Zuid-Afrikaan 1876-03

(1)

t,

ot

.;

i

~Di

'" I

~,.,!

1

,

: I lUI,:

~ ,I.

,p;

'l -,I i

. ii

r,

'r·

10. '

Il,

"

'

o ,II

,

.-

lE

I'

..

's

I·

o

I

l·

..

F(·ndwn. Plllo ... .,' .•••. . ,., ...

pr

vermindering in Depositil b')v~n het 'f"'fjri~ jaar, \·lirminLl~I·iog ...

cn-V"rmindering ". . elo.

sen\rn.n hf\t G(ln!i(~tP('h:\pi' onz., do,

"oor Vcrband~n ophcla"l,i in1875 ".

P Y..rballden 1l":lll~IlJ,,.i&7~) ",' ..

"p:lI Dec, IRïa, ondcr"lfrhnnd bQlr'bd

"j> S,,~,dr1bri(,v(,11 b('lcS;rl .t. " .

aan ~a.~t(' Ul'pO~lta, 'j~:

<lp31 Drt1375 ... ... .

getrokken nit B schcrmin~"f-()rl£i~

van Beschermin f"nds ol' 31 December flellooij!;:o;;tcn voor 11;75 '" ... .

ngcn goop<lnd sedert Ba.nksticll!in~

tin. in lA7S ...

00. i(Csloten in 1875

"E' L'PIS "

op<'n op 31 Dcc .. T"kLllnk"n,(Indiridu('n,

" ( Gcnoof.8chnppcn

D

IE L IV, Nu. I, i.l!ml,lI verkrij:.:bnar

?ii

^{d"11 ~} ,.r~,...n'1fmop 31 Dec.lR75,.. ' : Iloek(hllll IhI&:,r. dc" h-er JUT". De IDUOUI , scholden~ op al D..e. 1875 •

il: Twee il\.reni" Hol and-Brieve" cloor Ds. F. : _ ...

-+---_,.----

.L,

Cilchet ; : 1)(·Zendingzilnk; Stantfp'aatsruiling I

DE

PIleIr; Prrdib tt'! .. ; D.. E'u-iee :Ctr.f; Ge\'or.

I

dl'nli' Deukh s; •. Ill" F,,~kcl"; D,· Ras,.tos ~n tdat hJJ d~ .floer,"'·; Ilrt Sen,.inarie' !lal·ij B,.h,·i" ;,:

li

H·t'Ic',H'lko"d ~i,,·~-o.rl-i:r M •.lo:!iéll 1'\de TOlllC.

~nlt1<no~,,:,~ ~!pt i~uJ'"

I

t

_/ _'

I ,

j ^:i.

&\ HOFMEV_,

No. Il, ,

IU~TSKLSTIAi\T, K!\.PST.~D, !

DR~ ~ures, Boeke~,' Ci~cU'" i . . .;

la11'8l, Reken1n~en. Doop..,Lidm~tên"1 I 0••

!

hlra \rUe Mti'ta. Seba,eD

ell HuwelUkI Regtsters, Doodbne~es '. ., . "

Adres

Ka;attjes, Bt:Sigheid ltaarljea, e~.,

ZULLF.~ publi~k wordeo verkócbt, te KLAP-

IDI

ens

^I ^-'; ¹ :'olU'f1S STATIE.

Iir ~

^fI(ltI

pUltml

^worden ^fMt ^'6pÓ~ ^~

Op' Wc oensdag, den 5den April;

«Jer;, bJl-ijlle[prijztm tert "itoof!'f gebrtUjt.

r

Zeker presJn!. ' ...

i D. O. 1'1WT ER.

De Zuid~Arrikaa.n en Volksvriebd , J. 8 . .v.IjARAIS

uia ct CO.,

Venduineetters.

~D'

~tn~It!':I\','!;:~~I':~~~8l'~ik~::n

"£2 i~:~ EXE' ~UTE· ii R': SV'

^Jl

'M'ER' .' .,

J;':;r.

-vexm(jt.~etall1baa,r. Aó\n ..lk"11 illt""Ke'j ar

I V

^A..n.I.J.L ^.'

Z'A

word,·" l ..rl!lvoll" IlI ...d .. " p r wt."ek toe~eZOt~~Il. i '.

I ,J.

~ Zij ~ie voor het

;Slad

wenscheni-te'

la den Inr\Jhe"ttD Hoed.I un JU(~~ HU'NAB,; kodi

oedanken ",moeten drie ma&Dden vooJ.!Uit

ⁱ MMlmeM~ury.

I

;8. MORTON.

~jllgeY:n

VaD

hun voornemen. ~ _ DE ~'t:1TtP~:~t~jST.~1

~~e:R~;~~'~~I~~n

;e~ i DI VILLIERS; rUJIE &

^('0.,:

Ve.4a-.td.i.i8trat~.r8.

~ E~

~"9

M~oo ~b~. a

W~~U ~ boveugemeluen I~"~ ~~~ i -~~--- -- __ -_-~---~~---

1- .

behool'llocle; 11,:- .

O.PDoolterd"g,30Maarta.~.. Z ;ti:;,::·K.".. SPA AR 8,',.. AN

AL op~a:I.ld Vt."~, iu ':ltrR 3 l'a..f 'l'oilCenYO'l' Sohot.acbe Kir

con.mie. publiek verkQCul

I HUISRAAD,

^'1

wurdf'n ,Itn Klapmuts

S

~.till. !

'Vïjf~n·Veertig8te Jaa.r1ijk8Ch~ Rapport der Bestuura-Oom-

Zij -ulleu z_,·kt:r prese n; zij.

II,

Tafel., ~toelea, Lampen, K.oUlbuis;!ot',I. enz. .

van het Ka.ap de Goede lIooD Spaarbank. qenootsahap

"_, _I _6' ....

...

en A. LOUU.~,:.

..

_, ._,

n.

WETH,\IAIt_E.,.,i~e _Curator.

d' Al e gemeeue Vd" erg.a ermg )Van L d een, ·gehou.·,denop den

Paarl, 21 a:tr!, Si. . i M!llme.b~r:r, 23!ltal.lrt. 11:176. '.

""."".gJ'-I, ·M.aart 1876. '

J.

8. , B.AI8 ~ CO., A!$lagers.

---c----~--

PUBllIEKE VERKOOPING.

i ~,'hb ~. Op Maimdag, 3 April aanst.,

'I!

E:Jf:Ef v • ZAL

^,~epn~er~oteek~nd,., door. dl'nitl!OIJrei.l.

': T."'''' ---; ~ h.ld

I

ZIJ' er b~7.I~hedt!1l daarroe !l.enood.:

pnBLJEKE 'ERKOOPI~l:

^I^uakt, op dit plek pobliek d"<'11

.e

^lk"op,,".

ur

^i, ^lo ^I ^De ^pl.atll ZO.\H,RSVELD, ~root 1.920 mor.

e I HN I " I ti Z I I

i...

ⁱ ^{• ~} ^Igen,'" I' "art and gP "!!~II, mt'! dl!dIlHTOp. ,

Paarden.]: Ezels, Graan, WIJn,

I sla,aQde w.I~llg ..ril.{.e en .ulJl,ant,· g~h'JU\v.ll. Zij i

Bra~ijewijn, Kaf, Ha.verstroo,

ⁱis bijzollderl~.Bebi~~ voor

.r""I~"

,oonv~n V.'e·1

enz. I enz. .

