Zuid-Afrikaan 1908-05

(1)

•

IEN,

.en,

rand Straat

eO.-1

WPS'ID.

V.KWAal(

Dl'

^KilTTler

of het Huis

MIrT

au

" Perfection"

OLl(· :.GfI~"'.J:1 VEI.All •• lllall

STOVE

Il Bazigb

rt lInal, ,,-

lJi 'Ilt IIRIUY, • -1rIII, 'ast LI.IEI.

2'f1_. a71-.

GUll

rlld,

G~tm rt>{J~,

Schoon, Verplaatabaar

...Lick

IOODHEAD, PLIIT ,

MODES • I.:

^I

•

HJR~ST.

, aw1ihti".

VOOR DE

uadbo.I en lan dl

1018.

Departement in de Kaap

aken. da.t de .uw Zaden in evig lal zijn

"'aarden:

Wilson & Jtï~F'S

Nieuwe Winter :Idtalogus

ZAL BINNENKORT • •

J

GEPUBLICEERD WORDEN.

n toegekend 'par< emenl te-

lt plikant een zal ver8<:h&f-

~t belangrijke ke opbrengst

!~en door ge-

Zend uw naam en adres. en -een eksemplaar zal u postvrij toegezonden! wo~den. Deze

UI tga ve zal de allervoU~ste zijn, die

W1J ooit tevoren gepublicejerd hebben, en zal de nieuwste modes bev$.ttett in Dames-

en Kinderkledil!tg. !

.,

f

zaad voor het

~D

moeten Diet tei aaostaande

I, hetzij

^V&Il

.l'etansl'eo

nn

Verenigingen .orden aan:

.:a8ISTElfT,

· Landbouw, Kaapstad.

~ zaad beperkt ge appli katie a teleunteUing

lV ilson & "!iller,

I

POSTBUS

• pstad

AN

VERKOPIN

W aardelol- Ei_.!!"I'H'"

.lij8t

van

zaad radig :- Lanze F

e

8<: a,..

,je Fescue en

ID;

Lente eo Witte, Kode, riese Cloven;

Witte, Blauwe

I

korie ; Bern·

nzaad :

Haver:

~! r~ T instrukties, begunlltigd door de B'iXfblie'lllrl:e.iUDJtQUr iiJl;,..~!e B')e<1t'!van Wijlen MÁB.I4 DoaOTHIU. DU

de

01J

Irrc:nekende PEr Publieke Veiling aaD!bieC~

wellendam.

bjermede, dat

·ese datum, de is bij Zijn meur aanzoek uie No. 4,518 rie 1873, een , Tradouw

eD

t3telleode en .sen TradoQ1i'.

kraal, K~I'1I- ontein, !?eo-

h!'uvel,~-

"adiesv1ey en

te

herroepen·

lurtegen zi~n.

objektieM

blD~

Inaf heden

bl}

levereo.

REID, Sekretaris.

ier Sc~u~

.dt hiermede.

blADWe vaan.

oud, eo

eeD

omtrent

twtt

merkt), in bo:

)fit

worden, liJ }fej 1908, om in de s,· hul- '" Rivier ver- om IIChutkOl"

~ TERMIEN

toor, ~. c.

L

HDO,

2 Mei 1908.

_.-

MERÉN- E~~

(2)

,

^.

,

^.

TE KOOP.~loria Hontpellier, Ar- maD

Ruprwt.ria

en

Metalica·

Wijuailok- bD bij de OIldergetebllde,

8. F. DU TOIT,

BoYennJlei,

WeUingtna.

(3)

{~

~.W~·

"D3~

"nh...

n-Kaapae on-Ku,.

ge ·-Hop&-

I)Ilderlillg~

Kaap

de

k Ver._

r-Carnv.

ford-Ooq , Du Toit.

Moore "Il

:-;N!thJinll b...-t.

,r--Somer.

Hitchi .._

t Ka~

Yini.,.,. _

W .. J. Yo- Malm ...

Port Eli-

Knpper _

I' Kaap....

. Prieska.

"D Gray- Albanie.

ly Leniug

dPPIJ v.n

Voogdij

>Iaar-ch ..p- -an re.

n G ...IeO&-

-nnie- .~I-

lt -Alt ....I R,vPMaL 11<>"", V,·r.

\llIl1loip'"

I'ultabl.

·"'rg· ('ar-

-r (,. ..rt1o>r.

L.>ning

p"

J H....

C. ('.htz,

-on J.

F.

VHn d~·r I\'alt, hor-

P~lrll'-

11 S. v a n J. KJUd."

1de 26

.'11'>11" .'('tl

wgt: -

...n ru- I

"!L'

be- ..II"n. flit nrt, O\~r .'n ht.~igtt

"nt licht rumatu·k

I. liJ wa"

of er M'n

r 3 !Dll;Ul-

:'Ijn .)"""

n PO PIU-

" \H>rkf'P.

e u ,

~)11n- TOOr

Ik [;M ~P-

wdiri}D.·n maar ul- td.> J,*"Rt1~

\fIJn !lP-

'::'lAn. cJ ....

