Zuid-Afrikaan 1909-08

(1)

AAN

WOL,'

5TR

Clanwilliam.

nCHT.

'{ in het , o'er de,..

-,tordeo

'Ier.

4de 8eptem...

•. mt

iadieu

~roor WiDkeJ,.

lDkemor llip.

BLAR,

tlulme.ter.,

;

IIIs81flltlar', "

icipafitail

~tlngVOOl' 909.

-rmede gege.

Wet 45

ftD

gaderiDg

9U-

lp de Jlst.

19,

^eeD

Bm....

,ting

'YllD

lid.

.;d werd voor le BeIUibar&

1

binDeDcIM

beJaR!ug

sal I baar 1rordeo :antoor, Mal- - &>pCI&mI)er.

last., :UEIL, Stadsklerk.

;;., 1909.

~ICHr.

eV ... _

~saldeAl ..

hier wordea ,agt de .Je

IDOrpDI 1~

,.lAaDT,

.,chutioeeater.

i}.

wing.

r

prchitd,

·~die le- mija PJ.-

Sw.uiadam,

1

einde ver- ot aUdIre 'al die op

ertJoedeJl zal '.al 'vervolgd :N'BWALD.

I.

\GD.

GRAVEE

STEMPE

(2)

.' G. OO~'18"'~.'

oa OUGaT. KOLO""U

^'v^.

I De:J~-~

~al U _WEIt IIIIB

hdIR.

(3)

.lot..1l

met

,i"

^Sek.

.r.

V. werd

I, de 19de

Ild"

inlei-

over

fot.

",',rsJedma

koz,'o'

de

...kr~

bestuur.- robbelav

"jeIter.lt .•

nr de vol;..

-n , "il

op

-ot de_

~..bed.

<t. ek.

rpijo81L

HELm

LI-

»x

^ONT.

,OOENJN..

EVOERD.

rR.OOp.

.x IN~.

DOAI'I

!lL".

obus_de

r!f;

