Zuid-Afrikaan 1876-10

',1 •

.. ,

, ,

"

... _

.

^,

- .

VOLKSV"RIEN·D.

SMUTS ~ IIOFMEfR,'llu den

No. Il,

'A8'I'1I£MTIUT, IU.4"".,.

DltJD.U BrOeIt.... Boeke!l- atrcu-

l&ira "~f Deop-, Lidmateu-,

^I

eD'

Bawelijb ~ DoodbTie(J. ea

^lf

OP

.Adre& ~"'l.Iicbei4 KaanjeJ.

^GJ.,

~,aa.

Insolventeu Jf. J. i aL !

PlTBLIEKE VER1~()OPINd

I, ;

(Volg."., ~~lu.it pm

Ot-tJd.itfurfr!)

^{i .,}

WOENSDAG, 251 OCT., 1878, .

n

TEN 10 URE, OP DE PLAAtS; ZE~VEJ . i .

~~;::!:~~.-:- "faD de zeer kostbare PlaatH'U8lVLEf," DB

Ve ZaicLMrikau

^Q

Vnl'___"'d

(VrOf'Jl'f't'''

~NOLVALLEli

un ll~O

Morgeu! --s.rt.9

^{4 ,,_}

Koop "CI~ ...

^~#

. .~ ....,.,~""''i~ 9_",,1'''''' aroNl. gelt'lfeo

^dlgt

bIJ

cj;

O~rf- Weg B¥!Urwet(

S"la.ci•.

D

^E£1^JQ'·....1haILril ,.. d.

-t.

op dBIi'~d~ItU ...

"",.&e...

~I.IA ..!~8tad^per

lop

^CWtde Worceator LiJD, en op zeer gorieiijk^. •• '.'alldell'.

1. .

vaD

Ni... w. KI~r, "

^TIIItr.gb,

1__ • ~ Aaa elk '&eet__! er ... en oreN .r.. ,I , )

",:::..,.."..:t

^IL bl d'

Ir~~·_-".

^-II

r

^l Het·b.-.at de

WOONPLAATS,

l'en fraai nieu".

WOONHUIS,.~ aaoar~n8llm

.--"11 ^twc. yo... a.eD p~r .ee ^{-I( ...~. i}

I . Il I'·· k' ', ~.

L'

h B" I

lad . , ;

ge "gen eli yoenlcll Villi a "moge I) II gerilSyen en jtert'-,lLt!ll ."ao et ulfe~ even, .en

u'" Z~ die

YOQr

Jad~_

B

Weuch d• te;

Ilorde COTTAGE i Kelder, Groot WII¥ISIHluia, Slalli"g ,oor

60

^{Paard eo,} Bultenkamera,

~~ aoe.tea ~..

^ma&D~

voonut,

Krale .•, 1'''••• PI.Z. . . j i

keaaiI

,.qll

vu hu yoorn•• en.

RISII

WIJNGAARD,

met Twaalf Duizeud fruije ,w;tjnatokken^t in folie

dragr.

r:s-=

p

l~.."

W

ATER\lOLEN, s

hu.hd .. per uur lUale"d.e.•

ARBEJDEHS COTTAGES

met

bebouwdeu

Groodiun

rIk

toeguul'gd. •

GRoOTE TUINGRONOEN. . , , 16 yA>d~ voor 52.•.• ,~2!., 75." 840., .. i,~ Zijd,. kl"'I!"m .. kt.KI.ooj~

^YOOV

Vrou w...

!God ... ,

no .n.1!"'OO\ten, ,.,..._

.ZAAILANO~N

n••

rij go,d. 0"1•• beloo •• ..u, ""d•• I"lijk 1"'MI.t... Zij ,.ij. 1""'''''1''''

Ka,'m' ere n

lI'ntel.

en

Polo.aI,e.

voor

o.m", (.,.. ... AM _ "" D_",,), KAnten SjoaU. KAnten _teIs, 3$ ! t J N .... .... S·

bezaai.l met

!5

bushels

Kov,".

9 do,

R,,<. 9

d«,

G.",.

(;3 do. Haver,

ZIJ 00"' •• b'I'" K •• teo.

Ficb •• , 1I an

till.. ,-Gveoadi

nes,

lIod. ...

re ... de

I.. " .. lIode. opgemaakt '0

niee,

Hoed •• , Hoedin. 1Ioo0fak

oor

I ra •• Ke.. ; _ ••• ~ ..: op

ee

"i« ,d, .. 1 w,,,d,,,

uirgebreid ; ...

f,..

ijen

Grond. . . het Hu"ho.den van elk.... rt ; Bodd.l,ke

n,

45 tot 100 '.im breed; Horoc_.n C.... d

son's

Calico'., Taf.lgen_ .. H.;.6 ,

•• Ja ... , ~ Dg WElGROND "u;'m,,,, ..

,,J

vuor V",. S,b~p •• , e••

1011

rn .~ ... b.... _ 16 s. Bd. tot 25 s, pev stuk, ·F_; Laoggevo ... Li

nnen,

13,. 9d. tot 16s. 6d. pe, .tu'. o,,!!"blee ... lIahU en Panj .... teson tIO

Z

ULLElf ...

,..ot .;,

d•. N.'ft",

i; ,,,d. ,,,,••

^1,,,,

u P.d'"" nn ."

bunders, . .

1""8''' Prij ... ; BI.. ow. G.",it en Gekleurd Hemd enlinnen , TafelkIM •• eo lleddetijk; lIol .. ki.. , Co.dovoyw, Gambroooa ..

K

au...

^lelVBUN.TON,

'h"" ". D. W ATE R

^VOO

RRA A D i. " ... dhoud.nd.. .",.l.. di.. een .'0." •. D.m .p de Goedkoop Broekengood. Godv.k

te

M.u., .. I,.., Brillis,nten , Piq... B.,

^is,

en Ged .. kt

(lf'...,. Voorraadj ;

Ma.. Hoed en, Wi ..

·~··P

WO."I.I.. "

vul!e

n

d

e, , ••

1

de T.i".v ... den, Wij· ... rde•••• een "·"·1]1J'· ·PP"· Bonte Hemden, Booedjes, D.. e en, Kruisb •• den, a..d.cho.o ••• e...

011••

R.... o « ers, Blik ken Doo .... 1Io~<jeo, Iloavdkleed .

BMe.., lf oeasda:. 25 Od.

^vlak

te """

hl'pJ

IJ

t'llbll,.r llilld besfltlleij ..nrie-, i :' Riemen

v_n

elke

soort. ..

. "_L - ., d'

JONe. iE ROSCH EX YRUCHTBOOMEN ~ij"

iR I!r()oten g('tale ung-plant.

!

2'1 1111.., ... pr_tt' liJD•• 1& ... Jer ~ .Ieate ., ,. .. . dl'

hggEltVE word." ,wivcht

i .. K:-.

UW

LEY .

^{III IJIJ lilt} !{dlC'el toll III verauderd eli "Frbdt:l. ,zoowe t ..u opzlI{te van' ,

J G. STEIJ1'LEa,

i

^{de G}e- LOUWI'II alti de ~ welkin;.:- Y~n 'de! LilIIde!rij eli, .e~"tt de

~e:c

^{BLAK~ de~~lve I'e-}

Staaltjes Vi\O deze 'Goederen

Vru Il-Al., •• ",. woo ..d IJlt"'I, eli de

KIJoper

ZIlI IICU door eeue ventaudtge bekoallgtus VII" Jeo"ehJke Ver- ,

... _-~ --- '-. --- , bt"tcri"l!'etl bevoorde-Ie n, :

i

rsr

\Vel!t"lI' dl'tlaelf. jlroote Stallen, Weizrond, ·W"ter.orraad en ,~ ..r Central.

lil!"'iug, is ^.1 K~O\VLEY" uitlJlulJtend geschikt al. UClII~,plaat. fall bUlghelJ 9uor eeu

Paardcu- ell Veekooper, ell vu..r Sieculateurs •

STUTTAFORD '&, co.

GOEDKOOPI ZWABTE ZIJDE,

HEBBEN ONTVANGEN PER LAATSTE BTOOKBOo'l'

NIEUWSTE' &oEDEREN VOOR HET TE&£liOOJlDItJE WJlElf

K LEEDJESBTOFP,EN in OHo. K';"'tit"t; all"; -. de If;"""" II". BIIea Ooob:T" .. Gobl__ ~ 2Ijd..

Geruit, Angorahaar Greaact..

^.et.

Satijnen Strepen en Geruit (geheel n~")J Groote

^1If'1U'te Zijdeech~

L1I6reI,. tege.u

la.

Bd., la. 6d., la. 9d., 2; .• per yardj Ger.tte Llamu

TOOt'

Kinderkleederen tegen 7fd. per,-vd. hei dQbbeI. W'MI'Il.

wordto door de

Aanzoek. geheele KolonIe

Adderleystraat, hoek van Hontstraat, Kaapstad.

• to ~. .

Er

lullen

ook

I'rllij{e

Stuks LEVE..."iDE HAVE

wo!dell ,yerkoch,t: ~f'\'.ttf'llde

Pdar-r' W· · 0 R.·.····.··· C· EST ..ER!'! ! ,WELLI_NG!. ONT".