• ·11,1111: , ...

het4'r ri'

\l.l'" mIJn

q 110:

',..R

1 In h,..t

ZIJD. Ik

IdpJ1 t"f'r- ,)

..

. n

a..

(l.1.

f '("TIJ r)(Or

\trg. Cn,

~ DRISGE!Io"D VERZOEK.

De Kaapse afdeliDgaraad.

Rapport over. de tmmj.

.-ratte eD het ~rbe1ds

bureau. enz. }

nIJna ..

n,,,

^afnf'mt!l' is g_illig om

"r.

^t^I~ port"'t';"" tI' mo.lr.en .. oor de k ",J..,·""hnooll<'id. kOO1pni~ie nn

"''''0.1.' f:1'OOt P"l"'rmllnt ~n_mid-

""I OE' popnluit ..

it

ⁿⁿ

de

kompeti-

!

'0'

"Yer'wondPrlik. De

woom.'

^Ei",e-

'"''''. h..bben !K·t druk met de fotos,

"'~ in grot .. getale inkomen, uit te

7.1 ...ken.

(4)

DE IDEALE

THEE.

VERFRIST -

DE

STERKEN.

HERSTELT

DE

ZWAKKEN.

DOET -

DE

TERNEER6EDRUKTEN !

Icll'llQl, ARID - &

POS'rBlJS 1.016, KAANTAD.

~'t:t:-

~ .

..

ZUID-~~

vaKNlOD ,Jar '.

,ONS I,AND,~., , ... ---;-.

001IDERDAG,. 7

MEll~.

Ovel'

de

J>rétoria konferentie

.pre-

bnd, seide de

sekre~

'Van land-

bouW' tijdell1l de afgelopen _ié

nlJl

dat

de

behandeling

5.000 0

a

1.',00 0 0 300 0-0

4()

ti

0 250 0 0 3,84.8 12 Il

ou

parlemeot,

van de kwestie van nauwere vereniging .de konferentie son kenme.rbn

als de

ingang ~van

een

nieuw

tijdperk

in de geMiliiedenia van Zuid-Afrib.

En

waarli¥, da&!' in .de 6tilte te (}Jr&- toria wordt tam geschledeais gemaakt:

zaken van het uiterste gewicht den daar behandeld, of_uIlen we zeg·

gt>D?-zijn daar afgehandeld. .

Offielëel

is geen informatie verstrekt.

zal wel volledige informatie

omt.rel1t

de verrichtingen gepubliceerd worden.

ISc:hoou de DAu-uungfrte geheim- houding in verband JIlet de' veriichtin-

~gep van de konferentie in acht wordt genomen, is het toch oomogelik, dat een gebeurtenia ab gistereD plaats

vond onbekeDd kan blijven. D&aI'Oin

weet: Znid-Afrika

nu,

dat het begiJlliel van aauwere verentglng ia goedg&- keurd en dat dus de etl'llte

pl'llktide stap

in de

richting

vaD een Verenigd Zuid-Afrika oIIiciiel is gedaan. Wel mag de Pretoria konferentie dua be-

IlChouwd worden als de drempel nn

De 1l111vel'llltett en de lalacl...

een nieuw tijdperk in onse geschied&-

t,1eD~'.

nis. .. Verenig Zuid-Afrika! Jl is de Toen ons de áan*Ungen .. ~ de opdracht geweest, die -de kiezen van koll'feren~ie over hogO"l'Ondenrijll onse Kolonie de regering g&'I"en tijdens lUli1'eriliteitaberYbmling in . de jongate elekti6ll. Verenig Zuid- bekend _rden, proteatee.rden 'trij Ugen Afrika! schijD~ de W'en8 te l&ijn 1'IIn de.resoli)tie betreffeude de ~lIandlé

taal.

'De

konferentie ging;

,.1s

bet

de OVil'1l:rote meerderbeKl der inwoners ware, uit. hau pad om,

ongevraagd,

vnn iedere kolonie. Geen wonder dus, oyer d_ tere kweltie één bethiit te dat de eusle stap gedaaD il. nomen, dat niet.

.uden; bNch9u:"'d

^kan

Sur berieht .. ordt door Re'u

t

e1". worden dan een

groot;

affrónt,:a:an -de agentschap. kwa.m het hoofdpunt 'Ván grot4l Holland .. ~bnde be'l"Olking beepreking bet oerss aan de

ome.

