1 "...

t' :n, 'I

n :., I:'

'.11

,l" :.', :'f'r

!'^{1 ...}<1_-:" r"

;U\:, til'rl

., -

I' :d '1,

,

li

'"

1:1

.1

It a a tt

, Sf

1t l· r , ,

VEREENlGD DE

Pf.EL 47.

S1-lll1S'~ &~ IIOt;.;j.~llt,

No, Il,

k \STF.t:I.STRHT, hA,U'STAH,

D RUKK.EN Brochures, Boeken, Oircu- lsires. Rekeningen, Doop-. Lidmaten"

'D Huwelijk, Registers, Doodbriefjes Adres Ka... rtjes, Besigheid Kaartjes, ens.,

MET

KAAPSTAD. ZATURDAG, :lI JULIJ, J817.

~~;.. (J/),:r..: rd H]:"//;"" u',)r,l"H ntrl '(}'(Jf!ll tM

~NI ~';:')';<·l'r~z.'" lrn

IIIIt· ..cr :I,·bru'}t.

De 7 ui", -Afrikaan en Y olksvriend .

I) 1:

rllt('·~enlnlZ

orc!:t.bla:

i~ 111 de

Stad

£1 118.

rn I' "e Bill "' .!I,·,j\,t ..n

.£2

pa aa: Ld,n,'/1Jl.1dlll/,lI(1),. A,,"

l'lk~n

lilt eken ·ar word"11 t

."e

.uilt' hla,:"11 Jl'r n I't'k 'Or':II!~zolldt:"f\.

!.t'«";" Zij die voor het Blad wensehen ~e eedanken moeten drie maanden vooruit kenn~ geven van hun voornemen.

200 htra lettr hapater Rold,rD.

Op Zaturdag, 28 Julij a.s.,

Z I'l.us 'p,.m I'~

k

'<,ht \\,,' ,." lI·t u w u.r.rx.:

^{11 )~.} ^Z:i

I:, ,:,k··" flu!.li .. ~ •• r-

,:. :\T\ItKTKlt\:\L,

\1 ) Il t 'v rr pr1'!\ t'!it lij" ..

s , I'rr r.rl:r:~.:, \

^,n

J. S MARAIS & Co. Afslagers.

---_.- _._- - -- ----

Pf - BLIEl\ E rEIU\OOPI~G

Bfziglteids l~ig"lIdolu,

IJOS~(' C;ord".'t\lI, euz,

In ,'en

[l.)f,l .. ·

'I,. 'I

(II"I-fl': \

FRF.I'FRl~A

.JI,H\~~A I'~ \''I.llfl'', ;.;r' \\.\(.~HH. lVIII . r ~ I'~: \':II.H'·',

Op Dingsdag, 24 Julij a.s.,

Om half 11 ure.

I)

^!.^1'1\ ^;''''':' !rf>k-'ndt' TI1~ p1Jh::t,k ''l!, Tl verkoopen ,

'l.. ~n\ e :!,!t"'lI, ..m,l. "If ..·· 1:()~·f-:). ht·t ,,,p.!be·

~. \\ 111).\'lIll"

""1

.l» 'If ()\!·r' ..i~n', niet

J'·;~!.·.c \.·"b·p_.: ,:"I,f:j, .;'..•..,' III

ll.

\\.,: •• ·, •• t.

,,,,,.! I', I!u:\[.,~. ,·"·,I.,eh,,t

Rf'

'-on.d, mt'! ... ,II',,·· tt, ,"1\'1 ~ ...m,'.... (TI ~f'II'f. eli 1><.,,1,'

n:..;

^1.('1 IITIGI': K.\\li:I:-;, 1\,"k.ll.

)) .. , ,f

l I'u!I'!"~ \\' (. I' ...tl\(··:e dril

'\'" ",. T11f.:,· 11,11\\'\' (Jlt)ol-..' .h:.a t,"!IIIU'(:11 LIl.

1111 II'f I11.

!i r I~ 1:\'en :\Il',p,,'

:l'

\'nGAD.RINGEI(

"an Annr1eelhoudcrs

CIInnrl ..

re belallgbpbbcudrn iu d"zc Y,·rrl'nigin.;

zulle"

o

^gebondt'D

wordf'D teo Stadhuizc, t,p \\'OE~SDA(j.

den ;l.'i8len

deler.

drl

namidd ..

"R 'CII :.I

ur», pul.lirk

t. do,·"

I(·r_p' I'" ,le k, ~ hur "'orring

o

^{cn oo~ del} ^a'l'on,'a ^om

half

8, teu geliele

vali

alle partiJeN, 8!~ wanne' r

Aonde,·Jpli

k

uuu eu genuwen

VHIl ,J. \lI, rl,

.1, "'.

v, :Zl'I.·', '"', ;.lIe

1"

1II:.kll,'II,

el' iulicbtin~ell ;:qcc' .. il

wor,I,·n. " ,

ol"ier

1')"'1,' 1)",.:. ~,..

~l'''' le/l

dr

r voor-

i llilc-lm"tt: ~lt,~ I lj

1\:.,..:

i., t ) flljin~~hlJizev,

I'lIbli,,,

f." . "I", ^I >eb,,:,>:

ZUID AFRIKAANSCHE BANX. T E· KOOP,

Staat der Lasten CII lIaten vao

Bank op deu 30sten

. In de Pakhuizen van

::ni:Ul~7~.rrlkaansC"CIHAMILTON ROSS & CO.,

Aan

Aandeelhouders '!'OOf

gNtort r '

Kapitaal ..

" nt'tlervelonda, opgeloopeo ..

" WiDst

en Verliea-H.eetant

van

rerleden jaar ... . . ,

" Circulatie,

namelijk,

heden

uit-

8tal1nde

Noten

"Poet..n-J. .

.. Depcsita, Vlottende

.. Do,

Yaste.,

rt

Interest : ..

Saldo debet

aan

andere

Bankeu

Per ~[IIDtapecicin de

Kof fer 8

der

Bank. .. £Ii,ó-Q(j

ij

:?

.. AlUlwlJzingen op de Koloniale

Sehatlriat 3,16:1 11 .,

" Orders op andere

.B.nkeD ., l~

ti

6

" Noten

van

andere

Banken

I/nO

0 0

" Saldoe de

bet

door

andere Banken I!?

,f)

14 I:?

Il

£!ó,O!.lO 0 0

10,000 0 0

5,257 5 11

Rnte hunl, iB ht,,1 nl % ultfDalrs.

.hurih •• sth 8fatltabak, il Bale. \'all ~•• lh.

Uit... tude lentJie I.ter, i. Yaa'je~

20 Julij 1877.

r.,7:.,'O 0 0

:.!oo 8 r,

"6.R4.1 6' Il 51,(',>:11

1

Il :.lf;ój

3

M 2,:!;':.!

i

M

KENNISGEVING.

£3t1,7611 14 4,447 17

:l,i-l:?7

Iii

.. Bankgebouw ..

.. " ..rbanden

en

Aandeelan i ,.,

Wi_.ls

en Pro-

meseeu in

dis- conto, nog

niet

venallen . tI Ml,8Ol1 Il 0 ,,\\ï~8eI8, verval-

len, niet verze-

kerd .. 2,7>:l7 12 7

Kaalt de Goede Hoop

PERMANENTE Ill!?

,5Oi

1 7

Bouw- en Beleggingsvereeniging .

., () v r r

jr!'trokken

HekeningcD, t'PTZf'kerd

Do. niet

do.

f).U 17 Il

14-1 :;

ï ----,---_._ ----

&<!l /)

6

ⁱ

.\a.4efl ... nB '£SO, betaalbaar ia "ttrtiendu!(8the ffrlllijutil UI'

I

.Multdf'lijksthe TermijnrR "an Ss. ptr .aull.

I .

:l,l:.!.'; l~ II

i _---, .. ---

:?,2IJO 10 7 144 2 >:lI

%8. Gd., of i•

" Andere aan de Bank verschul- di~rdo posten, niet beerepen on-

der Vool')!'RMdehoofden . , Pi I',>!'AA Debiteuren

" ~Ieubolcll

en \'lII!tigheden

DIREKTEUREN :

nc W('IEJ. l lc.r C. AHNO!.D (Barry, ATilold .\ Cu) .

" \\'. HALL.

HIIIJI,·IHH!.

JOII~ K \1 A X WELL' \lax\\'l'1I & !·:.,rp).

J. lt HEIl> (R·t,! & ~""'II).

P. Il. DE \1 LLI EnS, \rlJ

Ilhalltld,IHr

ill dl' L'

ops

tr aa t • C. LE WIS,

MHy"r, \'1111

Kaaps~i1'1.

.J. J. DE \'ILI.IEltS, D.A.zl.., SU:lcitt'ur, St/a: ds\rl\;d.

AUDIT.!UREN:

.t2O><.:?ilJ 1:1

Il

£21:I"o<:?2

Il

R I

\\ïj

certificeren hierbij,

dat

wij bovenstaands r.ckoning hebben nl'gezien en juist h.t'l'onden.

I

1" P. ('AUYI~. I Di

D.P. KnYXAI'W, ( reetenreu.

A. II. IIOF.MEYH, Boekbouder.

.. ..

.. "

" "

ol

" "

lIalmesburysehe Landbouw- en Handelsbank.

Jaarlijksche Staat, 30 Junij 1877.

LASTEN.

\!ln

.vandc=lhcudere

"oor gestort

KnpitMl

Hl' .•

'_·rnfilucl s,

opeeloopen

Circulatie: uit-taande Xotcn ..

"t:":

_{~ '.} _- _{\l ...}^Vasto_t_tr-nd.. ^{, ..}_..

