Zuid-Afrikaan 1909-02

(1)

-

I

~

aR

L..

-- Net.

:WIJ-

O.

25

:DEN 'OOR :TEN

~ICI- IEBG.

de 0o- 11905, Io, 25

~ TlUI

waar- Swel- elberg :ht, en.

ran de- lanip-

,oor 9, ea (eYing

~ebn- lparte-

~jB,.

l

voor

rorden

I

deze or de or elk lijnde Wltal, rorden

lar '8

le dag

~hrii~

nagt!-

Nomi-

len

op

Y_L'i

DOOR_

Y_cX

VOOR

.t rmts-

vol lit;

) \<1re8

~ ,'lil

"T ..

hef le ge·

itpees jaren , lin ..

lt lil

af :eD in de n ea

,

ser.

~

Drak- ldt ct.

t

Ir."

r!l>t.>II,

,..,,...

..

TU .&J.LJI 1OOJft'..,

X.., FtllJriitlllt". 1,.,...

[,ED~

.. ~ IOO&TD

LioI.':rJ~~B 'w" ~.

WOODHEAO, PUIT , Cl"

A. HILLIARD

II

Hili DIl ... DUI""M" (UIMr 'nil Glllnr Tnt), Il.f'k Pl.In, KAANT AD.

GRO TE OPRUIMINGSJ UITVERKOPING • -

NU i AAN' DE GANG.

e 10,000 Waarde 8an Draperie yan alle MOPten.

Goederen uit delUitlta1kame1'l, Xostull~ Rokke~ -op-

Hoeden. Huiahoud Limlen. "Dress". StQffen, Fancy Goed_reD, Xuteu, LinteD, Bloem., .

:£:NZ •• ENZ.,

! -

IOlliDI•• de, tOde .lll'~

Alle goed."n g.m.,ltt teg.n ... y.,mln ... PttJzen.

GIIOT. OPOFFEIlINGEN WOIIDEN GEMAAKT.

A. HILLIARI)~

.. "Dli DI OUDI DUIDOOIt," ( .... TIle .. nr Tnt),

_.,It Pl.In, lAANTAD,

COVB1r&;OO.

BURO .TRAAT '32, KAAPSTAD.

,:Il,,ptll"~_;:. ;I~ -

}: ~. ,-, < -

• '.~ ';-t'

ZATERD~ ·'d~~;~~,))~'~.,,'_._,..

" '" t~ ,

_-~::,,\>,./,,>,~;/~,: :-.', "'\ - ::,';

. ... UI. ~IIT."" wotH~'

Gedurende: ,FEBRUARfE~"

De Ed hMr F. S, •• '.n op de R... T... I

, ",! ''',,'.

_.

~,'i~~ :: : ..;'~..'

V.I" ... "U?II' nnll. '

(2)

n o o o o o

() Q

u o

t 10 0 tSo

o

^lb ⁰

li

10 ft

S 0 ij

o

¹⁷

s o

⁰ ⁶

1 2 6

a

¹⁰ ^ft

1 10 0

.. 0 7 6

lO

0 5

li

" 1 0 0

" li

0 0

rt II 0 0

" 0 2

0

Wït.t. .£8

10&.\ot

£7.

• W"1Ue

£7

f' 10.. lo...

^Int

lo.. ..

Mora--, Noorder PMtl.

lIlJIl'U1GE,N

ft JtOOP.-KMpe

KarMa. Spiders. Bugï.. Liel&t.""

, -ua,. Wapu. Trom., .,.._, ....

-Bij de

V8IId1ltie

Kub naJ .. JiIu..

ne, Burptna, lO, ][U,....

tot ]8

..

^16t

11)'

"

¹⁴

" 8f

ti

7'

" 6f

_!i'

"

⁵

li " 51

li " bj

'.. ., 4j

I "

:lt

.. " lij

6!

^5j

ol

6f

r

51

" 5i

Sf " 41 •

.q s •

"

3j .. 4'

3i

tt

1Ict1r11IIllqlll "1111

_ .... ,- ..

Stellen~h,

19 Februarie. 190~.

--- ---_

8choohu~ ClaDwillllDL

"

- •

*••

(3)

'l

7 t

( ,.

--

tlf'.N SCIIEEPSDOKTEIl

De Heer P. BUTLBR. L.R.e.p., L.R.C.S.t, enz. vooriaeea ''lLb~psdoktef aan boord

VaD de

StooIns«:bepea Somali, osiris, Para,

't.tl van de P. Il O. Stoomscbip M!'atscbappij, schrijft :-,.1k heb ill fIl~n praktijk PhOfiferi.ne gebruikt iJl d. beba.adeJiQg

^VaD

Neuras- thenie, zenuwztrakte en bedruktbeid feD gevolge vaa Moeraskoorts, ern~tige ziekte,ovenverk ea. verse_dene andere oon:akea. Mijn bevinding is dat

b(lt eeD

uiterst nDttÏg versterkeod en berate1Jead middel voor de

^Z8DaweG

is ea ik kaa bet met

vertI'Ouwea

ua ZIllke gevallen aanbeve!en."-JWi 9t

l~

W..telik Sy1Ottlem.

iTOQ~sririer, 22

.Feb.-Regen ...

aor '4

"'11;

9 uur v.m .. 66 duim.

~~iO!)I'''PtlentU'_

Prins, Albert Weg, 22 hb.-Goede,

_oiuleDde, ~rin~ resena ..

4êrt ,.. GIJl',pterell middag; 1.•

dwm ~n!etd., " ' '.' '

rr..;f~Weg, !lt 1'eb.-Phlc1atip ",y.,,_,,*

dcIonIriagénde regtlla,wenm

~-'JlIIDelII.

.46 daim geregi5treerd. Wedtit' nos

st.ds' belovf'nd.

Britstown. 2'J ~b.-Jl~n .. 1 tot

!lur v.m .. 36 duim.

OmdraaisTlei, 22 .Feb.-Twee duim

repD gisterelI

genIIen.

iPrle5ka, 22 Feb.-R.gtnnl 1.6.

Noordelik Systeem.

Kimberley, 20 Feb.-Acht

tlren

aaD- bó6dende

I"eg4!DS

gjsteravOlld.,

'!Kimberley, 22 Feb.-G.teren _ houdende regens ",Yallen, ;6 duim. .

Mafeking, 22 .Feb.--SedE'rt ZateI'C161

li duim 'regen. .

OóstE'lik Systeem.

Adelaide, 22 , .Feb.-Doordringende rege,ln Yan 8 uur gi.stermicLtag tot 4. uur heden morgen.

TaIl8

bewolkt en 'mis-

ti&. (1IU1try). - .'l)lden,

20

Feb."-,H~r1ike regen"

gisteravond, .8 daim. .

1)lden,

22

Feb.-Bern ....

l

gednreade

"tate ~ uren .67 duim.

Waverley,

22

Feb.-Regen ... Za_I'- dagnaeht 1 duim,. zondag 1 dUlm.

, Middell.nd 8ysteem.

Ojldtshoom, 22 Feb.-Een halft duim regen gisteravond, ,.ent ~

voort .•

W!itmora, 22 Feb.-Gistereu .3 duim rtr11 gevallen,

Ciadoea

L

22. Fl!b.--Gisteren (21.) regenval .78 duim.

£oodehoogte, 22 Feb.-lWgen ....1 gill- teren LOS ëhaim.

c.rltoD, 22 .Feb.-'Zw.re buien op de 19de en 1. uur aanholldeJlde

regen gis-

teren. Oage'fller 2 duim genllen. W'eer aieedI· belovend.

Nair.utrpoort, 22 .Feb.-a.ell ....l ...

dare.·a., laatste 9£ uren .If duim.

ArWldet, 22 Feb.-Al~eDe goede cIoordringeDde rteena

Ylelen

_giateren á8durende, de dag tin nacht. "ilnI

1.2 duim., ,

oot;

YaJI

de ...olBtnde P__

11

zijn lieden berichten gekomen, dat ~et dUr

MD

het regenen is:' Barkly Ooat, oat.

'rinia, Dordrecht, Ooat Londen. J'n..

_burg Weg, GtloJoge,lting

WiUiamll-

town. Xolutad, Oudtahoom, Prius AI- bert Weg, QUf'ensto~o, l'ïtenbagoe, Umtata .

Têlegrammell, later ontva~gen.