^Wat van Z-uid-Afrib.. I

Er

"ford

a.~bevoleD

het swaarste is,mootook het. swaarste het Hollands ala een neemde: ~

te

L behandelen, en

dAt

nog wellsondor

wegen, IHet te6ultaat der be.pre.ing

., I ieDoegII&mê w:~borg voor grondige

isgeweest de

goedkeuring,

in bEogiJllie', kennis ervan. .. Over'

de .

lé'l-gte van nailwer'e vereniging. De bedui~ hreedte van. ona Isnd is een iriachtige z"lIpn voor de 'Verschillende

parlMllen.,

stem van. votOntwsudiging

6~egaa~

tt'n geleg~ word ..n. Voort.. wordt over de handelwijs

00.

hogeroniJerwij&- med<>gedeeld. dat de afgervurdigden konferentie in deze,

Het

volk:!

gevoelt

hij hun , ....pektion pal'lementen sul- deze

.sak

'diep, en kan on1n9gelik I('>n aanbevel ..n de benoeming van .f- t~stemu1en.

dat,

de toekomrt~

Zui~

AJrik.aanae

univehiteit, .. oni<siilrd, .. 1 Ke..aard~.(J"n nllJlr een

utionale

kon· w~ door een

bep&lióg "

~billik,

"ent;", mpt b<>t doel een kon!!ept.. so tergend t!1I BO opvoedkondi,

slecht

kOMtitutie op té atollen. Dit ia 81 ah. de hatelike aanbeYeJing vlln

Yoor-

"''*

""'kend is geworden, doch het is noemde· konferen.ti&.

zeer

heilLDgrijk,

:\atuurlik verl.igt De

."V0Jkste1.:D.

IJ,

"OIllbU_!I't.l.de

'JWn ItWk naar d.. biesonderhedea, en men

wij .. illen bopeu, dat

die bionMkort 'h

~l'&On~,

~n h bbe

.; on naamte...,nrng e n

zullen WOi'den Terstrekt langs otliClëlo onder een nirldllnng, dat .ij

.. eg. Men moet leedwezen 'hebben kt!WI~ gélllOJIDetI

v..rbeelden, dat bet betluit der

toegestaan: én na

lDdiël'l bandefalli'8

mDg4Ul .VII.:. ~

dan nog

.'11';

o:kels. hecbben, .UUer1kom-

Jl!lnsatie OlJCvaDplI.· ; _,

• ~""t,:

I II hl)

,j, .. ~ Ir, loP- . I..,:I'!'

;I.... ,.

V<',..

^nigd ^i8. Dat werk ligt nog in

de

toekomst, Ailleen is men het

oei.

geworden omtrent het begiDlleI,

dat

Zuid-Afrika verenigd behoort te worden. Slecht. de

voorlopige

st-ap is olJidëel gedaan. :Satuur~k blijf'i ,het nog een oJl<'n kw8!tie, welke

v0"_!i

de ... u ....1"8 ...'eniginjJ 1131 aaannem4l>n.

Dit en .."le Ilndere punten sullea dpOr

de

nationale konvf'nti .. moeten

wOrden

behande-ltl. Op de nationale kOUTen..

tie ZlIlllln alle tOeIctif!!!t der beYolking

"0 alle belangen vertegenwoordijtd

moeten aijn, en dur ..ImanuelfeT-k moeUn .. orden

vericht.

Allee wat door IlO een konventie wordi "gedaaD

Sa.J

dan ter goedkeuring of '11''0.,' lllll""

aan de ve~hineode pa1'lem ..rit~D den \"oorgelegd,

totdat !!én

good sclteJna is ontwikkeld.

vroseu,

d,lit, indien

dit wllrking- sou . keden,

groot

g~tt.&

d~ .

moeilik· gemaakt ;'1 "o~n IllJrtelltk.e te ..,heWll UR de

tT'\' tpa ',OI;,f'I"t ..

"

....

'j,,~

~Id.

Ill""""

_ " ..I

kii

~, l0

lf" .

, !!lID- o 1••Jf n \)..

, .n..

. ..,.

'IlrP'O·

"':nod, ,.•• .JM ' ... nr-

,i,> ",..

WP4 .' ..l'"

}". "

...

(5)

''11.

Chn..

J.

B.

'. Sath,

,IJ. J. P.

a. L.

^d..

1l8ter J

J. I: a,;

f'..qjr.end

~Pe~

lde heer

n~.

'""_n er-

tt4>r) 't'W- '-"j1;e'" .t..

SPftter

.... t' J. J.

I-'le.

.oel in""- dank !rit

eer Mill

eie nob ..

d,.nng te

r d.. aan-

-.... Ik "oor·

I..r Sprq Ila.ngeno- luidt ala

l.ng;enaam tO' l..~u

" ,H'""

^doo

at..chnppij

ILurt jl.,

,!.>balaru ....

'ni~ OVf'r

.!.f!on.

"t P-ft Y."r-

1d.. .. pIk ,t,·Ilt'n .Ia

I)()() 0 ()

;100 0 ()

40 ()

o

::!.')O I) il

l,'W' I:? II '.:t18 1~ 11 l i^r^...kt....^u ^r-n r aftrpdf"rl- -vhaa r ZIjn.