On

h-taalde I)i viden.lcn Sal,l\) bcechikbal\r

I

BATEN.

I Per Muntspccio in de Koffers der

Il ()

IlIInk

II

(I' "

Traites op de Koloniale Schatkist

O. () ~!)ten v. andere Banken

in

handen 11 () (

Ird..

rs (II' "

do

li .)

^Jl Saldos in ,.

do ...

li

(l Baukzebouw, ;\[t'ubclen, enz.

I:? !I "\'erlJft'rldeD ... " ,..

" \Vi_ls,

vervallen

en

.venekbrd

"Do,

do niet

Terzekerd

00.

nog'

nipt

'l'ervall!'n

(h·l'l').!'~tTf'kkf'n Itt'kl'lJinp:f>1l

" ,\llll~ret'chlllden, niet inbe!-[1'epcn

"

AHCIIITE('T E~ EXf'EHT:

E. B. J. }\:';UX, C. 1., L"n:.!e[Jlllrk!~tri\ilt. ;\".

BANKIF;RS:

KAAP:-;CHE IIA~IlELSBA:\'K .

£I(),r~):!

:!.Ii:)I

7,7:20

~:>.""~.o i,o.j7

:!.").'~

:;:>0

£:!,HOI 10 11

o

⁰ ^LJ

ik") 0 lt

1:17 n ()

Bl4 ;_)

io

sECHrl~RlS

PIW

rul.:

!Jt' lh~r E. IL .J. }\:\'OX, C. 1.

"1)1.1C1TEl n :

17

1'1:

;l,r,!~

10,:!:17 Ti i,

a,HZ

:! .)

4,0114 1

40,110 li

4:!:.! I:.!

:w.:l 17

^I'

J. J, IJF. \'ILLlI':HS,

I'

:1

:1 )U,

Dy. Bf.TAALnA,;gl', waarop I'aal.l"mel,tcil (lI'

Anndre'CII

",,,,dril Illiiril

;':PIl, 711:1"11

ijn de

£ll4,i:.!:J Iii 11 F~R.~TE l'U dr lJKlllJK

~Lc,,(.dll~ i" i,'de'" ma',nd, tus,chell ;3

cn

.1. ure

Jf>! 1','I!II/J.la:!·, Cl' 730 ..11

: 8.30

des

R'ond~.

tr

be~il"

ell lip

'.IA.\!IIDAG, G

"UL:USIU~.

! A.UIDKKI.lIN

,iill if,

r"I1~

te

vlrt.njll"1I tq!!'"

f'etalill:.!

~a',

het Enl!"';,:, lcl ; ,.,

i

^FU)(PLAKKN ^rl:·r H~.(;(;I.A1'IE:oI PliJs

":en Shil:illl': 7.ijll

tIt.Il!! te h,kom,·"

Cl'

h,

I Tijdelijke

: l\nnl'or d,·r Vel~rl,i:,:ln~,

Ellld~!nlIO" '~Il

htt

[!',·k-poor. III ele

L"n~t~tr"ot.

:! : 1. \'ooJ'llchottetJ

wor<lfn PROMPT l1:"ja"" t.>"rn TAST(;P;STY.I.UK Bchaal '~'I Trn,;.:hotal,n! tn

;~! voor f'rn fij.IVR.k,~r~chikt. 'our

de mi~rl"lp" ell

wt.'llschen '""

dell

L,·eller. :? \ onr

eie

1:,'c1"D

.~8

rr ; j

ll:f'ellf'rlei

_lln~prilkd'.Ikh.('td,' 0: l\U1tenlr.dl'" .. hdJJl'1I r.',Z"lfle

'0 '~~f~tdl .•!~

cl" I~d"n

^1~ll'Jl,

.~;".p.

.t:;,!y'1(J ó 11

ptnd

won~n. t.

(it'elI flin·bptnlt 'cc ^I

.s. Er ZIJII gee"

ko~trll \'C}orllt!rek~lll;!.

i.

~1", ~all In.chrrJ- . 1'

in ll""

uiltrekken

mt>t i:élle mR.;)n·! opzeglrrI!

S.

7. Lrdell kunUf'll, Hll'orr'!Js o,er cl,.".

AUI ••

uop 'all nagezIen en dat Vnstgoed

te

onclerhll' dei!'!',

.ern,men,

wnt dl' Vt'reef,lIl1i, g

wd

\oClr~cLlcI,·rL. ,.... ".; I' Lid,

,at

tr

ee ,ilt!'r

tijd

verlan~t

nr

^te ^108'1'0, ^knil ^het ^da.1.uovr

v-relxl'htc

Jtll8t~.

b.·dral!

(hiJ ltrgu,all() 'a.~'ge·

!lteld) le wdell

kOlllen.

9. Alle j.rell "€lrdpll de Re"enjll~tll gean IItl'Hd,

CII

,·.n dril ~alan~st.at

~I

n afdruk .. n

il'eler

Liel tOf':.!'ZOIl

'en.

10. Er w:rdcli 1ll'.pu~lt&

ollt\'angen

tl'gen ;) percel'!

III

: 't

jaar,

de InlrrrH

wuarop

uile

htllfjarell bda~lrl

wordt.

2"';1"'\'''''' rn ,jt' ("Ijt!:~,' ::"::.:i[l": lil"I~~ 11t Ei~t·I.!

dflm ':f'''ichdd V·'OI a -tiOOrt'>t1 "lIll .\, ..tlll,!,

I;. 1-1:: i,~ 7.11WOl,:'"

,,·,kochtl .. ·

Illl'I~;\.\ll,

~ •• \\ ,II lir-,111;:'[;, !Il.:l!" t'11. r,:·'iH.:, li~' tj T.'(H,.

blt!:~ "f! V.er .'lu \"'1 t·l .. tHI,rorlJ" li .::;, n, tï,l.,'

; :-;ald" .. . ..

llltcre.st,

IJi;r.uul" en

C'''wmiilaie .n·

FUI.

JJ:'

II )'. I

I', \rp' .1 1I.IIH·I\r.rlll[,T.

I' ./. lJHt:" K .• \

7.u~n, I

Ex c . II,tI'f.

Rekening van Winst en Verlies.

il T, Ku~tf'n VRn Bestuur, I~terest, enz .. :.

1,1i~:: l!i li

I~uservef\!nda . Saldo

.tI:.!:.!

£t,Bi 13

1:.'0 0

li.jI.)

12

£.;,(~"J .)

Il

J. J. Hofmeijr, Afslager,

'," ','._'11 ..'._"\ 1:.1." _l)'11 _1". t _II' _'I _I

P

_I' _\fanf!

I WiJ' certificeren hierbiJ', uat wiJ' don vorengaanden Staat hebben . . . uie J'uist un naar wa.arhuiu is.

UIJ \( I

\'""!.ItL

^rl\::. ^1.11"'

!.

^'("'Ir

\'ijftiende J iUlrlijksclte Rapport vali de ~lalmesbllrysche

ⁱ

fJ3udboDW- en Hundelsbank. :

De lJirckteuren, het Jaarlijkscho Rapport aanbiedonde, betreuren het, dat de' 'l'N\nsllktien van hut afg'uloopon jaar niet zoo gunstig zijn gewoest, als :r.ij.wel wenschen i zouden, ('n 7.ij achwn hpt eone verpligting jCg'enR de Aandeelhouders, de redenen aan t<J

I

WijZl'll, die onvermijllelijk tot deze llitkom"t geleid hebueu.

^I

I) r-: 11nlL

^{r ~-'}

'~:,"r"lr

hllO(I/,:", .II t

I' r:: Tll I]r' eerste plaats is, na do bekrachtiging vali het kontt'ILkt tU8schon het Gonvcr- PLO]~GWE~ I)~,-1 rrI),IJD.

111'\,'''\ .... r

I

,,,I

;)!I}<I"

k

,I.,""

vl'rktl"lwn, nemellt L'n de :::ltandard Bank, de magt in hamlen van deze laatstgenoemde inrigting I 2. ~ ~J \

'I'

'ï ,,:, "e.

'/.1 '~I): I: ln>TH\'F, op ~gestdll, van zoodanigen aard, vooral watbetrcft de gelegenheid die zij had.om de uitgifte

^li ^..

• • van kolnniale banknoten te belemmeren, dat de ~Ialmesburysche Bank, die destijds ecu \..' CHI KK I NG EN wordell (r('ll)ilakt \'oor lIet houden ',lil

^(:\.:)1

Plo('g'wedstrlJJ

Zaturdag, 28 JullJ, 1877, ~)()ten nm loop van n?tc!l hR.d, verpligt wa,.;, het Disconteren te staken, ten einde hare ~~ ell Vl'rt()()nill~ \'all l~(ll'gell l'P de plnats van dC'lI. \\'el-Etl.elen heer

~oten. dte met sne1hCld mk\ValUen, te. voldoen. ,

I,

I' - . BLAA'UW"BLOMMETJESKLO~F,

1

1.\1/1

f.,():-;l B.\I:'· \\ïJ~i I.,\.AT:-i. DE I u N 1d b h ALBERTt:R "Ot:BSEH

HOOP

1,,·1"""'1,:,'

II." ,'>"I ,·,·r

J""\:-Ilill

Tuen een Je.mg aan .loten, hetwelk de Dircktell.renvo. opnlle c:sc oll,:den ~t KLIPHEUVEl ., '-J, 'eItIlU'!"11

UJ

ZATURDAG, DEN 285 ENI

(',.""IJ' ("''''~', ~

^i,'~

I «. Klein Draken. v,)\kom('n zekerheid van de Bank, voor zoo verre haru ctrkulatlC aangaat,

Wl\:;

lUg-eWIS- ", te

\\OH

en g 1 11 I I 1]' 1 J

stein.