(Tniondal.. Weg, 22 .F.b.-Lichte geM gisteren en vanat'ht.

Qu_toWll, 22 F~b.-RegenYaI Yoor 9£ uren geeindig(! 8 uur T.m., .N duim.

Matjesfontein, 22

TOOr ~

uren geëindigd 8 uur .12 chim.

8tel'btnJom,

2'J

J'eb.-lUgenrai

l'OOI'

24.

uur

géilindigd 8

UIU' Y

.m., .:rt

d1Um:;.;

EEN BEKEND" PREDIKANT

De Weleerwarde Heer Wm. THWAITES, Bgremont Pastocifl Cumbe~land, schrijft :- .. Uit ~ ervaring heb ik bevonden dat Phosferine van het grootste nat is, ;aiet alleen voor de afwerin .. ,'at>

een dreigende aan val

VaD

heupjicbt' doch ook om mij in staan: siel.

len

gemakkelijk en zonder vermoeidheid ieder hevige lichamelijke m-panning (~Is een lange fietstocht) te doorstaan. EDige weken geleden heb ik last gehad

VaD

een ,eigenaardige stramheid ia mijn gewrichten, 'IIeroorzaa.lct door vermoeiende fietstocbfeD, dacht ik.

doch ik heb Phosferine ~railrt m~t het gevolg dat binneo '4 uren de pijn verdwenen

was.

Pbosferine geeft kracht aan bet zenuw ea spieren gestel en gewoonlijk kan ik reeds in vijt uren de gUDStige uitwerking er

VaD

bespeuren."-Juli 6, 1908.

Het voorbeeld vu KoDlngea.

Pbosferáae ~t gebraik~ door de V0BteIijke

familien in

Earopa. ea dit

leven

het beW1JSdal iedergebruiker van

PbOSIeribe

er op

Yertro_1Ian

datdit mid-

del door de grootsle ProIeaon van den IepIlwoonlicea tijd aanbevolea wordt.

De RemedIe VaD ·Vorsten.

Pbo&ferine isopKoninklijk

bevel

geleverd aan:

l'E KONINKUJK FAMILIE VAN ENGELAND.

H.K.H. deXeiariJ .. an R... fl.1t.H.deG~ Serae_1tatIiLnd

II!If,de

"""mei

^Itu... H.K.H. de HwtodD naFilre

ZK.H <leaKeU. ..:bina ILK.H. priases Thyn .... ~

Z.M. den KClftÏDIf Grielcea.lioaol H.K.H. PrUneS Nieholaa """ G~

H K. M.de KoniD«in Wed ... 1bmIaIcI H.H. "'"'""" YaIl Reuu H.K.H.de Kroonprin ... an

It_ .

H.K,H.eieGrooc.bertoci".... H_

H.ILH. 4e Grootbettogio Olp ... Rusland IL,K.H. de Pri ... an HoltenooIlem

ea aan dev~ Koninklijke famllien en deuadel doorde ~le wereld.

PbosferIDe breagt berslelDogea geeftDleuwe

Pri~t~~~~~~~~~~

~IJllen.

Wl".

De

sea

VaD 2/9bevat bljna vsermaal ce lwe':eellietd van deBesvan l/lf. .

ASHTON &: PARSONS, Ltd.•La

HeDe

Saavqe. Ludgate Hili, Londen.

Ezlrel&lld

....-log I.everucior ...

11ft

Zije 1IajOOIOII* rr.r,..

Degenen, die ten gunate ".n Qezondh.. d en Kracht zijn, gelle"en zulka op de gewone wijze te kennen te fl8Ven dOOfhet gebruik

van

BOVRIL 8POBTs EN WEDRENNEN UITGE- STELD.

BELANGRIJKE.

PUBLIEKE ,YERKOPING o.marYOll, 2t Feb. (R.)-Heerlike

l'ePI1lI

Zijn sinds V "dag in dit d..

trikt ....

Ue8.

Te ~.Il W"Jjb Vlei -NIen ~ duim en te lteDhardt 1. d., Wwijl hier f daim ~-

Itreercl

'ftI'd. De

dl"OOgte

ia tans ge-

bee)

vaorbii en de voonaitsiobten voor de boeiIderij

&ijn

PeL

·ER~$'ItGE'VER~POELINGE..~.

---VAN---

KOLONIALE EZELS

IINI;., IINZ.

De ODderge~od., beboorlilt CJUnOe ,elut, al publiek ftl'bpea

-111-

B~E."i OPNIEUW GEZWOL-

LBN. .

25 DUll' RJi.GEN 8lND8 'T BEGlN

; VAN 'T J AA.!I..

- DARLING, -

Op DONDERDAG,41illT, 1909,

... 11.11'...

40 BBRSTE KItAS

KOLONIALE EZELS

En

^wai

oog "erdel' UI WOrdeD .. gebodeD.

P. C. MA.RAIS REX,

AI'ILAGD .. 'l~ ...

DvliDg, Feb

t

19()9.

Ifrtbull D.... _ ,.. ... lIItI.._til

Pu~êkeVerkoPingvan KostbaraYute en -U.8."lDf-!j~

In de lJuol't'eote BOeCJel ... Paul Beiariala .. W ...

Op Y"UDAQ, •• FE •• UAIUE,

" 1Il0rgL" oe balf-elf are, l1IDea de -t'_'bade per JlQlIIII8_.

YeillDg doea ... OPD. PLR BLY":

.I. De Prachtige

^eD

KOII&.... met

fnaie HIllSeD,

^~eo"D

ia de OPPIIf- bnIrt .... Al,-IOO'I

StatiOI'

(4)

\-"

\!

•

VOOR

...

De lIIOed POaCItOe ~ W,... _ V... ... - NIItmD',

^poa&

_w~ ... .. ~· ,_~

SUDea U.o~~ ...

... uden ~ _·II.w,. pbu&.

Bepk __

ftrt

eie M...

... ' 1

.oar lP08diCe - ~ na

. Ilechte

macea -

trIt@e .

... "" ....

..-taIt dir... Oftrtaiat U...1nD.

bdieD Dill

tell ...

_bij#hur,1CIsrijf

du .. _

direkt ea

lIhIit het

geM iD _ wij lID1Ia lJ eie PiDea per kersde ,_

fnaco'--'

CirCWaire

ja

om iedere

IbM

me& .olle

aut-

wijD,_

Qrooé

PW ..,uripctlriftea

0••

geheel ZWa

A.frika.

IIVIYlIIIDICt". IlAATICJWIIIt.I.

No. 1,

Bv.,. Btn.at.

I[~.

De&IL L

DE

... ~.,. ..&QEL

0-.---).

...

^,

DARTERli ZOOIIS,

KAAPSTAD. ,.

tutie:~' ~aIe.=

Konsti-

CALEDON

Landbouw Tentoonstelling,

:DII~anll,4 lurt, till.

-

Spoorweg Faciliteiten.

RPECIA.Lli: Treioen zuUeD n.a Xupdad TerVekkf'lI op fil oeo.

dag. S Murl, te

4.2i>

n.m.; Donder-

u,r. 'Murl, te 6 40 V.m. Lubt- geuoemde uein md .Ee~ Salon

aaogebech'. .

Vert,.d

N1I

CakJma,

.... ~'.a,. 4 lIUt. t. 5.1 .... ,

-,rtJUl. i lIUrt, ti 12.4' 1."-

GOEDKOPE T~R1E'EN Zallea uitgereikt

wordeD' TaD

an.

S\anoa. wl Zuideu van Woreee\er, tegea. bah'e ..-olle Tarief

(lI.

en

!de JOu), nldig-

^YOOf

Veertien

dast. nIl&i a. datum na ui'lJibe.

F. A. C. GUTBR.lE, S.knot.ris.

~e.i0ll,

16 Februarie, 1909.

POt't Elizabeth Landbouw Qenootschap.

ID"

Jwlikse Tentoonstell tu

za: phaada wordeD op

IIUUI ( 11 ), R£II..

UI, DUI u 21, 24,

Un 2IIUUT,1'8'.

Te

worGeD

POPeaCI

^door Zij.

hl:8llnti.

de GoeYerDeG!t. 8IR WALTIll H&L'r IIUTCBlN80l'l,

op

W_eda~ eie 2"'-

)faut, 1909, te"

^8.111.

IOI~IP'-

YBBOlDIRIIO.