1 xrjn , d..

.l an lIell' L.allrl'n-

n t ..f"ot' all-

;, dr \'il-

r""l. df' ...

r-

,h,w r

.,J.f ZIJ" np II' TOIT_

\' f)OT1.lttf>f.

11'. 7.f'H~1·rI"

,11t"rst t·-

I r-e n ,tll.,r-

~ d.r-k rcur ,

,·t opm.,kf.r\'

jttiH{ .1..111-

tn })f"(lt'n-

\"r t'l,lrr>

l,l'ïlArm,-d."

hOllclen.

r r aan b/·t J"'lrt. r m.j n (Lln 1J\~"t

IIkf·l en ,ll-

--n nn'Vf'f-

k.'p' oU·krP--

u.a;\(I)p d~

!lI,wt-l·hai"

Ik nu-t lwt

.'f1 '(.'01:'-

t.1t in ,Jt'l

.\In Vllldt~tJ

ne.

.r-k e n (1.it.

!JI"l ^I~ n,r

tll{ £,~(..-tl . .wn fIlnkJ-

,-If r-n n r.,..f".

k ....rt·Il:·

t.··':

- j> I), ~, ...'t-~

, M1li('il_ol ,~,l 'l-

...Ira~ w,'II ,' .., h..-l'\. Jl-\c

~, fl'J,'11 \t.

ll~·d.--,lrf.,"-

nl1 T ,,-,k\,.r_

IPP'! fr

, ,I..~"\..··'~I ...

r ,- .'r-t':"

'11"f t

,,,,I,

H·ll

,.

q \,In

I

~

^.r.

',4,('"

,

_r

,.'~ f

.

^,- ⁿ

,·.\anl I,

'.

^'1

d.· ^',P'

~rt>t ,Ir

,.

~.'f\'J' ^,-!l

,dt' P' I..::h~-l'!

.

,!ho"''''' ⁾ h;\rn.1 ~ ,-\-1:

,''-rl (!,

l 1.11), I, 1r

I nl! '\ In' '- ,t' ),.\.1 ]T:., Il 7,\11 ~ "n :. h.,ld ..I'

• ilf" I' "

.11tdlf""" II rill' ,d'r,,1,

",:;\.. ,!....!:f"

l.1t }\1 I ,t ,nl,'n t.' Il r-

n t.qt (~ ~. ~-

\ \td.l!rL I,

tJI(!n~llI

\r.

'In'f! Ik

.I "., II t,

,•. r~ ,,'," ','rt

!11 Pl.·...1~ ,Tl

r1~ n'~" '! :.~

wp.rdf·n If 1. ~n"'"

_I J Hn.''''';

- J P .1.

VilliI'M li1l~

Teleg

- -

lU:rTER-BEBlcmmt.)

---

~;TO()MB0TE.1Ii.

I.. . ,; \I ....-De

R,H.s... ..u...-

la.. , ,,' op d.. thuis.rtis, ban!

I". ,rc"" ..m 6 uur

te

lIadeira

J\"': \

f.,I lid: Ht::ILDROSK, Lf fY H \ IS. FEDElUTlE II

!>

\FHIKA.

;J' ('.

\1,·i., Giswravond

""".,,.,,..bap ..an

de

!..t jaarliks f..eatDl&aJ ." h.·, "Royal Colonial

\ ,In.,r:t>t.ett"D ..anna.

_~I ..Vn. waaronder

t"I deU' g"a.,genheid voor

.,_li ,n .t publiek optrad

j,t ...t·krf'taris.

" 'all Wales IItEoIdede

heil-

.p d,- "OVf'r1A'eSEo Gewesten-,"

da.,rb,j uit over de

al~

. "kt' ".rwl"lkoming en

de

lt. "' door de kolonie6n iIIJ -prak over de bulpbl'Oll-

:, Il lf"t'n pO hUD inweod.ige

,C' i}J hij pI.,itte

'I'OOr

bet

vin <I.. &Chakel~ die het I'

.:.~.

,',

· ,k,," i!ehad hebbttn,. al·

" d.· spr ••ker. moeten wij

,'1

"'t

het oog ....erii_,

".-r:"

I<rtu'bt en selfopoffe- HIJ drong UIl

op ...

I',,-errlf'<hging en w«ler-

li "p ••,.,tling. en eindigde

" .. tut. '" .prl"lren, dat on- r : r -u \, (""n Pn ,,-edf",rkerig re-

" . :k..

.ir eën edele erfenis

'li '-,.,r d., toekomst. (Ap-

" 'prak ill zijn heildroDk ,i"t ZIl,u_Afrilta .poodig '", I-'Jn_ ~ rijksrep-

,i..'pr"kl"r. 7.011 zi"b IJI('t rn lat... u. doch zij ...

. 1 ••'\:~n"n in de ..encbil.