~rn,,'

"I"! ,,.' "

^In

r_'·".

"1'1 ,nt. Cl!,1

CirCR !leid, hal] de val v~n de S~el1enbos,chc Bauk plAA.ts, on uwe Direkteuren zagen z~ch D~~R. Yerder~~ bij,~()nckrlle(

^('Il

zu

\"ll

wun eli g\.'PU) lceen, wa1JIJl.!\.:l' e :3".'

"il \\ïJlI~~,lT,i ~.. ,. P!I. :-n ...

:1

^1"

il)"~

^en

weder lw\emmerd

III

het Disconteren yan papIer. BIJ de vrees, dat deze ramp een pamek 8ChlkklOg'en getroffen zIJn.

v.rlh· 1.", " ',::-

,:1.· -" .

te " \. ·lIc!:i."u,.m'·II,

I ouder lIe Beleggers zou veroorzaken en .. ('(In groote opvrng~. van Deposita te w~g 17 Julij, 1 t' 77.

rI,· /.,1".\1""1, t'~'n'! "","

h

I·lt,

t.:ehou",I. brengen~ beh?even?c DU'ekteuren naauwehJks te zeggen, dat ~I~ lIl.de,ze gevallen ZIch :: 1 Zr~ L"~::'r

'!!I,".t. ::

dl'.

'!I'1

.lIl' L~g.

I

eenvoltdt~ lelden heten dooT het verlangen, om hever do velhghetd der BlUlk te vpro

~." '!.

"uT,e,'. '2 (\"h"vf.I~", (Iap-

~n (i/lder .. zekeren, dan hare stabiliteit in de waagschaal te stellen door ruimschoots te Disconteren

ha:, '. "

f-:ll1l1lr, •.

1 J;I., d·"", .kelpl ('" torre en daardoor den AandeelhouderR een zwaarder Dividend to bezorgen.--'Het. moet dUli

ho",

II.

();'otl I,,",. ('''. ". . duidelijk zijn, dat door deze onvoorziene omstandigheden de werkzaamheden der Bank

J J

Dl

\'IU.Il:I:\ .\.1'

~(!·I. •

ern~tig werden besnoeid, en dat het beschikbR.re Saldo noodwendig beperkt is gewee!!t.·

:-1'('1

ct.Jri~, I Evenwel zullen de AR.Ddeelhonders, bij vergelijking van het Bedrag der Vaste Deposita, ,

w. I' Bank

(;,.f)l,UW,'I1.

gedurcnde het jaar, geëindigd 30 .Junij IL, mot dat van verleden jaar, bemerken, dat de I'anr'. 1:' .1 ":1 I· ~~ , vermindering zeer onaanzienlijk is geweest, waal';l.lit blijkt dat het Publiek vertrouwen in

Dr Deu J. C; ~Tt,IJTI.ER; .\lsbgtr. d~:n in!\t,elliu!, niet. is afgenomen, .De respektivo cijfers zijn H,t,:31t3 tis. 10d. en

. . __" £'3.),"'<00 hs. 0 . •

I De attentie der Aandeelhouders op het bedrl\g van \" ermllen Wissels ve!:ltigcnde,

i

wenschen de Direktcuren hen tevens oplettf'nd te nlaken op het feit, dat eel} aanmerkelijk bedrag dRR.TVR.nniet kon worden vereffend door het plotselinge l'n zeer te betreuren' overlijclf'n van den hl'er A. H.

M0I)J:J1EE:i',

die trnmmkticn van aanzienlijken omvang met ueze Bank had, en die ongelukkigerwijze

4nl.

"1.,1,, is gestorven. Aanmorkelijke vertra- ging is daarop noodwendig gt'volgd in het yerkiezen van een Executeur Datief, hetwelk, eerst plAAts ha.d slechts een pMr dagen v('ór de sluiting van het finantirle jaar.

, })irektcnr('n, volkom('n vertrouwen !'<tellt'nd(' in dl' gUllstige likwidatie des Hopoels, aarzt·kn

nid hun

~,Itlof te ketllll'U te gl.'ven, clat de zl\ken behoorlijk zullen vl'reffend ' , en

^(Ic

liJ"t vau \' I'rvallen ""isseIs AAnmerkelijk "al H>I'miuut'rd worden.

D" bn.., Ontvangsten voor ht't afgelo0I'L'Il. jaar, met het Salr10

Vfill

het jaar tI' voren,

Gl~A"O I' ,zijn gt'wL'est

^U)I)~Ir,^[)S.

1 ld.,

^l'l1

de Uitgaven £~, l:?'-,

};)I\.

~d., l.ootlat er een overschot

• ~ • l

is ....an c.~()} :!s, !)d., hetwl:'lk ter beschikking ~tMt van de Aandeelhouders.

P

! De gewone .£. UO is t.oegevoegd aan het Rc . ..;ervefonds, dat nu ,£,~,tj')4 Us, Ou"

('1 11FIIF !d·:,rGl'.\~ll. !..:'01'P ill d" .k-

_.f

Lu

,Il" n . bedraagt.. . ," ,'... . I pERSONE~ di" haa l'Oornad ran hrt hovrD'tllndt-h~te k".liteit-

(;, b 'I,! \CIl

J..\:-;.

Ik dm'kteuren, \VIer plAAtsen vakant zIJn geworáen, 7.1]n de hoeren A, \\ . M"(lHRF.F. 8 i h til" rd trzotht honnt Rtstellin"tI tt naden au

1\ .-' ,.:.:, la:. \', :'1. i

I'll H .. T.

SMIT. I'

welst ta e 't'tr rIJ~fn, w •.

I'D , , • ,

.L ,..

Voor diu '!'!l.kR.turen zIJn gellomill(,l.'nl du hee~..elt II. J.

^~MIT, ^'fHO';.

Lllt'w en

II ..

e '.4Iergttec·ktndn, BIJ TIJB~, tt·u ('!Ddr tW'lrstr.lhDg,tf., •• rk ... u.

()HHLEIII-S,

t-

W"lre~t",.

"I' d'1117,lell:

~11,tlIEL B~I{GU, • .., , ~,

L. Bf.'sr~,;\ l. r•.,

.lul~J

l~j~,

d, heer

l' IitCK.III

d," L'uler, i t.

^DE

LEITRE BICCARD~ M.D., KUUtl.trul

tl.1ll \.IU

Jl ).'lll,·-1..I1"P

"elr~urj.

Voorzltter.

II

Brand .h!!lDraatir ril Tru ..tmaabthappij.

I )l"lilll"'"

)J

,,\1; '\'1'111' J~\I) 4)I>I\(t • .J

\ .. \" i.K ~ ..~

n KIYI\ DH

\Ki

\.'1 El~.

lun ,.raelttrijders.

W OltnT (~nl{\ U;U I Tr:t ..sport laar

"ra!'rrhar~ lOer Ij,O'" Ih.,.d

~rwai\rbor~de trrall;Harbt.-Onlliddt·

lij~

^tI'

bnra;cru bij

IItltlLlO\, ROSS &: f •.

10 Jalij 1~77,

G[A\O!

F.

DE

LE1'TRE nrCCARD, ~[. D., Voorzitter,

J.MULLEH, }D' kte

J. W. ~1001mEES, Iro uren.

Kanr8~ad, 16 Jultj

18ï7.

Geldleuers DloetU bDdetlbouders zijn,

ti

zij detlu ia de "'instu.

Landbouw -Genootschap.

GEORGE FINDLAY & CO.

Hebben Ontvangen per" Balmoral Castle,"

BC"stC"E1C"ctro- Pleet Vorkel1- Tllfd tn

])~~Sf>rl

L<,p.:ls-'L,f"!, Dessert, l'11e,', Zout. :'III,ste:!

(·tl

LiJ'1 Soeplq)tll., Sauslepels,

Uot,>ril)(,,.~ell, ('IIZ.

T~f~lnl'

SS

Ilwerk-Ivoor" J Ic·rlshoorfl·

"/I

Be"!1 II"cl'!<1I

ZakmrS5('II-

UowielUrss"n,

PCII" rll1"SS('!l

N:hill"1

.:._Hllar,"iJfler~,

L"ll1}l' :-;

Ilit·

i

~l'hor'·I.-Lït~/lil, Kllo(}p~;.:at, ~;I;.:~I

Klt.'t'rmakt'rs Schart'Il, met vnLeterdt' r;:"l"'ren

1I,·c:I('I'.

TulDlIPllltell ~ Springfonteintjes.

Hardf'\nu·ell Pakhuizen, GI'an'stl·aat.

GUANO! • ,

",",11::'"':___--_"--' _...--.. ....,...,i' ..._..-....,...·

T •.

STELLENBOSCH.

Pl'I~I.IEI\E VEl{I\OOPI~G

;;.

Vaste en Losse Goederen.

In den

Ih,

d,·1 \ -n '" ; .."

~Ieitlh:.

dr \\'eduwe l

ir

J",'.

~lnR~Y!..

Hoe dol

Woensdag, 25 dezer

^t

voo.rrs .

LOS S E ·G 0 EDE R E N,

Ltl' Z"'l' ..

r I' :' II" 1:/.,' Il'

jl ,I

"FU\'\'

\iUI:h

1:1. )

1I r : '.: I I}{K I·

1'.

I'

1· F I

'I I I

J'

I:.

J I:

I;.

:,1.1 Ht

^,I.

P J BOSMAN. Auctioneer

EIEGUTEURSKAIIER. t i

i

I BELANGRIJ~VERKOOPING

\ \ x rix).