Vetblijve; .

^.s ^:' ^',

, Uw dieaqr;

• I ' ,

DICNXER.·

.. kq 2 lIIII't,

"I'.

VOOR DI PRI". V.

EEft. ---

Da ... \'0lI1l, Philip

v

or-

~~t~,~ ... ~..a. __

^{G. Wal}li..,A.

~nbo,",n. s.-ku&o

J=~~==lli~!~~~I:J;"1'flIF'. '~t«iu" .-ft

JOM!IpII

. ,..,

f>ONDERDAG, iii J'DJW.A~, 1909.

.et·spOed ID ODY.r&HeN•

\ ^,. ., "

, JAMES WOQDIN, Bi!kretariI, Po.tbaa 502, Port KIi.. be&b.

TWEE

PLOl---GEN

leD

.eD't'OlI-4ip "~'1

~I maakt d.

"lfll!1"l1fNI

DoNi.," Pbr

geechikt .oor lO..ellicbte al. __ e

gr'Ollt'eD (daar bij tie(Bte r!.t.lir

g

.. Automa'" 1Nl .1DMliDI'

PIOlljpll

hmbi_n.

IMPROVED OARLINQ

DUBBELE-VOOR PLOEG

vooa

ZUID.AplUJU.

DE

&Arijf OIA rp«ioollltMOod ..

g~ ...

IHITE, RIll , ZHE',

au.,. ItPaat 20. U~"T AD.

. Srknnd,'"

a8lliGUaen door

e Pijnen kte.

KAPItALB

THEE.

(5)

,.

t •

"

1-

z.

Prijs 6 • Telegr

-- .... --

·UTER-BE:RICiH1EN.)

OVERZE •

: •. n dcn :?:l

1" ..

b.-- '~L~r.';s .. .rriveerde ',r :...,' \lat ira.

'. j"n :!4 F..b.»

." . h"Jp" ochtend

~CIl

. rI~' T : \ EI H~::T":RDE "DR :.\1)..

:'\OrGHT."

',.I,!Jid •.

.'f:

'!. \ I' ~HJ ,,~ DP.

J~D'E8t:

vo

SG,

··.I~ITT\''''

1l:f'EJ.:

xoo x

l .qd"ll :?:~F...b.

. ....~rt'{.lrl~ van ~til"t

.t.. .!lst~'r e-11 In la-t

'""t.1"'1l ru.. It'. dat

\!t"l.!.mac·hit -"S

~.!",l lllr W JlM

• AA,' ,

·f (i, .1.·

I r'L \1.

' •• ', ..!:t ...·t!

, rlj"q·lill,.!t·l\

I ;""'II!I1\I'11 (Jf' llt ....r rI.r \r'll Id"!,:lrtlj.

\\ IJ' \ '\ 1\' \ \ It Il I,:Ilr,\(;

( ITL!'

vx

",.'.·llk ,... ..:~.hnll t~· m k"Jl

!1,11.111 .JiH'II,Jtd d.IHr III hun ~ro-

, Itril. rina!. flm.lI.! voor d ..7,., hit~

I, .." tl"lIklll III \,·rl,;IIHI hi~~r-

lf .1.- r\;.lnl.tlll'·1l ,.,ndarll1!

'I. \ ....ti..!:d. d.lt z_' ,·r \~t·( -r 1I1t-

t...'l 10 ....^1\ word.'11 ^\I..t,trdn4Jr d.,

. ':II / •• hIJ 'roor nn mt' j..!'l'lp\,..'f'nh,·-

'.. ,1 :"lllllWIl dr,l ,'Jl :lo.d" h11 Jl •.

\ ,II : Jlarl"IIH·nt

'1 ••t .:,·brulkt \~ordt

:..:: ~ Jo't'I) .i "tll"t,Ial .1 '1r'_:f;·\ ....

", "

;: ~"11\ I, ,'nXWSTOR\fY:\

H [''';1..\ '\1)

I,.',J" ::~ F.·I, 0PTlI"H\\""

"")'~"IV. ,T('r·II.'n III H:u ....l.. nd ,

'.llTt '" lar \"I·r;.l·fllllpnf]t· ri('"htingt-

• ''"lr\.' "111 '1)'.!'~'IIf"·ll ...d.· Tt·i'Zi~~rM

f..

"fN..f'·II I).. r

.• ~.!:""7AH),J.'1i \I,.'rd...tt ,

'l~,· ....n.·t·wl;\-d \[i'll ,'n

-to: \uLd Onl!!t'';..IIIIl''!lt'n 1!1"OOt

'':''''10, ''''n la!t r ..)01\.ln.!ptr

I' o·r .-11.'" I1W·" ... ·I, \ '1 df ...IH"t'UW

,',' 1 VI\

r-

\ltTl \1I'LL

"I Il \\ï.hH :IIJ

!.! :,'.:F(·h 'li I. wt ...

'. '!' III "",'11 hn ...h . I.!

d.

"I,,',b'

"11

(6)

Z

No.t,2en3 J

Kan nuitecaen unlfol'me prijzen verIlPegen WCNden:

10.1. GELE ETIKmE, ~~~ 2/1

la. 2. RODE mum, ::..: . Ir~-:. 2/1

lo. 3. ROSE ETIKETTE,

^~n,

~.n 2/.

(]

r

.\ .\ A

per lb. in 1 lb. Tinnen, met Dubbele Dek ...

NIEUWE •••

PRIJS KOMPETITIE

^d0-^lo^ril^.,!t

sa

nu

opft

nil

z;a

nw m~

"al

~

IUN 11111

.. ijl doe

om

V.

~

_ma1

~ ..

1\111

i&,

...

fiNI

1ijr.1

1:1 1~

Iwn

"ma

...

tijd ,..-1

i..do< 11'*'""1

d..I d.· ,

Wf'l'< Il(>ft,

lJ..t

om

""'f'1 h..id bijdi

j",k-I

hf.t.f

km

piDg pi ....

haar

)'.eD. OIUll' O{IrAI

hon. bm.

io"ll

hiaD wijd< ...f'I'b

""'"

^trold

.«>Id

-.t Wij zoal

_lW

<i4'

11

TUur ding

1Ót4J ...ord d.>eI1

'ijn

"'hon

~

f"ft ft .'lI d

01>1

JOeIld

~t

t.

'R"'&

"~I

>reD

.J_

dial

V('ft

Zijn

_DY

.. ielI

~ .~

1!I'N1

.-

"0 d laltd die

S.. iLiil.

"'tt '

<koe boe .taal .!ronel

d.r toaf

•

de

0

tqt ,

~

....Md ma •

~

olHlf

~ J

tnw. TPnI

....Il

Daai .'IlI! h-.i

tr'llll

al,

gft

-=

0IItIi

lGfte

... ~

-- VooK--

UPTON'S THEE.

KONDITIE ••

1. Enig

[W'1"!<OOll.

uit' dese brief begint, zal zijn of ~r naam op ue eerste lijn beneden invullen, berich-

tende achter Uf' naam, het aantal Koepons, die hij of zij insluit.

2. Venaffit"l van uw vrienden :&Ovt'le namen ah gij kuut krijgf'n, en vul ze op de lijst beneden in. vermeI.- dende achter elk

I"

naam, hoevele Keepens van elk

vt"rkregf'n werden. •

3. Minsteful ~n Koepon moet van ut" perseen, WIens naam op de lijst voorkomt, ,'erkregt'D worden, en elk.> Koepon moet door de persoon ondertekend wOrdt-D.

\"3Jl

wie bet' verkregen werd.

---: 0 :---

PRIJZEN ••••

NAAM. AANTAL Ku.lPOU.

.. • "1

... ..._._ .

... ... _ , .

... ... __ .

ZIO LErEIDIBALS EEIIIEIEL

DB Bl1I8XRJDCJrr.

II DE MAN DIE VOOR nDl DAGEN

(7)

Tot ,Il ...'1'1'8

pil ...

, .•0 Zawrdag,

20 FebrIIuit"

." doorde

Purl...

ti!.~-:11_;"

n",rh bliJVt'D alII ... 'Rill .

dllll( ..n ..lUli

alstoear -.erd.' ...

"",,""h'ng. die ~

bl.. ~~'~~~fliïiit:.ii

,I-... H..tl. aa.tI

de bel ..

iand Lal ov e r~

eR'W'.,..,.