^I^h-eft ^goede

i

hUllleuJen en IS TlUIlI' 'OOIZlen "Il :

, , iwal~r.! ,.'

~'E I':\.\RDENBF:HG. : 400 Mrri"J Schap-rt ell"2RalUm"" van ,xtra ras Op de pl ... t.~~enaam' JANHEEVERsFONTEl~,' 20 B'e,;teil "

vr~gt!r tau deo He~r H£l<ID. DU rU:~IS.· : 13 ;Varl.:eq8 "

f, ! .: ;

^{2 :Jongt} ~e, gsr.n.'.'! Rij eu Trek paard

D

R O",ler, pte~kelld~ bedt 00.101811 publiek. te .I 30 :'f." uu .dIT'· 01,& K'oren ,

doeu ~rko"p"l1 - '100 "1 dU'

, " I : ••u '1aVff j

Op, l'riidag, den /31 dezer;'

1,Extra.jPaardel1wagell .:

~. .' I

I 'KuVkH~. 2 Dubb vle \foo ....Hu ...."'r 's,. Ploeaen.

4-11Pall,rd.:u, wfta.rOAdtlr Vl'",ch~'''e' eel'"le pItren , en ~at verdrr sal worrl-II "nll"~ho,len. ..,

zIJn., meJe eemge plIn'n Blaauw~ehllnlU,.j •. , TI:!

SM

^l'f ^I J

Il dr,,,,,~erJ ell on~f'dn',8t'''rd. V.HI 3 trtt f:iI ; . V. ~ '; ,!, .toO".

jart1'IIloIIJ.~«'6Chl"l ",oor onmi.ldclijk !:.b,aik. Malmr.bqry, 11 M.aTl If",~. I

~() Etei" ~lléD ~..(:re""':erd. ID g08d~ C"uclitie~

De Ilf~ .t. II. I.orrees, "fdagf.r.'

i.

.~~:.+ ~~~~2'~;- ..-. .-.' -fUBLiEK~ V£ttlroOPING ,

!f),()nO Hav"1crven_2'

,reaeb

_en _K.l

i

₁

~

_.\1<1 .

I

30 Do. Haverstroo .

VaatweIik, Wij , Boederijgereed.

28 Legge~1 WIJ".' ,

h ~ A dIl

2 Uo. I Hrandewijo, enwat me~r cal worclen ,SC

.af' a.n ee en, enz., enz., .

~ngebod.J1.

! i

^TIl: ^..

P"orl. 9 'fa~rt. 1~7G. GlOEO:'i PAVLVS.

DiA LJ 0 SAP HAT,

DE VTTTT't':D, S,-FAtYltE & 00 ..Vendu-Adin

I

A.'lJEl<;LI~G IJl<: PAAkL.

y~ ---~

I

^{I .}

jlL' ~i D.

E (J~.~.)ERG!<;:r~EKE~IIE hare plaats uil

" .,' de Itlllld verkocbt helJbt!IIlJe, zal l'ulJli"k'

doeu, verkoqpeu op .

'PJTBL[~~K:'E lTERI ...·OOPING 'o"T~ellsflng, 5 AIH:!} aallst.,

lJ

1~

l'). \ 1 . .c De ~ll(encle ,Go,·rieren te w I ~II :_ ,

: TM VAA1'\\!I;:RK E~ WI.JN;-7 Stukvlltl'r, 7

Klapm' uts Statl· on I

^{Knip ....,}^{6 ~ijpell,}

.3,

Lpg'g. r', Half. Lt'.~ger:, H:lf·i

• . 1Amtifl., Ao\k,.ra,. ll·echter., Kr,." ..n, .,Il)o';e~,

: . " ,E,n~era, ~ 'Vijnpomp m,'t Le ide>'s, Tmp. UI

D

^E (;E~"O~E 11.A.LFJAARl.IJKSC1IE

I

O"d.~rbalie~! 2. 'Bral,dcwij';s."qeld kOlllpleet .. : I V I. H J W . Hozl~n,,"k.',. l.4~ Lei!gers \\ IJ", 3 do. Ban c-rIJ •

rrk~lllnl('v.n elell .eer oH'" 4,RD BOERO ,HI.JGER·h:EDSCIIAP-:l \rn'~U8

~...Ip!,,~tsh.l:it'eo . .. . '. . ;.:

, . • 1II..t.Let'ren)e1l BUIk, 1Vo~k"r (bIJkn< Qlt-U"),

f)l» nhl~scla~ .. lpl'iI' :lanst.

^{1 Op"?} d~. op Vmn,. 2 Paar. Acllt:rtui,"n, .1

. . .' . 'Spau Ezelt~lgn, ru .., Zftlllgel8 pn Kettlngs;'1 Lo.

lianti""

zan.'"

U'"nl~1i 1'",./'-,,('/,1, ., Ile~i~~d Ho~t, 3 Plo"gen, I VcidtetII, 1d"zi 1'1

~()(1 SC:I:\;!'l':'\ I'll BOKIO:N. 31)'(lS'ESel'n Zeililnltken O.i"uw), !Z,·ilkrill, I'ikkt"', Grun' ,

KUE:.J ....':. 200 rn",ilie'" nu T0it, KOdl." 109 Ma,/dep, lt;ehroef) 1 Slijpsteen, I Lo' Ti;nrn.r.

ti!>. Ual'!, 1~O do. HIlYtr. 50 'zak ((.u :'Iii bid, m8n!l2 ..rel'cI~hap. '

. 3 )

uo.

B(~oueJl, 100 roll.m Bo.rl ab-I, 50 ~as'''11 LEVE:"J

t!>)<~

HAVE,-2 Goedjledresaeer1Iil K.r- Par.fi .oli.>, ,20 zaklt·n Ilad'!8., 10 do. Koffij, paarden (5 U.ren oud), .. I uitmuntend Rijpaard

~() do. Suilu'r, .lO tin. Hijs!, 50 ki~tjp, manu .. .,. (3jaren oue~, 6 Ezels. 1 Koe met Kalf, 8 V.rk'"8.

Zef'p. 20 .-I()l. Kaars ..n, ~OO platen fhh·l.Il,i8cb HV!SRAJAD,-L~dikl\nteu met B,..dden" KuJ.elS IJ/er,500 Ib!li.rX'ra Bot!>r, Zoetemelk' en Scbeefs- md I\'Jalra8~ell; Tftf~ll, KRstefl, Ki8ten, Sto·lf.'n, ka ..."". T.it:·I1~ Z.,d,·I., Toomen. Haltcr>!, GraYrJl' Rakken. B4nkeu, 1 groote Huisklok, I Z"k, t-'chuff Is, Z",jll<:cl!'!. L>t·eleu. rl,nke", 50 ledi~e ho,olo~!', I! Harmonium, en ....Mt verdl'1' 011 drn

\'al'", la d~ijn Storlen, Zallkt:u, Vcrw, Teer, dag der ..er'oopinj! zal word~Jl aangeboden.

Olie.

!

EINDELIJK; ...:.

VOORTS

30 lfelli~rto. B.llbaadeele., 10 PaarI-

n ...