heeft

eea

"kt 9'1'_

~~~

.. elke hij ,.,rd

opp-.

volkom_

in N"_

~n a.fvoej,.

,trust.ende

om

^en

de

"T.~

~ekte

na

bijna ..

'eken ..

I,de.

Dea

~ naar eie

_eer

g&- o,

JCIjD

"neem

op

'Illi>

afme.

ale~

,~

'-en onder haam ....

.

⁾

~ .:' II

I,

> 'l

~

,11'1).

moeilik- .n bloecl.

s suoop.

lies voor t.

gu.a.

te ~-

ren.

H~

L.t mijn ..erstijfd IJ liet

ik

fhj ver- nijn nie-

;eld elke ell ten

oop&loea

'a8 toeD, I

ernstig

ren

Pil-

J ik

toe

,robenm.

na twee

;!'1l0meD,

'merken.

"ebr'Qikt st.enan root als ,~nJr;seI ialen

ge-

II.ID Dil

\'O'elea.

"adat ik

,ren

Pil-

kier

mij

I geW<JOD

'ng

ugo

~~=:~.

1^hed])oaB'.

te '~I

;<mesiJl3

Ijd.

Ik

oorb_

~&nesiDg

getuig-

der dU ..gd. ell

hetgeen OObben.

bekMd .~rt!J

r>oan'.

~ U>geD .or

I»L

~elbela.s- draagt ..

-{en eD FO"ter

1,291,

N. L. LOrW,

~aria.

C.o\LEDON.

II"

",<,"'on,-

vergadering van

'de

afde- 11I,..:,m~1 van Caledon werd ~houden

"l' dt' ,d .. An~u.s, 1909.

T,,!(pmHlOrd.g: de weled. beer W H,!lair:; ("oorzitRi"), en de heren C. G:

Il cl..

Kock, P. H. Swart II C '

\Id D. ' . .

'I '"'·t.'l Iid.S, D.le Rou-s-lid C.

0" f.. ,k "~r,l '-loten,

dat

de d" '" C 7."I lat ..n repan!'feR en

(4)

·IITADZAAL.

.. _r-,

RecJIIUII. .

-

PLAN BIJ MULLER'S.

BAZAA R.

I'IIiDU ZENDIIIG HUil • . DB JMdib, bII.ar.r al gehouden WOIden ill eie

"De WichtluI," _rw,

OP

'rIJUI.'. _a

Be1aupt.eI1ehden i. dit werk oader de arme kirsderea_ k1lDD8ll hUD

1iefdeRaft1l be&orgea ... G.

^VaD

lieerde. J' Peper Sbaat, of ....

enig lid

'I'M

het Bntaur.

LUNCH.

Sosaties, Boenderbnie, ftDaf IJ uur. Grote .. ncheidea.

heid

^YaIl

Wilde BloemeD, Gealachte

!Leaden, Boerebrood

^eD

BoUetjc ..

II·luur III. eH _

...

CALEDON WllIULlDlEI TElTllllTtLUII,

zaterdag, 25 September, 1909.

Volledig; biezmulwAtden

lat". ONS

ZA'lUtDA.G; 28

BEU.BIIJI , •• DIlES.

- •.... j

yeJdtcJcht tig.. d. '~I:

koorts. .: ,

tll(Jl[lOf!IIt.

Gistenniddftg -:-:: bUi~_~

uitf;ut ftD de "Goeverllf!mente Ga-

_te'l ~enen,

bevattende.

drie

pl'aklamatia ea flIlJl ktmnisgeriag , ~

'f'erbaod

met de ~

ID êeb

der

proklamatiea

wordt. afge~~,

verplichtend. dippen va~

grootver

in de grensdiatrikten

B~, Motm!t"

Ayliff.

Umsint.lrulu, Mount

Currie

e~

een

gedeelte

van lfat.&tieh! op 1

DEt-

cember aaMtaande in werking aall komen.

In

veriiand

met dese

prokla;- matie venclJijnt. de kenniagmn,J

van de ondeNlekretaris ~

landbouw, bevattende konaept

rt

-ie

verb.nd met !~!

dippen. I>lea< konsept regula";"'"

sijn t.ms reeds gepubliceerd om

suggai ties

nit te lokken, opdat de

regolati.

1December in zo perfekt.

lDor.1

like TOnn

~Id

en ~

kunnOO

worden, In

OOIe regulatiell

worden de volgende V'OOI'7'i~

gemaakt: Alle grootvee &al __ ~ per lIIMJId gediPt

moeten wOl"den. El!

mllen

,"_inspekteurs worden

aáDP1

~d. .

Ais

een .voo-iD8pt'lr;OOur

of ~ arts met. boeluia

'-ette

dieeen op 'n:

plaats vindt kan hij schriftelik

gelas-' ten, d.t

de

d'.-n

^binnen

een

DSIII&8J'1J&i1 tijd gedipt ~n

'W'om-,

doch indien de eigeJ.Ja&r een certifi>kaat

ovtlrlegg.m,

getekend 000r oen kornet, VT~~r. goe·verltelDent.s:1

I

JtlIIrJbtom ....1.I' ol

llIIdere ....

ru ...W'dllll'

~ VII.D grond. ten

de

die~en binnen 14 dagen hellloorlik:II~1d

~ 15i,jJ1. Wooneet -. gpeverne-ilo~tdet'zocIltt lD~nts

-na,

vee~illllp<'!kteor, vrede-

rechter, l'eldkornel., inspekteur Yall

DAJDII, _ lf! .w

u..

^-t, ^YWP'

ba baar.dMiD do ![am of .BOnt.OI blijft, ...

_. !>ftop mij ...

lMaI_ P __ '- li- por . __ pan..

n.

DI !>ft

Haar...-. ~

^{bl _}

-.. ..._ <_>

of

'_'.clIo

^aw

-.-aal ...

.J• .JONas.

Lid ... delII__ .IlLondea Jl...

1-\--"'.

... , .. ...,.., ...

STEllEN te PAARL.

ORDERS voor het STEM.llE.N

nl

REP

VAN

PIANO'S, ORGELS en HAR-

MONIUMS

kunnen gegeven worden aan de bestuurder van mijn tak-bezigheid te Paarl. wiens werk ik

^IMarlxwg.

Richt U orders, geadresseerd" R.

MULLER, PAARL,"

zonder enig

~im.

R. MlJLLER,

KAAPSTAD.

Afdelingsraad, Bledasdorp.

KENNISGEVING

IDERMEDE geschiedt kennis.

geving, dat op een Vergadering van de Afdeling~raad, gehouden te Bredasdorp, cp Zaterdag, de 2Iste Aug., 1909, een Belasting van (id.) drie-achtste penny in het £. gelegd ill op alle Belastbare Eigendommen in de limieten van bet Dorpsbesmnr

ftIl

Napier voor hei jaar Gezegde Balasting vervalt en betaalbaar op de Iste 'December, 1909, ten kantore 'Vande Afdelings- raad van Bredasdorp.

Op last, J. FRED. EKSTEEN,

Sekretaris.

Kantoor

ftD

de Afdelingsraad, Bredasdorp, 25 Aag .. 1909.

THEE.

_Wij heri\utel'OD email, dat. de regu-.

laties. in verband met

het

opriclitMt van djptanu, in Jolie j.l. zijlll' ..n..,D ....1

nen,

In klkaties, die

niet·OI!.deor

naturelloo dist.riktt.raad of de

aJgellMiQ~

naturelleraM 'VIUl de

'l'l'Imakei sijJl',

zorgt de ~g tDelf voor bet bovw_

van diptanb, terwijl' eij de

_te~~

r:ugkrijgt dool"

middel

'VIlA

,een .peciaIe

belasting van

2a~

6d. tie ~ opelke

.- - ~, ,In n",tufeUen

~~ die

onder bet- .,_ d6.aIg&.

. Jnerl$.

'\Ad' of _

distn&~\

ZijD;

'de

)aI@II.\IJlene .of·

4e ~a:iId

t.ei ..~ paaUltin .

vaD^buiten

de ttOCIiP

^de

'lobties tulb. ~~\~ai;~~~~:;

... 1I.1irIIlt_· •

boeren &elf _po.

'VWl

W]~~p:aj.n1:>'t~iJlOtl_

... 04..

4.. .;~~~_~

.;'Qa~~. hi 6 ~ ~ ~-;~

~~~.~.~_~:, ..'~·t~~m~.'=:~~;;~;;~!;~~

J)

MJeIJnprud, BredQdorp. DE

DRANK

VAN

(5)

---+ .