I \, R.·ti...t.

B..:t. "'B.D.,. ~

.IIJ

h.,t mldd...o der ~'." ~,~

,,",' "Jn 1..eodpr maW9fd. ".

\i"t 0... gelegenlaeid

vad ...

"d ..naar op. d.. "unlice pruI.~.

J.

H,·fm.·yr,

p..

r...

tvi..nng

werd ~

cwt b..t "'ng_

dour ~

ge~te 1'_

!,,,,,m 118, 7. .

\ •.,;-olg.";" "'I!lN uii

de Beu.

,,'miL 1(...1.-.. PIIalm

61

eD

Jlatti&.

", \ "r ...11 IH. 19 ell 20.

, tI,.

ma gIng de

m-Wneebi

del.

II,r,'11 ov .. r tot

h... gemeeDBdlapp..tik

" ,.,.1 ...

ⁿⁿ de onmisb.re ~Jl dee

~!.,I!,,;,'u (;._t.et>r

-ro

af~ op

'. ",'rrl<'htlugeD.

r

v-nWt·",1 het koor ~ ..0 met

:"' horst ~e1lDllgen;

Hall ..luja 307: 2 en 3.

.ur

,t..

zPudiogsÏjYet'

un

,Ilo'

r

kennen, H~r!

: 'j tot d'aJ'111<> Heid'nen gaan

\I,~ d'Evallg"liel~r. ,

, ,,)'1., boodsch ..

p 'It.'m'

ln.>t

kncbt.

...,r,lniv' <I.., H..id·1lt'I1

duist'",

Dubt 'uk

"0'''

f'ff ..n haan bP.reid ,' l. 0 H .... r d"r H.-fikheid.

" lI"'r df'r H,-erlikm.id!

'j ••-r , n, Heer,

dto.r

H ...rJikheid!

Hc~. H..-, do-r Heerlikheid!

t".'

iI.!>"d lJt'OeT op 't z..ndings .. erk,

I .... kracht IUWI\'urd ;

. ' ,h, machten pa ..1eD JJ"l'k, , '. to'l.!f'n J<ijn v_gaard.

c'"t .. Held van Golp;otla.!

i '.t Iw g..nadt> mt't

Iw>n

ga,

"""1"'11 in de ...-d'I ... strijd.

I .,)1 ('..-e dl ..nst, gesjid.

I, "" " dien .•t gE>wijd.

u e-. 1" .',. dieIIst gf'wi..id.

w , ', 1' ... dienst ICPWijd.

1\ ZF1'.f::\ ['\GSPREJo:K, .

""1

,.-,.j' ml<ld .. 1 ",,,,·tRu d ...~Yi-

,I, f~...llE'nt.'1I om tk, ,·olk ..rt'f1 tot.

.j""p"'1"11 tI'

maP ..

>

n..

pl'l'- c ",'" 't r:,·"n!!.,li ..! ZO v''Thp.

,', ,I.. ta"k " d,e cl .. Hf'ilan<f aan _.'Inn.:.'" h.,ét of>l(Mlragt'lI, zo

'I'! r!.. .. l,..t midd.,.l U-;;Iarvan z.ij '"hh"l1 t.' \"..Ii,'" ..n, Hij lfark.lI~

"H.,li,llIc1 "gallt III .1<> l(..h_l4.' ,I pr.·d,kt hf'! l':I'lIUjl:H't" ....

·n .u..

"':1 I),. ',,~Ii .. ning (J.oto; EYWIt-

... ... d,· \)t·dl.·I1II1~ d.,!'. S"I(·nt1)l.pflt..\i

Woord. Hoort .'at ii..

H..

i-

·'~t \la,lkt al dl' \'I,II,,·r.'n tot

>fl '!(H,r 'H'1l t4\ dopt." in tit"

!.,.,. \",111.,,....,, cl .. "., ZOOIl:o-. t'n df'(I

I; ...tf... I'H door h.'n ti' lf'e-

. rl ol'ld. 11 ,dl.·~ \'"ilt Ik u 1lt"h(,..

Op d.- Pl!lk~t."f'{"):a~ 1.wn "Jj

l'll-o.,t· I.11 .1.·7.,,, }wbh.-'n n·r- fI' I' .'r t"t~II\·01Hlt~{ .. t.,al 'it'r-

1'.r, ". ti', BI "d.. 80od",:'h:lJ)

• r·<I~·;.lll": mt·t God door 't gp.

I I'I' Drl .. Jui:zt>od nam .. "

"r: ~,lr. \\f.·nJ..:·n. \',·rtr01l1lt'f'U.

I r, I ... 1'1 ZIJIl ~8"1n ~.'>doopt

~_ 'r"II\", h1!nrwr xnlttH-n; ontvln- i:':'I d.· Ht·ili~t> {~t't:st. ,'t!

',''':'.'11<1)11; II III ,J;t:·z.,. jiteQ)Pf'ntf'

If" \ I)Ofi!..tnio(pr, \'t"ftk~r aan- ., il d"... Hfort"n tE. "ft'OrdflH

~\, "11 \L.at· \ï'ri.!f't't ni~t. (lat

,.~ \ d'"'r d" I!"ili~f' G.:'O'!It P ....

'il'.\

_1,ltn^\1'^..::"!htllllrd.·r .... tot^It·tI^u'n.u\r ^hf.e.ftanllnallK"^~f\-

, ';1It..:.,·I '" IU·f·ft he·"O){ftll.

"I rp lk II\~ hllrh'nhuliJs.:'

..: i:p 1\\ •• ...::plw(l4·1I. Rid ^OH0P--

<lor lH-Ill d.lt )1Ij als

p~

, P"lk~tt'f\'Hllr ptl Pinklittf>r7.f"-

II'W'III mo).!" "'rrllht~n, Hij

~I.

^)Il:.!:., rnoll',hkllf III onrt.'n'in-

\{ ( Ir IIIJlat ..• /.H'h I,r door ui ...t

", j",'. ti HIj .'li.!f'n ••'.Jl,h (If, 8J.._

',. 'rl" lI., H'·I\.;UJtl aUll ZIJn b.'l"t.1

, ,- ~ '''':t'kHOOpt.

(kl"it,'

D., <1'''''"",1.,,,

"':1\\.... lllf'l VcrhaH.,dhf·lfl 'Kf.lk

, , tI lil\ .lllt'lId" [.,aak 111111 doul

" I \.\ot rd opi!~ln"i!I'rI 't J ... ti ....

Jl'lt {.nt d.· H~'f'r1,·C't.!"'11 ""'It'

\,1: ;.:.q Ol .... tot 1.1I1l... h'lt itr-

lO!"Il 1.II11dt 011 .... tlif" L!~'n Jilo,,'{]

_' h td hl] d., rt'{'hthank \'{WJr

". 1).Id tI' rl't-tn~t"'l; ~}:n... dlt~

"l!L;1Jlldic:: 7.iin Dntt,.._'lt ti..

(; .I, KoninkriJk? 1, Ili~t

!:S:~~te.-i6:ul'U' ~ ,

JH

moeilike tau

eD

lJ....

. '~!jog

niet ~.

1IfdeIi,npl

is-de

'*IblIing _,.

..annt!C!t

de

kompeti~

lICberP

.~ der

klll8.<Ien pluim-

,.,,~,,~,t...I~.

gNIIIiten, wijrien _It;

~61rxell.,D \ot

W~.

ook

riet,

D~tend

Dwt

aao-

aMon, de afdeling iJClh.pen gened

zou Iwinen. daar et'

269

wohléh.pen ...

oncJeno..ken "'aren Ml

daar de

~n.

der 1'oOrnaanl8te !!(>~plokke,.,. deel-

"1lIIHIO.!

^"lUI de .komp;;titie buitenp.

woon S(!herp.

LIJn

DElf BJOOORDEL.UBS.

De ~r"

^.ijn

de

volgell<k

he"!~ te-

^de

hit>ma

^genoemde ^in-

_~n: '

Wol "'

'aagorahaar: A. B.

(ben- l-i,.a.lla._ jIOIldeiJ

lterling' pui .•

'ham,

JJ

^{H. au-u,}

B.

Porzig. .

hEOt ~

uit y4!fir de'in1'oer "-

Sttui~: O. E. Louw, P. G.

v..

ariikefeu;

P!Ift

wrmc1er, dat '.