!

I itllDntrudl' "ijll-, \

^tC·

fn Zaaiplaats,

i "rHII de Il a

\I',

\l a~{,I1", h.nrrrn, 1~9crtlc'ri!~.'rrt'd~('hap, II uisraad,

"hZ .• CIIZ.

TE TU' BAGH,

( If,

,i-..i,

1., .I ': H

Z

^l:I.I.F\ ^d- ^{I ,.,~.} 1:' i."", dl'/' : ubl.e do n

, t'r ii, " '; ,I.I'i^I^{(' ~.}l . '...;, (

I \'.\~l(;()I·: :

",rl.

L:,l.

it,

'1\11 <le kf'S:OItII'" 11 ...1"'\ IJJ·, 1;(I(,j'," :_:Pl1lPlkl Lf'Ot. B.,

~Jlij H.u: ,. t ' (I' :i\\ ,tr.

i ,\

'~I ~'" . r .

I

II, eh: (, . , ,,'! ,

dl,m "0l Jt t,p ... II' .1" j

r..\i1'~( 'lj" \\'ol/I,lIu'''', '.. H:..J·' r,',': ,I ,li ~e- /1. 7iJll

~,...~ 'I ~ }I:: EI~l"n- I, f;,rh·~t(, ill hd da 1...:' !_!,,"' :I~Il^;,611 ^\OUr idll:.,:n.t'n, I~·l' tlCl! tt. \\ I,-:_t"\~ I:<ltl lit.)l·rdCrlj

; wi:lcn :IRT .f));!t~l'l'

... LJ·.I 1'\11": I!.\\

J.. ;~

f-..,

'I.n

c' '\"",o,,1·

",,,,'1:',

'I '),...

^.i. I • , ; Ez.t",~I.I~Dkke:'.

1\1 Yl\" k·,: .... I ' (, .It'l I /.

:i. \

\.\11\. Ill..: .,

!\(.Fl(i U;I.J(;":I:J·J:JI.

:-';'('ij :\ j. ....1 \; , \ .'\iI:. I- l', I" , 1., ...L.:_(.·I :-. 1:lt l.!-, :2

\\·'Igt·:!", 1 :"'-1.' :,':o-rLI f':, I ()j' 11 i\"r ~ PI"" 't'n

Ei(L:PIl. Lt 'Iu~, I,. I ]." (',Zl'" i Huu'" :'Il:th'("';

.Juh,·" :-1r'1'1" ". , :I

j)l' ~''"' ,. \', "c:.,· j, I;h, 11ij "1,1:.( j

L!ldii>: 41.1~~."

\1" i \',t .\!

Il.

ROaD' zal I!r~C'\rD 11ardrD,

J J

/lf \'II.Llt~I::': ...\;

.1

r

1:1'1.1\111' ':-, F J j;1;()t.l:'.

UI Z

Curolorc'·.

1\'.I',ta.l.

I.;.Ju.; I~;;.

De Heeren Faure & Fc.eijnolds. Afslagers.

ll.:h :-;I.,df- ()ttic. ;~ Ju:'

1877'

I 'i Fx

^Cllt: ^'il

,f:J. .1.

:",:/l.

II'. ,..

f

Le :--"pr!'lllC

l

uUlt,

,IL'

f" I"w.,,~

~.'I~ "I , i;....

I'llIC( ;_

Cape Division,

HY.\I I.,

~:I\;i.: •. ; 1,1\';."

\r',L:--TL:-;

ïJII,\!.\~

',Ii' ':

I' ilLII.

(l'l TI:\] ,. y. :i, .\1;.:\1". P'77. "t Il , lJ'c:t c~{it 111. :lt I '(·f II. ,1':-' II "'1L·te,·, H.)oU(I ..

, lw'rb

!; Il ... , IJ ., ...a ,~Clo1·fl.ery.

'!'.), tt·

I': J: Y \ I J

1:;.:11 ~:"

lifT.

1:1, '.

liJ:. I;u....

1 ~

i \I

J \ El:

^('lI,· ^lli ^I; ^\I ^.' ^:" ^{I ..·•}^hd

r g" '"

r.

^IL ^{• ,.} I" I" J "': II,·

;,J,

de ,·'-..,1~(! ,;, \'( Ir«('j'l •.' l' .,a ~

lJ

hl! 1.

. '" .: C;l"

i: I[':i, t:~l

Kaapsche Afdeeling

HY \ L '.1

'\r;

1.: l..:1\'(;

^y, r":, \

1'(, C'ilT:;

T:!I)\IA.~ 1 •• 1

11:'('::11.11

()I' I,,· I r 'a..'. 1..· _. _Il _,\. ~I'" u·

j~77t

I,(,;7(' ',lij':' .;\,..:,j.

(; " 1'1; .\ ,:,j';"·'·11.:

II I;I) \L('''C.l I:t..; ... "'I:,

f." II" :

C,

^{1'1,,1 ~C}

bl" ' . '.

1'1:: (' \

\'11;

(I!{.~. '" I ^I.

W

rr LrJ~lt\U Il,

JJ L

/1,.:1.';"" ': L·,f' ^'j "r

~: I ~ f"I, ~ll'

1 ''''.

^.d',,{ ^,.,. ^': ^,,)_:,III • Ij

LI..· ...

·1,d

t,

rna~e", Ilat iill "." '

"i'

IH: 1),,'1' 'jL

LIJ..\.

I.J

li I~

11j

et..'11

PRIVAAT KOST· EN LOGUSHUIS

~(' '1"'1

d L

ril \1:.'::

," "'j" Gi clr'" ,,[,'r""

.:1. i

I h'l l' :..:',J ,~t luU;!": II

;' I

wa.ti m,.,

(ll

VG .. dtr

, I

S't ~"

'i j

( \'JH-T:J{

~('III El' \ I·: It I~ I~.' I f; I \ G

I : I· l

I:

J ,\ \ .

})l , 'é Ill,

I':

;n

l' , ,)·<11" \',./'.:c.GI'.in«

"~I

t.:":.

^'II ^•

'u i' "

I)'{

r'

HU13

: "1'

iII ~ G' . \ I ;. ~; ,\ \ \ ' 1

;!

t ;--:cL, ,,'

.ul

lom 9 uur 1,r CIC! l't ~irJLl ~

U J. l:uhAK.

(2)

•

DE ZUIJ)".u~RIKA AN EN VOLXBVRIENU, ZA'L'URDAU, 21 JULIJ, 1877.

ai

LS_ E!22!i E

, t I: 1\0" I'j, I~ t. \.

24ó b. \

tie.;

211 bg li I..~

125 I~

I

,iii

1

>i

FRANStHHOEK.

I vuR DE II~T Kl! R[n~r

Julij 2. -.\Il\IIDt!;bury Valte

CU

deren, van ~I L Ca-sten

Of IJ I

\LJ'I p~r log,"

Hoon Il pH Jh,,-it Rr~ur!e"'Jn pH le,; I ~

I "r t ti

• (l U

4 0

o

^l:.l

J.llj I", 1'. 1"111.K •• ruer 2a 2"II ...Hld,,,.

1.hJ 2J \ lie \lun HII \3.u ~oormH.ldal{.

Aac ..

l.!

La..

ak

1\.•• ,

LI.r Il n ;j~ •• "" mIJ".1t1 AII.usl·I :-II.UW.,

M.an

ho 110n III r,' II.

.!..

gO'L

LJ E

r.t.

Ii..

Ht'er 1111 ~~ n

".m,'I.~.

Icnden Ier .Iulr

E, .,.,

e, l,t() 8) bs 11... r

1'"'

^{3 I.}

II.r line

~.r' p.,

lOO

II

ot' ,~.,. I ..r ,I , II

., I.k "

r

^pn ^,t;~ kil.n Kalk euen

I'H

"uk l\or ..tI ptr I ..

\1 l' T"r Iha

1)....r ..n ptr Jh 1 .r, k"" I ~r lit

\ , I... HOI(per Iba.h

;51.'J le,3 u-u

4I lo.

I'! I...

114'1 Il

3' ~

^h

!E!

lIET P.\HLE~ll~~ T.

b II ti I I) 19 II ..

I 13 I "

Il 11 I')

===:zu z-=&

WETGI Vr~ND.c: RAAD

16 JUllJ 1877 JllARXTPIUJZEH

1'1 Il

d

o il c ~lli d·:\frih'\'\ll. c» I.p V

_oratel ^{1 Y.l '\}

\1Ul

_dell^, _te^Hl"

II ,ru

^\)_Jl"

rl

_i _z

Ter" ezen UAAr tl III "'1 cial C (Ul1~lf'

1"

.1011J

I

lj

do do

ti.

r

^cr ^bUlh

Gvdr., per Ib

''"' I ~

^I 1_," G.Ir pn Ih

I

ti

o .!

ij Il!

to •

I) ..

io

6 1 4

ti -11 5

j "

IJ Il

li \ \PSTA n, Z

\TVTW

\.U, 11 Jl LIJ, 1877

II

6

flp .. ,

Il n e r per lh

(.;11 roe ce» P'" .tui(

Eenden. per .tuk EiJf'ren per 1

no

Erwltn, 1rooCl pn:1 b,

O.n&.n. pet".tulr Uoavu

Ho"nJ~rc r~r.t 1~

Kool per

'~II

^II

A.lk~nec

I.

DlID~tJea pH '0

Liu. euen I'N I I)

J\t , •

~l'J'p<' I'.'~I! • P

r

I' Ipr stuk

l'e rrn P" 1'0 P'r_ l.e j '0l{ e Rollinen per Ib SelderIj

WItte \\

orte'A

w

^"'Ic.

pe

bos

VIJen,

per mad

Zuur I

^moer» 0

f)

II

!l

!)