S, SI'lflh"J."

^Plt.ra

.et . ~ J,,,. E "I.. Hoorn vee, :< P

mJ

eu.. '.' .... I 0"." do.•.' 3 K.rren.

lu, ,.". ."

Z ,d.l_

2. 'aarlt., ! t. S Jare••• 41, y.a kHd

welk, Plol'gel^l, l'en W .. nmllchille, eell K~f!lllijdf'r. Kdd,rgf'rt' ..dschap, 1'1."., I

PUBLIEKE V

ru ,

lie! ill/Jr,ar,clli}rdijk dat eer. aanzi.:nlijlc getal L6'()~dlJ Ha,,/) f)oor een/) ander, rekIJ.! _;J._ - .. _ .. '--.

! ERKOOPING

I' "wijea .ft ri

I ...

r kalnr ..,

^Ining tegelijkertijd opgt!l'dd zal fLIordm, ~ . I

G P' J G R E F-;' F F

^{Vu I&U .~ ...}

• S ,pat' •. T' L

rt ... ,

5 . Ja ... • sr- •• .t ' ,.11 ... LlB}:l<ALE H()~US .. I up :.10.1\ wu.d;".

lo"

VASTGOED ,,,,d,,, '. .'g"' •• '" V.",nd,,,,,.,, I

I

'. ; ••

^{.:.J, I'}

fas'a en Losse

" ."""^'-'AaA

ereD•

I

er.

E. J, M.;

SYFRET, Eenig

Curator.'

N \B,rT HET SPOORWEGST 'TION I _

I 8 J ft . - . l\. W· .'

11 ... , I la de. ID-h'.aulllioHel no IlAUBultnI Louao.

I ,\=~::K;~t"'. De Heer W: F. STOP.R, Ms)ag~r. . .

&Ieotnr

--~'---"-'----'--~ ._. -- -- -~-c-'-'~ .- .. _.~--- ---;--- -_

PRIVAA'!' KOST- & LOGIESBUIS,.n E

Onder~f't"~'

ia tijn. b.t~k-

Op Dondel'difg, 26 dtz~r, l;OSTBAA R V ASTGO E I).: I

^{ONDER HET OPZlGT YAN}

't:c

^{"iIIK al. EeDif}

Ourator in

^,emeldeu

Z

AL d. O,.drr.lf'Hek ... ,,., Pub,i-Ic oIuII 'Vcr-! l...

Il Itejurvrotiw DU BUZON, vroeger WiINGARTZ, Doed~dl, Ia;';~_ I

^Il-

k.·p~..t. KL.\PlI" ....

ST.'TIE.

ho •••.• : ~ ( ",,-~ DE P•• kI...

OD e._. .." st.,

, .. ".IJ

w • .., .. ,. ,~ •..• ,,~ I

I.

d~ 1

1 "__ .1

.ae

O"'''Hoaa

Ono. ",

T"

.0

ru I."" ...

Pud, 16OCI .•H}~~~ ALHEltrlJX, Ii"". :

d !LGEMEE~E. STORE mtt HOUT. en IJIERP.lKHUllEN Pohli.k 1&1.. V"knopo. op d.PI I, ••

De Villlen. Faure" 0.. Y'.du,Adm. Op Woensdag, 1 November. eerstkomen e, daarnevens. .1 de

^{Goed ....}

'"I d..

Boed.lloob.OUDd.,

'-- _~ . 'S

MORGENS TEl<

10

~t<E. • LAKEX. ENZ,. en KLEERMAKERS Et.bli ...emen~ i '4> V AS Too!:D.

I

Z·o\

L voor bet J.hst:istra.tskilltoor tt' Ou,lt6boor'n et'ne Pllblio1ce Vtrkoopinr .ord-" j1;(·h!ludrn

W ...

^1..

S 'ds . kl'

^{De ..I.. ta i..}

be"ooed door

deo

InlOl_

; '_j

hO

>:<k-r

"':-11

^TUllde' Aa."ti.~1 in d ..Ko.tbdte Pla.,ts

".puanEltLOor:'

!rele).!""in dil

Timmermans-, agenma.a.era- en ml win e tl~'ï:E~~~BÉRG

^{!.djll. ~'Ddd, ~I •• te}

Afd.eli ..~ O.dllhoorD, \'t1J"oru~t8Chlip OliC"nlsrivier. groot 1,761 A1or,,~ueLI144 qlladlut R,edeu

I --- .~.--- _- -.

^{.-+ _.,_.._ ._ _~ .._~ ilijk. ~bijbeid •• ~}

t:tt:;,~. :.O::lt~~~

II

^{JAMES E. HELM. EfDigCurator in Le'I'II. I. .}

GREEN EN BDOWN'S 10

Mi?utcn_ .a" de

Spoor" •.' Bt't'i~,

D~plilDt

3. ht .. 'H,..,..,•• P... " ... -: . H.id.I;.. ... 7 O. ob."

1876. ...

5000 WIt. .Lk

•• der • "cale ,aru zij.. \ --- i DRAAGBA';'RE KOOXKAGCHELS ;:'tC~:~r~h~.ioOI :.~:el~I.:::~~:: e:

1)

£ O"A,,~~t·"~nde ~.I p"bï." doru y-rkoopeo! ---

PttBLIEKE~VERt-OOPING j . .... •

alll't!~i .oorten Vcu~tboorn ... eR« i.yolop

L. f'f 'HIll-.:

I -

'Vater j op der:rlre ltaat e'en rulro

Woo

o_

le K Ar}h: ::;s ,UI' VA'" "'O.'TBAAR '. h W

' • • ui. m.' ij.keld .. , B.. II.... ll... -

'''··oe··..::clao- " ...., et· 1 \uvember -a . s ' t' V t d Schapen P aar en, dOK'. saen, oeU en,

^{0 N T VAN GEN,} ~.X "H U N TL EYe AST LE," ,erlr-kk-n,

, .. allea

^I'D

g_~. ~ __

"'do.

booenll'.,.,-14 jleUlI p..rden iu z,.~r

«..

lt, 1cC»ldili~,;

as goe " PRIJS. ':VAN .I::.' I:. TOT £14.

^{Daar deu plaau 100 na aan hf't Dorp}

"IJ

.:".et"u

rau, oflDlcJd"lijlr Ifteh.uilc, ~p'.L.bT~t j

Wij··n Vaatwerk, enz., enz. ai#ïI

^{g.lrg~n i.}

~n een Pr_ije vlet heett 1•

.,_, ... '... ~ '_,Jw'''''''. ,..

^{B••, ,}

.ij ... bikt '00' _ Ilolkorij, T .. :••

EL v.uI'Nll'lo:u...'''AC J.

n<

fIlLIERS. A B.,~

i

,

DE

O"d .. _.', ....

d••• i. hu •• e b.".k~i.g .1. Êx".",u ...

dN

n.. d.i. '.n nn GEOR''GE FINDLAY & CO.,

^i.

Vog.I"'n' .... 'd.rij.

^{er do}

tr..

^i.te gele,.nb.iil JOOor

d.

n:.~~9 on ~~

^"00

Vendu

^Adm!

I

",,)Ieu del' Ht:er PETRUS NOR.IIERTtJS GRAAFF,

zullen Publiek

latrn 'l'l'l'koopen op

HardeD]lre.·· ft ,Pakboizen, Gralrestraat. Xeldergereedachap.

"'":_ --_:- . . ZA.TURDAG, 4 NOV., 1876, 6S,ok .. t.~. 8Ku'pe~(."""!rehoel

.J: lt'.. :/W.·'! TER PLAATSE "nADI~;:;~P:'j,I ~1';I~L~~E~f~{Y~OP, NABIJ "VILLIERSS' : Schapenscharen, Sikkels, Zeissen. ~;1.~:~Ji:'J;.~;.!.:i!::::"l,;t~

~ Publieke Verkooping

^low.

D;. ",mu"'e"d.

Rot'dt"Il, wa..r~p

pi.. " .. R.dij ... Ii.. " Wolfl,.,,'loo(."

staat eell.wt"lgebouwil~oonhui., brvaltellde

., .. , Gm",""

'''I'3Ch~llelleSIIldP-iL.

.. 'n l!.'i : B TWEN TY . .a - & 00., Boerde";;gereedschap. ..",

.•• ,. ... Zi,""" K •• ken.n U"p,,,•. -d. n.Il",gebo ... b,bd", 8,.;3. W ,<",1,.,... .,... B".d.wij Rc,Uo •• .8: 1.. .trool...

"A

-AAR DEN . W,j" k:Id .. e. Soi"... '" hu., .n K,~I.n. ,: . ONTVANG E II TH...." S UIT !.AATS r AA" a EKOl\EN sc H11:PE', so S"Undj S'b, .. f. I lJ, Bak, ....

·E··ZE L SP, Ook

^{een extra} \Vaterilloiell, di." een

goede

lOkOI."",

le.. ". 'OI

h .. f,

.0; .. ". VoortS: •

' , Buitenstaties, aIlelI bebouwd met kleIne COl[lIg('. met goede TUlIJel! anlll'''. ..