EREI ••

HOOP ',t I~ ont-

,t ..r der

"e-minister

",,,t; Da

,,,r<lt

g&-

.1 k'-lnn_

...n, wat

1"0,

,~}

r~lIli: op i~" ZIl'"

'"t ....

I611g_

IS, Sep- ,blhlln,"

tt'

en

65

·>i,J"ilieier

,ItU~g de

.,IU: '

'rhr~

{j,,-f-,r4dte.

,'rhr~te.

.I .. rbreed-

",-h,..,wte, I

Z,~der- , i..ngite,

Z'~el'- , Ie11!,rt.. •

ZiJid .... -

_t~.

m""l. te

.r n ;"be-

Sl.

i

Ol~ lt

..r , ,de

u cl.. , he-

~-

...

:\l~ijer '1'''00' em

.'htiugea

'IA"O j8ft

G~

\*pr1lbe- ..n ~

"ntng; te ,... 1

eer-

t" ...e-

~hksef te '>or 'd ..

,...n.

~Ieitw-

I(e

It"t

Rh,jM-

" hl,.,fd-

" glist,

--to 11:....

.j -.-oor wowen;

".iijer.

(;.,.lioo carl..ring

, It ..rllag- i.. ",I ..

.or de

I"n de

"ndelike af~

-t arjs,

r. " ..

ir -1,lïn;:\' DER IM.PEIUAl,E I f

I{(H=Dlm~GS IWSF'E-

R~TIE.

! " h ....r .~"'luith de<>ld.. mede, dat

" te-tt )I:epasseerd waren in~ de

, r. ..r-Ie«li~ing. zoals die vroeg ...

,I· II"nl~n aRllgekondi~. De "Pre- , "")l:d.. era .. n tn.., dai er. besloten '~·u \ looi samen te stellen voor de

'r t "-eaan, welke "loot zou t...-

" urt drie eenheden, namelik een ,,,td voor Ooss-Indie, een voor de

I.... " 1_ en iIE'II "oor de Áustra-

• '" \Iat..ren, Elke ....nheid zou 811-

,,_·,-t

eId worden uit vier kruis...,., , ..I '*0 kruiser .-an het "lndomi- tvpe en drit> vau het "Bristol"

r ..rder nit zes vernielers van

Hn-",' type, aldus geheten

, .1.,t <I.. momen der vernwlers ont- --"d "e r-deu aan di .. van Brit&.. ri-

-1:'11, en voorts zes onderzeese bo-

II 1('HTnD OP Zt:ID-AJ.'RIKA'S

STE)fGEI.rID,

l.onden, 26 Aug.-Op d. heden ge- boud8J1 'Veili~ \'Rn 'Kaapse bolrrel-

len

went-

aaugebodell 164,000

ai., J,_biII-

\{aarvan 111,000 verkocht "enten.

De

vejlin~n

uren

goed beweid.

Er "lIS goede vraag naar

K,Q~JI'et&1J..1

l!& en WesieJjke Provineie

~ewicht 8Oorten, ,,'elke

*

^penity

lb. in prijs stegen.

Zwa.... en

ebU-.

lichte

lIOOrién

w ....

den goed g;evraa.gd, 'tegen prijzea,

welke varU>..rden v",n pari tot

* ge

^n- ^GplPaUm,

ny

bogt!'t'. ,

ook

w....

^er ^goede ^vr~ ^naar

goabaai en OoI!Itelike Provmcie.- z.wa- re vellen, die

*

^pelIoy ⁱⁿ prijs 'hogw waren, terwijl vellen van medium

ge-

wicht zeer sterk gevraagd' w1&rden W-

gen

!

fleDny hoger. .

Kallir en donkergezouteoe medium, licht... en ebtra lieht..

len werden goed gevraagd tegen

* GL_KUNDJG ONDERZOEK

^VAN

penny bog..,.,' I

KINDERBN,

Er

WH oVer het algtqneeo zp goed ala geen \'raag naar d~.

beechAëJig-

de venen. waan-1ln de prij,1l8D onver-

anderd bleven. •

l.c.nde n ?7 Aug_~D" "!oof;\'"rdoodi- , , Bill werd gisteravond in derde

-,.- .~I~ door lipt hui. der g..meenten

. ,l'''f'i+''rd

I" verband met deze Bill zegt de

I· rilv Telegraph," dat de financiële , '-Llnr! van Zuid-Afrika voor de eer·

'.. tIJd vermoedelik slechts de nood- .. {rkcte uitgaven veroorlOQft. doch

" I .. r.."t cl ... rijb ermede tevreden

t:, t~ wachten

tot

Zuid·Afrika zal

"'",,, daar er alle reden is om te

"Il .Iat h..t niteindelik zijn, stem

"'ell'lI:PO met die tier andere gro-

~. \ ~ ..tp.n

: I" Da ilv (,hronid e " zegt, dat

Ir"ka in é(in lijn zal kom!!D met -r-r nat.ies.