Irewon~ vt'r~cbt'idu4lbtid NEGOTIRGOE. ,

8the! Brand AssQJ'alltie ell Trast

,I nEH ,,~),.ls.Li, n.·n i" soortrn, l:iafl"8, Alp"CCR.,

IJreustulJ, V

or'

chitz, lieruit, Corduroy, OOdki, s,

MaaCsebappij do., I Spiritus Maat-,

Tweed, flameh tlmCn. en Klndt'rltevels tjla.s,

sthappij Aandeel. '.' I

Tin- "UAardtt"'er', eo etll melligte Indere Goede- . \Ved. :\. IC. PEROLD, 1

rr6' ₁_,"v,,1

om

^lP_. 1I.elrle... _j _.

"I

'

.

.l>A,·eu rl"'... t" Cl'T

,·s.

t .~-(lt"U \ rll"UII" le W,HI t'1Ij(t'1.0Uiltlil III,'.

r

I ?O:"f 18~6

• 1 ' ~ar ,~ ^JY aar', ,.

d~ 1',1 op ~O e,·",1111'tien d., um. . '~~ '. :

.. ... .. J WAlm. DE vJ..uLIl:RS. FAURE & 00,,, Vendu·Adms.

". , 'I

, 1I1~\~~II~I~;I~:~~~r.}.~~~~ ~

Co .• \'tlldu.Adms.

Buis voor Jongelingen, .

\---.

"

• _MM F .... rwrn:t?J'<ll&~Q . TE STFLLE~BQSC[1.

!.

'

~

. .

O 'ff.ru.p:J)F:~. -

^Tt' (jou.Ii"i ... op ,!.'n H,len. .

iN .... Ol\~~ ~elit{,I<) :\I.~tl, r, \1,",1.\ CIiRISTl!>i~ ,

1

^N^n"acn ^U" het Ct.rui,é wordt hifrlD~t.le ^~el'ni8

~r"rnf.l<.(j (Jl:"ho ... " M,,~T':Hr), ^~11d,·n uud("<i"'" VHn : ,lIq1;.8<l'n a111 Ril .. tlcl.n!!h_hb ..ndpll. rin! het

'.; '.r "en IU'\Ju .."leJl. ~.'!lr· le'll1J

,,"s,

^Chr~ti; h UI~ VOOR JONGELING!t:N

GEOPEND

^i.,

1'1>ID ... _t 'HO ~t"ili. Ikl!e~.J""II~lIij jl. D· E,·rwaar.!tl heer KIlLIlE is :

Vo,}

^le'~

ti~:;:r~e

'kf;,~lercn; id~ Hiui.vurlt!r. D~tl'tmell lij, b,lIijk. Er ia nog I

G, udiuip. lli,Hi,! Wore ..• ter.- > : "I'ige pIRlllr .. Verdereliurormatie "ordt op. aon,odt :

':!t) 'ha rt, 187(j .~!'ti ~',eu doqr

!

______________ . 'J H. NEETHLIl'iG. H.~n.

. '"",,',j./'If>'

i 1·

l~

O

VKRLi'~I~EN, op ~I.andag, 271\.faar"

'"I"

ha'e Wotlln~ , EI~"burl(," alln de KlnrmUIR, o"z.· ".Jj. (de ~·lor.-\eT, M-jufv. As)u CATH.'Rlli.L Bl':lJrtUl. w ..duwe !all \~ijlell den W.·IF,,-!. Il~'er H. H. ~iJRUI!(JH, ih d.n our.4!nlom villi 73 ja,e", lO m:\andell ^cp 15dlli{C'" die~ be'r.utd door hllr"

("'trblij vend. ".iuder~".

P. A. !tJlIR(T[{GH, n.ln. :

~ Ilo! Lijk 7.,11 he,jell, WOF~~:5i1M;

.':A)llllD.\O, ^{ts ..}ruif 1 I/-r, ! ... Ei~,.t'tlr~"

~l' ~ad~ ...nni·~ )",t !I

, I

;:

^- ^'

, ~.n ll~lp RooTten eu wat m~f G --.-..,----"--- : koopilllZ zal wordel-l aanl<,eh"den,

.'Eene Kiein~ Pla.a.ts te Huur..

Ververaehiugen zullen W,9. AN[)RI~

~ \AXZOEK te dOt'n ~.;~ be&!'A_. B. BEI.IY.M.

...~ .'\Jo,tenoor!:·.· ,

.Jj\1 ••,1, 1";" .

,

.,

- !1~~

,.:'[ ,

~.

. i i

I .t

VOLKSVR

6.

1 , :. 0 M U : W~aro~der verscheidene J!L u ~e E Spe.nnen Z ELS .zijn.

i· (;

.1

~

r

*:

,

Ttanaaktien vari het jaar 1875 kunnen als be~redi!pnd besebouwd .órdeD en toonen aan eene trapege~ij2;e vermeerdering inden vooru~~Rnfl: der Inrigting. •

ontvangst van de Inlezgers gedurende het ~fgeloopell jRa,r bedl'Of'.g £61,610 3s. 5d.,

£5,460 4s. 7d. me-r dan op dezelfde Rekeni~1l ont"ol;g n in 1874, en de-teruzbetaliu- ben in 1875 waren l7i:!,44!l 6s. 7d. of )£6,9740' 3s. 2d. minder dan die °nn het'

j'la~.. ' " .

. Som .op 't Krediet der Inleggers op den 3laten December j.l., WilS £220,601 lOs. :ld., 226,531 18s .... d.

JD

1874, aantoonende ~ .yermindering van 4,930

78. na,

ⁱⁿ

Eene- verminderina van £2,273 ~s. 911" pad pl~t.s gevoIIoelI iu de Rekeningen der Inlf'ggl'r8; £2,210 lis. lld. In de Fondeen nil het GeliooLschap, enz., en £446

'ildie der T<Blbanken. ; ~ )

vermindering, ofsehoo« .klein, moet deels 1000ilCSchrpven worden aan de bsndharin ...

renten teeletende op Individueeie ;hl gen bov-u de £100, en deels aan de~

ko-rs, than. elders gevolgd.; ,

. !4~{al nieuwe Rek:ningen geopend gedurende ) 875 \VIIS 719, eene 'erméerderin!! VRn

Il I,he van het af~clQOpen;~I"), en het gdal hf~!eslo'en was 57t, een rotaal V.ill 5,1111 . op de Boeken vau deze-Turigting op 31 I;>ecemh r 1.1.openlat-nde.

deze cijfers mag men besluiten da' d~ lnriktillg meer en meer op prijs aesteJd wordt

in wi, r belai.g het opgerigt werel. . "

werd belegd in nieuwe V"rbanden, omtrent hetz ..lfde bedrag IIll1 in 1874 b31egd

_n"",,~..n

ter w~8rde van ~12,325 21. 3d. wert.lliit IIfbet^H"ld, sijnde l7.89J Hs. 2r1, min.

die in 1874 afoetaeld; eeu totnal lstende ~ari .£l7~,OH 2s. belegd

in

⁴³⁷ ^Verbanden

Verhandschnldenaars. ~ '.