" II 11

(I

10

:1

" ~

():,\ZI- \\ IJ~IIA~DEL

15

'I II ^{II "}

11

n

8 11

"

Il

IJ () It)

I lt 1

a

() h

fl ()

n 2

ti

.lI

9 III

I) ti Il II I

1,-

xt- "

(I

II

Il ^lj ij

I

II

12

H

~

Ka

do do

I £ J-J \\1

NIEUWE MARKT

I) Ier le ell

aHI fnail} 11

lIe

J.M' 'l

rI ~\_

u

n

Il I)

I

f) Il

I

o

Il

•

It

II I

"

^I)₁

9

!)

o

,) I)

.!

Il 13

I) 12

ij :l

I)

6

It

o

U

I) 11

I)

I It

li

~

11 I

I)

12

() IJ II I

3

"

t

I)

,.

I)

:.!

11

II

Il- ()

I cl

1 0

o

) - It IJ

I)

o o

ij I)

I

"

It

TIJIII \11 I

WeltelIJke PrOVInCIe Spoorweg

1'"-

\ \ x

\ I- • ,\ I I. I I

Inl-\

WOR.CESTERSCHE H00FDLIJN

TI IU

I,

\\ III n

1.Aii-_'T vht

I: -

rMrl

"I" " ,',

"oil

N,ltl K"Ullf Ilt. 1n Tlllrt.\nw I."

Z "tn""

Aankom-t te

Kalll~t,,1

\\ I I-"ll<\.ld

x

lt

m

i )(1 I

1- I,

I"

-"

lf>

f~l

"

"G

- .

t~l 1111

I"

- I "_~,

" 111

1 I

I

(I ~,

ro

- I

II

". 11 ...

"

... Il l;'J .... 1110(

I 11\

I ::

... .., ..

-::

..

^:::

"

'"

P

^11l ^II ^III

1'.

I IlU; ," met 0" r de twoo houderd

1I,"! ..che

nnrmgranu-n aan

bo

mi 18 Ihnderdn;{ Iller

aal1~,

k

m. n Landel.,!"pnaren

116 schikkingen

lO' r

n IrzdtllZ will. n aanbieden m l(>wn aich terstond

t t

ti

u ( umms, sa II" al

h

r ionlanderij n wendr-rt

I'nr.t

nlJ

x

n.rw«

Te

Port

J

hzabtoLh 18 tIJ

!Jn!"

nln"'I.,!"!J van il t Z nIIng-Mllll n nabij de

.\Curelll

s n ~ \\ alt rvnll-n 111 \ll1lden \fnka )Iedateerd..'"

\Iel ZIJ

111'

IJ I a In, dllt IIr lliack op deu 7 len I \1 Iruil! de k rt~ lezwIken Wl\.<l

\\'ETGEVE ';DE VERGAD~RINJ

r14\ ,.

.!:_-

= ::

• I

I I I

I. .1 " ti

" I I' "

~l "t

IIR STlmRLlJKIC }{un "oen.dllil III IIp,,one nr

,radl'nn:.:- bij-eneekomen vernam 'an d n Ilpolu

rier dat er

j;",

1("" In kil. 'l\a.< Op vuurdra_.C 'nil d, l mrmssre van Openbar \\ erken '1\ I! d, lUID

nerm

r

van strMtrUI1l!l1l1~ w('"ens pli tv

rzurm ht, b

Pt nlf t .!..

J

ell "I'

I

r ARnl" hn_ dl~r1.eIrde

( v

I_.

l'Mnhd 'fil

I

nil -r

l,rH

Il

van fIk II van lr I\~rnlnr

\ ~", n

I Il

x ~" Il •• h

1r

J

(-ornl"y tot IIt!SI~t,nt

\ eldk rnot 'Il I wIJk lIM\kn \ Ier, :-ioOl rsot (I.,~t I" he .. r \

hnl'r

tot \d,lk rnet VAn d,

"Ilk Kllb..

^I~I" K "

r

^1\'1n ; de Ih' r

J :-;

"'Irnpeon tJt po8trnt'e~ter te1::ihl\w!Jury, rraTl8kel

1\ n

I, .L!

,- 7

"

~

I

\\!'I'o~n\LA~n-ru

de

(,a-efle ve~hlJnt ee ne

k llnl'~ \lil_' wa \r,"t hli jkt

lat

C'm,hlllnll'oz,

h

t "r

tiP' rh

f

I I

r \mol",lldll.8. lUI!!

H

ll~rt

I

II wnu "'1I11tilllllen de

helft lJ eft

af~!'.tl\,n

van

all mineralen ;tt',. lOllen worden I!' of ZJ( il b vm del

I-

III hl't

In

cI8wl\n' ...

ht ",lte

en In

d, n )lonxllberjl

en lat :al' Jd • ( uil. n jlPTllII![h,:d u ^{I III} een

Jr

^me"r

nIl.lltachl\PPIJI'II 'rOl

r

h1't bewt'rhc 'VIID

mijnen

IIldlllU'

tt vormen

Ile Kl"

ikoop re J

IJ" I

~ I

\\, Jil Ol" r

"oront't.:hnlil~lnl..' III comnnssro

bell .. "1111,1.11

k

n n nen confrontoron ril

nl7.OO

"at wnnrhel

I

I~ -Gedoll~ Wl r len , rnoui II orn trur t

d. I",

Inn,

h_;;p!1 lt vrlk. lr-zo .f;:,", IJ

^,ft ^(r~{

h

rl~ \\IJl,

dil IJ 17.0".1

i.mr

I (),t fn'ill \lIl1T1k"

I"'

^('I(, d~1I1 urn t,

hee htt

11

" • I '1 111Hl I l ( 1111111"11 Z'O lit IL11dit

7.I,<.la, I,.:, rrvdll IlIIngtIl gc11<\11

I,

I.IIcll, Vour

,,,IJ

kllllllen

rili'"

'11l'"Hl

\\(k,

SlIt

no

WIJIl pltCI 8I '" II IIII'D

h e

7.1Jda~1 hl

te

work

gtll":;(

n en I Il\nJ;.I' h,. rUlUltaat w.s

Alzoo

z, u

Ill" Z kl

rh

1

I

kUl11

en

ulauge 1 \v.Ilr mell

ti "" "

k. I

111t -,' 1

ucl,tl'lI t.

i (11

II<,

ft I'll

f{

I

1..'''1

h,

1

I krl -,"

111

1J<.IIIl,.:rrJk(

mal

ktt

Il

, "' KlAP'" I" Il liIJ Il te op"nl'lI- \ erder hot

181 glll\( II11l1.:.rn'll.te IUlstleofhdaluan

111t gallse!onl 111J.: il

k

18 0111 Kanpschlll WIJO

flll

I,

r

Je 2'

gr I

I,

11

1"

^J<

f

RplrttOH III

Lngclaud

11l1..'1\U\11

tt'

krl":;<11

IhMkonrhgclI

lonlell

o.

k Jl ht

pnnL lrllJ! htlillUIl

"'lf"'"

:'tl

^cll

~on

dCI lOIllIIll.S.."IC '001

ts

10lmo

IJ('

IIy. I LO~ ,~I'DSTRIJ II

van het LaDdbouw~eD

IOt-

.chllp wanrvan WIl in pp Il v JTI,.!' 1I01111Opr mlllchnr m'UlI toII

en

di

e pllUllA zill hehlJl'lI op llllUltlwhlt

In-

m tJ 'i,l

,r

^1"

bo

paAld I ..)(eu Rllll~tallndeD l.aturdag,

I

^{1 -}

~.I"" le

rer

I)e

llJl

'1I1erlwd ..n aullen

nadpr

" rI I I...kpnI.,!"PlOlIIIl;t !lIIIRr '''11 "6rU~IQ~n r~cta

du '1\ Jk; do Ir ploecr-n VRn 110\\ ud ril Vin

H

II S

nr \:

lo Mil lit 11 ~tnJd

zal

"'M,len

decl-

I II

10 .1 I()",I

~I II 1

II _I

jil

- If

1'2

r,1I

~ III

)f>l

I~

t :\

" l~

...

,., lit

II -....

'" ,.... 1.2 "

Il

_'I'

^{11 ();I}

STELLENBOSSCHE TAItI;iJ.N

...r \

TH1\ __

Aanl..

1 _I

'1'1 Wit \er nin lretf~lltie p'18l111jC~. en tie "p~~nn)l I

"a~-h ..

t relL I.or ti.· nn;eetr! tiende. nat .. nkele

h. ren Rile..behah e r, 11Mt 'HI't'II-IOO ,-,Of'<! lilA mon

k n

Hr\\l\Cht~u

TaD IIlnllWUrA

I,\I fI TY. ZF.I '" ST -Fen< V"T'J:'R lenll!!, 'Iln

I~"

n l,.r~. d (t~rf'f (reml'rnfa nl op aAn_t \\ P1l8-

dil!! 11'1')nd t~n

hllif

zev~n ur., III dp

kRp

I lP ZI~_

pili

I :(

li

'II

len

"Irden tl'll ein

I ,I

Wen ..

h ..

hJk

IJ

id t < 1 \\ "";1'11 'rIIll 111 nl Il'v k rk_ I. IlW

l "nt mIll I)ttl"" h n Z~lpunt .. n (,,, 11Ilint tI'

~tH'ht n "en 8Wp lilde JIIl'V' II.,!"Illl!! lA'n 'p"~lRle tra nllll Z. pIlIlt nl\

"i1J

^pd r T'r,,'II~nll:l ferll\t. II

I

('I\\\tltnIlISI'~1 -\\ .n....u;<' wenl Uit (~lIe ..n.