TRANSVAAL.

-, INSPEKTIE VAN SCBOLlIlN.

UN STAP IN DB RECHTE BICHTING.

\ I, III E 1\_\:\'DrDAAT ,U~.. GOEV.

I. ~:\ DF:R Z,A. '~IE.

','11. ~7 AlIg,-Reutel'1l korr_

, to' I ltut wa seiot, dat er vol- I,t."rt("ht in de "Frere Pre-ss,"

"~i Il~ ~aande is in inv leedrijke

te 1,,",1,,0, nm Sir "'ilfred

." tlO.. te bewegen h ..t ambt

•.' ,t ..· !.!;1W:·\·t'rn~llr-generaal van

\ .tn ZlurJ-Afrika t.. DanVQ.&r-

EBN BONDllBIZBND AJl'SLAGEll VEROQRD_LD.

,---

, 'l L"\;) korrt'''·.llOndent. van de

TIlllP'" zPÏ-,rt. rlat, alh ...

..t

,·Ir/.'n het I...richt van het

>...(11(111\\ t';n aJ~ ePf1: komoli-

., ~Ir \\'Ifr..o Laurier,

h..

t

"I, noogrlik geacht wordt, I!t·t aaulXxI zal uIlvaarden,

,. "Ik t~ Canada nog niet

\ I I'

r

Ill.\U: BEGROTl::'iGS- BILL .

. : .\ "J: - Ht' Io ....r Lloyd-

·· ... III! 1t'1' van dt' srh.atki.~t,

""" nr"f"rhnnd verklaard,

" ..rw , ht dat de Begro-

.,e ,j~ 'l1<te \Veek van Ok.

··1 hlll~ dE"r ge-meenten af-

l,.I z rjn .

111- lT",,~:~

('RI""

fo:::'i .I \ I',~"

II:': 0.. rl'g ..rin~ ..n

,I" [>;111 hebb .. n t!-i,ul .. lik

"' .,:Ptroffen oYer ~r

, iIi.;,1

1-''''

tI"'~ hetreff~nde

IJ t't-'t hle-umcfer met

'I- 'P"Or1\'I'S!"n aldaar, 'lIn-1 IJ ,'\ HET. W ATF.R

',r I' I1.1.f,~,

\,' c De {'ricket1roo-

• "... 11 ti... Anstra1ii_;r,;;

\lld,jI~'ex werd j.!;1j-

••Il Ilhoudende re-

(6)

H. A. G. RUSSO.

JM Oau Zuid~ ..

Apot.b ...

..•. ---...--. ...

...

• al

lAD

Bi_""" orden, l*

POI&

_tnIaPl,

&1wii/- ~--.

...

;p.,y.u; .. UIIdMhi TflUnwaJ DI.penea", "

&1l0T8!'

~t, Kaapeta4 AFRIKAA•• C

8IIderliIQ8 Voogdij III Assurantie

.laatscIaappij, Bek8fkt.

ora.IICiT - - -

NoaaiDaal

Itapltul .•. ...

"100,000

~... 150.000

... J'cmda,

to&

so

^JlIDi.

Id .

IIoafdbatoar b1lr1.

'I'~

AdNa "MutuaL·

DIBJm['l'EUB.BN :

A. C.Koch (Voorzitter); J. A. Dreyer, G.

J.

V. Loobser, J.

a.

^{Loo ...,}

A.

J.

Boome, D.

J.

Marais, Á. W.

Ebteen,

J.

P. Malan, D. W. Kry- _n ..., Á. J. Cbiappiai, I. J. J. van Aarde, Á. C. de Villiera.

T~:

OadtahOOl'1l-TeJegrafi- Adrea:

"Mu.

... ; BeeW1Dder:

J. J. P.

Ge

KGak. '

PaKI-TeJecrafi- A.m.: ")(,,-.r";

o.taudet: 8. P. B. de Vill~

W--*,-T ..

legrafiea

Adree:

"JP.

...r';

Bemaurder : Duiel BlaDd.

Piqaetbeq-Telegrafiee

A.m.:

"K.

""'i lIemnDder: P. J. A. Oh- 1Ialf.

... t.ad-Telegrafiea Adna: • Afri-

can"; ~eereDde Bestourder: Á. J.

Chiappim.

A9DTSCHAJ>PEN : 11.00

4

8e~.-Ilah_~

t- ...

11; J. BAATB..

SepL~ ....

BritJtOft.

DA~D J. 00 PLJ:S8I8. Id1,.liiqem

8

Sept.-Eente 10_. klu pIM".

^YIIII

te WiJ,.

NEL BN LAUBENCE IN W. A. J.

VAN

^{WIJJ[. .}

Septémber.-Levende haver .. Abrt,..

bamdop. afd.

Calmua. .

22 September.-Vute

eïa-fommea .levende ha.,er

te

'roIIttlboachkolk, dill

Calviaia.