grootar 8an'raa~ van geld ttT lee. gednren<Ó!bpt jal\,r gedaan zijnt1~,h~e.~t bet &stnur b.taalbaar doo~ Verbanru.chllJdcnareu

qoon

^rerhoogerl ^tol ^den ^gehJken' ^{koers van}

'Vaste Deposil;a. in. de K~. B.~. bedntgende ,~,2!&, 'lIpbr,;;n'&hteD loopp.nde nn 4~ tot:; percent., .etlManicipllli! Schulubriéven beurlIgende £8,927 hebben

nno'ph"RO" telZen -l~percenl_ ','

rmingslfonds' il; verhoogd met £1,.03 lIs. lil. en 1It."tSaldo op deszelfs 31 December 1.1. waa £15,914 168. Od, vergeleken met £14,511 5s. lOd. op

l)itcemboer 1874. :

tJestuur vremeldt met leedwezen den dood vin d.·n Heer J. G. BLANCKENBElG, Sen., Pr't:sident van het Genootscbap ill plaala; ^VHn 'den Heer WrLLIU( PORTER bij de

Jaarlijksche Vergadering 2ekoten Wl'J'd.; . _ . '

gewone H.ekening..:n eli t:)talen worden bij de"n voorgelrgd' tot vadere narigt.

J.

H. HOFMEYR,.

Voonitkr.

~---~-

BATEN. , LASTEN.

~ 0 Inleggen!' £'.?20,flOl 10 5

o

⁰ Bo~óherming.fondM ' . 15,914 16 Il

2 0 Nie~ upgoëiiichte Doposita.... 175 10 8

o

⁰

9 0

£15,282

~6,225 1i8,074

8,927 8,1113

£Z3~,691 18 0 E. & O. L.

'I n. II. LF:HMAN, }:" :, ..

FRED. G. HI,RllERT, ·Au.uteuren.

:nlO~AS l"Y1H:S, BOekhouder.

'£236,691 18 0

. bank, Kaapstad, 25 MlllIrt 1876 ..

, B.~SCIIEti'II~.GSFO~DS.

IJ;

¹ ^18~-

I an.~. "I;,),

£11 8 6: Por

ha

^lans ^£14,511 ^{5 Hl}

316 13 7 "Be],'!{!:l'rM... 2a9 lG 4

Df.egg:mg op Verbanllen... 469 10 0 ,,}nLerCbt : , . 3,433 1 0

vnn Beheer 1,1.71 14 2 ..

ove~bragt... 15,914 16 11

Dr.

",

£18,)g., 3 ,2, Jan.-'!, 18i6 .iUi,l84 3 2·

, , Per ·Bal..ns ovcrgebrngt .. £15,914l6iÏ E. & O. E.

n.

II. LEn~fA~. 1 • d'te

FRF.D. G. HTt,HRF:RT, f",n I aren.

TllUlliS l'YBt:S, BoekhoUder.

Kaapstad, 25 Maart 1876.

---~----

vnll Inle~gt'rs in 1875

aan Inloggers ill 1875 '" .. ... _ ...

toegekend uV Heh·ningen afK""loten gedurendo 1"'-~~..•

do. do. open np 3t December

lt,yS ..

0J.>CrcdicLVIUl Inleggers op.lH December 18ió '

. idllen kl'~

£61,610 3 I) 73,+4:!' 61t 7

3R!! 14 9

7,130 3 1

2~O,fi(}1 10 {) l::!:r.~,ali 16 8 ïfi,ï5!l IS 1 H.!IM 15 Il 4.lJ:l11 ï 11' 2,~i3 !J !J

·~·ki6 3 2.210 11 11 l!.!,3:!.5 2 3 24,630 (1 ()

I i'i.Oï·l 2 0

~,~lï 0 {) 21\.~2r, 0 -0 1';.21;2 7 0 2,:!fj!J G 3 1r',!114 16 11

I,4iJ U ,a

...

... 21,~56 7HJ

...

5il

~.o~b~

. i5,d"

^5,191

437 384

E. LiiCK E, Hnrnh'l!'ein,.krl, ooriJ(t!

1")le7..lenell 'In K-ap&t"d ello'IJatrekell,

I

ItHlilSD i,uiLde LOOrsTRAAT ,

No. -65,

LANGESTRAAT, .

cr ~,.bf.KRJ.'~.H·\ ....

i-

t'

._.--

~~;;._ !·~'~f~··

_.,..

";,

.~

. 1· ; ",

.ffr !

I

ND.

.PUBUEKE! V8RKOOPING

.P

^DItW

"Walenal," iDis&rid 'hJ..,.,

. 0;

Donderdag, :6! !pril, 1876.

. ?

,ijlle:pluts uit de . .' /

op clIO Iluts lel"e

I DE

OND~RGBTB.EK~NDB, skh .... lijDt

" bealo.meringen ,well.llde teo~doen aal

t

,op gemeldeD clahlUl p~"'liek cloe. veJ'ltoopea

ai

^aij.

~DS .,IV __ L"" hederea,

Have,

, HAP, ENZ., '

Paardeberg.

---~--~----

1'1

-wmll:-

Het welbekende El\F ¥enaamd ..J'AICHALS.

I FONTEIN." gMpgeu ala bilJeo, bebbende 2"ri..tlijk ,Woonhllt.~. St&l, e.& .• ~.,' nuebtbarea TlliallNod, Igedeelt~hJk beplant !litt Ilierlei. MOrUD Vrucht- , 1booruen ell mst W!jo~ .. hee regt up.Loorend

Water het r~beele Jaar; doer; di!

a..

^bou"eo

,~I)

^ill

goede arde, llel«!geD QI~ij de Ta1baebk1oof Sl&tie, eo kunn~n dUIal.eert aanleul.&Ul nrbUj( aut.,.o1ea

1!~ordea. '

:. LeNe

~tft ••

...al.OIIO(lO, enz. I' H GISRA.ADin Boorte)l, lis.T.(ell. Stoelen, Ledi.

AP;- kaolen, Kate18, V:edert!lD _'~edden, Kleederkllten, .). 1 Kipkar GIR8-, Aarde- eli Bltkwerk. KenkeDgereecfllClllp.

do., 2Spaa

I

^yOORTS.= 1 K.p"- -.

s

KarplllSrdea, 1 pur lOZwinrél. met Tuigen, e.en1re Melkkóliijen eu .B&elltell, en wat Tra p •• uOnder. verdrr aal aanieboden wór<ien. .

met Tou""n, f C.J. BOTHMA..

PikkelI, GI'a"., Vedu.hntOOl', Tolbagh"

2(,\Maart, 1876. .

B. J. DE V

A.AL.

Afslager.

....

Wascb· en 'Keed.

The ...rviea, Keu.

a.o_,.""" en

w"

^rerder

TaE PAA.RL

.• EN~OSCH. mlusicallmproremellt Soelety

beeft·

^btorhrt ^oat.j

THE

^'Orstoril ^..PAR~I.H~" will be ~erformecl

N. HUIK.ur, die ou , .

p:'~.~i:~:~; .THURSDAtEVENING,

eft"

SOTJI MARta, NEXT, . being tbe OPENI~G D.~Y of the New BI1i1cl11tl

of the PAARL PUBLIC 'SCHOOL. ; I

Tbe .proceed. 0{ the Ci:toe~rt to go toward. ..tile

Schlol FI1Dd. . j •

· 'riekete Ss., Children 18:

&t.,

to IleWaUbe Poet Qffice .nd Mr. VA,H LIl.at(T'8. .