SC,HAPEN8CHUl!:N;- SIJtltELS

^1-

OSSE~ E\Z. DI!

^Tuint:'11

~ijn

^{bl'plant met all" s_?orten} V~uc~tboomel~; heeft ook ('en

fr.RI!t!

'Wilki"oo'lJ' } , 8, Y., Kleine 1''1 Gro()te

10

uggoer.

Wijn, Il

Aaanteelk.teo

8

. , -, I.imo." B~,d. ou , .. dor b.pl ..

,! .,.,

8.,.01>0 W'J,,,!okke •• 'Ol .. U. Dr"" '" " h., i

M... h.II·. . "

8""" '" B.U'. N•.

2 ••

G 'lo... V.. k•••• 1 G •••• ,. •

. aU MJ f g-e!IChiktt! G ro"d g~()(jl"g tot la ... aankweeklSlI van Wl)ug;S'lrJen, tot eellJ;{e ultge.trekthclld, iSorby'. .Alle NOlJlmer.. !:lol.on', :\0.

I.

2 elJ:I. 'I

Hn;tJ~

^n~

., bin lI •• ~,I~

m~" _ hoof, f, .. i VI,i.eld

^{Ol' •• ".}

Z ..

^iI••

d.n •• ol"p L ..op.·.i1 W , bot •• h.. l.j~"

do ..,. Ol'

W" .•• " P·r···. i I 1oU8&ACM&.

6 ,....

-;;'~N.. O:.::~'~

^Ku

ko".p ... ig •• d..

^h.

dor pi.", wo,d .. gol.i.. D. pIu .., '0. wol •• ' ... d "J.d •• "hol

",II',

P.t,." ZXIll8UL- T.rol~ S'oel ... Led... 1lo4....

(I:hai"." : oonoodig- dezd,~ veeder le QU1KbrlJV«:Il.

I

Glaa- en Aarde.erl,. eDL, .n.l., ,nL

.. , B%I~

V"Ie

S... Tn'_". . VERDER ,- G.. "". P""". 36. 10 ... 2 doim I F PENTZ P

°l L .• Z.i. S...

n.. . . , ._

10.. ^{t' '"}a,t"1M1J.U. ~9,")'"-fl'no Schapen

~,..ï"

Cur.ter.

G

^{'1_ ,ou. ladi.che} Zei..a-Steeneo, lt

~I A. AND A, uo nu. 1... ,,,. IV em.,Ion. 18 0eI.b.. 1B71l.

!5 nok k.. A. L GEil B B N B IJ Z B R PAK H U I ZEN" I.

J'&U).

PUU .. 00., ... _

lU '{, ..Lossen Y RK srR TE~

I

---&'iJ''''

20 Alllltet:'lbetsten ADDERLEY. E~ LAXGE AT' A .' ,. _

2 Extl'il Karpll4rdc:n, 5 jaren oud, goed geterlJ - ..__ .. ,._.~ - -~- -~.- .,.- . _._. - - ~-~---. - --'-.- ---j

Tenders voor Gr&niet voor .hAtt

r 8~;~:!~:~:~~:~'

^{Gwol Ol'}

""k GU AN 0 ! GU AN 0 r r

^'Ta'~bui

=:':..::~~~,

1 Puur I,iruw,t' Kl1rtui6en. --- ~--- ---- .i,.ie ,an Beb~r. l'

COL.

18)6.

" Pluqren

t'IJ

Eg!{ell

BI]

^d.n

Ollderll'etrrKe ..

de i.verkrijgbaar

EXTRA GOEDE E:-i VERSCHE GC ANO GEJ_<;NE

bem!diceAde Teaden

_nall.ell

I P."iJ G,.,." ." Pikk..

"g.u

MARKTPRIJS.' . • uJ"d•• _ d. lo.onotio ... S .. '""' ....

6 W ..I,akk."

J. BRINK, ."

D...

001<.

WMd' _

bij _ ... .._

2 )[oleulleenen

No~

60, BreeSlraat,

Kup.tad.

died, .i.tU.e Tenaera i.a ~ D'Ullea Uileit

Ka&.

001:1 loor, 900f deo lDid.la,

"X4AJrI)Aa, 30

deser,

foor de leYeraaoae faD ~

$

oc)o

1000On.oi.t YOOI',-noead doeL '

G-gadi,den de" prij. te _lAl .. per -. .. ft 16

kubieke YOclea aCge"t'efd ...

4e

Werk., lo-

dira bet <huirl kolDt';c

T&I'.'W."

,clIChe fa0.yen

Q[ ~ balm, ol

iDdtftl ...

cl,

Paarl, •

prij.

alp ....

rd lau hel

.8fOC11'.rg Su_.

^aJdau,

V.or

rruade

boene&beid ier 8LeeMu'"

di.1fcteate ,NOlka~ aa

&Q.a.,..

bij.olld'rilede.

oae

IMQ aanzoU -jdeo la ... -i·ur MU

CIie~. , .. to.

.Alsook

eeDige Pa&ente

Drui,ea-Penmacbioea, de

undaebt w.1

.a.Hug

'aa allen,

die AJfred Dot. ~

",enachfll goeden Wijn <te~ake.. H.t &.tu, ek.eIl

.Jet -deo ...

R. Jl. 1l0SS

⁴

J or

etnio"·l'ellcMr au ceD ...

Op

Lut,

atraadaVaa.t. . lNO. "'UIIDIII'. S...

OP

Il

December aaDlt,

Z

^AL doe Uudtrul..,k~Jlde Pllblirk dl)~ "ror-

I]

k~lpUl til KI64JlIHlte Sl&tl .., boHD&emeIJ.

,,,\al

F...Ie. PIUI('j.U tO O,a- .., dl. door bt'mll'I_11 lie.. uil d~D Vrijootaat -or.I ..II o~gebra.l(t •. ~n Ille

dl! .. udaeht y&O b· l JXlbli ..k •• 1 • a.,dl( zIJn,

il.lWi{TO~.

POlarI, 17 Oc'., 1'71).

De Yillien. Faure" Co, Afslagen,

-- --~---~---_._-

----

''l'-'ANDHEELKUNDEi

ÁAN

m:

^PAARL.

Je Hefr¥\. J. D. GORDOJ,

Ci"n.'']ijJl TIlMmeQ/er,

~f

^,AA.In' bioerl)jJ bek'Dd aan bet publi,k

in

1.'-

^bl" .trm"e", dat hij V't1'8Ili.d is

'.Il

LUdTrU-AA!'i, I\I~ill Drak.eolteih, lIur de

PAARL, en .Ieed. b"rtiJ &.} .ij.

o.

^P.lt.,nlcu

I. o..trMfll(t'e un ,ijn@ G~n.tSklllldlJe lurigllDl!', .NIEUW CON:sTANnA, Paarl. Taode .. ce'top"

rnini",11 rtI Ilitl(~troh .. " 0( ge&eL iJl

Oou..I,

"!&ti...

Ct.o.IleIw>IU', eD'._

o.llwl. IteIle" ill,tCe.. ^t lotIderV ... Il, bnae.e4 h@... _ iDItIer, all ... 'OIIf'IU dela"'81' be,io ..

.... n.-D. 8 OOaM. btut cer:i~.tlU ....

de ....

1.5

u~~ers jonge Wijn

cl .!)tukvateh

AAN WIJNBOEREN.

6 Legg",rl ... Kuip~n

1 TflIp

en alld~re Balies , Klljatelluoutell ElIllllen 2 Brudewijll Ketol.,

I ,

I

I

011Z., en wat ..erdPr ten dage

._---

THAI'S WOB DT

GELAND

BLOEM VAN ZWAVEL,

QUALITElT GEW.AA.RBOllGD, IN

VATEN.

ALSMEDE' ; ..

H.t

gl"wone hlorti'Dent Ruinaad,

KculkellgerlSedsehap,

dec VorkoopiDi &.1

wOlLlen .. ogt!bodeu:

I

Get. 1.; A. OOMBRlNCK,

rt

Wed•.F. N. GRA.J.F~, ,

.-.

...-

- ...

^<t.

I"f" ...

~I

~

~.I .' !

" ,

. ï

.~

t

, .

j

, ._;-1ti

biJ

I' -

11

o. WANTEN"AAR, Afslager.

Yertre~ v~

J':MpBtad Z-utrivier J)ur"lnwl'lI' J<nuritont.'ln

Mulder's Vlev

J\lllprnuta '

Purl Lad ..",revbrug

\\ "fhn!lt .n - JI"rlllon - Plketb!>l')I'w!lj'- ,

Tw~wt'g' -I'

C_well ~

nreerl ..rtvte r • Gllutlinrwt'i:f -

~k()lDfi t·

'Vorc"ster

DE SYNODE

J.

? 80uienaante of O.1derwijleres.

Kostbaar Bouwperceel,

MW.zUlAAD, K:NZ. ~lfZ,

IN KLOOFSTRAAT,

UP

\T R IJ DAG,

270OTom

B

EXO()Il"GlJ "oor een .. D.If'"dl~ _&onll,rl.: .._

lIJ~" ol•.tenlQ.lJug h ••(I K"h.<.I I" d

• pI.II._" n..Á ..odd'#h ( ..It

.~d., ..

