Zuid-Afrikaan 1898-08

(1)

Ju',:.be~n

ldif'C, bM

loneer eea

ott t(,epe"'"

,"",)s tl~_p&- IjJ tooKaJ.

"I'ce~luIr. ' Afribaa- ook pe,..

n Lou"l111

-Z<ll"~ op te r Ill!liooi.

Roux, .JUl

~ en }o"'aci.

n ... t;oe,_

t'ij, Yoond Afrik_

Rou JUl

.nie L;.aa- IliDdt

.e-

:>genaamde eva] isdaJl jel e n zijill

~I"r'.'Meal

!F.Z&R.

'elo, War.

,I r.ijD 184 chietan, &Il

t0<IMl1IIea 'e ten waar ...

..,rvb

III'"

.If '-_

..""t."iJ.

t die &lUl.

, .00Y8I'0"

n Vaalkop, ag dat de

omdal ..~

lCD der re- ,en belaDI :' vola,~

br,,~ bet

hn waesi!

_I.er"an-

"," aanae-

,n ndJ.iekte, ren te ri-

doen aan

~U van fa·

den Afri.

I\t de I.ijd moot .. or- -: beer M.

, benoemd ,111Toi' .. il

t die man- .·n van den

"ol in booge '" Bond nu -n rug too.

lil .. L41fd

r..ug van de

het distrikt

Id "0 den

n de .Uri·

.;>!t1ll18veo. en

1 na torellou Hij ..ijst Afrik.,nder .. mrelleu in

bUB spelen

\"l)orrecbt61l a1. Queeoe·

'(>ssie"'8D d.