Breda. ~. Findlay.

~rdeJaar-W

f.e.leu~tctId' .. aren,

toeli

SchaJ¥m: B •• .\. Jacbon,

t'1l.

^{A. J.} ^alJ

s1~ts'#écl

^balTe

mj apek tentoonge- Fnller, iL- W. R... R. NI EdmondlJ. ~td. cagen;

^é

terwijl cJ..ze,

1'oJgeD8

bUn

.Bokbtn: 8. C. ("ton..ngh~8ch""i- optnle, niet Il6I1S

een

^prijs.

Yerdiemle,

n er,

LW.Y.· . .

en

dat, terwijl

el' _

billike prijM

'was

Paa~n (volbloed en al'~ie8EO): .~. ~ngebodl'll.

Roberts.>n; Jjackniflll,.

OI8TNands

rij- uOS'IG

tuig,

ka!"_

(·n.trUpurdeu:

J.

J,'Hor- ' ...

ton; l'f'hlountiJ,

rijpaarden,

Suffolk,

De iuuucJinaen

waren buitéagew~

Pun<~~ Vla_se

elle;:

kol. O. g?o'd 1'" tt. m_ten

verdiellen. die

prijs

O'Brien. ' d,e aangeboden werd.

De

beo6rdel8ars

Rel .

->_ -1 J '-houwdell

due de

meert belaanuriike

. eree voor ....,

po.a....,.,.,

te : .• ,D. indWlt-rie ill de' toekomst. . .. ...,

Bortwick,

e.v.li!. .

lfuilt-rj: '.J.

D. J.

\'i_r.

G.Flf!lt&IERVF.DU>:E VRtiC'BTES.

IkeI8 :'

J.