, 1\

n T"

11 ,: I

I _rnf .. rl -1, n k

In.tah'" '1\11

dl'

dl8-

I

tnkt.p' 1"1 h .., ft .,!""t ..r, n vllf I'H nh ",I; Hlhech- t. I' 11 me I

IIIL.

It • dIe

)l"'"

^{r, n}

IJl I

lIeh hlldden,

I

111 I -lAd" bl"l\,[t ZIJ v. rlekrrdr I die j!eWer. n III

11

rllI,cfl 1

I

(rr;dlilmsw

I J!'ekocht

W

hebben

10 d"n "lOkel vlln

• 11nl Ilr '" \\ BaTllsb, jl' weer '11 plstoollllAk, raldaar

ZIJ

'r.!!ck )rn~np liltm.,!"t 1~11.,!'1:Alnerl IIld f,rt llde I<le

k"

tAntlCll m!l.l\r 'Il'en 'tlrlUnlllJelten I, tterrel 1 I r "C11 tl'llAD ht, lo II, \ln,l.tmll ti tt 111 l k (rn lt Llp';ewolldell

j

~[}j'lAkv I v r""rd

"II-

^met ^dil ^I{

h..1I

I

I\r 11 \ je I, e re11dUIt"T (~

\\ h Ir7.R~, VMn \luu\Vfnn~ln. de,

lt on_

Ulln mend

r.:t'8CI"kt \

HIM\1n, dl'

Ille I dilL ou1an.,!", eel) j!1'<))t Mntal lammprf'n Tan

I

J!'ener ZIIDI\8U':< bM4!t die .1 .. _ (

\\~I ..,11 iL

r

..:;tll maIl\( I t ti,

I, luik

Cl'Ill!

b

III Rall drw..,!"tl

gellzlekl.>'

en w

"men

ZI111J!"stQr

he IlL.!

tIt (',r TeTstrekkeo lie

111 t Ict I ,t '111 e UI 'e v.. n 8 's Iu nf .12per n~ht \18 r~oe pr leV" "ordt 1 ..../lt

cl

I1

liJ

~ I ~ t h I ~ jlf'Y IlJ flan <le uYe'1feble\e!Je iAwmeren "<11tl"'el pel

II In ar \\lt" t: (stl\tll ~1\JlJh HJ ln Il litt _ \ul:.r \\IL" I~ r he\r ...cll dlPI) da; tt I

rt "l1lln611 t11tOICUg'CII dlt!.;tlld

Pc '. "t."

^hlJll:\ ^np'.reh ^uil ^ndeulcrl

I

1 I IC ~)Ort Iall lyelL} ;;e ZIJIl g I _.1 'lll

I'

ITllfin, -<.be .cl"l lt '''Il

Kil

Ip,chlll \\lj

Il

IlW< I 'II

J!'

"ei .: IlP~.mld Irl t ZIJn

"u)r scb

II" U IIbe,.t~1l

I

hdllg.w

VlNl::.t.aUJCI Van -(_uJ.elbc,'j .id,etI14"

•

= =

, ert""k

Z

"'tl

'.rlM'k,n \1,11,·" 1

"'t ..II.." h."< '.

l rQ 1 \! r hlll'lIlr Iltrl"'l W';l

.. Z !ltn\ Itr

..lank, nlllt ~ hRl\P"!Ad

- .

'" -=

i~ ...

=- - ...

• In

I "'

~ ..

~ n

" ,

W '

Ik-, Ir In.n 11)01 1ft .11 .,d '''-lIl1n''.r r

1'_L:"lt

I'll7.11n dl!' prat \\ dl. n

"apl~

11

ra.~

¹

baar clel -tR "til ol tt r

i;l,

k \: \ OUllr"

Tffll n lit T .ttU n

.en t>J\ratlrllt>In 'InYI

VfttlWP_ •

'I' P'

rl"",, ~~ --tlll~1l1

lIrWaU

^ela..oder ^te

LeI.Len ner

l II

d. "

lJ"

-

• ~

1.

'"

n

e ti

Il

"

Il

j

bl

"

Il'- t t

V'

Il 11

,

^'

r~ ei nr t,

Jl

la r l'e

n dt

,

d

n

II

lO I

r

(3)

\T.

AAD

r

I LI

II In I

I

~RING

Aa.;

....I I

. I

K I -

• I r- I

. -

l

Oil I. <H

l~

rin II<!

J I.

i ~ ^lil

eu II

EN VOLKfWnTEND, ZATURDAG, 21 JULIJ, 1877

...

- -...___---

~---'I--g-e-v-oe--~-I~h-a-d---I~W-I-)Z-I-g-1o-ge--o--.u~d-e-b-l-lI-g-e-h-l-a~~dan~~v-e~nm~-~d~an~n~~--'o~n~lo~d~e--n~---~-~-~~~~===Z=~~-~~~~~~~~~~~~~~~~w-'~)fl~e~0~~H~I~J~be~dab~-k-w~$4E·~·r~:~::~;~~--8~~~0~t--~~~~~~--~~~k~-k~e~o~,---~~~~----~--~----~----~~---~---

~tJjl I laar'P lierd II

J

Ilurnpportl!erd met IUIlPndtl- 011I rde heloitp dltt dll&la&n attentie lOU worden

me ntou, dl lUor:l'n

.10. r)

t Hult zullen iverwogen

bt,~o III]

had reeds tweernnal «uder

eonden,

dat

I \\ rd n el 110 zulke ht.l"ft .. n mets ,mam De h80T BROl. die

ImIII' r "erdI 'IIN-

I

"1"IIIIR.:><\tI~~II""'~I"n'("Jo::-; den boel eli had 1UL1l" .... radeIl beteren WljU te lDal. n,

a re I Dlle~teerst helpt nJst Nl suiker op ZI}D vCllduUe

IIr ,"1" lI",

lJIII

~"n,: "" nil

I

Itl d r het C>IDllé-'- heer Ilam

'V"II.u,p

11 \\narom t1f1ul.,,'il do K~ 1 r. tbRn. IfP"O

]I.r 'e I zin; III 1")[I wi in :' OOIdat die te duur a :Schaf de .\.,tRl8che

heW.llD~ nf en fIl z, uden met IRull' r brandswi \0

b'l Pil wIJn verkiezen IIIJ :lOU de IDt We met

IlItrel.l,cll

De I\olllllnl!' :-; eretans SlIU e. ne e:tpheatt8 .n zflde dat

dl (

1<1111 I u.s v:

1.'01

t'

IltraKLII&t

te jl'lll~n ter h etllll'; nlll didctunt .101 claMlngt'1J

-\d, oknat

'1lUI3dorp

hechtu Old veel h~wtgt Mn de C .nsutuu in I, l.ez wnre n ItIJ was 1Il~~ te"eo tlell

alll(,I"'" u Tt'Clpn>ntell..s-lrnktaRt. maar ~ cl ~eD zulk een •• IlZl.l'h.; IdI\llAe-,"l(JJ"@tel als dat vaa deo heer ]lil}bur~h .hll zIel! IP,I tI' kwnad had ':Cll1Wt over

" I" TIll (' I " Hr; h\klll:;! 1111'8<:111111 dell ~ ijnboer eo lUI ~llll nnnk- I IklJen betaaldeu toch evenseer b la<llll; !lIJ zou t.,:pu de prealabele

[u-sue

stemmen,

"Ill l,t hll ell l.,shsLe Ultmg Villi geloden omtrent il-< t Il 1.1\\ 0Tl' v I r11111!l,i. •

I

I.·

I

r, a~abele 'I" -lit' gtllj{toen

zooder

tetdeehD~

li

11Ir \\ LQ

h,

z •I II t \ • Ill,

I

IlHM \llIr" _1 Ir_ \ r:

ZA': ) Il r I

}11\ I J I I

\ t II j, I'L'

w a.- I. II LJ I

III IIon Ih 'Il t ve rl \

I

nu-t

k

n j.~ ZC~ II

III llN fl !, e. r hiermede te ("'TI";- I k n IR lt .:_cn Il

t.

n P:(.IJII ll'~""'':' h ui, nc ( lle: tl rel' had Ik 7IdI"

t,Il I,II \I cl,r .:ttn Il l "IDI 'I' tI I \.l'Ill WMr il

bl] • k ill "t ftIn I I PP' n !p m-tall h.:heden ID MO m~rklil.! ;"110111 n

d

mlll-'0 cnd n<t nlll

'g p

nO It lIet

d

ti

IJ

III

I", I hf I"J

DI. tRll.

)'IMt"·n.

rill

bl]

nl'~I Mill t! Jp till _",Illkten tlld CIl na)l"lu

,.;!-

zallle k ItDl·~enng-. I lIJ }",ZJd II \ IIn dlUlroat hIJ ID "omml;' ;~lll~t nt<lt kl. cht.'! cene

bo

trel h'IJk I gen ng" 8Jm kn' •

Te \), tonn (\\. qt I, "Mr hIJ JtlIst :tanl.wam toen de gemeent. er 111 HInZl IIhJken !,'ptnlp Zlmen~ ega- derd \\a",om •• Til )\ r"enl"Jm<t TIl t ha'ell leernar ti'<

treilen, m't Ix-tr~kkTll; tlt het TH

d,

~;en Tau ZIJTl ambt m J;I hIJ IlIItte.!. n<t.a.and0 er r"e,l, op d"Tl Zatnr I 'ila\ 'nd ~O lr bol ~n 'Pllleil docl meer dan

£41 M) bda«l.! \\ a^q tn m, n llCh ~I)ord- h.talrItZ \nn

£2, iiMI , rl>

nl.