tI naturel len

~~~O waar

d ióprogree-

\)0.' Loa-

13V uur Die'

t f'e'1I8 ...oor

'lhuane kie- pro:rr-ieTe

C"O man als

kgint in te n- man .iet .." op inge-

'j ef dan an- wo tden di.

r.:11e ndruk-

wez e n voor .i. m-ceder-

,\r,,::1~::.Len

~"lj'! Il van

,.t I'Tle toc-

, )blme.·

· hn':' :'chr~i~

J !-u ~ 1,1 bet

:~f->rln;{. Bli

- iJl)llelwoord

"';'~" Hil

'~' te lelten

~n dan een-

I hunne Ter- l.uen moeten Jl.~riblltiebill

"g .

.e straf.

II~A GE·

nen ~&D .tral,

Il lekere ge-

I" milKiadiger

•terfl. Yol- 1{,!lllkkig. ge- ," IiMarende e n moei, Yer-

~erlangcn OlD

en ztio ver- l!U te.'keYeD!

.nige ormtan

LIn.

.r den slaap, tmet I'fllChrik rde n de oren .or verschrik-

" gedachten, -n. Van.oo- ue n en brein .~r . .-all Wel·

In __en rappor- haar laaiete vol met af·

'()fn.st,.~.

vn twee jaren I.^CD ^....n flaow

:0 e eduai: '.

·leerI8jld. dan Ioor rle lacht

viel, of clat ik un nruid., en 'ew<>rpbD. Op : mei een

ail

ikt aar mijD

~) LJ aeer onge- geraadpleetld, -rdeel : eo. teo le gllW,eD aal ,re~"ndendag rnt'<.hciiO in 't

,-,ceD begon ik iiken. IkDam er-I grooteljjb

t~rug. en mIJD

vun mUD "ree-

II..,r\l'U~ ~ een

tmoeiliJk .erk ,k uiet illS 1 , [Dunden g .

el' Ik bogon aJI'

·"'Jplemet soo-

i( DUvrr" •...,,1

c,.1

·

^.

',"il (jlo 'I eo

..Idden I·ven- lJr. WJl.;:m>I!

,rJp-D in You.d·

:",,'/I'r ,,,.1,;,,er- ,..riga

ba~\.

^en

gedrukl. er-

ladr. Will,.""

'cot..,...!. Kaal>'

: < .of eeD bot-

.,..0 genee.uDl<l-

",II

d's", 1'1.1.

'Lei.ere ....mec:he egruiji"bl, ....

• teking. eo tie I boest en .nlla·

.iocble ~ ..er- ke boroe'

D'"

i6'l yaDJ' da

1. rooe en

... r:.kof, Il

-'iidQJr

GROOTE

OprUimings Vert

VAN

DRAPERIE

Te Caledonian

PLEIN STRAAT.

Eers teklasse Dra perien wegruimings prij

Stellenbosch, 6 Juli, 1898.

BARKLY WEST ELEKTIE.

"I'

VOOR

Catto en Sb W

^IJ, de.. Ondergeteokenden,

---

geven hiermede aa.n all~ but~kkene

ef?

partijen

kennis,

dat

de heer

S. C.

Cronwright- ehreiner

de

Voorzitter van ons Centrale Elektie Commissie is. en

dat

le berichten in verband met ons Elektie Veldtocht aan hem moeten ^'WoJ den gericht.

Adres voor beide breven en telegrammen: .

i. ~

i

SCHREINER, Ki~berley.

"

'

T

^l::\DEftS ^{voor het}

een Dipping P:l>'Il'L'IH.l:·nml 1\

1-: i :\o. ~ Bebou IV

lJr.l!lddeJ,

z,J!:l'n

ten tot l'I' den Illiddag lj .\I:"ll~tll';, 11.-;.wo

BIJL.~uJ~rh.:dt.'n enz. kunnen ten dien

k

Do heer Schreiner zal aan het kantoor van het Centtaal Comite, No.

3,

Gordon Kamers, Stockdale Straat, eIken namiddag: van

3

tot

5

uur ziju •

n. D.

STHjtLINGH:

HENRY BlJRTON.

Kimberley, 5 Juli, 180S. ^,

!.

_i

~

_.

GrQenrivier, Nieuwoudtville,

j

19

Joli, 1898.

CERES.l

ierkooIling

• ·KUNNEN

WOJ~DEBLIJKE ;jX:OOPJES

worden gemaakt in

alIê

sooryen G~erelk

-_---

-,

DE BONDS CONSTITUTIE.

1~'J,'.

Dl' laag~ttJ of eenige Tender noodzakelijk tu worden nomen, eu zoodanige wcrdcn ingediend bij den tilr:.; niet later dan den ..lu'{ustus, 1898.

\ oor verdere informatie doe wek bij den Secretaris.

Op

last, I

P. F. H,AUr~.