D. Bortwit'k, C. V .8.

,Zee,

In!inig

'i.ndi~D

.en in 1'ele

~~~OI~.. 219).' geYlllkm

t:1l

kOmpetitie.

De beootcle-

Slacht,.-ee: .R. v d, Yerwt>. laars ~ .o~n ,ID IiC)mmige lIl!ftlJen

"arbilll:

R. C.' 8Unmon... de kw.lltelt. Tan die aard, dat

Mj

geen

prijs

Tf'rd.ie~ .. _,

Pluim~:

.Jl.

Davidge Pitts. H.

,IRI·O ...

·1·

1'8.

Chu. Starkeo. .

r """'"

DuiT4.'fI; J. M. Thf>tJuissen, N. L. S1echts ... o lseadil~; dóch .. at iop-

1I0rton ! ' aonden 'wIH'd

,tas

^{-ran goede} ^k_liteit.:

POIItdl~,vt'n (bom<"l'a};

.1. I•. Symes. Q~DE nn:OBTEN.

Produ~n 4.'n fabrila ....n: Klaaaen " .

:l97--4.'i6

>el'I

54I-.'i69: C. d. Ferguson, '.

Dt.

~delaar8 gal'fn ook hierovel'

J.

W. 'Hllrtford. .' hun lMdweun te'kennen,

dat

er &0

w.ei-

OranPll~ bloem {'II meel. f'rlf-n en. "il,l•• DdillgtlD wllr..,,,; doch dit kan bonffi, bQoi en wortel oogBten:

J. li. !k:lI!ijftii aijD,

dat de datum van Wood. &mest..rK! dr. C. F.

Juriit. d~ telJ.~8te"ing te noeg

1I'1UI.

Zij

IA>derf!-ll~: A: O. Franklin. bnden "v~nwel ~rllMt de h'.litflit d..,

Tab.k:' ." .

t~dingénrtan~YeJen,

en 'rensten aUe

Ororontén: A. Matws ' bUtilYl'~u1l'en in Zuid-Afrika ernstig &an

V~noO 'vruclJten:' ·R. J. BaOOM" te raden' de "lolonill.le gedroogde vrtlch- T. JJ. Wllt...rmf,~, E. J, L. Wood- ~n té proh ....en. vóór ze bet ingevoer-

land, [ .

de art~kl'r

k~n.

, Voertutgen : Luit .•kol. T. HOOg.!r, lu vere W'vallell weigerden de beoor- 1IlW!binP,riE. .fIU lt..~hullpeD; .-\. delIlA .... prtjllen

toe

te kenDen,. 1I'''S1IIl.Ii CunningbllJll, .J. 1'\. Mestert" W. v,

rl.

gebrek aan kompet.itie. Zij OIltdeltten

Byl,

J.

Tribolet. ooie ~.. verkeerd .. gll1l'OODte,

dat

boven'-

Wijn"'l ifoIU:.: dr. P, D. Hahn .. J. A. op IlItmll~trD~" kwaliteit \VlUI. térn'ijl

Gird, ' <Jlldl"'Q~n lnfl'''"ur .. kwaliteit Wa•. H~t

""'" tE' hopeD dat dit ni ..t m...,r ,=2"::;_·,=~1W

; KAU.

.D:e:

~te

ptija pat

^~.r

.de

RlYJ9f ..K~JI,le,

en dit. oo.k

een

Tan ere ~I.ughe. in on&i

Ille.· ," 1\

..~ SPmr ES HAM.

,'u ,...tt.. in

uit.,.,,,. tit> dur e v..rpIicbting I'n roeping op ons lCelegd om aan d... B ..iden h.·t Evsug"li.. te doen verkJondigtlll,

0'11 wie dan nu eig"lllik die Heiden

ill.

'. .\ vOlldM kwam m.. n andermaal bij- ft'1I toen IIf't ",oord g~~rd

ww

^door

ds. M ..

iri~ ..

n

ds.

du Plt'>!llais,

lIPn>-

k.mle

t....

tat,gen_md.. _r bepaald UV"" 't wl'fI;rtlilllf'n van d.. stRwn (TA"

'_W81'>'1t)

die

op d.. weg

van d"

~n-

dillll; !'evon("'n ",er<l..n.

Zolldagmorgen hi ..ld ,ls,

RA-ti ..

f zijn intr ...""'I .. , gep-ond op h...t .",oord in Hand. 13: ::16; "Want DaVld, als hij in zijn tijd dp raad Gods gtldiead had. i.ont8laJM"ll.·· t'n sprak over! •

I. Raadsl,..,;}uit (}o(b voor if'<ler

t i.idpprlr. . '

2, Wat is OOOs madsb008lolt voor

0_

tijd? , .

:l. H .... JClUln wij 0008 raadsilP.sluit Tolv~n?

De

n><W wt'rd lllt't di"P" ..rnst .prok'm 'Nl ·met. gt>SpotnneJl aanciacllt Uitgeboord.

Jn d.. namiddag kwam IRt'n andermaal bijf'Pn .0

werd bet

,,'oord meer bepaald gericht tot de Zondagscbool- kindp,."n.

On.

jJlI.'ar'htA leraar pnlSideerde bij dw. ~lpg~t1heid en raaakte de, ui1llilag

Yan..

do

zendingtl'baajes~.. ,

Hei was spreker _ inni,N"

Wijd-

""hap des harten door ~

-1.l-

kon,

dat

de opb~ dit.

jaar,·ilithj\ll

het laatRiP jaar~.

De op~

beloopt 'tam £1;1 &..

lOd.,.doel\. _

hoopt d;'i met de busjes

die not.

n~

i!lltPkonteU "ijlI, deHtve £180 ...

I n. , '"',.

~. dil

PJ..ia

gaf aJstcMm ~n .. ~ I""rzame pn in~nte, ''-cl1rQ_Y1Dg ... n df' Ht>id4!'n in

Xyusalaild.

yimaf zijn geboorte. totdat hij ill

de

groeft d4!'s doods nPderdaalt. .

'Il .honds ..erd

th>

sJoWienllt gfl-

ho,,("'" ..

n presidee~·

de ZlNlding NIt-

",ta ris.

dil.

dn Pt_is. '

Bi,j die ge~.id heeft

da. ~

op'Teraoek v..maald wat hem

!1!ogen

oo..ft

'''III

^het ^..

ndinjl;ll_'" 'amo te

wijdt·lI. 'Hij V'E'rlda.arde,

dat •.

hÓe1AII

tlij ~n

ChriBten

W88. de.

~i1lpak

\"OOt' hem altan~ if'ts TeracfitetiJal - •

''D da.t hij al<! kind eu

jon_iisg ~.

altijd

iHlI groots

ahi JeyënMloel

...,r,

1Ct',t<·ldh.,d.'

.lIet

die

gedadlte

nllM hij ook d.-el aan d..

toc'h ..88.iM;S grootlo.

i" h ..t Xoordom Ya" TJaUYW t,'fl zij I"t'n~'Il7.ondal( ~r op'il :rRndill~u.ti... Wat hIJ d~r

IJlld"M"OJld 'n'mtllJE.rde

pheel

flu.. ,e .. """

vattin!( van Ilf't 7.eodingweJit.

0., I(roo~id en

"all ill. GevlllIg .. n getlomeb 1I""r i't, H"I ..na

gE-".onden

,..'rdf.1I ,li...ni"uwII indrukk60

~.."t,·rkt "Il Ila Tooi It-_ .n <mi,...

kin~ !"..J90t h ij zijn

h-Yf'II te<

""" ,It. uitbr"icling van GOCIS

,"",_:_,"c'.

rijk oud,'r d .. Iw,iru-non.

in h"t vado·rland

<l.. ~tlldi.. in do.

k,.· .. "I.:)I('11OO1 t..

"t...

U .. nl ...

Hall rl" nlld~ in llifj~~t8I;~

J.ivin~OI... KoIlf.p;e.

,'ilHl"lik lUIn doo Prin ...t.on, Xoord

nlim,1t- blik alw ...lrilJI~ro h...n

,It·

ov.·rtlliWuK

"t.>rkt NI hij lOll

k'Il,..1l ..ijn cI"n in

H

ij acht

to.

Iwt .... n

trg"llwoonJig .. r dN ~...

ill

u.<f,dingwIld tt. m"""," a~n

v.. rliet 7.ic·h o!,

<1.. ~

,van

00CIit

volk. •

ns, du PI ...i..sprak bet

sIot.wooNl,

"""r nl..idiug

Villi

G..lM!IIia 41:. tt.

.. \' OOT' a' wij ~jn *,buldig na ~

hrOf.J .. r. wie,,~ Otonuu....Jheid ' ...

"IJ

^Uj.,oen.

t~

hij

008

^{om ~}

hiUI.,

""u'r ..ij hoonJf'tl nwt! daaróm

lt_i

"PU> b.>MU ..

-dh<>id

ov..r

ons."

"I>rek .... Iej(cle nadntk

op

de

berum*d..

h"ill

nUl

,le H&ide>o. de

'roeping

YaII.je ( 'h riat...n "" de..trat die ..~ OP',,"

,",'M:UIIU "an

m.

~Ilg."

...

"".

In hun, &Jgemellil opmerkingen druk- keu d.. beoordelaars hun genOl'gcn \lit over

dt'

vooruitgang iD het aantal in- aending ..n e(lde algemene uif.nllmtend..

k;wlWtéit etnn;

YOOJ'8I

in ~baDd'met

"'~iaal' yet"riatdigde

artikel4.'n.

ML"_ALE WATEREN.

Iii ,eektie R.,

van

minerale

watereu.

w. slec:hk un

^insending; ^het ^volgende

bevattende! soda ..

ater, pota~ water.

lleltur

Jithia

water,. limonade, Kot.

cbampagtW, 'ginger ale, lime juice en soda, QlJ.inine tOllie. De ginger ale wau

soeter dali nodig

is.

OYer bet geheel

"Jl.'

^de iDlllllding

waard een

~ij8 toe-' geket\d

te ..orden tm cle

belorullg werd ook' di"DlmJj(tJns

~kend.