• _ 1" Io(t'fP(·ht~d ....aren ..r·

'. " n. III ...li<: gl'val de ...oor- , '1.':"'':I''I''n zouden be- r..", d" Tljl.""''''gering rou

..vr raad~nde &tem te

""lIiOItl-Oll. U(' Transvaal- , I,d. lIlaaktp in .!ijn !\pjl-

.: van de tol-

--,.. II<.. hij noem-

"": 1.·1HIl~rijk.. in ,,' Z'II<I-_\f<ll.: a . Hij ,...r- i.-. dat dt' ge.>st-va.n

h ... ,,,,, de "and1'0

'II hnndhaven en een

, ;11 tot (~opboU\\~ (!llte'r

" ho-l f \'E"nroll"Wend~ na--

,I, r:,·.!el,. ",dl Hollands,

I.11.1·_1frikaans zou

;" ,\ 1,\(;...PuR

r;

LOX- I' f:\ lI-:H1'(;_

\1. Il" keming vn

r1f'

_ l ..u.'r^l'lI tt> I...oD~n te-

l,lln f),flr7RP1; he-Y.oE"k.

, ." .Joor het rolk in de

,,, "':~'j'IH·ht.

\ rI' ~ IH \\'I.JL~ SIR

II I ,\:q~R\L\X.

II 0" ._... Asqnith

I,,·,

1111 ..

ct..

^r (Z,ftllet'D.

"TlI 1 TI tit" \Ye-stmiMtel'

1l111lH'nt Op t.f' richten

C II.'I!TV Cumpoell- Ban-

"'ITn

'HOltE RT'LE"

l:f:LOFTL

\!. (;l"\:h"rPn 1re-rrl~D

"hf't buis der ~ '. "'<4"n gesteld, betref-

". 'I .JOOl'de '-r Cbnr- :.' IL.

nrh".w,

inzake

" -te-r IInt.woordde dat

h....r Chnrchiil hier- II ",·-hl·,ter bad~,

.; liad, "'at dOO1' fl1&' ...:.',....grI was geworden

I h,·t. olllDogtPlik U-ILS

·"'rlllt t .. 1011<'n op de .. -r-l\'()I~ ende algemene ,'.. door de Liberal e n _' \ ,;,.y waarvan zij n~

~- ' If.mle Rule" bill in

'. I. h<'lT<·k.k.ln~ had op

f",rI"'"<'nt, na. Mt.

Ld'N"I!' paTtij zOU

II' oen

'-rir

hand t(:t.

LIII "Bn,me RI1I~."

", .. ' h ,-(><'\(,1<. hit-rllan ''-''ntlltwoordf"lik WaM -v,-1-1<.,dr- l"rS<' Liga I., IIoorden van lit=>

.. , ( 'lttl'n ..

, I l. 1\ TWBF.OF. LE-

I \\(;I'~'-'(J"F_"_

\1, I.llo,,[f'r'l\'nnd '\t'{'Td

"" h.,t h"Ui df'!' J(e- i"I,"I~ :Ian[(t'-nom~n

~ ;. qt·rntllpn.

f.t'Or~· pru{.J.>-<i;t~df"

\ 'i·i~....Jf ,.-' rit' )ieentïe--

,..vII van ...igPD,lom

i., I" lr,-kkinj:!: had

.:i' :,k

,.u, ....

!.

,·rkLl;Hll ... d .. t .~r.

,rd ,lan~n()Jn("nJ

• !,!II'r{'("ht-4"n zou- I.- 1.".I+>u l.l("h van

• 'I. 1o:.h'mdt'1l ttX-h

!I III/·t !If' t~fZt'-D-

, rL dal1 T'prwJirht

'I III

r:

1.1 lfllk"_

!I. h.·.'r .John ~or- f ,.'. r I,-~d.·"h,,<lton

I ....'!"r lord ... _\n n3·

1,1'I n~1I \-l"-{'ouot

I Il \·I'>-('1.nut W 01-

--I \

I

r:H

IdEZ'f."G -

I: Il I \II'TO:S, 'ol H".i"n hi,,1 t.' Wol-

...n\f-rkl~"7.1ng_ plants ,; •.!. dit-> 't'H.k:.lut is

\ Ih,·H.,1t "an ~ir

,I., ,ld.·I:-.tit nel. (xo

• fry ...r tilne-fhf-'>n'"or- ,·k.., .' ..,I~' f'n {L~ ood.",·

I" ....,lndld,lt.'1l ';l'(trf'n:

• I, pl..at ...·itk prnku- ,..",.,,\.' partiJ, E'1l d~

\ " \ I'nl{ini~t. 11oofo- I.li' '-'n lko ""London .\., I.ui,l- Ifri.kaan""

ur \'an d.· "T'lfles

" I. _I .>orl.~_"

-t'll'}lllllL! wf"l\f'> te I..l."tld j.!tPmaakt,

.1..1. I 4 ..',14

I Il I 4,,'S06

, • II. dU' Id A

-.1""

r,..ke·nd ;!;('maakt 't.·mon.-fJ'" tw_

Lond(»n~ti Mei.-rit Lissabon

~W·,:~i"d, ~at :>Idaar gisteren UI" inter- nationala ' t..1~rn,,' kon/prentie_nI

geopend.'