Ihn! de S Tl \ nit \c111 {'Il

T\\

IntlSl Pouden, \IJf "hllhn~" ~Tl tn e. p"nce (t'.!"

lie

2d I

op

den ZIDda!.'Tlllmd

Ing'

dpt!

J

'{Mrt,

biJ

en Da ric dienst. bIl'PItZlllThlpil Zo, r tr f hf m de hartehJk- h Id !n Ilff,I., \\lUlrmede h m rip7.e Ilaren bIJ de

l' r~t~ !,'~I :lniHld roed- IV!r l(ln tt'r hand ,:ettcld eD

dat

111 eell(l ,pmN ntp \\Mr Il'g al Ieel gultln.: en

I

^'1nll

Ik

zcu!p

ID IIl]ehJkhncl Ix-st( nd flCTlh~t1Jl, lil"

n.·

^vol.:code ^l,lllALq ^w&IIr ^hll ^{h 'enlnIl;} ^"1\.8 ^de

;!l1tnecnt. \ an ,rurmv.bur; \"Iell. h"ltd ",k ,,"c,:pns lUITe mtlde ond, r<t!nclTl; I nil bet I L1nlo \('or H'llp

l",IJ J('~&lIdc

(J,me nten In vr ;ore JRTell !lIPr w. rd 1111 IDPt ric ...rt>t t.1!k h. fde lTlLlnll..,'eu li' ho I I.).

hl,r d. z"nre tljden ZIch ,1,1.n ,:eroelen 0 \Jl,rl hlJ cr In

(JP Z

md a,:

d.

n

1

~dcn

"a

trt

alhlnr

te c

!Ipc

tlrf'1l lt .om ,fill t 1,

,n

-II \IIlh' lI\am rn nr

l1\AA'od WM hQt hem hll~, 0111vn ,nl! Tnn cle klndf'rpn

d, rZ IlIlII ....~ch0nl 'petn Inkel.n \\1n" IAJI,I,l1lc(,T1\:1T

nl...II fI,,"IHIl tp lIltr III; n, " mnl]~ell ,"nn \"Ill hpm 8\lMnda;" llllrr' " np' hllnn )' nll1n~-en hrne lt'n \. '"" \Rr, t l~' n z. ~ Il e.IIrinl-ohole 7.q::(II VII Jr

rI·

h. v, kit Incn 7. 1" n m I\ldu •• an 1 n,.."'!lf flcI .... rd tu "

Irr!.

n. "Rnli" harten n np'

I'

hauden

,"0 rd, Zl\Rk

tIc" ilN r n

to

h blll'n

Te

Hichmolld, wMr hl] bl] de :\Brht'lla:\I.zcIn"pn held np rlpn l-t'l\ \ pnl, (len .. poglll~ \\ allC"dc \\ cr I

hl} PVCI1DlJn

ooschMITI,1

"Iett-l'!l"pn~tn.'\ncl 1r ,lell

\ Tlflen Zaturd.t;! een

IlaZ1\.°r

~.·houden

wa'

t

r

deklIllIg 'Ril scllTlld Jp de I'''ot<l rTe en pr wHndl n

""rl •• lljke cnllcClc '"0 r df' Z, n,hn; JUI't b, \ rel, .:eohpld "R. ... k~, fl hIJ cr d "'m ,"fin

t~._

Ills en ~d \&1 \\crd h,m o<,k hier dovrd II 'rt k!eln"n ""b"llllt dlf' hem Dl"t bh]d.cl Rl' hunne 'RHIl tOf'relkl. n h~t hIIJkhAAr 1118eeD ~('l)rrp;t rn ('ene Cl'r

bE-....

hotl\\ ende, zulk- lf' In0!ien doen

\ eH IIj:en- I tk bIJ 1.1lnerel'

.ourt

naar '{~n \ nj stant "adr hIJ allene ot

Ill," IIIr

'n[P1n AA

11

ccod ()n-

• lukkl;! wa.- de hncr, h.nDl' "', end!' \ an 7.1]11

k

^mBt. ^er ^Ill.^t

tI]

hg "cnoP,! a/ltlfl li nwn eJl ha,l hl]

aldu. ~f'enc l,lUlS nm lr te rnlle~tt!rtll In den \ n \ st.aal ~hee~ het s:eld:

bn k

ook Te

I

.-Tnl)ter te ll)11

dan In d h I'Ill!' DRar hl] DI"t In de

;°

1'1I Ihud

wru; m \" Iraf

I"

^nnls Tiel'e \en VflTlllinc kumot ,,&<1 hl] n k [P B "!InM rt -Iecht. p.ne kl IIII opk"In'1 I Z 11,11\':d Il 2.!-ten \pnJ \ a~ i.: pn ,lIe t'r op;e kom' n WaTt n en,{p .nén I.nrlA.'lr tpr plaIt'll) W Jun achtI,!, m)';,"t hiJ PlhIer Il'fOl

lJ fd.

s:"1ll' ten en r

,liP('

tend.,

"lJ

^{rle "m} ^{VRn £10} ^lo ^I'n

(Id

^\Rnp-cnMDI

wng hem 71 1 f('rhllif III d, jell~dtp"e ;:emeentf> , p d IlI,· ,It'

'!

'l'Tl "

'z

li \~T'" 'I mpt 6e1PI,:"1 I<eraar ni "" d .. , Z n' .!pw C Il _ I'('n 'Ieraa i \\Tlic n \ 'r d \ r.l"tnat~("h h

Tt \\ IDI nr;:; he ft d~ >11le~t .. he" I .: ~n° _ 1.

genbeid ,!chad om te c0l!ectf'tel1 OIU\!hl) rr 10

,I-

week do

Jl'Z1nsrn&llr "ro<lnetad w ..hlr

hiJ

h fl\ elWPll DIets VRn nJne kom~t MWlSt en d" opkllDlllt l1'evJI-

~elifk klein WM toch

ru :k

en fl(l t

P

d"n 7.andllf I dpn 211!ott>n \ pnl Ie<>llp('t ....

rr!" 'lp" boll'l<'t

er e<'n~

k ,stbnre k. rk. en hll

i

juut t~n Dien" e !rc.ten t,·

maken Vl'r r de O'r'rk )lr~-t \III deo PI'

Ix

roepen leeraar doch (_teref ,nu.'erden touWlii als \\ oslll\anpo

dedeD het hWUIc tot dil &aak

• III I IIIZIIIr.I II" II ~ \I \ I JIll I I I

\Untt'IIB Hl "\lt-HIII~I'(

II,Z0 hili W rd • ',r de i,rde IlIMI.: Ic7.IIell daar-

"I'

la I~UJl( men

lil "" Il \I In II I1:><LJII xIII ,~

II

^t H II' .!III ...III ccuu t. nler

,1"7.

bi ll en lippe IliTlUC le ,,"Iudill tot z's uur

\. \ U:'; IlZII"IlNG

.'ll1g" I.dl \"I

-rd

v nr de lIall.!' nomen dl' resolutie over

wt!T'[ aancon linen, dl

r IdI ~1\l11 ,:tllg dJOr

\ \ '-1I

\ ,.,i I,

.I"t.

II n \

al

u z \

llll~ t " I

II \cl I'I~

I

1"liJ 1,I' \I,

I

IJ'

I

II

} I.;TITI F:;'

werd. n iuzudiend

n

Rau "ell

....Il ill! r r, gt

vu.r

l't b.,

r

"uI

liltU<ec.md!'l rde

I k

h~er

I ...u\\ "

lQ

t',It

IIrt III .tIO,

nld VIIIl l ~1I,,," I ,f

II

\1

Il "JJ

'" II ,

I ~I_f

nl W r! .. r nd.~·d i..r !. n I

IIcn \ vIl.> \"lelden ",et!Oe HIll' re

I

]Ic heer

&m be~ill

dto

lOC)f!Mllrr

I \li, lIJU'_' mu-

\\IJ7.l(I\. \L\ 1'''' kPOOH""-t."RT

I) I..

I r Pale I' II dIe

lid. h,

I rapp irtder

Oommissie

(I'rPI

u. Bill "I' Landbezit

In «n \"Iel 10 den vorm

p,nor Blll tot \"II\1.1':1I1.!'d~r Sf...,,,rwejlwet in betrek- kIll.!' tJf de lint' Ilfenlnll \RIl landcri \.0 Die Bill wet,l voor ,lt, Uf'rMtI, en tweede maal !-,"ehsen "11 let

CJDnw ht paald

up

Maandall'

Dil F:n<p, "fIlK7.\\\JIIFI.y"

\an dl Il h.er \lITPt

"t

111 ClrT' ",. udentie toege-

z!'.;,i betTItlpn,1 heL !l"tlbrek kló~ der IJIn.:tlTlg v an de

rtfRn.llll!'; tH Car: urvnn

(~, v,~ 'reU

I

vnn

d-

Il (' )lllml"'~l1" van

K roonlande-

Til'III e.-I. t liPt 11,118In eonnté t • .,.ann \.r erne Te80- luti lh_

IJ

t G '1I\.rnem~lIt ma)!"llgl erven lP ZUlIr-- billak

AAn

te k()()~11 om er

de

lICCUpan te u vaD Hotten t{)t.akrRRI 'p te plaatsen, en over eeue and ..", um &RU

de I1ICl-fl<!'.tan, he ec llUoI te

J\ \\

I own een stuk

grond af te staan

Up lou"'kl

vlln

d

n IJ cr

Qum wr-rd bealt'~nde I,'Cj, Jl iIJUli) ;C\ I...,~clt correspci ,IculJe betref- fis (end" den lr,vl -cksoheu { WeOdl&lIdol, tot op dato Mn.:' vuld dsdelijk k·r tafel te latl'u.lc".!'!'n

]I,

heel

~ill

ue

w-rd tul""e' 'e,..d MUd (Utnm1881e

V 'OT :\l\mR'IUl\lan.lsche \\ !'Q'en

Len \ )...

r~k

I

YRn ti.n 1WcT1!t.nrI~ 1'(1)1

Inboorling-

suken lIDIQC !I11lt< leI'MIl 0\ er d, ',o'1!"cS\t,ldc ';t!-

"ljl1"Jlll'ehoulrllj(lIla.tlen. werd nauze iomea

PAHI ~InNTS',EIIOl"

De ( omrmssan» van Openbaro \\ erken atelde voor

IC count t<J gnau over eene resolutie. waarbij hel HUIS lIIJ.LXIO toestond lour een 111""\\ Pariemerus- lCebou". ell bet Gouvernement verlof !l1U, OIP tijdens

I

het reces

£

II'i()() te besteden RAD het laten ller'~Jd

I

maken Ian DIeuwe plane, ~p<ceticaues, kosteubeeroo ..