J. J. THERoN EN ZONEN.

31 ÁUguaiu .. -" Glea Oak," Nuy,

diatrikt

W oreester, le.,eude ha ...e eli )OlIe goederen.

FRED. LA.UBENCE.

20ktober.-VIID rechten eo vute

eiaen-

dommen te

Nieu ...oudtville., J. W. STI9LIN9.

10 September.":"Hopefield, afd. MaImee- bury, el'V1!n, levende have en

t-

~a .

RICE'" DE. VILLlEBS.

1 September.-BnJtfoatei.!l, afd. hafort

West,

plaataen.

DOOiB.MAN • 00.

7 SepteTnber.-·'T ...I!8....,JIei, ..tu_

Mi>ar-

eo Hopelield, plaats, levend.

goederen.

J. BESTER.

:se~lte11Jlfiir· -

Vredeuburg,

dietrikt

Mal.

, erven en Jo.. goederen.

H. T. W. TROMP.

~1~lt>elr.-VredeDbura',

erven

eD'JoiI8e

Á. R. DE VUJ.IE'RB EN CO .:

2Sept.- KlaplDuta Stati"n, ~. en ezel •.

"Nee,

in

Uw wise bOOr ik

see :

die strijd vail stof te~enlltof volstree,

geWflJll1e kragte in oard8e

~r '. '

in peilloos diep ge.wop te'eu tot. !ltaag atoom atoom.

zal

in

aard'

én )lee, in

eiud,

uit ~woef van

0lt' 11ft

on,dergo!m Volmaaktheid uit dIe meng'

zal staan!':

Sprekend is

aak

de echilderij, de

cliehter

ophangt in'htJt van zijn zanK. O\"er de

""""""T""

voelen.

de

~Iroede van

de

we· .aaJlllChonwen lIet werk der uieting,

waar

^we

1_·;.0-

. "So's

DD w~

koom:.bnmdJ! :,

'n kranke rus tnét

alappe

hábde,

P. E. KRIEL " lê'

'die

19.Qdto ,.. ,

15 Sept.-Porterville,

euIa. '.

lijde_IiI(I('g;

, onvef'JJOt'ge .OII2elIJWe;. '

. NEL IN LAURENCE.

onder

stildtE!Jlil

~f begrawe 22 Sept.-TOIItelboecllkolk, Calvinia,:

Je. ~...ur'

~ie,Dlante,

vend. haft. " . !o'!fl d.Je,pfoeg. ", .

2 Okt.-NieuwoadtviJle,

"'$., ,

uvea

men;

Dan zien ~'e eiltdeJik^vergezeld ^{. van} d~ ·',torm^blits. .:

EEN POPULAlR G ... n ..D- knal., &aJlkoncligena de' 1ÏAthm!,blde .,., """"'JOU..U .ra. gen,

dOch

aaDIIChouwen we IN ZUI.D-AJ'RIKA. het . tc>oeel, van v.". ..·OO8ti~.

Chamberlain'.

B~

ge_iddel

als de dicbtei- droevig bestaat gedurende _

llBIlial.

jaren in "Uit&el1'~ ,

Z,~id-Mrika. '.

en

hei f.it. eko,

^het ^DOg ^{'s die} ^_olie ^nac;

zIJn. popnla'rlteit ala _ g~e1 . L

voor ~t,

verJroudbeid

en kroep"" 'd'r:!e m::;!, . . .

bowlt, is een seker bewijs; du het ...

01-

Weg die bUWI!8 8On-be$lrem>, doening geeft. Mo1'WD Btva., algemene

I

tuint jeti lachend <bI;al'O'D1bleol~.

handelaars,

te

Tarkutad, :K~k~nie,

i

vrugte,bome rijk ~n .

makeo de volJende ....tkJariJlg ,- ' '

"Chamberlain's prepara$iiD

h8bben

!Hier ~ter

treft

oos een

v~ aanvraag ~geheIe jaar ~en van

4

^e dichter;

lllJll populariteit duurt VQOrt. Wij heb- "'":hiI,~....in,, .van venn,.l;en,t1e benaltijd een partij van deze medieij- Iar_,[toe,

nen

voorradig."

()yeral 'l8rkrijgbaar.

-{Advt.)

---4.~.~ ....~.~---

TlDUs.

GEVRAAGD.

TE Koop

TOOl'

kontant Aard- ap~ Boer Kooru, BarJie Ico.". Boer M~ Ui'u, Boter eo V raeht.aD,

ftII

aUe IOOrten. of .taw

^ODI

al

U"

proclnkten. kortom fIDÏg u1iike1 ter ",koop op billike kommilBie.

.A.Jle gelden prompt geremitteerd.

Sekuriteit 25 en 20J'fd'8D ....

ttpektieYelik ...ut ... bli] te·

pr&-

tOria. Beide .. bcmm Afribanc!era.

PlCUII "'1111101,

~ommialie en Generale AceuteD, kkt a.bou1n!lll, KeJ'btraat,

pretoria.

Aardappalmoeren!

Aardappelmoeranl!

Wij bieden nu aan voor onmid- dellike aflevering :-

KOLONIALE

u

EARLY ROSE."

KOLO~A.L'I "UP-TO-DATE."