E'EN' Iti.JK.JE

^()\ëm

HET TERREIN.

Eeu menigte

fi";"',{.bebbell·

h!lJl &1'-

t.ikelen tentoongesteld .. liet terriin.

der

aanw"ge~.laten

we. hier

"jo' -. , ..

M.u..coMlI8S BN m ' , ..

~,Pese fl;ma

^TaD Oorst;l.qn~n beeft

4it·

jaar een

menigte

nieuwe lI*1hille-

!ieahJ

op ,de t.;ntoonaWliag. 6ffib~

Jiw'en

_ft

.Ij een gr«»qt

aandeel

la ~ 1'1!I'1Iébdingftn' ~iidheden ~'de

landb,ónw ~

nidustrie.

'V,eel hebben 1~~rijiCJlt_tt

*l'8n 'de hel"t'tl en Co.

danken yc»t, _de

jIt\Jeitllba!lpaI·t_ntie chinerié. in

liet

belang vlm

itelUi,g

ell' lhilyltlU't rill"'.!iIe

b,oilw ia:' al

sijn-

~~;~~~~;:;l,

.. itIdeI YIn

tkire

fiJ'1Da •

water'

(8)

Victoriá~·

P.

!:1 fabriek, .

Kaa.- kar Illet.

vier zitpliU\~,

1"'-1

K"1:f'nU.\:

J. ft.

Br ..t I _ ~\" .

_ter, lJ.

{)pPo RJWt.ie Kar: Jo'. Mal)'on. Lon- den .Rijtl1iftlaorioek. Klulp"tad.

RaJli Kar: C. R.

Diekinson. Kaap'

mad. 1;

Ji'. Maly')O. Lond ..u Rijtuiftla-

briek, KaapBt.d. 2.

Doku.r·. bulQO' op tw<'f' wi..t ..n: lb-

J:Y;Oll, London c..rrwl(t" Works. Kaap-

~d,

1.

~Il kar. OI..t .. "itplaat.lo<>n. voor

~bruik in het biuot'tlland.;._ G..bn.

!King. Durh" nville, 1.

~hot:sto

^kar. ^Kaal*" III<)(IeI. met of zond ..r "r ....f'tI··: Gebl'!l. KinII:. DuI'- banvilk-, 1.

Kar voor h"t afl.,·"I'<'o .... n pakln·t- kil. nWI of ..ond..r kap, ,·oor"'n

pallr.!: R. Delvin :'tH!'OIllH'g. ('Ial'E'-

mont (met kan). 1.

R1...r.'plaat.·

"·"~N'.

^wnd.·r ^t.mt. ^on-

ft;f.'SChiJdf'rd: (; ..br--. Kjn~. Durban-

...ilw.

^1.

Bokwageu. 1O.'t "o11(' of halv« lent.

!!;"liChihJ.. rd: G..hrs. Kin~. Durbauvi]] .. , (\'{~Il(' tent), 1.

8ok",ag(,l1. zonder ruves : King. Durbanr ille, J.

WagP!l Toor ht-t v.... voor ran vrucht ..u of ji;n>i!'lIu.n: G<>bl1l.Killg. Durbanvil-

"". 1. .

Wagfn voor municipal .. doeleinden : G.bMi. King. Durban r ill .. , J.

Bakk ..rsw~:

F. H..

mpetesd ..n Co ..

Wood;;tAl('k.· 1.

8t,,~r~ .. a!<.'n: Imper-ial {"old ~tor.!l"

and Supply ('0.. Ltd.. Oock-roud.

KaJlp ..trul.

Koll ..ktie voer tuigen, ~"ll1aakt door

iJf'I In\'f~rdt'r pn ingf"V..ofHIf'n roor kom-

petitio in ('IIiII:" der bo\'t·ngpn""md ..

kla,...,": F. Mllivon. Londen. rijtuigfa- I,ri\'l c, KlUIpo.tad:

:'F.KTlE P. I...L"DBOI'W ~f.I(,HI·

~EH£1o} }l~ <a:1U:f.DS('H.\PP"-:X.

Kol] ..kti" landbou ". ,:f'" ..-dschappen

• -n ru ..tchint"rw. tH t)4':-.taan. uit niet, uund .. r dan I.) n·,.,.dll II.,fltl,· .irt ik,·I"n : MIlI('O(ll'''l' .. n ('0., lJ.'p.

t\.oH~ktll~ lalldboll\\ llw,t,hIIH-"'ri". zo- HlM dOr--UHLt.'hllH'S, k':lf~11IJdt·rs. pOIUI)("n voor krur-ht llIoleu"'i om

t.-

^Hla It..u . onz.,

~ be ....t.Kall "!Ht nie-t. 1lI11HI"f"r dan vier ma\,hillt'!'O t\, \\ord..,Il vr-r tooud in

"'t>rkIII.a:; (;()n'~' dl Cu.. aaubevol ...n '.

Koll.·"'ti..!(er' ...h...lfapI)('1\ voor lI:ultl-

\-:1tn- Cl Il )1!(Trrw. R )[. Ros ....t"'U

Co.

K"II,·kllp P'''lIl''''': Cuningbum

,"I

Gtc-'lIrin~.

K"lIt,kti" zuiv«] ;r"l'f'>('(lsd.appt>n:

(;, ..1>,..,.

('lark" ,'11 Bro ... n , bep.

Ol,,· """,h ... !/:.. ""hikt "oor boo-r-

<I.'rtJ t!""I""lo..lI tin ....rkin!!:): Go ...,)'

("n <Al.

Windmol"11 till "...rkill~ k word.>n v..r toond^ï^: :\1.1,·onM'fiS"1lCo" 1; Cun- ninJ.'harll t'\f1 Gt~ring. 2.

;jl) vod draadlK'inilll(, kompleet, m..t (Ml!.'n. van w<lnlli!!: .. RRre! "Is . pl".lk- tÏ<'6 ""I zijn voor landbouwdoeleindee ,

mM o(lll:It"" n.n kosu.n: .\. ..n J.

Main

"'I

^Co.

H .. k. !/:,>S<'hin boor I>o<'nl .. rij d.,..l·

.·inu...n, Z.A. ..('rvlWlrdil(d: P""IlII .. r Gatt·, F..lIce ..nd ~d ('0.

H....,

gl!8Obikt

voor bot>rdt'f'ij e!1M'1- ..ïnd ..n, ingevoenl: .-\. ('n .1. ~fKin ..n

Co.,

bep.

J>':"nige laadl>ou... luachi.,. of ...rk- tuig. nieu ... oor dit land. ('Il !ipI"'lul

~iltt voor Zuid-Afrilu .... u,.. ~- t...n: lIaloom.."" en ('.0.. b4-pt.. 1 ; G~" Findlay ..IlCo., 2.

V A:!.T\\,.:RK.

Stukvaten : J. Smit.

Gistltuip. ni ..i mindt'r dan 6 J ..

ggers:

.1. .-\. Sout. .

Kollektit' ...t ..."'. bfo8taandf' uit

rydPr. ~. quart«

('AsIc,

half-

aom, .nker, halfanker,

t ...~

emmers,

HIll ~ t~. I'E'n kl .. in .. tftCb-

....r,

Nm

platt(' _

0....

1..

robbe,

om-

IItn<eb 60 ~ikt

Optilt..{ O'"t'r "Snggt'8ties bt-tn-ffpn<if'

de

~te middelen om d,. hrandziektE' uit te.~n ill de kuddo-u in d.. Kaap-

kolonIe: Harold Hiji;lleU, 1; ,\.

l'raneia,3.

. B4!'t rerroll( van di· prijslijst .,1 In 0_ volg_cf". uitga",. '""nK"hij_.

DE TWEEDE DAG.

OI'Ji'lClELB

OPEXIXG

DOOR Z.F..

DE GOm·ER:'<l}:rR.

Histerocltt_d t .... If ullr ,.·..rd d ..

tentoonstelling o4Iicië..1 I(t'OfM'nd door z..;Exr.

tt. ~ ...

erneur. di.. op het u.r-

""10 a&J1"'\'&Ijl; ,....s m..t ladv H..lv- H uteb i0Il00

~!l

~II oud ..rseh ..idt-nd ~;._

_lachap. BtJ hUD v\'l'1IChijning 8JM'1!1- d..

!'et

DlllÏat'kkol'Jlll het volkslied.

Kol~el ~u~ord, J>l't'JIÏdeut "'.n dl'

'W...teh""

Pr-oVlOeJ ..

landbou. ~Tl'ni-

ging. venrelkomd .. sir "' ..Ikr ..n la<h'

Hely-Hutcbinson. •

F.r had zich ee .. did,u. drom m"nspll om de muu ..ksl.and gt'l!lcltllard, \'IlII-

.. ~ar .Z.Ese, hf't publif'k t~r.k. Hij

1'0(>I IIwi goed tA..-..tim de hOf'not'>llIt..

maal b.-t "'lUI. d.t. hij d.. R'_bank t l-

t<lOnsu.lling opt'nd .. ; Illaar hl"!. d 1 hPln ji;l'n..-gt''' ..an jaar tOl jaar T'pr.

tt'nnl( tt' lwepeul'en in landbou,.. en . ... teelt. ondernemington. Hij ..."st..

kol. st.anf~ t'1l bet g..noot4!Cru.p !le- Juk te -~Jl lU..t dt'Zf' "f'IICf'!'Ilaajtde u,..tooBStt-l'lllll·

JLot ...

a ... 1mill- dt>r in aaittaJ "~M ct.. hlb..rlmIOll<'.

. dot'ft ... YIWl uitatebud.. k.·.lit .. it.

Hij

"8.

v.-r"tqtd, <!ai di· h"f'r 11..1- liah. dit'

hPt

Ultl.st ..ron.wr g.. I..d ..n had •.i"

.tA.t

wu ~f'''~ .... rsk...I.,.

v,"" UJ te Ie9den'''o ",,·Ie prij7.t"0 Md

,gewon

Dell.

Bet .... peatdeu

11'.,...1 ..r nooit t..o- u.ong...u.Jd p .. ordton t., ROAt'b.olt. en paardefokkel'!l zm"el "an ,.."..,... Is mn

nabij lJHdt.n

l(Ol'd lJI~w ..

rkt.

Hij hoopte,

dat

df, iast'ndinjlffi peaalen

~t

l"OIpnd

jaar

nog bett'r. "oudHl

SUL - •

De

IIChapen

"",...n ook

gOf'(f ""

alle

prij_ wnr,," IU..riu nO(ot

nret

t""W'- k('nd.

1lf'

dag tp ..o1't>n had lIpl'<'ur ~ I'lI"m.. rkt. bne hard ct.. h.-oor<J..lurII

.... rktoo ..