D4' ~

direkteur-

g.. ner8ll.1 IVnn I'0stenjt>n en telegra,fie wert} tot 1roorzitter gEokozen.

D'E OORJi,oo 'lIET DE AtGlLL'~.

LCJDde't' 5

flmi,-Telt>Wa<fies wordt

l'oiieanblacleJl

bt>ricbt, at g.. nera.t\l Willcocks ~

reD _lllE't wee kol(}Dnen de .~aa:nse strlJdma.c.b~ aanrieI

ten

W...t&n Vall

Landi

KoIt.al

en de~an!le vijandelilre I...gelrmaclt, Ol"et' de grenzen terogge.

dr ....en

hMt.

:\a.n Brl~ zijd4'n -

werden

een. officier en drie manIJChappen.

'enwheJkJene Indiese vol'flten heb- tw.n hulpt~oopen aaDjt600den.

Reut~rs .k01'l'espondent te Lo.ndi Ko- tal seint, dat. Sufi Mullah Wlar .H·

gha.nistan tmu~e<>rt, het~n er vet- moed ..lik op ,,-ijst dat er een einde

ge.-

komen is flan de ·grenstroebe.l.en. '

BL~R~PPrXXKE HULDD _A~~

Dei1Zt'Lt".

Londen,,6

MRi.-D&

bisschop Znluland hield gisterat'Ooo een ~ spraak voér

het

~nootse.hap ter Be- vordering ..an Christelike Kennis, waarin bijl nitweidd .. over bet werk in zijn bi~ g,edaan, en \\'Jlarbij

hij

met.

lof R'&wllllglle ...an de hulp, welke daar·

bij ..erl..ejjd 'IV'''l geworden door Dini.

t-w" ...

IftlltClltea zulu.

tOe

fbi.!l..nhop seide, d3t er nog I

andere betijzen WIlJ'<i'I1 om

te

ionen, dat DA-tuHillen :bet werk der Kerk op

prijs steJll'll1, "

JEN LIJK AANGISPOBLD.

i

P. Bliabetb, , Mei. - Gi.te.mdda,c

tpoéIde am,' lut Noordeinde

Ya

b. _Dd

het lijk "1111"'0

man

un. Het WU'fOhter

reed,

te lan. io

b.,

water ge ... om ber·

!tend te:t:DDeu wordea.

Men

geboft ll"'!lur.nlle ecbm,d&t 't't

lijk I.

9all _

n-.

^lI,

di.

eeD "tr.deD bijlft1l'-o~lIk d.I . met een .... r~t plaat. 1'001,'·

ill

bet wat yideli

!verdronk.

DE .ooab OP UN ZBVENJA)iIGI

ItAi'm JONGIN.

\. ,', rhnt ,I.t d" "it-

· .,-",-.,. ,Ia~en is, " ..·Ikl'

L~_.I;l!!!~rl,

,_ ".-\ ... 1.." h<"('ft 'i(>t!ert

"-~"tI !maj' ~ te

'·'Cl lw' bind. pr i.daar-

I.^fl' oort..aak tt- Ti.nd-E'n

, .,. .·rl"·,,

^{n .. n.} ^da^t ^dl'

11:"" In kracht winnen.

(6)

".. ~ tIIa1 .CU4I ...

OtIWt. 'Of' !outlt Afrfa.

Vgllisite.. !Incur. Ablolale Purity.

Do.ble S'~CD&th.

U,..

^{U ....}

U el .aller

e.c...

^:Reco1aJ..^eDde4

bJ 1MUaUI and JM Briliu ItIMeJ

ItIfnUl.

Ask )"OUr g1OCe. for , ..

cocoa

with the )'eUow ...p~ ..

Bemdorp',

Sole

S. A.AeeulSI

Uuvelt, "'... Ce..

Cape Tow.,

P.O.

Bos 8JS.

JobnDelbtlrl.

P.a.

Boa:

2tlSL

OUDI. OOB8PIOJXILIIW

f••

UJLDBlIOIIlDI VD8TD

01DI mDIL'Taor cle LOla 1Id&~.

,,~ OlPBBII&I ,oor

HOESTEN .n VERKOUDHEID.

'oor 11ft eent in Engeland v~ ert

verkocht in 't jaar 1874, heeft ~jjn venae ..

mumdew,~ toegenomen, ten spijte kompetiti

D8JlDaaJkseJ~ totdat het 't meeSt bekende en . middel in de wereldgewordenit voor keel- en bontaandoeningen.