FRANSE

^u

EARLY ROSE."

lIBERIAft , BUtRSKI,

.UHlnAAT 28,

.AAPITAD.

POltbus 15,. Telegram Adres:

" LIBDIIAlIT."

CALEB KEENE

KOOPT' Oud P'cmeleiD, landa Zilver- en .Metaalwerk. schil- deri;en. Prenten en Antieke Men-

\

WeD in enige~konditie. Ruilingen pDUkL

r.ft Wm. :"':"Epig ~4ree ;

8&rut_U~P__ 96, KMI'"

(7)

ii

IL.. • ;ID

I. •

de •

'da, C: ,...

ten r-

Ilt iek - »

oe, I

zen en, -

en If

hte = =

.n - • -

.eIe )()k aar =- a: - I ... - -

{el- uS I:

Ilo i

-

kOll" =

1.

·

'0

ir I- d n

:"-

0 '0

t

.t....

~

)

~.

1 u.

et Ont-

I)()n aan en wij

'5"

toe-,

ker van

.t gt~.om : lt gIJ "Tiger zo I . van nw

,L WAT _EN at EN.,...

"tUNUIt

iS. C.c.

;TAD.

.

;vlng

aapstad ..

',,·t

"i.:,'

antwoordde, dat hij in' dit

,I ..:,-ral'pon-rd had aan ziP. mi-

<"'wel hoofd e n aan de t.anm-

,t.·iwlI. Het ....rste bt>rieht OOl- t ,1~7.' schipbreuk ontving hjj op .]. "Jag ..<I" 6de AUgustIlH, om 12.1.3

, t ..rwIjl hij ol' zijn ka.nt<lor was.

·'r~.'k, :.!uur heg.af get~ :rich naar .:..:'·ntt"1l van ~p. "Maorj11 in Kaap-

,I err vertrok In gl'Zel8chap van de '''t"hell io een taxi-csb naar ,IJ,a"i. ten ..inde

te

sien wat gedaan , "rd,," in v..rhand met de goede-

II~mqgplik aan ....al zouden epee-

\I'jj kwamen om 3 'unt te Hout-

""I.

<lorh konden daar g~ infer-

'1, 1..·I",mpn. Wij ontmOO'tten poli- -1.".,1 Hor ....ood, van Wijnberg,

- TIl ...I.~,...-Ide, dat hij naar bet

",·ht. Hij kon oas evenmin

·'I,.rmati.. ~M'lIn. Wij namen

,d ..· "n ~avt!n ons ZO'''er als Edam!. waar wij naar mogelik ... ·1,1., 1:"",) ..rvn zochten. Wij ,.,.,,:,,1' IlJ~t' dan ri..verhrijzelde

.1,\Iaa,,,,,,,,! .. de ....rsu. stullr-

']!t-'ll": manschapIWD \·a·D de

\ -rtrokken waren. "ïjzagen

u ..·,t up t~n nfstand. l"Jer800n-

· ,k dat h..t -ehip in de diepte

\"- "'J

k.."nl ..n om 8 uur

- I

.i'

\-rij<l~middag liepen

I'1.,,,<1,, gNIIChtf'n, dat bet 8.8.

':.:"all

",1....

\Yij gingen op-

\"C! OIJl informatie

te

beko- fI""t"""i ontmoetten wij de

" . r v.r n,I.. "Cape Times" die

,!, ,·l,/!", waar het wrak V~D de

.:_:' ,'JJ rL.~t. er no~ 12mannen

'.lI"ll. \·~n.ler. dat de men-

7.i(''' aan het

: ;"':'lIH1~"1 ter f.l::'at8e

:k la~, van mening war~n,

!t)nr!"'n 1}JOefoJt

,,'orden

van (;"'I)'1:£' t.-Ief,,"et>rde daar- ,",. l,l'.-,-nkapit.Pirl om de red-

' .. ", ",JPJ1. Deser echter ant- ," I" ) ^)Iiet dacht, dat de

.. ,' \ ,lH ,>nig nnt kon zijn.

" '" C 1,1n kommandant \\ ills.

· "w,l<\-- It"tl)ig", dat hij het

__:'>ZIt"'n had.

, !", ,LJ: hot gOf'C.l zou zijn'de ,I~· '·~r,<,"i!l.md.. haven-

1-' t,· ,1f·I!..n ..n achtte Si-

. , .!"" lukt» plaat.< nm een

.1 ..

>I,

t .. houden. KalKbaai

··.. r ."'<'<1. doch daar had men

I...~mannin~ weJliebt i"lJld. \fen zou daar ..ch-

· -. ,·,t.·1 kunnen pla ..tsen ,en . ,I \"n ....Ilv-hipb ...mk op de

"·~·r;"1Ilin~ van nit

K.aa.pstad

[),./o' ZtHI dan zoveel vlugger

,,,ntrt·kk ..n dan wanneer ste ' .."I door- h..t zware ~hM-t-

(,_.

ZAM·8UK klópt Ja.".n en,

~.dt•••• ,ad. .

Pijnlik~ RauweZif8n

een .Kind,

van

:"I.UJlDD.AGZI'ITI~G.