1.)00", open at 7 O'Clock; to _ ... at 7'30 ..

D. F. M.~RAlB, D,•.,8ecret.,rt •

Pearl. 23 March 1876.: . . '

N.B.-T~e fGrm'" opeBiog of the BllildiDg will tue place In tbe Morllin" at 10a.m.

vangIIn ^Villi d..u nude Diamant.., de aungpkondigde

I " K .li'Z I N

OP DON :

I 6 April,!

Al ...

"annser ten verkoop zuillen 9Q Ezel. ~an 2 jAar oud:

I Ob IJo. lI~drr8 ..perdt', tan

i 20 Pilar egale Klrpaarpt

i

SchilDmeli

!

10 longe Paarden, )Deze dieren zijn in uitmun tr~p in zijn ~ebf'el ie zoo o,*ebralZt. VerW-r·

.i

¹⁵⁰ M udden Vet' Koorn

I

800 1>0. Schoone "'l&I~,.uI'II'!'tI'

i100 Do. Oant I

~. spOOOPO:lJen Hooi, met de ~!JIhiine' 'jteallec!eu

I

fW Bereide Beellte .ellell.

iVerdere.unbe'feling ia niet m"'. ~kend op welke wijze;

J~arlijksche Verkooping~

nh iet. goed~ wilvoorzien, te+pnwoordig te lij.. ,

:'8

Morge:ns preciea

te

⁹uriJ Vtrkooping zal een "SOlI ge~a/J.(Lm wardell floor 10;' wciarde van £

lOO.,

PAARL .

Mnslcallmprovement500i~1

H

^ET ORATORIO:" ParMi8é" zal uitge.

voerd worden op; .

Donderdag ! fond, 30 Maart,

Zij~de elil de oJlêllinJs.tHIr nn het Nieuwe

Gtbouw 'lUI de PAARLSCHE PUBLIEKE

SCHOOL.

Oe o.pbrf n~.t 'I'&Il h~t Concert zal teo

.oor.

doele van het SehoolfOlid. ,-ijn.

D. F. MARAIS D.En.

S:crelnru .

;

Paarl, 23 Maart 18.76.

,

:,tosse Go eren,j· Z. L'ASSOCIATIE

i ,!

TE DASBOSCH 'IER

I .'.; ·

: \ Gelegen teGoudiml>, 'J'" "'Y ....··" ' 1

TBNQERS voort' llNDEELEN ..

I •

A. D.J. DU TUIT b"DEIi BOEDK1. VAN WlliLEl'I ItEN \\'nED. HEIB

e. DUll[ GaIliIA'DtTS DI JONGH.

j -.----

Th

^E Ondprllet~,'k~nde, in

W

Ex<cutrice Teatame ,.

B~edel, zai op , ;

~onder,lag,. 13

.TENDER~

lull •.n worden ontungen door de

· . Olrekun'oor de volgende AAN UEELEN, tot

10

urt:; a.m., op

187 G .T •• d '. :'.'

URE,' ,

I ,rIJ ag,... AprIl e.~.:

zeiHl, de ,ol. '.

6, Aandeeien m d~ GaSlJ1~atsm:~~lJ

10

^];)0.

do Koloruale B

1 Do

do Koopmansbeurs

7 Do do . Protecteur AaSU.raJl..

tie MaatsChappij '.

i 125 D9' do: Union Bank.

,!

: ·A. DENJJ:--SEN,·

. Scerelar(. Z. A. A.aoai&tie,

""or aicllteheo en Co.EXt~utrice.

B d ..

^KaAp.tad. ^Kerkplein.

oer e1'1Jl!e:ret~W;Clllap,

^c

2~

Maart,'

11:'-76.'

2 Bokwagw8 Kap~ar op Veereu lOpen "lO,

1 P~ar Tui~.n. Za<1eleu

r

2 Ploe~f'n .." E~gen

{I Kuip ...n, 1 S!uk .. L j L~I(~~'s. IHrsnde\yij

VOORTS,

i

^p~liek doen ....rkoepen op ~e

: 14<~d~ LOSSE GOEDEREN,

i

'26 Tr ..kossen

i ~().

Al\nleelbeeslen I :? Ko, pRBrrlen

I11lU ~C1I.prD Pil Bokken 13 JonjC" St,ui"OjIeJi 12 V~tt~ Y.rkP1I8

• !

Gemeente-lr el'gadet·ing.

. I .'

_ :A'AN

ds Gem.elJt~ wordt bekcnil j!'emjlnkt dat

I,811:11"enz., {:nz~ : . op

ItAA~DAG, defl 3den AP~

. Q,8 1110rjl;l'lIb teil 1 ico ure,.,n wel io <le GRUOTl~

! KERK ... eeoe ,', ri!lIdetilllt I'an LidDlIlleo deter : Geme¥Die, loowel ZU81~f8 "la Brol'der~, grbOlld!'n

, 1&1worden, tti'n .iode lllaatre.:elen :eb.mmeD toe 'bet b~!'ellbrell~en van ~ell fl)lld~, uil weil! renteIl _ de tt"H_l.;tellle,~e.!.'.. der toekcmstli{e Leenren dH

~!aaIJ ^kUllilen worden. Da,r ^{,~lIe

po!!,ing

om oP:

^ande~e ^_ijz. ill ele geDoemde be-

d~r ver- hoefte te VOOfr.kn, ntea-.n~ar wemch gelllaagd ia, soo wor.lt d ,ze Verj!adrru,g dring,elld Yereiaeht, verschalt. ' om welke redeD de Kllrkuaad nrtron.wt dat de

i

Gemeenttl d. n talrijk: tuiten op~(llDen.

J. DO.TOfT. NaJLer.~ den K ('rkerand

· A. D. LLTK lIt/rf Vooflit\er.

[(lU ,il' !»lckRIll,'r, ' '.

d~n 2SSIPli

.\r.,," ..

^JC,~(,

~

12 .\1Ild Korl'l'I

18 Do. !{0lt

10 Do. Mi.lies en 4¥l Znkken I{mijnen 12 L'gS::,en! Wijn

I) Ho. Rron

Worc0.:; ..tttr. ~ 17 \III.,(H 1:'li6.

De hs'& ThUG",

(2)

'i '. ^("~~~ "tf~~""·;

t

29 llAART, ')

jl

"'~ ...~~ VERK()(jPING~

Op. VWd&g,

'7ULLEN!aao h.. ~r ••

^~D Oa.fto

LJ ~~ hw;..-

"ordtD

~beh' •.,

100

~"eD

^{Kore. ~} ^.

100 ~o. H...

1

^f!stra ^loe4

- 50 ido.

Ro,."

II" achoon.

. ~A. H. MOORREIS,

M,d.,.". .

Ual ... burr. ~

Kaart! 1'1~. __

PUBJJf:K!~OOPIN« B Jute ~ Loue loederIl, P; I

' AAI DB PAARL. . .

I ;

V.u 30 to'

D

R 9lfD,RGETBED~1)J~ hedt bealot,ea ~eu frODt:.