1W ,,~It"11 ac:bri! ea ka.. ,_... "'''I>(","ud. b.ol.^{'II( ...} h.I".) ..' .... Odr ..

!JD".I.

GOUt"rl"Qallllt cf Ooier"'l) .. til

IDIJ II" &b ",)

Op

'hieufI ,,~..d.trc .. rroe 0, \\ , TF.RrG

Puetk.ut >ur, K ....~t.u,I, J..I uad liJk WON. u PI <'l

I

^{Vert ....k'l"1UI}

\" u re ester

I

O.olldllJhr8jl'.

Hreed

en nar Cer ..s,vl!j(

Tlllba!!hwl'y Piket ber ...'"t'é- Il~nnan -

w

el hlll-rt~n JAd~grl~ blUi{

PMrl KIAl'ftlllts

;\luldtt., 1"1 1\"'llifUlllt III • ])lIrl".n\\ ..g Z'1It1l'1"1er A&Dk"ID8t le

hw<p>lt.ftJ.

7'1 711 1'1 1"11

I

!!() 24

D

^{E K..t.ch} "I m .".~n I !liet dI" 111"111' ..r •• 1 ,h.!

D

^{E () I,r."t elr:~1de u,,, 1}1(-0 ..."' ....1,. 81':\ \~~H ZA 1 LRlJAG, 28 D~Elt,

\V,o",."blt f "'''OCW lJ ~b"'I4 .••• -jl I 1C"'p"rd ""''''''.

pIlIIt.tur ~ D·.rNl#uwl.",f tO' vhlr-L ~r ...,.1 eere- "'-' ... ' ... k.... laflen .ordf'1I R',hoa t.rr' d. nr "

n,lroop'''Jl h<i1Mw. "''' bd "'WO""Zt. f..,.rr'/\\ttl 1£6w H"''''II MU"R.T(AlJD,).USTEWrI~Nl'l

S_pt ... H, a.tS.d. G, .... 11,,-, ^I.W., k K' uk~n- ... <6"111" .,,~ .. \I~"tl '11.

+

'e' ....dllCb.p. '0' ,""4, J. S. M.\RAI~, H.• , Sc. r-

Een K,..lbare 8IblllOlbec-k •• ....,.u""II,lb. olo" ... b.,

I _

eIlË~~leph;;::·,o·i

ISt.'ntq K,,"h. lil 1 Su·,

BU';jl) ! il tPU f,n8IH~1J Tno~ I<U,G lt LSt'll \ P

TIlI~O

.u:."

L\A~T&.

1" DE EENDRAOHT."

E ...ⁿ Gro ^It ?W'e.,,} G,.o ...I 1~.::t'U ... r ^ff' ....H11".t 1f'J'Ch kt 'nur li,", Douw ..." 1"1I! ttl' ('"tt" C.tt a,:~

:'\ B - \etk<)Q~ln" PH

c

lll:::. I lo ." fe

ril.

It

".""6110

t-''II II' lIE \'II,LIE!:S,

De Heer J J

Hofm'3ljr,

Afslager

PCBLIEKE VEIU\()OPI~G

Ul' lJK }'L.\.ÁJ ~

ROCKLANDS,

Op Ma.andag, 30 October,

21 (1'1'0 r ..., St~ .. B., I~ vin" l ..., tt 'Mre ou i

.:utr.

IraIlItlp lt \\ ~etJ'. &a.1 Z ..t ' .. -'" ...

'r'ug&t'l e ..,,,.,,..,

I \ ...ml' ""'11 ^{}{tIP ....},.'rt ^ID'" Zt • ^{eu 1}q,.

li i ..11Krlbbt- .. ~II 2 U .. ,-;t.II ...

1 K t'd ,~ ...I I tiJ" t ..l• IK" d'. f • ,I,.

• run j~ Ov~~t y ..n III 11~.J H ••«t eDJ .\1 ..! t •• "t,

D

^F. O",'erllel.elc., ol.. I'h-I J"I~I "JD 'e n.ar d.

InUl'''" ,I lt' ftlL(!lltu & ...1.. I"~"'HIJ rr~.t:r,c

'Wv,d"o u\)rO('lIl

lt .. Hl+J.ktftt~,PIt 'rF"! ",t ..,~.l ... nl ttn "'''_''",YI' ""

Yoor.1 ,oor U&a4.lI.W

afWit".

".arV9U1 "J I I& ""r'

, .... 11Ik'1.IJU

P J LJh AZ I

De Beer J 1 HOll'MEIJR. Afsla.ger

---r-,;;....- - --- -

'1' U L BAG II .

caoor s

E...BELA.I\OIU 'lE

PUBUEl\E VEHKOUPl~G

\ \!( il:'-III. ltUe.IB4.IL"

Taste eli Losse G94~d~ren,

LEVENDE HA.VE, ENl.

]1", I'rl<l7I<4 ... , 1.:01111, 'Iz"t ' 1:.:'1'<lJt'td.1<" r"n'<lVl""'ll n u-]

. H A f.\G."\X

rula_IIL 240d.b .., 1876

J)e Heer B J 4~ Vaal, A!sU\g-er

)

t

\

..

t '\

1

"

a I lJ r

p

'\

no

IJ

.II Jll

'"

'{;,

...

i" Jl h. I u .JJ,

lo, 1', J"

,I,

J. Ju

111 lO Dl.. AUt.

an

...

...

. ,

" ~

" "

!lJ • (

1

oa'

Wfr

het ,...k

r

..s.a.a

R ~

·t,...

"' ~aaiurie .. If .... ., -... ..

:&.4... na. ...

~

^..._ ...- -,....

.u...:i£'~'...

•..._ ..._dl """"

-

^I/)

-n.w._ ... .0._ _ p__

... ~~~... ,od _... _-,. •

H._

- ... • - ... - - ... oIáq... ...'" ,,- de ~-"" I .. ...,... "",._ -.... ... - .. '-.... • ."... .-,.

-"'fW "1""'__ ..._. -- _.. ...Uw._ ~ b.. ...,_ __ ._ •

.0...-", .. _

d_ ... -.... -_~'

>ot

'Mol ... - U_ ...- ._. •...,"""hik "."d ..I).~ Do.Lol no DeEd ._

li! L.

^N

!,.. _ ..

dot __

... _.m'-llL krin ""'" ...

"1

doo... -

^{B A\}

Iaii

^{lot !M1ou}

"no

^{I-'d _}

."D .~~."""

^{-1Ji Du 1'_ 1,1>1 1 011}

c ~..

^{had ..}

"'""'-¥

^{"lo lo}"''''1''', d.... ... "'" _._ """ ...

m__

Jool

...

Ilo .. """, (8_

"" w ~....

) RIa.dot ho' • RA. dN""- d •• b.- ,Ilol""d •• ",'~,I ~ VIll,~"~nto1,

ob~,,,,,,,,~__

de ^d , ""~,

''',w

Ku'^{to I., ..}... ⁿ1, men

n.t

d , d • ^bIOdde.

JWUt.",

^ondese "I'

PI hod... _

^{lf" ..}

t.. tt... "'- ..

"'IOOfd ~ ^n"~)L Kudo^{_ ...} ~ ,...

JO_

^to

N.

^{bod, " .._ _ .. A' ..}

4<_

^{~RÁ... ...._ ,. _I,j" wMk ,.,;., tot ..}

li.' '''''.m, '..

I ,.,,,"', h

,..,D

^{,b _ MJ _ ....}

...-- -Jo- - ••-

^{lol '" Lou. '}

16, ...

^-J)" V"".A.n, ... d k.h " ....h''';:, rxen, "" ... ont- ,,,,~ lJ,. "" had ~'''' ^{@,. ,."} W~ • .,.. ", • to

a ..

ti,,,.;.) -, _ ..

^{lol •• ...._ ft ,h....,,' 1,M. IlA.}

..'t" ,~.- "' 'K.",

^{seeou- ,,~_,. IK.a .... , 'd d h.'} ","uadvf'1A(>rd O]n. In de lAAtete wekeDWal d.aarulll~ 'V'"","Slf'T,:1 lf'Un'eMldAl.e .'1 te \ Ic1iona W_, 1"

Ilo --....

< ) ...

_OIO, ... do

a """,,

^{en, die}

au

m.. LO d.. w ...

U""_~..

bood>an ,.~, • ,. d ••• ,~:

ot",;"'" .,

ce , ,~"' •,I.'~h,_~.,""., ...p~u .. ' ..

JA"

laIe, '" K'.'.m"""~" "..

K,..

^Wil.

~ ..~~ ak_ yoor de karir.. HIJ

w_

^{"p het la}

4e

^{1.u,rOD~ ba4d~} v&rworYen, ea van do!Prtr orde XVI! 6<1en 00. ht't ho 'fd-/IlI'Ul{d dat de k.:'h ~:ttl~ ~~~:':IlL ...te

Ïe

^{Wt'l'J ~~O!J} v"uad""lligalwt DIet bctdanli1el&&lI VlJOrzlUer

i;t;~~.!'n;n,;-

^te OrahaD!88~i, en 8 te lIoriJ.R, ... "'" ... ", -I do

11;'" ,~. t_ """' ...- ,~ ,... ,,_ w'"

do<h., """,b. OJ~_ "",nJ h•• ,,"d,~ '. m ...