\~irYbridge

(!In.g Tonre .

Wumeerll _ ~delw" te hebbeD 1'oor liektea' ooteteaa door ldámheid

of

koude, naar daD om .. '.IIIIU,

eD

Iut

Il

Diet

&MndeD steIl811

met

eDi~

plum.napr er-.

1'UI.

. Dit il

de .,...,

pedloopete, tot hentel. niliB't.

^ID

. _ente _ .._ - ...

:Bet 1IUbe. en de eDel toenemende na.g ,()lt~-

UIl ~ gebruik durRD ÏD Zuid-.A.f.rib

eD

andert "ueIdde?ell ,aD ,eel 1..0

olldethe,1ri, klïm.d, Ineren' het beate

dat &ij

'faD

groot

But

ii.

, ... ... thbrI

IJ)ElIDE

AI'I)>>fJNQ • .(vÓO(

rechter Leor&noe.)

Z.

A:

PRODU\K~:. WIJN EN

UltANDEw.JIN ..uTBOIUi'PiJ n.¥~.~

.Op

I'e~ nil

adYokut

weld nrweerden. bOeCteJ iruoh:.eIl1':1

"erklaard; .

STEYN n. SOt.QJIDN LADON.

Advok .. t

ID: ~un tióeg

lopi.g ~i. op. t... v~!~ndeo

TOO1' .&,350

eA ~ met mterelt "II 1

_."" ..n...

Juli• .loo1 ad

^{.6 ~Jlt.}

fin

het .