Wat di> afdto1ing ma"h in..ri~1l boo- t~f. ,1..7'" ~ t'nij!:e jM"" '("Itod •.u

Ill ..t ti.. oppon-lalEk tnt llAll h.. t pavil-

JOf'tl. "" nu ~ad lOf'

.'E't,

^ruimt.. ^nodi!!

tot aan Iwt slrk ..1.

0.

t ..nt<lOlljC..st"Id ••

artik ..lpD

"'8""" '·1111

^li:foot bo.lalll( ..ft

Dut nu d. bo..r.

~pnokend .. 0 ....1' ftnd ..1't' ....kf>1I "..j hij ve..oougd t.. ziju. w'" n;ooif' n:rlooinj(

bonig te Nt'". 0.-

ind ...

tn.. "erd aIec"ta

t'\'il

pur

jaar g.. I~1I

n...zOIlIlt'ft, fOil

de...

inZll'tI,J..r had uU

o\' ..r (Wo 120 &1I'\'r11:""II. di .. Ilitstf'k .. n<if' honl!/:~~.

Hii

h.. rillJ)~ iii ". tot>n hij ("!!DI ..ahlj ~~ &lpi ...ier dat aijn pou,.

m..t EIJD pot ..Jl in mofgat .." ~bt

\;:",,,In. Dt-".. mo'k-n kfJ8tt.-n

de>

boe- r"n h...·1 ,,·~t. m"ar "ij ...n>n

ook

nnt-

ti.!. iil.r ..k.. r h.d .')(JO Ino'huidt'1l ...

1.. ·.. t.· !..,kOlllf'n. II<' naar

t:ngeoland

g....

':OJVW,fI. "11 pr I-"+'fl prncht.ik.~ ja.~ "an

I,HP}) mak, n. Hij \'>l."i .'r ~t*r ''''.0.

d1tf d- l-o.·rt·fl

or'

^d+-7~ ^nlHnwr ^ruim-

....(,hoot... ,f.· kn ...tf·1I 7.fludt ti ~f-'rl~ fwko--

1l1"-!! n)()f llf·~t '-..nCHI d"f di~r.jn. tt-n

tun !Ind ^1...^JlH i·rdonr 1"·'·/M:}rfJ..~ld w('r- dt'n.

~prd\f-"'r .'a\ll.. n·rh,·tr'..::d d., lik ...t.·"toonc;,tt·llinl..! tI' /1.',

_!"f'1I pr 1(t"U\:-fHikt Ir..OIJ\\ont.·'1 '.IJ! lilt ...

l,t ... tlf1',lZf"oPn Jl"~If'ln knil K'f,r.fl'l\ t-:\U

1,.·( Ir ..knrnbin('(!n}f' .tall ..!

i,·

nlf. Ik.

1.',,<1-\frikaM"y. \' oti"nftl,. ('fH" "n rI"

\ ffi.f ...n IndllxtriëI .. rIli...II" "ist!

ni ....t of f'T grati", .>fIIR lun{'h \!~-:,~'f't'n

\n·r(i. nhlur ~n kok rnaltkt,p ....r dJ' :l}-

u.rh,..".,ik.tp ."ii~n.

np

wijnill'l1J'it'r1p \nl.8 tli~·t non-J"fIontl.

lDaAr pr ...nr"1f t.·kl'lwn. ,Ii .. op hoop

.

,

.,

.,. ..

... :t:..,1Itpe.

.~'BM;.. aao,..

]';"n

algt'",..n.. "('~aderinlt v~~

de-

'A' """'III~in>!: Wf·rd !l\'houd.m lO de :(;iol\&7...

"I.

0l' Zah·rd~ !It' 2Ost..

F~

brnarie. jl.

De p ...ident dN' v<'rt·n.glllg, de

... 1....1. b..pT P. ('. Klopper, in d.·

stool. ~

0.. hou, ,...k -taris, d4' beer G. "'.

Hllllptft...i ....h, I dto lI~tnlen van vo- ri!/:I' Y.·rgHd..,in~,,", d .... ~k .. urd ...rdf'n.

0.. lijst

nn

I~I ... d

wr

toUel gt'koti:d .... aruit bleek. ,uwlat eeI1

aan- tat

b~1I naru ..n gt>t';k .. nd hadden.

dat s.odert d.. laatst .. T'ergaooring

bet

ledellt..1 nil :lo( tot C'irka honderd ge- .t<og ..n

.'a.~.

F..r ,,·..rd booeIot..u. ,lat h..

t

bHtour

uir lO(>'I· .... ti .. u J..d..·n bMtaan aal, Yijf-

til>1Id .. d.-lik

tt.

wont.:on fl:E'kOl!t'n"0 twf'll

IIlt..r. .

De ..olge'ucI.. h ..r... ...erd ..n tOeOI~

al.

wdaniji; ~_ll door <if'Vft'gaderll\g:

.Iac, Marais, Wondt'rfontein; R. M ..n ..

zies, 'Jó!. Bru ...r, De Hoop;

J.

A . ('ollradi(', Klaas..-ootJid ruvi e r;.

J..

Ma- I'>.i,. Wakb.l'8troom; .J. RablEt, WIUI8- vak ; J. C. K....thling (burgf'tnee8ter);

D. .1.

n- w-e,

ProaPf'Ct; "".

"ou-

"h ... hoofdtmderlrij ... Hogeschool; da- H. P. I'. d, AI..,.,.... ;

H. Ba.rry, dr ..

~f..I"'; ,'8('. Bruwer, De Roop;

L.

Rozemr.wi"ll ;

F. F.

'lf.rais,·

x..,.,

Gr"",or.

2. [)P"... ""n reZlmM'1l met de

'he-

l'\'11 P. ('. Klopper, pt'Il8ident;

a

.Iones, .. iOt~p,....i<it>nt; G. 8. Haupt- fwisch, hon, sekretaris;

J.

van

Edeft,

1\88.-M'k:r., di.> a I""n op cl.. vorige vl"l'l!:a- tlt'rinl! ~ekO'tot'll 'lfl'ar('J1. vormen 't bestuur d..r AliSOCiati...

Dt' II....r L. RM.P_ ...it>g _rel aI&

tht'8&un..r aao~..Jd.

,·..rroIg .... s "' ...rtI op ....oonrtel ...an Jac. ~Iara.is, ~-"ondeerd door

J. }(~

rais ... nparil( t-1~p, ddt dl' aII!IOCll-

ati .. zkb zal aansluiten bij

het

hoofd- bestuur

d.>r

ASIIOCillti.> ..oor Namrere

" f'Tl'niging.

op

^voorstel ^van ^W. ^Fouche, ^..,..

koudeerd doo- Ja('. :Mans, ...t't'd ... n- parig '-Iown :

Dat

<it>associati .. han

dank b_gt

aan d.. ~&tion&.", KOIIT'"ntif' voor

het.

b<-lsJ'l'rijk W<'I'II: door haar n:rricht en dnt lIij lIim ten volt.> ..erenlgt·

met

Jf' hoofdpunt.Pn .. n ~_

ttl'f'k-

kin~ <if'r Konstitutif'. . .

\ .. rvolgens n..ro beslotw-n drie· v..r·

u.gen1l'oordigt'1'1I tt'

"",nclt'n naar

^)lg kOllgl'll8, .... - Job.,_harg, ~

atp·

vaardigden hUD

ttem_ te

.pnII

o_nkomstig ~lI:Id

he-

slllit.

'AIa. primarii ..4'ldP1l goKoun

CIt'

he-

r..

t1

B. 'Bsrry, Jac.

B"I_l' 8ft G.

8.

HauJ!élleM!cb. ('Jl aI&

Reelllldi

d..

IM.OND R. Jlenzies. J. Maraia ..

n .~.

Mania.

Hï.rop

gihl( de

YWplklNg'

litt ..

;>tin.

die bt-laag moe-

1Iep.lulgell ..

~. )(OORI.

8ekntW.

'"' h..t ...bt de oudl> radN-

door

k('n, dr, .\ndrN'· 1I0rr ..

;o.

T'llOr OM

te

wn op- tn-deo. Hij ~ bij 7...r Tt'k'I, onzer per- soonlik bNtf'nd ..II worth al~n

~('ht

<'II g..oord.

GN-n .. oud.... dan ook,

dat'

de komst _ I[root

"lUl. Zt>I&

van bui ....llp1aatwn alWl er l'riMden

in-

~fOkOln(\f' om

d.-

rwaarde

(Inde heer

k zien ..n

te

OO,...n. . Zijn ijver in de dit-IIBt. dt.s

Htor..n

ill

nog _.

YUrig

..n ziP. stt'm nog

helder.

Zijn ~

.!'I

aakten. di~ indntk. Dr. 1IllJTa1

.. op

"'1&

naar BNOdlll!dorp 'om dur

Kpt'<.-ialf'dieorurt.en l1K't bet,,",~iog

tot

d..lII'nding tA. JwodeD. .

op

^DoDd..rdag

"'&tI

"'1' op

,I#-

ten- tllOu.st ...llillglJpondell ~erkO!liDg "1111 OTer cl..

100 paarden

ran .... .

plaat.

Glori.,

nn

tie

!Moer lAouard. Er ...

""n ... kopers, ook 'I'1lJl bwWo

Mt

diArikt NI d..

prijrAm

behaald .. a,",n·

ht'...,.bgeud. Vf'tIleaa nil eH! jaar oud ging ..n l1;l'midd.>ld £12 lO!!.. oudtl

mHl'l8 7.0" ..t £20. .

()t,dUIWlOO

de

".f'E'k o...

ert..ed _",'een

kort zi~. de

h...er ChriatoIfI't Smal. "JAn k!....rkwaa'

w .. _

de .,...ak

T'lIn zijn dood. IM

~iadienai

,..('rd l\'~Momen door

propouent

Br.nIc,

die in hf't b...Iang van dfI

mu-

ooo ....n ..ft"l'nigi:tlg roudr>eU;.t, eli

ook ,"IlO,rlAatAtA> Zon~ de di.oaten iu

onlll! kprk "lIMDam.

Ds. Knge

hiP{d gis,",,-

Y.ck .. .!•

di ...nll""-I

te

Ril'ier Zonder

JI'.iad

en

il

..nil[t' dag('n ,",ID te TOIWl ~h om h"isbt'7.oo1!: in

CfK. ..

ijk _ ...

IIlH>llt...

t..

dOl'II. Z.J::"nr.'1I praata in ct.. k..rt "'f'rd gi8t ...rmol'Jl:f'n

ingenomen cl-..

ds. Hk. de

""..t,

van 'l'ranuaaJ .... gisu-r .... ond door eerw. Botha, Ya1I O ...yt.on.

Sdlntltl" -',r.