1, ladd.o' ,:~" I

^{eDe ....retlll18 "}

... a'l IuoId .,b "';" "".. .. al .. _-" b·'H. _h .~'"~ • " ,_h,,,,,, )),.~

"pol,,,,,

^{w ...} "", rn ru,PIl k W.. h:' ~h;;. ~" h"poDdOl""" ....

"'.N

^{den _.k ...}

4,.

^{an •• _ ~' , lO eern __ ,,, "}

_rlutJi)1t ro4Y1'11ebulr" en voor

'pt

^werk i'elCltjIrte d.rI!

&ik

^{Hij..we dat YOO, I C 'IIlWl8ale yan} t)4jlatlolr t t de teIlIll eun IIbetrof LA} ,_ fd L hr 1&111111IblfTlrh In<tedAChten h.nden, dllt, iudi ..n111 Cf!rtTIia.\en ^"lW} "oe.rdheit\ _ , Pl'Dp!'Ol'18J >ue8l eer-

li-.I h rd-'- • .'" di d L .e, meu spraK_flan a",o t et IIUUl hun .Ir Lb I k bl tiJilraat Ihad ll,h te ... tr.J.:_ .. """'...ltellte

1- ' ... ~ YO _9" w .. ,, __ to _. Ilo _, M.... d. • l... "d

n' Il< ••

~k.· '" ..

np,..,...,. """"

ho• ...".,_1, ~"'" w .. ""

,ro"" ... ".,. m.

^{H, "mk}

""'""n,,", ,~" _ oo"J".o ,~ '~_ ~_ .

".

- ...- ...bl·" -....

S_... "

'~h...."" ,.,"..._.. .-.. ...

^11£..

,~ m_, "'" t....

I. b.... "N.

....~.k.h"

ju,^d, ".10"

n. '10

^{JIJ'Jh ~ ..n.."',}

=-, >

'lil

Lld ",,,. " ...., .., "'...,

b" '-ld',

m"l

^{d I}

""< " " '" .~."

^{~ ,} 'p

1'._

^{, " ••} b.p.bh•.hoo, .. '"'~" .. 0m, ""..hl"" d"

"'h' " ...'

>d.

S~II",,",~,.

^b..' 8,.n" "'"

, ..

...•d"

""',d... t",_.

^{d,. ~.,} """ __ " ..

,""and eYeD dTllk It&aderea .It oOit, IIUwa~ R ..br ....l.lwllC!i1hd,,~ het ',~ ; h d....'

rt "' "..,~,,,,,""

^{d" >1,} \1d~I"n_1 I". '".ru" , .... I~ '-~, f~"" ... '" "II ••

ok'" '"

b." "","D, g

ut S~a (K"I"tM) w .. er ._.

a.

^{lie.. lletrol, &aMinI"} RllUUlllflD I!'IIttll ['Br.! "'1 'rn ZIC~te J ;,~~ r

r;;: '" ..

~tll'etllkenC~~:88le =D ••~~hUl'f'tnmodndl~hDK eXl\rntuVO<)ldBchret:!~ JI' vel')!lIIt!lnll!l, dIe op 11'\Octo).lt'r ltt'lv.ud"D w,Tdt .1 .. hts 1inI.llll ,ló ••n het .'Sch"lb--lo 1111

_._. L_. I __I _ e OIOIl eIIlj!'examen Utlpaa ^Avootuool"u P 16 "f'"-nt. 1 ad"~

I

' JllllDl_e wucue .~ngt OIQIn ... jlM'a V&ll"",e eea trXaIIIeb at~ hebben alVOI'8D1 ~ de theol ~

I

^{dill bwwn w.aa , ..}gaan OIlQ IM'lnoordeel verbondflll OS lt: it • 0 en ..v'~r~m MOr W ve ... reD, ""AI ""alJ."&lDl

I·nl[e J.iedllll., die .lch &lUI het 'pl'e~hk&IDbt willen 1Vll"' ""lIehe

,t.dito.

t. '!tordsD 'toejrelAten Alle B \.s Ol!lr lut te Ipl'>'léen letllWUl'- hartelijke h.ftdP""d

e,:

I,ud noo leril"deten aat Idt' ," .. >ordeellnt'ldlg O ..lukkl,lT baddpn Wil, Pl't'8Id"nt

L...__ I. _.. II' , .... ru .. van "0~wo 'r I.gpn &n JH Bu--s n..t+- ^{t ••} d 'A lt h (d I

d... , .. -- ' ... ,,'"" .. -.., ... '" -

p... ... ~ ..

~"'I"'" '" •• hJk..

'p~' ..".

^{p, , ( 'mm,~. ~M"} '~I ""d""L "'I Wm' b, "d" "Id m d,

Oi....

h k.

1'>.n",. ,'" "~o"""'.

^{'mm_ ~ 00}

w, .. "

hunne be~1 te.Of.rsiell 'lachten der \beolo,n<t Z M.

"""T

b .., !J;.lI"lIlli1tJll'''~ I1<rW.u'tl de C'Illmlaele tw "l.S,heo v oor

I

^ZIJD u&Illenl had af~le d, hem II])V zeJr had bemoe ruled ""11 de &AA~ te"'lldt'O en II 7AtUrdr\ll' wet>rIr. I

lis :stotl}Uec .. _ aok ep

a.

jP'O<>¥!

1"1'"

^{_0 der M A'1 ... md~bl} .11lChl4l, olJldat dat werd vo'r- je. btellt D.tt hIJ "p;Je letterkuu- dlgd Il.! Kerk moest g tall::.;. le I lI1'o,.reletter de lndACht dAarbi] te bepaleo \\ II

I

-"'Ikantea in .a_ L-rk ...,~ ..

>.~, ""'J ~ ...-

^'-n .-Idcl .. dtb b d b ^.IJ D h

t

^{od h d Dle} """Ileen zaa van let verzJChteJl d~DltIdaJwoqr ""Il een tI;....-Dno& dit

P~ - - • - - -, ru. ,_ -.,.._ ~

d ", ~.~. "~'" ~ '," """ '''OM.,

^{'I ~,,,,... _ "hu} b•• b."

"In. "

^{~J ~. _.d~} ... d_ ofb... lb

"",fi "" [_

^{'nu ... ,~} ,~~"" ...~ ."..

,,,~,,, ..n...

&.Ippn;n"", .. kri",~ Bj' - -- ., .... , ... ""' .. ^ond.

d,,~.... .. ... """'••

^{W. hoC. I"} 1"... , '. d"", d." ...,,,..~, d," ••~h"

Id

^{b }1 Ik lde R}

Jpclaan,

^lUIG«VV£UC..VlI ONt.Ea COJIJUtSPWiDIDiTE..' -a&1J.1

' JOr!lt'D lI&lJI&ia ran

two

p«)ur J wo aa.)l"'~1t: l",k te heb\lell RIJ bflnnnerde dat Uien WI!jI'eD8 IIlet a11"€Q d"t 1.11,0JIlomtrent bartl'hJkbeld 16!!'eD8de eUll\l-.odl, en omgelle ..rd lt eer we lUIoen wh'UI Il JU)

I .

"Colooho"" - - _ , """ 1"- ...M ... I.4N'

1mI=. ,.... - "" ...~ ... "

^d'D

"',d"'M' ..""

W ,"'... ... d ,._ I d+lj kb,

... 0 ---.JIIM- kOf! kri)~eD &OOf WIll h.t 00 .~

I

^{._.J 1..__ d _. E d} bb' k .. L l ea ... gt'eli' pre er lie tte et

I ~_ ..

^'cr 1)11' TIEr"'''''-T J'_ h

,~ r - 0'. , - -.,_ - ,., - ID 'ropo ID ... "MD .. , ", IDU, '" "JO '''~ UD "- .. , """. ,~_ d.. , .... ID'.... ~, d~~

~&.. c.n... ..

^{I" Th'" lA " •}

8IalClblieil... HII lOa ~t. ~-,.

_.iJD·lhl'Qm

^{wu hi)t.egeII bet} "l'lIt1rorten un dn C\ll'8ua VGorbIJZI8Il, lolrWlll,,·ylW lijn zed&- dat bUD de bPpaalde vakken 'll"trlit'1l aaDjf~~e~en

I Elementaire Ontf"~:.leraeDmenl I \\

^{ELK1-: ZJ('R Tt}

Ir

^{JJ,; fR U\~ LION}

.1... _ - "ik OIO u

clod.d. - _ft OM

^B

<. ...

!li.n.,! ...

,>

w..n,"I d, ' ...did.... __ ...

"'O"N~, ~,' _ ~"

C"'Cm;T GEW""D nEDRES Oil R.Uv

_ .. w"" 4 ._ - Ilo.» 1" -

^{bK ~...} ''''d"d.

...u.. _.