te, ",o"n, "...IlOC:D\,·

~~~WIDOI~~~ MU~~T . 1,.~u,~~~m

'kNDREW ALL..\N.

AdvOibllt ID: Buch.~ noog YO~

Hwlicl-i.Wle

ru. ODde~ Rule 329d voor achtem.l:

lige J;,eles;tingen ov-er 1005.• 1900~.lIJ07 en

19Qi

en 'f'OOr'Werk

~"b

".oor .rer·

1J.eerder. , . .

Toepswn.

V AN DER "W""~I!B11I"--~UIiEN' EN lZN

ANDER'

n.

JACOBUS 1, LAtm:'

BCBER. "

^<

:Advobii 0I0a. 've,"'_n' "f"()O'ï.1-

~::::=de~:].' en vn1J~r .

^11'... ^,

ni~ .ÓP&~ ~~~~1!;~t:=~

!It

men..'

^L ^'ii' ^, ^' ^{'i '.}^,-

;e-

Dit

'II'aa

'n .kt~,·

111u.riA é,*t'S,2;;' <I".I:I.I·I.j ' '..

~. __ deVllrgoooding ei.stén

1Jée~ 'wegelUl

bet on4er .

VO<ln1l!l$J

1JliaNe "er!wpen en bat 'ftJ'lwpen onder de pc-Qs,.

nn'_ere : ... h~·...

',,',i.ll.r.a .~=~:;:~~

le fe&iilal,ietI"

I toe hi.

j,

g&n;i.obtigd 11'... : ..

vocIHiieniiu

Eiséu'

be"~n. .A.·;"':_·-I.ftii ..'1IVioo...

n.ai' Deindon We:st

I'f!l'Il>OIl<ell'l . om

daár,"ejD .

te-

worden. V",_"'_~f""

niet ,•• n ,I(ocht·ae _

l!'IUnIJl81I00'I'lIaJ'I'T.urlll ,_

~ '", fit -

IIr

por1IO\Ua. •

.,.... w.

T.

owa.,oci_,

Ltd. ....

L Null,_1\tjeIM ...

&OPUI

.aal.

laoafailbeM in

geftlleu ...

DlARRIlfEE, CHOLERA

en DVSENTERlIt;

adAmd door de },{edi .. haPaculcelhZ.

...

aitmunleDda.. ,..._midcJe.1 ooU

lW .mp&e mfC1W Iiir

1nIfiDf

1'SII

ZENUW.PW"'N~ ~ "

TAND-pwN; "lONT" ,

RHIIUMATI~

.,I.J~lllan,~i

VerbiJIdan.

lO

beeU KOOJrra ...

HUT. KOORTa.

.~ opaldoelld~ wijs~ _ .. _.

alletiaDl'ailen TUl .

KRAMP.

"- ...",

-,

>r

l

DB

luid AfritaansI . "Matial" LIIIDS-

'

'Irzekerlnl ·laalSebapPI).

ft

THR OLD JrlUTU' AL" .

~E AFDELtSG. "

<"oor ~ter L.ureooe en rechter

: J'Ma.aJJdorp.)

H.\N80N n. W9RSLE¥.

Ad'ro.ut, Long

..-di1'oII:at

OPGERIOHT TE KAAPSTAD

,

. .IN'

^_

1845.

~ODdaeDOtenrel8D £1,000,000. IDtql(s&Q £&to,OOO

DRIB-JIIRLIISBYBRDUO 'AI ·IJlSm.

• >". .'

,....:.-

Deze Maatschappij heeft

VOOI

de laatate. 6J j~ BETD BES~T~TEN voor een beperkte Premie o~ dan emg,

uden medtdingeter, die bezigheid in Zuid.·Afrib ~t., .

.lOHN 1it08a. le,,"'''',

(7)

• i "u JHn'l I" m

~ l'!Id, d.Ig 11, ti

n,IJll ,"" .JIII!!

DeVervl amsing Belgree ona r

"

"-

! i", .... 11

t· ZIJTl

• _t'r ,I)~.:'il-.TïIlj.{('11

\ ••·1 Dit' rol,tJ d(111r ek- vor- I-I II t.·1[4'1I "fficl ·1

- u.r t 1nllik ,

Bollan·

'" II.

\ "1'11-.,,.

_1111

\11.

"Il . f'".

,. .. 1

1'J' ,.

IJ r,

r .

^dil"

,I Lit ,I"

r.,I,'1

'II':"

I r' "

.n.

^{v r}ij

,"-

r,Jon , (l('lf'n , •• r la t uj

n 1"11 71 ) !.ln""

'- f('!k' '1 Ell

11"4'1 ...r

1I nl' .I.- 'rlr-

" II,I_

"

, '"

^It."

\ '-.{ h \ l,dll)IJll"

-, .,I,.!I'n

:

,

1.1'11 l....,ttt,111n

,

r . "Itn" tot wot , n ' ...· l-HIC hool

'1nfl,-, ·1.,-

'"

^II"':>ft ntf'll r. _. nllc:~kfln-

II, .'f.lf'rh('I,I.

I,kr ti';'

"1""l-

n

^11- ,I

•)"'11'1' tI' l.(1'l.

'n ,,' "bmil\-

" Irtt>l1\'\'" ont wr-rp rif " 11 ,\~Hl)il

0"'.. \,lrf'11 a

", '1'1.1 Ilk

(8)

0

::l

0 '4 •

Z ,J ,

^'

UJ !,

• CJ M

•

jI..._

'. z f-

'. :'. ',= - 0

:. 0 J f'

D- c: a: ~

" 0 f·

"

- . 0 •

!":-a

^~'.

, CD c: > • • ,

ti u, A.

^é

> o -l

0 0

Je l- x

i cl)

.. cl)

lW DUJ

= .. _J

> cl c:: w

" I-

a. ~

0 -

= • I

-a c:: 0 0

cf)

N CD

at

.D _ c:

~

"

E cl)

- c

'I ~

a- CD

..

C .,

- CD D- o

~

,

.

fV>1Tlf'Jl.

\'~rd"r woiddr- Zi),,('('r..-, nit over hd lo<>n, dat \'(lI!Zl'n zal. H ..t ~nl niet hi ... , mBar hi"rnanm"l, ..ijn. God aal d .. nu'n' Wf-g<'ll. Hoevel e n znllen dan.

m ..t uitvind .. n , dat zij te ..erg~('f. h..b- h"" ;:ea.lwid ^I HOf'n,I~f1 ?ullcn daar n u-t tPI1 \'011.. ...ffPD, dat zij ni ..t Gods mt,d'ka,h.,id ..r" maar die

"'III

^Ut'

duin-I war'''t1? AI~ meu niet met Jf>.aus Htrij<ll. ,tri),lt m .. n t""pn Horn.

S" b('t .lot" ebNl dankt .. di. Hnn<,- om ds. John :\fnrray voor dif'ills II:I'Z&

IEpnd ... rk van ,i<> vorig!> avond, alsook d,' o,",,'g!>kom'-n ll'mren ..n ,~nd .. lin- g"n voor hun h<-t.'"!Z.t"lIin~. Hij ... id .. "oom ,j., 0 ..0.

""'TI\"

hartplik dank "oor cl, .. , .. grot .. vri..ód"likh"id, hulp. ral\d!Z"~ing. wijzl' I... n en broe- d.. rhke hefde-.. al,ook "wvr. )funny ..oor bn .... gMtvrijlh'iU. Ook het koor,

"n \'eTSf'hillend... 'Ildn.. dRmt'. 1''' hen-n h!>tuijldp "" ni ..., l!lraar .ijn dank, terwijl Z.ur ..., dAftrnaa.,t h ..r- d .... ht <lp li"fd.'. gO<'dJtt'i,I eD opoffe- ri ng bem I,...-seu door ..ijn ouders,

~ .

cs)

"cl

-- -ca

cs)

eo

~

0

~

0

'1-- '

0

~

"cl c'-:!

...

~JP; ,a -d

~

a'l

cf ~ s ~

:e .- ~ -d -- N P

^I

~

CD

~

VBRBANDLIJSTZN.

1 ~lEI.

R 'rPI Yl'H}4\. ES.

I

•

t

.. i

I