POLITIE GETl'IGEXIS.

:T\l'U1)E;

Am-a~."··

~

.. '~....'.'.;

(v. ~¥ ~ ~'J'.:

^... ^,

P'.,~ ...

8,i,;t'f(W;~,,!

.u.__.,....•·

Het bof

h,u'vstte te

2 uur' n'-w.

1>'-

Perste getuigt' was politiekon.ta- hel )Ic\fahon, die verklunle op. DOn- derdag. ilAugnstLlll, dienst te· hebben

gPdaall in het

Wa.alstraat

politishof.

Hij was &a.liW.wg toen getuige John

Gold aan ilergeant Stevens 11.+dedl'el- d.., dat hij een scbip gezien bad met5 mensen erop.

Sergeant

Stevens

liad

aan getuige Rl!lUltwoo:rd; dat

ervan gel_

had

in

de

nlellwilbladJ~".

De volgende

getuige

'-&11

Pearce Stevens, st'tgeant van like politie, die VeTklllllnieIJj>fj tUIl op dienst

te

zijn g~wee8t

.i»

poIitiehun!3u. W&3lsUaa.~. Hij

b.d-

""n

vf>fsla-g

\'lm bet wrak·in de .

Arg ..." van 5.á() n.m.

gele<zen.

toeu

vu-nnan

Joon Gold .~

en mede-

deelde. dat b'5t

eeD ~traod

,ecbjp aan de anders zijde vah Hontba!li

geZieD

had mf't iimeBIleO óp

het dek h.,.n

eA

weer lopende, IR de

''Ca{>e

Argue"

hij pas;Jt'!I_o, dat d.. "Maailla."

llitg"Zo'nden om

het wrak ~

dat 11..

eerste

ollicier der "'Mari"

klaard had. d..

tt

alle f.1l8~~n

,;cbiI' verlaten

hadd .. n ..

n dat.·dé l'1!'L

maj1:u.tro.at "an SimooJri;ad; dE' - m.er Boyes. ter

plaatae

un"-fl1lig was

was dus ~ee.l

onder

"to iMrnk,.

d.. menaelI,

die

de vialJerman het-dek

g... ien had,

!ied.1n

van . ,

moosiPn Kijn. Daarom anbt'tIOl'tfil.

tot getll~

Gold: "J'IIi,

~>i ~ ..m_ bekend.

SiJtdlI

wat de'

.ut-

lui van de J'tJCJdiIllii:Ilbc:1Ot.

de zaak met

de

'bbofdkoJ~~n

!ren en de7.e

nam tot

r"i'f>ortn.andeil:olID.DIli$jNU'Ï8lk1~.

Bij

had

bet 1'1JP,POR.

L' ~

va n d.. h....r Herbert.

c' .Jat,f .. l,..,manning der .'" "·hipttIM,,,ten ..'n vroeg ..r ,I·",crrt..me-nt h.. taald ,....rd.

" ,·,·ht..r nn,l.. r het "P""T- I"TVIl

<rr

ART,

(8)

W. B. THORX.

Strijde-nbnrg,

DiKtrikt Hopetew n,

~ A."gll"t~1S, 1909.

De Paarlse Schoolraad.

Aa.n de lEd i t.eur .

.Mijru..,.,r,--H..t beshn t , door O!lZ('

eaIsoolr..ad op .. ijll 1aa IHl<> '-"rg>Id .. ring genume", zoals blijkt UIt de notub-n in uW' ~rd Wad ~(,,",,,,I...IM'I1, dat

~ kind aan Iwt bt:gin V811 eeu kw ..r- taal in SCbOOI zal tU<-gd...wn word ..u

110 Itij enig scbool#ld van ' het .-orig kw""rtaal arotA'rllt.~nig is. h....eit grot<>

l'OI'OTl,",-rdiging ..n ouwv....oenheid

Y«OO"'''' kt . De P""rlse scl.toolra.r.d heeft g<",,1 e u degelik w ..rk gl.'<iaa.n

in het YNIede-ne. en .t...ft algemen«

~nh ..id g"@l.';"PII. Er W8J'eu ..ni-

ge on~nen, maar die zijn er e n

IIUIl_ Ar ÏJD.Ill<>r---~ijnop dit tranedal, zet& lIijhebben, dool' hun stem, op

de

publiek.. rE'TJl.lldering gt"toond,

d.>t ..

ij liet ...rk va.n de raad goedk ..uren en waardAr .. n.

WtU hf'E'ft df.' raad dan meteeu dit -ongehoord streng beshut doen n .. m .. n?

Inrtit distri!kt i...¹ n;.ots beduidend bedrag. " ..rg('k>k .. n m..t ,-.,.,1 andere dilltri ktl'll . adJtt'rst.aIIill. H<!eft de raad al zijn krachton ingesprumHl om op minnelike wijze. dllt ge-Id in t..