^{ID'" ••• ",}

w.... .. ,,.,, ~"'e"

d" ,k> ^loI ,

I H

£~'ll,OOO en £HIOOO,er ..

oor

^&.11'~ ~ral(d~lnsea om JIjL8_ .. _ ~ d, u",.I •••

ru,.. '" ~, ..

^,~W", d .... "

w.'" ,. ,,,

^d ",.." .',... -" "~, lod. ,,_~

nD N." ...

M,_". ••".~

I

^"'~n en 'rleDden 1-~f"l \I?'f'lbelanKt<telltlllZ' h.t.

~. I"""... d.. ~. ... d. ... .. d,_, wild. ...d .... ,

doobolod~~~ b."" """~ ... , do ,', 1)0."",... "'~ .. '"... 0", ....'"...

h;'" • ~ 'r

^I

r,...

^h.

bo4

d, " .••• ~" .. , .., .' ... , u 4•• "pon' ~ •

.q.M'""' ... o... ~,.

'k. .. "I", " •• Kup' I .", '"" m,J ,.

m., •

v

,n,m,

^{m& l8dII 1'00 ot £00}

per

Jar te .n4er-

n..

^{SteytIer trok Il]De DJoue in} teu gtlll8te Vatl die de Synode tlJe llneenlTJ5r bl,..JdZII 8~JJde. dR,de ~ Il~" ..r !IC tI te lj eumetl &4! woft'rlel-"l.'tln RI,.../ UI..tbttu..kkillg

to,

^{hf'\ .XAQlen "oor} certdlkateD ';0/1 vae H. Cachet ID de Zfltf( AfnMrfrn !l"'1l'z,,1l. Z!JIl ....

'.\ ~- --

-

- '" .... "_ ••Id."

YO..Ilo .. ..._Ilo - .,... of Ilo _. -,~ ru.... ' "~~"..~~b, d." , ,,,;. .. d,("wm .. ~ ,," 0 ...b'd,d."

1,,'.

l ",.. ,~.. '''~,."

".W" m. c"

^m

Ê u"'~'~" .'"'~

^{lO .... '} ,. u"""U... ", " .. C 'wm'Moe^{het .- ..}

1 d"

\I

~"hl" "'_mwd .. • ""od. ~""... EJ._, ..,~ w,.

^{lol ml'}

004_,,....

^{~ ... MDlO}

d,

~bnl .. ' ".",'"

"""'_I" d.""", ""...

""d .. m"'d

~ ...

~ ...

:f hl dat ti IrL' L

to I

^'rn'Ill",""A at et'n 1\,.Q1I8SI_XAm" I, dl\t .ule"n "ol:z...nd" kAOdldAteB \Ah lAken

... '. - .. _' J' _. Mn ~ • __ , .. , ""Iu".u -~, do, ',H' -"" """", •• • ". "I • • .I~b~

'ó"

^d.""'NW ~'nt .. "I' ••"wo",., .,"""' ,~"""~ .. ,

lo.,

A"" on .. ,. ~ 'n I",

"'oh

^{m,j mot ....}

w,.

'" te, ...,

^{JU' \e.'.11 N _, , ....} ~d .. • ,"", ood.,,~ " on d. ,.kk.. , "~I~'lkbdd .. m.' ~- ,-, ' .. "., .",,,,~ ol

'I ." ...

Md", " .. " kg.. 1 UId"" Tru.... , _ hol

z...,.

^{I... ,}

'''''',n,.

~h .. , .. d,. •

d,.

Iu, • u_ ••

IJ. '- -M

n. • , .... _.

^"j

m.' , -~, .. ,u~,,,",,, I ~. '" ~".

P... "wd•... , ",,, .. ~

",",'N"'" "

^'''wm.. Lo",,"I, P" .. " R.m II

.td_-, ..

^{d .. ~.~ Vnl-}

... _. - ',.. _ ", bol '" 1.. " ... ,,, m.... '" "''''''nJ I

IJ" ."dJ, ""'~

^{.1•• "} ""-I", , .. , ~, •• bn' J Y~ """'.uld. 'u bol Ill,_.

h.,,,

^{L ,_ _._,}

_. "" "" "-- • .Jt,,011

m... ... w....

^.u

m.,

""~L , ... , ,,, "..

,e,

^{m ...} 10""

.um.

^{I" h•• ~....} ".",," ~h ••

I _, " ... ",

Tl, .".... .. .~~ I. "-

het de te \OQ(P! "1..da1!1I -at allCehnL. t1J("<'tkllod .... n I~ M derawr v"n .ocht hem Je resolutie overeen-I' ,,,. k m ~" ~ ••• ~b,,~, ""', h" .. ",.

"w

wnl""

nrx..DM, "MlD" <" ,

,lt... , "- I",u, 'u do P hl • sclo I Rm-u=~" ...., ... I~ nle

n,

^d.D -u """

&1ldere ....kkOHl b..t.r f :\1..11~on( d, dellr ,,- 4lie

I

^kOm4l1t die meeDlll¥ te Wlpli'e I \1dh. ter ol"n\jolC~o III L~t tweed .. "dVIII Z IIm n ~[~n kslnt h~t l'r()pl) "'ntt-e.xl!.rnen v ''lr t ....'" luor '\1"1<1"8 :Stt'lIenbJ8Ch u le e ^OQ ll!ll d lItr h..hIk III"to to,,"n Hl ,,, hr ..n:r..n mlUlr d, u.ariwJIll'tlll""",,'l"'~ • Dal>e Voe v,.,.,..,.otr>. R<$8 "pvattl"'''' ""nd m~rk\nst.tr,l nbehb.-n enz "at hHtZ~<{"'llke ~ \. I 4 I ~lIrau -\abton

f

^{~ao ht't} ?"lldln,- "l"8Jll(I~ "},'J In'" IJIl' *,I/..""

='"

,,,,~,,,tddat4rJIlICI

TI'

^{bana l... varu bet \"} ,."c..1'liD l!> Stejl'lDABQ kr IlTnivPl'Wltelts

,

Jo:raUllna

.~"

IbRt WIlS IfI'm dAcht

•

dl\t tri en Il dslieDs Ill"

•

'",trul. DIet 1t.1ItJen'p

J"

"nt" •rd..n m"kl'n

""e, ~

\

"",,,,k,,

erJ"r dat pn 18V"'""n

, .., "'"

lo.denrl" '" 'rd"ll,.",d.l"UI'''e

n.

f'1 I Jam"s il

ot

^IInmlll;1, J1l8t,Iuut 1.0,

~

"dill"

•. -'~_k

G biL J'roouJ_, '" .. ~ ,

WN diltloebtllled", Jat ~eB" C;'IIJnI""le x"",e~n e"n ""-0'ter ondl'-~beld '4111 tUq'Chen de ft '\ pn dlUr d"l1 k·_"I.f··t "e"tlv"u werd het n .rd"HI d'~r- ... _ lj \1 K h h H lt ..rl"n ..rt ... In , I) B,\<"I J"I.

r~

nUUI lUID

...

*-

d

.m • -

d ... d

...

~ bi

J....

d

'lf" • m_~

^d.,,,_.u

._

^{doII \}

,,',h",.,~ I.~,~"'

K',7

~ - • "

md.,~,

"k.. , .".1 ""

^,I.

d""

b.."

- ~h,,,..,,_

."d"."'1' '"",b"d.I"".",,,,,"OlM" .1.Ze.d""~h... '"

'''m, ... "" (, \\ r ..

d"

I

-11"",",eo ", ", 'u ot ... , "~"~'''' .~,F,~ ".,.,ha.,."",'''I d,.~ d" " ..,'" " ...."",.1,,.,,.,

'u

bod^{OO~ ..}"" ~I c.e ~l"D e. Waau"er tT b"'!:btJb

-~.II>

1"11_...a,,_ eUDIt\III eD dlat er 1\1"0- wel _t lat III Ds P

I·~""""d..",,",,,.

hn"" II',,~II.. ~,,~,

he, "P' ,~"" ,~,'~

""lo

,r•• _h,", I'''"'' '"'' I

7 "'''m~ K,,,,btl .. , ...

z... """'"", ' ••, '" ..

J .. , .. '" I ~I'k.

,""'e,""''''''

j(vï ...,dM,~."V(~ld"n, liftrO!

111 w:-.

^d~ "rv4.i~ ..~t ""au.k~I w ..nk.. hU Ik1111wH.al'IIChuwde tegen .et IDln ~aPiPkrtd,1"."':- ... " ..

e,

d. K

.~'"Fh

^"I ... " .., lo "I. ""

leh"-,, ""'~,,, "...", ~

^w

,d." "

L .. 1.1, ,".1" ... '""'"

le".

^{"d ...} ,b,"' ..

,,,p

" • .,~~, '". mq

""I .. ~

^{_Nm~ ~"} ' ""'. " li, "'.

-~"'I''''''"''''

w nl .. ,",~,,, ""

,b.. ,. ",.d", _ "". ,_ lO.. dm",,,,,," '

'>'m,h , •• """ •• " KMp'...

"C h , R

hll41liep" "&..1... "" •ettHu t,.. • •.,d ... , .....rl.l .." ~ .. " "·"' .. b.. ,

Il.,,, \ .~,~"

Dr P FlUlre , \-

w. ~ ....