I

ttn!l eo vert rou"

bare

kontrakteo voor ZOOJaOl ...Il'_~

bouw

Jh!

heer Patereon brRjort do k....cstw ter tafel. dat het Huis

,I.lJolld

II was aau lilnel,suiutiebetleif nde

IH

t ontwerp ~/"" lionn,z,od. r le

lll~'''PIl'lC

waar

lau de IIU \oor':t}sleld~ rveolutie met kun IIIbehand e-

linz kJIIl!'n He sp<

a.k

ir prkl nde dat

bt>zwRAr

\\ I\<ITOp I heer ~11,....llnt ~n d. nz. lfden ~e ... ' ap1&Ji

~ wlig,0jt .1\11hetICTO Jl. «nrectd •tden hUL 1Inglee h~

"M rUlll",cdlUlll lIe} .. uren Kil,': en

rio"

hllgb..atre- dell II"_ Iql' de r".olLllle

II. I. r \\ TI,:It .t 'de

'~D

mu

Ill!

-rnent roor dat I hn I d· annbe v. III': I., lUTIIIllI8!I' • )('1

"'-'elIlI.!' te hl'l ueu \\~II III tde

bo

pabn!!

~ - TI r- lie LI ,lnl7.uJlen te bove n

Collecte voor Simonsstad.

ZJlI

"AAr

"lJ

'p

zime \ ru, laTl d. 11"1

\\ l'

HOUSIlJo:H,

Pr d 1nItvan \ 1 (, r '

tc ...IJ ..Qt.nd

Verbreking 'an Trouwbelofte

IJ

(4)

EN VOLKSVRIEND, ZATURDAG, 21 JUL IJ, 1877.

DB

--- __ - ---y--

ZUID AFRIWISCHE ASSOCIATIE.

KOSTBARE PLAATSEN,

I' I 4[

;::.

___ ~- - -. -: -. . • deren

..n'

twijfelcn I

oae

^komt ^Toor ^deD

gMI\

^eeu

hoofdstuk uit tt.

Noordpoolbekken

tl188Cl1eD

Non-Zembla en.d. Be~

Afdeelingsraid van Malmesbury.

^~o~tUngen ^~ ^.Ye=~d de reeolt{tie in otJ,e

I

Kerkelijke gt'IICbiedenil TmNew York.

mg.traat bezig

boud~n.

De

hM! !lecar Dicbon ~Ie

DIet

t,

met .ee~ welnIF el, rden "

I De

Hollaudeebe gedllleDte

had

hare coU.we

ba-' l'fItldt noeger

yel1lCheldeile expedItien heeft laten uit-

op Dlllgadng eerst~olgende

nttmg

IlIlBAngenomen

wo·

I

richting

nIlA!' de nieuwe wereld OYe'IIfI!plut.

nllten,

beeft

voor

deze nieuwe onderneming niet min-

OC7.e Iwad 'l1eICheYe;~~~~~; en de

beeren

NATIONAL..: !lANK VANDES \'KlJSTUT. F..en Jremeente Teramelde zich te JqeW'~York

in

der daD

150,?OO

g~ldenaan!l'eboden. Dekon.",i ~n

den ,:.IeIl J u hj S I In de bladen veT!ChiJDt het, pro.t!Jl"Ctus van due I Tel1lChillende kerken Zweden, oo.k leta Willende bijdragen tot ~e Ultru8.bng

Hodgvs, Lou

w, Duck it

t, A\berujn eli

tig' ontwvrpeD

Iinantiele

lnstelllD',

Zij J&l.

'Werken onder,

De Itad

breidde zich uit, Tan bet

schip,

h(l8ft~~r;er ~~n un pr?f ~ ordetlsklOld,

ling \\

n ren prt:sclI t beperkte vtlrantwoordell)kbtlld met_

eeu

kllplt.1lA1\'AD

i

Buitenwijken werden beTOlkt. den cbef ~~r expeditie, Uit II]ne p&rtlculiere fondsen

1'0

notule

u

d ..

r ver n"'1\Jellllg

vun :l

Mei

11. £IW,lIQO,

WlII\lvan de H.egenog

£10,000 zal

bl)dra- :Men no(>1I' kerken. de v01'lltehJke blJ~rBfe

van 2OO.0QO

gulden d()e~ toe-

YOOrg.ll'zcn t'lI ~oed~ktlurd. ~n IU aandeeIen van

£.,.,

^{De relt} ^IB^{In gelIjke} ^a&J1-

I

^Even als ID Amsterdam, 11'118 er

te

weinj~ Yeer- senden l?e Commiesie In bet HIll8 van .\1gevaarthgdfJn

Aan de neereu

(;lrd.

en

Berg werd verlof

deelert roor

bet publiek opeDjlesLeld. De Bank 3al kracht bl) hen, IU wier behveften un

een

getrouwe te WMblDgton, ~ w~lke WMopgedragen het()~twor-

I ! d

1 I f

.re'lghcIJ naar

£1.'jO UOO

^.an noten moaen IU umloup brengen, mAAr predl"';"~ '!rcrd voorsren ulo nieuwe kerken

te Ji:1l

^{plan eencr} ^meuwe

Amcrikeaneche

expealtle,o(

Tcr eeut voor Cll tIJ iuuucr Il " ~ _onder,-"Je \"('rphj[t1nll vali steeds .1;50,1-

lOO

AAD speel.e'&4U!5'stIchten . iev~r de. nSllg'lll:!.• van een

koloni

0 ome ID a

. I rI y r

'~Il

kli

1D- I

de

parl:nlelllt;l.ltlllll(

J we

'beac:hlkt-r

w

bchben, lIet b.!s~u\\r zal 'bestaan Uit

lle meeste

poginF.l'n daartoe

mislukten. bnni

(If hl) J<nlU\p

I mou

(tusschen

i":! en 1'\.1)..'T 1'i H )

te

De \ oor-ntter rapportN'rt a.t er v~n ~ leven DirekteUl'én, WllAr'f&ll Yler door het Oouvl!1oe- Wat ~ech{ edde ~. onderzoek ..n, heeft rapport uitgebrncht en geftcinseerd I

bet ongunstl~~ I'n~,!er ~ceno mspo"tle hee I ment en drie door de IlAndeelhoude1"8 moeten Ifckv:llen I Door A~hCllllen, l're8byterillDcn, ()on~gationa- eel! som Vlln "JO,tOo) .d;,IIII1"8 t,~ te ~tAan voor de v..s- plnnt!l gehad Y!\n deu wog door de Darlingscbej worden I)e meuwe llnnk zal hart' laken RannngeD, listen, Baposl1sten 'WeTden k ..rken gebouwd en de tiR'lng \ an een kolonie op4-<x)l-.ng mill afFtllnd van de

i

'Vlakte

IO<>tira

een

derd e

\'lW het be.l"'X' der aRndeeleu genu-

Hollandscbe

Geref Kerk werd afgesneden nn de

1'001

7",01\1s bekend 18, lullen daar

4{),

of ZUl)oo<){hg

. De motie \'au.dl'n heer Louw met betrekking men IlO. Ih.ze vuorwaarde II

III

reeds bijUIL ver- kIloalen, wurdoor

meuwe

toevoer ~l\D gemeentelijk n~ meer krllchuge

mannen

met

eL,"

voldoeod.n voor-

.oLbet v.ior 'l'5t~IJl' nu-uwe atuk weg' CIIIVogel

ruld,

bhJkt"lls hetgeen men

leest

ID de

E~l"'-' na-

leven moest komen

raad

IC'fl'nsrDlddclen gedurende dne JaTcn wrhhjf

n "cr~ voor het

tt-

Gwoordlgc IDgetrolc- meiIl' :-" (lfscuoon elecht~ enkele lijsten van buiten- ~ Eindelijk, eindelijk kwam Jo Kerkeraad op h~t houJpn, om den tijd

tA;

hebben elke ~aastllre gel'7en-

~ g

ge

rti.tnk",o bil Jen Secn-lAns IDgekomen liJn, too~t de [umineusë denkbeeld, vrijbeid te verleeoen BAD wie heid te kunnen ungrlJpen, ten ein de dichter h)de I

ken. _ 'Jd suhecnpu

elijst, dat

reeds voor

l,f1OO

aaudeelen IDJl'6- wilde zelf~tandlge Ilcmet'nten te stichten

pool

te

komen

Al\n den Heer.J

J

Il'lly L,I ,SI I, per. ag teekend IS Dit IS precies het.get'n WIJ v~rondcr8ta