....,tter..u

door de ~ris _t>br~

""II·

aan de aohu-rstaJlig ..n t.. laten III!lIdtm? \Vil men geen· gehoor g<>voo, laat cif, pprllOOlI dan rne~ .tobof kennis ma.lten.

z<>er

w .. ini~ sullen het tot .. ~ ht>t hof latell lopen, Alle licha- men, Z<J-Us onze n>gt'Cilll{. de lllUnicipa- lit.ieit ..n00 afdt-I ingsrsad, gebruiken

konaido-.ra.tOe

aJ.:..,hts

do-- llllhoolraad,

.wabenkt pn

^gl'oado_., ^{Zo bij één}

pleit,

cbit lDOI!it men dit bij het onderwijs doen.

Ww gut dit bf.t.luit van do-- raad u.it~t, de Mkn-tari8, de 5('0001- kontmiaie of de ond ..rwijzerp Wi... hij ook aJ moge aijn. hij moot ...n. bitto.r _n~ .... m ,,'eJ"k doeo, 0lIl k.indet-eo uit de school 'Rgte jsg ..n

De

8Choo1- raadsl.!d.>n ZIti"," bepaald .... !lelf bar- telik voor bedtonk ..n om dit beHlik stukje w ..rk uit l<>voer ..n. Hoe gaan

£ij mak"" met h<"t woord: "Weidt mij-

De latnll.W!l'f!Il~" Zij Iftentoch ook ge- regl'ld hun Bijbf.!. uit't "'ll8.r~ Zilt men .- ~~ op dNe wijze het jong kllddek e

...,_troo;..u

ed

ooder de .. olven In -

gen?

Spijtig is het ,dat niet T"rrueld

MJnit· ...

ie 00 roorsteIle-r ..n aekondaui Yan dit '-luit ziju t'IIl wie ..r Toor g.- attou;d h.-bben. Het is te hop<"ll, dat tito

IM--."'I!'n

getrouw

hoo

Christell- plidlt

deden. en daar

geeou deel

aan

~ Waarom rl\ken sommig~

aahterlltallig P Ik neem mi):! eigen g&- val.

Ik

be ...oon ....n Nf, waamp eO!'I1

hoog ...band rust;

ult

de Vl'lICbtt' ..

en ilrui-renoopi moet ik mijn beltaan, mijn roote, mijn bo>I.Mtingen (t'n daa.r- on&!.- ook mijn sebool.-dbelaating.

waarov .. r ik niet ~) en natuurlik ook Jllijn. lJ(lIoolgeid .halen. Vier-nm mijn k.indonn 'll'OI14'n t,V\'ee afsonderlik ..

IIt'hDlen o.ndel- de raad bij, en ik bc.-taaJ Toor allen dodi ik betaal _. pardon aehriki niet, '-- iOhool1ndsledeJl.- piftJOnIik _ a.lIe .". aiunden. DDD Yl!dmop' ik-8"'OOnlik: mijn produkt.en

en w.uk

dan

mi,.

^~de ^pt-IJ..

n~. dat. ik echto>r

met" ;blij-

lIIOediIt

~aai -betaal.

De

ko~

.,. _denrÏ,jlll!r 'II'lrten dit eon

jaJW. Ian«

.ijn 'lV..

goed en in vriensahap oyer

ct.

1nl@: gekomen.

Wij die ons geld uit <le grond _ teR, baIftt. hebben Diet altoos geld en kuanen

DM>t.

Illu- op dag ell

dat>um.

bet.eJoo.

W", g;ir.a~ ~

raad dom!' Gaai hij onae kindenon a.b

Jwndtm

uit de achool wegjagen, als bet achooI~d Iliet <J?dag en datutn betMld iaP .

, Lor-

^N ^niet ^noel ^kinderen in

liet

dorp rund, die Diet. op!lCbool aijn?

.Wat heeft'de

raad

al

&edaan om

^die

kiindereo 9p ...

.boot ~ krljpn? t.ai

de

nW!

..em

onderr.oek.

doen ... n

hij

:PJ

sien.

OO" ...~1 kinderen nm .1M."bOOI- g.-nde

Oad.mIOm

aan de Paarl' r_d-

"'JM'Il

^lIOII'der ^dool. ^Zal ^IlÏjJl ^lx-sluit

... noodJot.tig a.a.nt.al n~

nos po*"'-

lib

venn--u..r.n?

\'«,1om_hiOi- 1!,'8oudN" ·,...1"", 4'1get"n lItrOO om F"

..,eR, als de raad hun kiudeh>ti UIt de

~l wt>g.i-gt. Ik-

kin<lenott

ktUlne1l, eLm maar rundlof'<'ll en lJIC> n.rgroten

!rij

rnter het Iwirl.r V8Il

.r_

^bl.an--

vn

^Nl. ^..-ord..n ^H>n ^(}..

«Iast ..--

de

staat.

1vat gallt do- """,d in deOM_. z:a,a.k

doen? DIt kind 'nUl sehoolgaandt>

OUcH.£dam belwort op !I('boo( te sijn, De r....diJ; bf!.IRSt _t h..t. clIldenrijs ..n '

Mt ;,.

lIiJD "Ikht dn&tnaar ~ zit"', Wonit het. t..'uit tan de raad uit-

roerd.

dau .ie ill:"lle-nde, v__

UO.11II8I1 .:

WORDT NIET .UROGEN