IT).terode

d., ,..,,,'••, .,~ •

la met Tl!! De ""08

I

^h1)8

"",lo

^\fuller,k

.u,."

^{(~W llendalU J"I.. h..WIIi!}Id, •• ,~ ..^{t ..}u illlll~1ek••Uil

"e "

..en

I __ _ n....

^'I P ..tr 'n"lla"dh ''''', 1~~ld, yan het 1Illóellat81l SenuD"

~w'':~d :~,

,

\~l~'

~lII,,..~e~ncl

"~::;f~,: ..

^~hD;t~~eb:

....lIllenI,

",t.,

!Il ^odn

_<d. ,.~

^,I.

~."q," ...

^{I .~}Ielld^{h ."}"lil h"'Ijld", ... , pru.tJllUeQ_., InLI."Ivaarn'~b mw.. "b.J '", Wla.; ~u81 """"I·t k""d,d~,'au \tll'llto.,uue

'd."

..1.., I ~11I , ""I .. d •• rt! ... "'"."tW ....'k 1111).(, .,"'''''II l' uen

pee D St il en o.. b e. h Vd' erga enng.

^D~"10

m

HG".Ih"",,,~ertrUIda lt Joe, van het 11IIIfIInotell ...ml-".. kwamerend datIll1I.D 'r'ndl

"'J

lIlIlJ." uht1/nl IjJ Ika"TJt'n!ti%U6kel'll'f"l'\fll!1lk 1l'11.,..nUt1erb8heh.,_

P rt ""I'd,. .l..hract ~~rll ull'f·un~I''''\' ,. tu

R),/ .. '

^{L n.,.b •• , ilA} .,nI ,,'" ..'k~", I,d""" .., 1....

w., • ". , .,tI" w_.

^{I~ "}

Iln',,,

""'~U. ... 5,

llri'-"

^Sclooo' ","""'. ',1""

"J' , .... , ""

R""

'.on ..

I,,., ot~""

^eRJ"nl" II\U ol.. I ("~1 r ti d ..r "... Ibelll~'1t".0 J<~ li"d ..nAfttell'gd en bon 8tUtil l'lst \ct'l \TIus hnd 'V""ker Ver", md.rIl ~>T ZIIIlt' IIIIn- ---. IK~ap.~lAd "'tI".., 8'UlIrt ....n ',,)n Ik ...t ....k.mie rt>qlW!ltJe ~ JJ.

lOh kil eIh~t t,,~,,!p 'an Il,o 4;t~_!Il'" Il d ~I~tll'n

I

~"I"", ~ -". d .. lUl" ... ~ hoo_, ,~, ... " d....

,)1 \ " ...

^II,,~. "ol .. ".1", I~

"'""'"n,,

^to,

""'J""''''

^{do, d~ ...lh",}

n,,'

^{12, ' ..I, ..} E. "wd, n.~"p' >1ml_&boo, 'RH,

LJ",

""I>T '

OJO ,d",..,., I""" , h~ d •• " K

..,.,h. "'.hw .. ,,~ , .. """

^I",

P"'",""""",h,

um" "" IMd , .. "''' h., .. ,

"'I""

h."J.1 .. " >.,,1 w"", II \\ .. "d", U .. h'm •• 1

'E._,

^{,"(K~ DU}

T~,"•.._

( .. , etSI.ft rllel. ".14r "M.-lJIartt'-«."(IIm.+.r t"

I

^{Ht !tr'IlX "' ~r} te<~'I'n zelfs AAIl \J \ I ""0 JllRr

i

Il !JUl;;!' ...:.; \Ill n t,t het :-i"mltllltle n~.! \PPI I,,:.."~r h JeweI de "pk I!lBt nIet LIJwntl.r goed WM, zeer II 13 lJ!lerm.tlA MIJLuró'b, HOUhet RiJll8Che IDalJ-

.. bl", "" ..I." I " " '" b. " ~ ~~'" ., , •. ,._.. •••• ZoU.. ij ...J", .. "" dn. I~' ... " lf "''"'

,eo"

I ,I" I.. '"'' ... " II ,II.. I ''''.",,,,kh'I<,",,,,d """ ..II"b. h ps _

,.d ..

,k "'"" ...Ju",~ had•••

,I I." Ibol," '" , , " h , M', , .. ,

I ~ ,

h _,,,

<... ' ..

h.d. '"d, "" I•• " '" ". ",I """ lo, ..

0",

^{d." ,. •} I.. , "" I ,

ol,,,,

Il, \lw"u. d,h~" .. ""d .. h.Ol' ... '" lo' "" ~,,~ M

Cu...

,"",bop'

"'.lu

&hool, ,k '" Jo ZHd

",j ""..

^I. J .. " ..

"fu_' •

\ IiJl-"1 el III~ a. r '~r 1 'Ill I Wt" I, ft,," t..

I"'''.., -,

m"" d~ I~..

.1, '"''

d"" ''',d" ..,,,

""k" ,~", ...

d k.,

".1, ,., "~~n. , .", (... 1".",.,

^{~".I P I" (~h~ Il,}

"'"'~N'''....

^,I.

1-.. ..

Ga ''', • ,.

I, - """." ,I,..,.

^IJ.

Wp"

"'""N ''''''~ d. ,\eo. ",." d~ ..

~L,", U J' .. ~.k", ",k'.~" d~,

^dl'. \ .""" " ..ol. da, d.,... I..",~ WAA,,,

I,,,

^{T ,}

40

Il~,

J". '"

b.,

z",d,,,,,,

I~" mo, , ... u k "'" ""

I"" ..

h " , '." ""_ " ~ , ,-"" ... - " ... , ,,,. d" "" ,~"

lot' .. ,

b.,n .. I

"''',n " -"

""me, Z.n d" ...'" I ,.,,, ,nlw, .".,,,,

M'

^k,

lo',.,~, '"

^{d., ". •}

"~n.,.,,,

^"p

".1." ''"

d., AfI ol,

",.~,d b" ""

^LHod,l. \ ~""., "

do

1~ '" ~I oe " ..., ''''

\I • ~ ._.~." " I. H&,

..,k"

K•• k~h,",1, " ...J" '"' ." I..,,~. 0" ol, K..

k.e"

'~I"n """ ","

0

^I..,

"e, "mo,,~ ,,,,,, ,w,

^{d , •• ,} ,..1""

b,

^{j ""} ';"" IM"" "I"" >"mOl K." '" 10' I•• ", "lIn" K•• " C "_ Z,"""lol 'm

".b"

^{m~ ,}

lo". 'e"

Z,"" """ I.."

"I'

M''''e '" ,-"

I.·, "fi , '" I.,

'no""'~,

^{1 ("lO} <M' ...~. ~h~,," \IM h•• od

m_... """ _".~ ... ~... "

^{d'" d,} .1.... ' •• ,,1d" '"'''' ...."." _ .~" '" ",j ,M'

b,

I

ui ,.,

^{I'. lo"} .""

"">..~",

^lul_b l~""u.. ''''~

b,"

d" "" ..<) ....

~.k.,,""

Iwl"'"

b,I ,. [OH .~~ ,h"" I.,

I. "'I - .~-... ....

-.Jo '" -, 4..." 'o(uId' Z..

d.""

J " I.., .~. J" "' ~. I ,.m, "".,. '''''''''' "d~l"'n~l," '" I. 1\ ••"1"", I~'''''' ,b~ ,m """ .. ,

'~lIe"J.~,

' ... " .. h~ .. d. "!h~ ... h. '" " II~""", .. nl" ''''~~'' ,"'." )I ,\ mm .. " , , ,I, ,,," I "", ,d., ". d ",

"u. , ..

^I,

"'mr..

^{'I' ~}

I

w.d.... k"" ..

d".~

^b

I"',nil< .. d"."p'=" I

^{1" \rthur IIl1ldl.. Kllff ..}

r

^{Cllrljll! Z}nn~LI""l1l

,.1.." ,. I..,ol

'e.."... , \I,. ".. ~

^0...

1,..."... • ,lo

I...",... "".,,'

11,,, .. I,

Jo, 'nJl", ..

"J,,, I_",w,,,.. ••

^{'m ,,~,} K

"1'"'"''

b",,,,

'",d.

^0,,Je,, "" •• " .. ,. "'"k

,,",I...

19

.M.

W 0 ..

1,.

0.'''''1'''' ~.. \I...

C~".... lv"" bo,. ''''

' "",,,,,,,,. '". ""' d,. I.. , " .um" .... ' """.,., ~

.u,,~

b.. ",,, ",.,~ ... " "'" , I" ,,, ... d. ~, ,_. ,"'", ... I, , I'" •

,k...

^I

I w, • ~"

d""I", , .. d,,, "

10,,,

~d .. " Jl. ... K, ..

k'mm.'~,

A_ ...R....,~,

.... 1 ..e' .:IH 1,b,.1) Ilr. I.. I hIJ I , \. IUlIM1'_ t""'lte.t-UQUUAtuI"f'O, de ^QI er<lprheld waarvall

Id>

^,r belt te.!ellw. T\h~..., stt'L",,' l\&A <I" •Xf\IUln .. n,!J berta ...n 0\ "~,,k loen ,...d~ltllte~rd tt.""r dlttn IhJ\ 1.O!li :..»} !len l' \"1' ~ ''''1 'of U E.liutt. School, }1uw-

' .. me" "

looIk "" ol,

""1 ,_

b ... "

"b,...