•••• .,~ •• 0 liju ... akhll raoudkeul.ltoe. be181'1p"¥ell.

•~ ,."liN

^i~ ^doell .tlfJr;oo~Jl. . daren.

'Op trJJdag~"\ 31 dezer, r Z:id . . Klav.iel",

1. Zij.

$-

^pip," ^BRP ^i,elit Do." (Y~k Opzrttelijk

abm.akt

yoor BUN. &:Co.eo liet Znid oYer do wooiu na doo Heer PU.IUL7d, LJw.r-t1l1 Afrik".fllleh.~lim.at. Vul kompll.. VolleIIrootte.

deu.Weg), m t4•.cIaaIOp &tUIId.'a#lisallte Gebell· PraebtijC Iro« 'l'".e In.r"II, 37 Gllillj••. Ge"a.r.

• '0, bnat d.

t... ,..

^rl..a,jk. Wuollbalattu,

W b ~

bo'ad

het ".Ii a.t goedle ,erdurelI.

A.ld.... Waaen •• k.,. . iakel. •• ,er.e el •

Boitenkalllft'if ea beu~. 'V'8"rtftkkeai bcp nt

HM

^1W

O N IUlIS

lDet oitGe ~ Wijutoi:keo ell &llerle! lourteu' .I.q,

VrallhLboom. . . ⁱ Van .11 tot 5Guipjea, EefiCbikt vOllrkla"eq. Har.

2.

Het ••

bekaad .. nDobt ~r . EIg&udqm mOllillWi met

I

^breed eDD."U. riet. .

(lI&.. t dat D deo Beer GIDl!Ol'I M.lLJltRlIl!). MUJit'k ges!u~den'M..r alledeeleo del: koloui. per ,eDUlDd .. 00

w.utu, ..

beplaut 1111&circa ;JO.~ Boekpoal. KiMt.log_u.an liedere u eaz. up aau.

Wijn.tokkrn

aoede

^draal. ^.

i

!loek.} !

Dese Bi"D a liju

".,8D&&ID

^all ^.00lllpD

Adderleystraat. 'Kaapstad.

aDbijloodrr daelellell 1'oor deo Itaudel. [ 1

LOSSE ED1:.REN-S . StalnatelI van,.7 I p.A4,RLSCH E

Lp"eri .Ik. 4 K..jateabo.ten KoipPD. ~gl(en. I •

Pijpen, 1I.11.,.n, ADiEer.. T,eehtui. Era

ID.". Spm· ·t~,f'J

^1w^G

atscha.ppH.

Knaea

Tr.~

itD OIl4erhalMa, Manden. Gn.ftIn. Ma .&ILwu. '\I

Vomp: Seh4ela.

Ba.",.,

^Zaleo, ^Bijlen. lOp&.!. , 1 _ ... ' _ ....

w,ll Eakelv ITui£,2 Kajateuuut •• SChUlfnt.lllelu.

'S~STt:NT IHNOODIGB.

.tas.l

^PUC.

I. : I

Bt.i18RAAQ-t Doziju Paard.tlhaar StOf'lpn.1

Bofa Il 4aozr~tal~l8, 2 Kleedark .. télD. llloli..nd.

DE

^betrtlHing ^Yin Assisl8nt-Sloker bij op.

IA!h: Klok, \V&Kb. en Klredlat.ta, LecL.klllwo,j rmel~e Maatschappij ,acant lCewordeD K .... to.It ... u. ~ ~t401Coa:ee.turen, Ko;ak·"Kerer4. lijnde. lulJe~ aa"zoek.u voor die betrekking IICbap.eD "at ~trder lal .ordtoo &&Di<bodI'It. door l>ireklrllr811 "ord,," out ....ngen !.OL

BoDUS rsal

_;

gegeveD worden.

_A _J.

Vriidagl deo 31sten' de~êr.

00TOIT. J.F:m. 'I f

J-aari,

16

Mtrt

^18~ Bijlonder~.n lijn te .t'mem-n, op a-unaag,

,J. 8.• '.,lIS i': •., l'e.da-'....

!tij dell ooder~el~"en ..e.

Qp.laat .a••Directeuren,

'der.ii",. ea".e,.ljlel'tllaeMi~~.

^! ^I T. HOOS, Sr.,

'I ~

i s...

^C^ret8l'is.

A

^PPLlCAlJEN liet O~_aipc~.rilteaa "0'ordee

Paali!.

Il

Waart,

^1876.

betrekWllltD no UlldetWJJzer ^iIII u er-

-....,...---i'.--- -..;. __

.ijle....der

Jide u...

Goal'<raeaent. tïcb",l

AAI; WIJNBOEREN

teWillo.... (l1aIariI

,seo

^en ^'100 ^per^j.r ^. ^I ^'

resp.$nlijk)1 lIllle. door d..o OatlertP,eekenil. I •

wordeu OIll'.... &ot

op

Wua,I."

1 Mei

e.k,.

I

, OIO.

MURRAY,

DE

mmJ.~GETEEKElWE ,eefl den hoo,.

Secretari.. sten plJI voor

~---:"-t--~~~-:---~~,

DO:'! .&A.D."I" •.

R

_{• ;.}^f

M ROSS

_{'- •} . Br~ea'ru.t, ~o. 60.

I J.

^BKINK.

'I

LANDT Nlf ;

UI~YOOl~

D U..".Iuk .. voor JJloegeu

Bob.. Zweed" do

li... -.me11.

^poele ^til

klOiDe

Jt&tq'- .8óicl}piiken

Gra~ 8chotrela, en Deltvorken

~r ~ JIeIIdJICdraa4 - - Dlfl . Il~ . Inkt .. BoepeIiJ_.

i~

.

,

IllII,ielnriDkel RNE & CO.

4."0

il) Gainj... Vol i:o.p" •.-Pr.obtig en Bikoord. M~t al d. I,at.le ve.'.

be~. kliGlll&~ li(O"ci I~ .•er-

s

DOOR R. JON ••

_.,11 ....n ••I'AI]'u.Vaste en.Losse Goederéo,

van J. (j. Ratbfelder.

DOOft DB VOS ENTHERON.

- NorlII&, . Losae Goederen in L. P..Erasmus •

PING INl'ELLIGENCl£ .

ABLE BAY.-AlWnD. •

-Nyanza, KMS., 2 128 tonI, Capt from London 20th Feb, Dart.

2ad Maroh, and Dakar port, MO!I8elanp

41goa

Bayl.

WmAnderson &;

co,

agents.

Boh; 94. toni, H Pleuss, from inst, to tbiB port, with carga

ilIUlfI_&, &geDt. ,

bk 252tons, SVintcent, from

Ju, to this port, with cargo

&. Son,'agents. . Sw bk, 328toUB, C A Nilasen, JJOUdOD 22nd iUf?t,. to' Guam,' in G .A.kerberg agents.

. soh, 98tons. 0 H Cbristensen, 7th' inst, to this port, with

-J

Searight &;l)o, agents.

TABLE BAY.-SAILID.

bk to Guam.

ihrie, Dan ach, toMaurk

VVCII;"UO ••

Am

hk,

to

Barbadoes.

--1[!»tl>An, Norw 3·matd ach,to Guam.

CviSt,to lfata.land interme- ports.