Ep-"l"''''h.~ I~,"~,

MIL

^{>od.. ~}

0"" " .." 0'.

nef ",.

~"k,. ..., '" 0« ~~ ~"I", """''''en"

bi, ''''', ''''' I..,

b,' ",

^{h '"}

I"" I. .. '",.•" '" '''' _,,," "~k,,'" ~. , n,1

""', 'kN~

di, " kd

n , .,,~.

ni"

"I''''''', ...~,...

_1 .. ,

d,

I,,,,, ~, d, I..

tI".d

m .~"" • "" .. "" ,.'

'lO'

^{m , d .. ol.. ,,, , ,.".,}

II

^'I.d. \ , "'" ..

I .

^I

y.... ~,

bo f.

JA",

H... S.m,~n.m, ,... 01. C -1""1,,,'

.,1•• ",,.en,,,," ""'O,

p" , lO J I M.m.. .,.., k,' do\ !lo ', ... I.,,~ wd,,, ...m, ....nI '" pIu'. d.1h ,,' ol. ,.1 ,e" '"' ~I~ "'" ,,,.,,,, ~'" ~ b" '~Id." Ol. ".11,", d .. '" "I .. M'h ..d '"," , • "'" ".,... ..d..,

I.· I '"

w_ '" · ,bi, ."

^{h ...} "".' -" ... "ppol '" , , , ""'

WY,~ w,,,,,. ,,,'

^lt,

l'e"

^w"d "~,,"rL.m "p V

u,~" " h."" 'ruort "'M', ... "'~, I

^.1

'm. """"". """"po

~'.INS,bool. G~ "'''' .. , ...,

~t" ... ""'...

m.. "'. ~ 1_ ...

wk, ... ~ ".~ .... , '''_'''.""" ...., , _

""'N, """ ""

b...\1 , .. bO( b" """"" ., " I...,,, I~ '" .d", I~ .""

U,

b~,

".J..

bod,I. u.~.d .. ~,"",,, "" d" ,

b"""

I ",k~nl d","I" .1" IIM~"

,. d.

r~ ...

I. ~

0''''

ho, "" ... I""'n

r ~"'" ...

^{,,101 Iho}

do...

.ft",d, wu ,.,

I ''''''' • "'''''' .,,,, .. ,

Id '" le .." "'""I., 'P "" \" ..

h"'''M' d",,,.I"N "..""' .., I..

".h '"' 1 ,_,,

~"oI,

7~,d,.... I~"""', IA,,,,,.I. U. .' ••

'V

k,,"

'"e'

"lu"", ~"mul m•.

' :t- 14t. Ill, ~ ;.:, .. rd.. H.&1l.:..nHli' U lJu bo.'jI'ste otWikkeld ~u 'o<Jr]),,""ld het the I 1..1"(h

I \

^{·A':~II III te WIn l.n fba} 18 ~ .. n1t>n lp otUlIllllat..,rpu Iallt'eu, m ..t tlll&on teMn~ dllt d~ H,()hert8ln~he Jtouw

I

.oU XJ1\m"8 ~Itlmku]1.I (Jnd ..r\\ I)kr AIIn dIl In ^schl4ll1 le ~ r Lot\!dl" olt 1.H'r ....ezle I 1&, bAd' nIeU ., I '''''' , • , ",e' ~" ~ • ~ m_nI ,b" I

.'R~~.. ~,~~.

))'1 """d.,,, .. ,I d.

h",~,,, '"

^{IOm, , on}

I. ""h,,,

,d de,."",

.1'

hd .ood .. , do> K

"",,'e,

01."_1,"""""" '" ....

"I",

Z ,"" ... ''",1 K'" ",II~, .. T... wd%, m.' I... ~"" ... ~, .."''''",,''"' ,~

"ol ,., .. U~, ... """" ,,,"...",

X... , ,.~ ".~~ ... ~.,j,

,U, ,~

ko,I" "'''', "'" 'PN'"

'.J , ..,,,,, ,,,.... ,,,

^d

,e''''''''''''re. .",... '" '''''''''''' W~"

d..

IIood "I'"

,~d~

2...

'lo ~ ,

'G , ..

k"k,

11",.",.. ""m". ~..,,'" w",'o".. ". "J' ""

",,'.10 ..

I I \

v Jl>tt ..lI..n \er IJJ"I nl lilt ". I.. ('

'11-\ \\

'I

h'''••

^{I~b,.. u d.}

I"' ,.10.,",

w'l

h.. ,~, "'" .~ "'" ...", .. ",J, ik J.., ...

^{k ... I.~ I~~. w~k .. ,} ""I",", "'" \\

.II,,,,~, ~ ..

'~"I, ru.~,,, ,I,m" m

*"..

^{I", I',,'M}

' '" do>b~ "."",,. ,~ .. rl" •• - .. " "'" m"

'N' '''w'''"'..

^{_1 on ' .... lfd, Md..} ~" " ... ",dt" I ' l" ,I.

"m" .. ",

Ikhm \\ 'Kn ~Id. b.. ",. d... I,~"I.~ 1'6.1J l d \ ,II,,,. •.. d. Di.",kt.K'_'001 ... I.. ",''U.. .Io I ( , h"',,, ,,'

.. • I. '"' , , I·" • do Uo< I" .. ,""'_

I ,,, •

^I

''''~~U$"

h" I" '" •• Ifd, _,d ~I.... ..~ - I". ''''.d~ .. "... ~d_1 "'. ,," "'"".

ru...

I1...

u"

^{I \\ .II.... ~. U .... ~"' ruJ. ',,,I do> I..}

\1",""

^b,,, ru

}~ - I Jn j ''''~l" WtcJ weL H "' .... ~ Il!! lS~mann vnll .. d~ \I'lll\r T. Tt'"t8t ~lechts

bill

^W..arI1.J li" j'lU,ittll ~t!to[lW"rdtll, en di'l~ W\r n <i"

I

^de IUVlerr"llten, dIe d'''1' dit I\lIapk Il0le op '17 HMana KTlrl'I, RIJll8Ch In.UtUllt, :SwlleD- ieMe IIJU'&uU en Ik l uJ .... I ....""rnp" dIen wetell "II

' " 'I ~"'"' "''' ....

p."" "'

^{d h.b ...}

'w

'"Id.,~ ," \) ,. I~,",""

,~I"

^{~"K ,,,'} I.. "" " ...." ..'".,. '" ~I' ."

1~" .. ,

J' M ,,,d'N ""1,,,,,,",,

I""" ,...

"~h J" • ~".,,' " ,,,' ..

",d~ "'" ""~''''''"

I"ffi" ,,~m... ~ ,.~ ~._~jI'('nol_{het.. ol"Ire.}" , ,umelljftjl"n,~ ",,,d.,Iud Jebbh .. ,kW!"llt!II '1 ""vaJld~ fjltI, ,I/i.Rlldd, ...Jal b..bio,j,,,e~:\ neilOM\\III!(,.~"lit '~''''b I.. '''.b'''""d

J

^ra~m-p, 1",

I ~

op d~ll""Ila dl...u\\Id•..n hand~l hel"j,",~

,,«

bo>n, dM"d«h III'"""'IIlz 0.. d'lit J \\

"M ...,

..111O,..'tOn """m ..I"',

n..,...

S"'~I. 'llVt'tw'I'~.d , .. d." I l

~'u

^{p' h,~, ~ .. _ ~}

I 'W

"j'

^{\(J "} '<1'<1nf • ~, "..,. d. ". ,,- •

I', ~

url , " d, '''~"..

re" "I" , ,." I., .. ",." ,"

"","ohd " "'''''', d.. .".J ~ .... bK ... " Z.,d" ..

1",,,.. ,,

^l~,~

'J:.' _~'"

^{~b~, d,,,I,, ,I} ",H", ,~

"u.

I'

".'rn, ,

^{me. d, d"}

M' ""

^d. 1'-.1 II., " .. '" Id,I, I.., Jn"""d "" I"" , , _ 'n I" II,.. ""I, ''''

'ï '"

^{b,1 "" ..'u , ... ,}

""J'w _".

q '"

h"~, .. ,,d d, .. , • ,.,"",jd" " • lo.I , I.." " ,,,. ..,." I ,.~, 'I " ... nl.. ,

,lJ"" •

I, .. " 'AA "'lof, 1- ~ ..h,b•S,b. I " ⁰n, hod ,. h,. ,,, "" du Ju..'.1. I,u

' I" '~"I", k"

e",

^{lt , " ,,,', ,~ I • b,..., II , k}

",,,Id,,,"",

I.. " '" f ,,,.,,,_

'M'

Kk"''''' blU " '" • '." " .eo ". I , ~""" " , ".

",'d •• ,,,, ", ,'. I" , , I kJ I, " ""'"''

"lo,,. ,•• , , .'"

lo" ••

,.1

I...,

'n "'lo" ""

^{IJ" ,d' ..}