Castle. CMSt, to Aigoa Bay.

Wave, hk, to Mauritius. .

R~St, to' Pljmouth, via sch, to Lambert's Bay.

n".lIJ""'U".

(J &.Co's) ac-st, to Prinoe

Swd sc st, to Algoa

Ba.y

lant, Nerw., bg, MOIi8d Hay KDysna.

Kaapstad ~n Wellington Spoorweg

'1

TI1DTAJ'sL.~~

BBEK.

I WEEK DAGEN.

I

1

1 "

I

si GC: ,S:~~ •.; gC:

I

^II

~=

^I~t~·!:

~t

I i" Sl./I illf ~!'8

._...--1_

^:J.Cl "'0

!=I_::_

I

^11.111·1 ^{a. m.} ^U.III

I m.^II

p...

pm.

Verlaat ~aap.f'd 7 U ,12 0 3 45

.. lj"u^Iti'Ill..r . . . . 3 7 i2 1 I II 9- 3 112

KOIBI lef}'Urb*n W.jC 12

I

^HI34

Verlaat .IjfUrb.;' Wev, 7 62 ! 12 39

"drat te ....e'ste;;t.icr /:ll 8 Hl I

Verlallt. :Eerate~i.i.r 1 .•

I

8 21: .I 7

" St ..Uen'+oh :.. 31 I8 63 I ] 37

". XlaplOn, ' .•.... 42I 9

2e;

2 8 .. P8.rl .. 1. , .. . 49, 9 49 I 2 31 .. Lady Orqy Brng 61

i

9 bó' Il 37

KODII te WellillktoD.. .. I10 20 3"

'["rl ••t Wellin.IQIl ... 1 ,'jR

ilO

⁴⁰ ^{~ 20}

" Hllr1ll'.n

I...

^"1 ⁷³ ^,II

+11

4 20 .. Piquetb·rgW.g 84 ~,~21) lj 0 Korut te' '1'111bat Wl'lll 81J11240

V.rlut TaibalI Wegii' 1'1:.14.5 i 5 26 Verlaat Cp,.. eg.. 98 1:S0 i 6 10

,. Ooudini \feg .. :116 1 "

i

Komt te Worcc~ter . 112'2 ~, .•

I ---+'--_._._.-'----

¥TATIO~Ij. WOENSDAG, 29 MAART, 1878.

FROUDE EN DE BOEREN.

doorgaande kén merk -van het den heer Fronde geleverd aan is een doordringen in de en grieven der

Rol- De Qape. Ti'm88,

alles behalve 18 inge- tden heer Froude, verklaart dat hen den toon aangeeft va.n 'document. Die toon steekt

dien van zooyele andere reizi- Afrika. Zelfs (>ene opper-

''-''U·v, ,,,,,,,'ng des rapports wijst dat

, Verloren,

O

^P ^Jl^HA.RT, ^nabij ^J[LAPl1UTS ^STATION.

ft •••• rJ..wiU. iOj(e,Oftrcl ... FOX HOUNjy'

".." mat .. r!Hlde 0.._, PI) ,.boor JOtentie

"II

den Da..• ,M;U>.tUGAL· Ioformali. OIDtr~nt bet

Dier aaldillle_ .orllea octrea(rn door J[olnp.1

DnB,

'''te

^Ba~••

lIe.

^au

la., -"uieeI.

of.doorden

)l·er Ron.l'

a..

^al, Klapilluta. All. all&o.t. nZIlI.

leo .ord •• be~.bi.. ..

4 22 .. 41l 4 51

I) i3 , cl 58

I

^li ¹⁹

I 6 25 : 6 46

A

^LLEN ^{di. iall}

at

^nrd.rell ^bobben ^uit ^{ol vlir.}

i

.. hul4icd aijq .aa deta Boed.l Yan wlj~n

COlwUDU. M~J.D(1JI STUClU, jpli ....11 buuae pr ••

knlien IU t.l~' ..

n. ot b.,

Te,"huldiccle te 1'old~n roor olop d••112Ien M~i. k.,. bij M., J. Srucll, I$laaD,naJl.i,

lW

.llillitoll, of d. Ond"'lfel ...i:eutfe

W.d ..

,C. M.

STUC¥:I.

4c.T ..t.

TERUG

GUANO.

T

^{E KOOP,} ^UiD de Pakh.iil ...n

~a1'

d•.DOud'r·

Ileteekcqd,., <

BESTE QUANO.

Doe

AAu~.ek:'Lij

WM. ROMPHRIES.

. . Middehboofd.

Struisvogels.

P

E Ottd~.CHteDd., YOOrnflllJelll ,ij,.4. zjine 8t,ui •• o«.lhoerderij ople geYen, ii~JtUIT

HAND te I\oop Uil . .

~P PJaelltiie 'oe-lf, Maaulet.j .. 'D ,WijiJ~

Vérd.n bijIO.d~lbed·n djn le veri:riiB'lu van deu beer WU.!'l~ND

Lou •.

^CQDUabtia, ^{w ••} r tt..

V~e!a Iranneo ."ien wordeD, ol •• n den ij••, JOHN EOWAIIDS. ~len !:: .: •.J. -ran

M"i.

^LoCJUAJ!T.

,Apel.y Houte. \Y'Qberg.

1

.KENNISGEVING

ou••• ., .. tomus v4.11

•• w....'. ~la"'.llj.T••deaul'."

se»"

ja VI

u.,

k.di ---gt.

~l.:n k,·"r .:Uu

ju ~

."IDI~

.11' J.

Wil

UUld. Llih zi1J 1,:.!·

1~,v :J.

hW'jl' 4:0 lIt J!"eL4:

\', gt'~1\

"t~~

ond-:

-UUl U.

were.

Jinge heken maar onafl een- 111...^rr -ambt

PO''''I! 11\- \, b.·~L>

mUll

z,-kt'r t-tIllld

.afwt-

illlf[ "

T(J(tt\

et:'u'"

verlu

"Wern!

I-',·d ..

Fj,It_lll

21111

1',:v.

VO~\"

óf he mo-r-

~aIlJe.

v

^nd.,,-

.h..kI d"ZI,jl

kandi h"OI!

eene li

lei<.lm 1",,111\

!.t·IIt<.

lilVt~ll

Jw,'W' IlCL^tOil

\l') maak;

m-t I,.

J.·,jlUl DH'D.

Ik 1)t·,....iu Wht st amu

t\\'ilf.

,lt·i;r

vund.

l·ltuu-

l\IS (;

«oir

II '·IW.\

laud. , hunJlet huurt, KYl'it.·

.... I.IJI\' zendi-

lllUlr l

W,)(,,,

I dinee- welke:

liw oeI"l"

F'·'·'.j~

"'~Lr,'J'

.kw-aIlJ .er n" J

.de r\o^I .l!dlltPI

TtWIl

blJJk'~

(lP ^'t"ell Bar.·,,, van. ( . stAtie, ....·rd "

l'ch "" v onrlrt ....r

"'~.dJJ'

KRlnt ••,

b^)t'T ^"-

Burll't.

,·ol.g-trt

,,'ut~,

~tRd "!

( 'IIrDf'~

el '''11 Y I"-·fPIW

i,YI\l1 lO'''W.>

"PP"rI laud. r jurisdl hun, ,· .. nor},

~it·,..f.

zich Il

sloo!

.l\lIJIp.

hoer.

liOlonl }w"fd all ..rl.

.den.

met cl

.eitdp

^I

, ~"o

(iI!~

pz.

L.~~eL R.'.j.'1.fo' tne op b...r ,

nit l~n

jl~1 zIJn g.

nng t,.

1,..·11 ,..

bi,od t.

trilkt>t.

",·h,·n 1Kt:!

rad~·fl

d~n k

"'IUl~d

fi.IJ[ .1~.

\\"at.·,

...al'l:fl

!!,..de~l

)f.'bl(..-j

dat h.

tnO"I

Arnot

m&:t1J1

mtltt-·

nadpr!

en er

!and i

(3)

va.n den He r Froude.

'I'

"

(4)

ik Terke&rd wae dan het ootreuJ'l'fl dat Ik bet veTtl'OlnVen dat Uwe bl\'p zoo edelmoed lt III

Dlll .telde zoo aleebt Ik kan alechll

DliJD gebrek 8&ll ng ter vérechounlng bil"

brengen, li<udere olll8t:tn~ heden

~ ik \~Izáchtlng der beniplDg

.. o\'él'lmlj Ul~prok:fll

DeMiDiatera Let J~&rlelllent biJeen te

roepen, OD _0 Zlttmg werd aange-

kondigd IIIde (Ja:Mt~ l'iov8mher ~ernde-

nngon worden belegd Provieeiën tot hit op-

stellen 'l"&npeUt 88,en don "ert.ogeDwoordlgel'8 te verzoeken de '" Il8Chelt dé, lueaafdtHllmgen te onder steunen Ik 'II"~rt1uI'lNn<$ilg'd OlD 8Ommlg'e dezer Te"bradenngen biJ te wonen doch Ik wel~e IDelk geval De ve~enn~ te Port l:hzabeth Will! de

eerllge 1'&11 dez~. ~ 'l\urop Ik gedurende DlIJn

verblijf IDde kolonie ,tl'Jt!het>u

Eone pers ui jke uitao dl~'1ngvanG1'IIh&ll18tad !.ot een diner dAt mlJzehell J(JU worden ~vt'n dacht

lll:do vrijheid te hebben Mil 1\nemliD • Ik badtwee- malen ~ew~lgerd en anJer de IfU'IHjzi,gde OlU.itan dl).!'hedoD WIUl Ik van IOtdeel dateen d~r8e Wel.g'enDg

onbeleefd m >gt schijnen, De w&rwte W&lll1nede Jc ontvlUllfen werd was, ZQO ala Ik

h..u

good weet DIet voor miJ bedoeld ala een II'jk laD buide lI&ll ml3ul ven w.oar alaeene demopatfaUe lI&ll deo kant l"1Ul die mt'e8t 1: ngelscbe VlUl &I~ Zuid \friJraanache lCedeu van hare loyale gehechqel4 IIAIIhare.VOl'ltln, en vaa een wel180h om Zlllnen it.e werken tot benUJóng f&ll

het doel waarven Hare }1UjESt.slt had ~kontligd dat :lIJ een gelukkig re8Wt.aa~ \erwacht.t6 Th had weder hl l.)!Igd!>l, OIU he~ ~psche Miuisk.i;lu te ml8h8j..'6n ( II ef de "tllll1~ woorden van daokbe.

t1i,..'1nj.:dII I II

nc

MUi dOl \Iayor voor de hulp die { ral a Bl cl:UI l w r I ...ischap apolitiek be"tt:a wer I III et Iii Ilieu ..Ult.;;IlWIJc:I &la eel}rUlle inbr ul op kiD le loot oleU DeMUlW~eneD van -ordeel te ZIJ J L \\ttI... rd8chap.lfeen f~ Lad ID het ~eil el ee ejJ<I tltlk m Zuid Afrika te hebben en daL dil l..idiug an ..$c 'kWtl8t1t18, zoo\'!tol die be.

Rij]; aangingen als d blDnenlaodache, wtalwtehjk

aau henselren wek 4UL Ik ~ In der haast

gebruik van eeue w Jru~kll~ WIW"f&D het beter JOU Zijn g"" eest miJ te vn~boild.iD Ik Ride dat he~

an woord op Lwer LohiBélap. eerste d6péch~ te zsmcu met do res. luti ~.n den heer ~pngg met be- trekkjng tot hetzelfde lIot:kl'werp scude zIJn ult+,re l..gd ali een YoO meu J-Ill l'en openlijkan t\'l'18t te begiuuen 1111 bet "as ^I{ zouden door eeae buiten Iaudsche mogendl d op eene beleefde wtnood)b'1Ilg tot eene Oonïercnue

lJ

^korte ^{en J'Ilw.} taal kon geene ande e Uet: g Il ~LeD i!'llhad MiJne woorden waren supt ..lijk "aar dqch ZIJ leroor~ gruotu te d eli verb tw ln~ en Ik betr urze

voorstellen "lIS

I

^{Ik bleef} ^slechts ^twee ^d~{;n te GrarullDÁad en

'118 voeder ver keerde weder uaa 1 rt fl :akd terug. ~ zwak

~atal wens lite

I

^h d vau de{l'ilJIi aJolunt uLe1l l~eo de Conferellt.le

Idat ZJ de

I

^{Weel DOOIt}ÎD êr ^{au tluws} ÎJ de be.wareD tep'en de kolonis "II Conferentie zelv e waren Je 1I.iJd

ru

ID een uitschelden

II] I!lJD

I

vao 1a r voorstas door ,*11 1.Jkllllgeot De koloDle 1~lIrwate etn werd IIte-snood ~IZich Lf verz tten tegen het maken

lIJ',,'\\ uw die

j

vau Inbreuk up I "t kflnael VIUJ ~e1fregtInDg d)OT wederom UIL- eeu peri'OOn dl b -ék een T<ltea-~m\ oordlgor te ZIJD

en het v Ik te IBJIdell ~c ..tirts van ::;j;iat De ll"ltatle

wt

^kan^Ik

zouds doen alleen v~rzd eren "as jofllene SCu.ePl'lUg VIUJ DlIJ1I6D stMnue ael 0 le 111 Z d \ r z<4ht J-or htt verzet l"1Ul h"L

uer Kuap] Jo e '1 ur (l ~ 0 'Ilcldt. duor hd volk \H d

'0f'~U+II'''U k '1'0 11d---de l~ nl I el: '1001 1 IJue Ra J Il st Z

t

hel l~u vu1~"..lau i z IIde,r iLllJ en In "\Iieen t ad ~t elkaar st Jd~" zak ..n up ik 'I B Jat te Wer tijde u

lf: waarv III Ik geloufde <lat i!kt uren aud re ~an eA:D

"MT ed Ik zeker \VSI! dat

11 "ne e ~eDe po~ln'" u

be en lJlDeDlircuze e

n-n ilr e 5Ch t.' kfl"l n Iltg I ti dal [we LurJ

..

J

]

li

K d J P

~(

7.

IJ

ka

, ~ o

Il I

J)

lv T

re de

z

J

0]

~O4

eener

IO~

IUc

13

~

., I~

Op z