::>ecretajr18.

:lJn I,:paal Kuuroor.

!

~Plll+'1 !">t't,\Vl'~t ctrui.d, ~

l' .l u li, I '~18.

!

Exemplaren van de Afrikaander Bond' Con- stitutie, zooals gewijzigd door het Jongste provinciaal bestuur te Worcester, zijn thans op ons kantoor verkrijgbaar tegen 3d. -Der stuk, of 3s. per dozijn. postgeld inbegrepen .

VaB de SaDd' de Villiers .t ()e.. Beperkt.

I. .

Kaapstad, 24 Juni, 1898.

CANADIAN KAN'T'OiOR,

24, Waal Straat, Kaapstad,

~NNISGEVING.

--- , I

E

^EN ^zeer ^bekwame ^Onde:r:ij-

zeres wenscht tot Zuid Afifika terug ttl keercri om onderwijs in! de

hlen Z.I1. Frausch en Duitsch] te

geven.

I

Doe aanzoek bij don Onder-

i-"Btrckt'nde.

I

. J.

A. BEYERá

Willowmore. !

MOFFkT, HUTCHINS & CO.,

-VOOR-

Oanadeesche Produkten en J4anufac~

Generale Invoerders

----._ ... ~---

BENOODIGD.

I .> I.r

^den Oudcrgcteekende : ) (J:triL-rwijzt'!' of Onderwij

IJIII (:1' zin nlaats te ouder.wrjzc

hl I !':n~~,:~~!J,Ilollaudsch,

lt!

L'~1'l""'-'t·kt~nen.

:-idLm~

^£:"j ^pl'r

jaar, en nIks

(;ltl:i:!~cllf!f!l.'11 en Certifika een 1,)(;2z:,keIIJK!Jo:iJ.

\\·I!·~l.lla'I;]Jl·,d te beginnen na

OC)}LT v,lkaIJtie. .

J.

F. TilER

Voorz.

Inverrurie Villa, Petrusbw-g,O.V.S.,

23

Juli,

1898.

VAN ZWAVEL

1898 Voorraad

.'. aaDgeko~ ,.

Prijs

26& per "'lat

van 200 Ibs.^.

E ·W.AAL &-CO..

1Ioekvan Burgitraat en G~tem&rktplein.

~{L\'E \.\UD,

EL\ ()::

ler.\· j!.~r voor elo . ;-;1.·l")(Jl to ^Ïudwc, dist.

;,011"'1.'

t)1'l1-{ '1":,1.'::1\'l'i,l

VERPLA.ATST.!

I

i r

D

^{E heer}

M.

^GLASSBERG de ~elbekend~ afnemer van deJ'paarl

en

Worcester, wenscht het geoord publiek bekend

te

mak

.D' dat zijn

bezigheid l_'llnde Paarl vo~plaatst heeft, vau het '.Ma.rktIl!e.in zijn nieuwe.

ruime en

welingericbte woumg.

annev do A. BJ C.

gebouwtJn, alwaar zijne vele klanten rekenen ~IWD op

goed

^en

k '.

^I

zaarn wer r. .. !

Zijn afnemings.t.oestel1s voo;zlen van

al de laatste

verbet;nngen.

Kenig oud portret weder netjes o'lerge.no.m~n. I

Vergrooting

VIIJl Protretten

eene

SpeCIalitelt.

SCHILDERIJLIJSTEN.

Ee~OO verzameling

Schilderij.lij8~n. altijd

vf)Orhand.

EeJl~Bezoek_sal hem

&eer

aangenaam

I1J~; . :

K/

^Clanunl'l

J. C. SMITH & CO.,

J Kool en TinnBerhou

KOLONIAAL EN AIiEAlMARr_

.l ,,' \ .,\·I~chtt'.

< .:-.- \"~'i'j,t:"_- ₀

Pond. (

,'1'1',:1:' " :.ja.a~.

;....Pj»;";,l:, ...r..: ^-i mot g,'tLl:g:,C.

I'

lrl

"':\l1 hc\'o":!J h':IJ, 001(('1'0

'I':ln Ed:n:I:lLschap der NeJ.

l\~rk, zuilen d .or den Ondeéee- teehndc worde-i ingeweebt

15 ....

h;;u.stus 13~)8.

J. D', V AJ.'olZIJ

r,K. I.udwe, Wol~hou~,

(2)

'D. JO ES &00.'8

GROOTE SPOTPRIJS

.tevels, S~: oene~,

ell Kleeding,

I

WORDT NU ~VOORTGEZET,

i

: BIJ

I

J. D. JONES &Co.,

~Ie:l:n. 'IS-tip.. I a'ti,

I .

.B:.A... PST .A.D-

tot laten DeCember,

, P. J.

^DUJlQ'p

GoU1'8rD ....

Seorefln.

GooTel'llementi KaD~. • BloemfoDteio. 26 'J.w~ '1898. '

D. B. HAUI'TFLElSCH,

M. L. SMITH & co.,

-

WELLINGTO~.

I

Belangri] ke Verkoopi*g

·-.¥AST- ENVAiOSGoto,

IN DE

!

":BOYENVALL$,

Eerste Klas HandelssllJnd,!

-- I

op WOENSDAG, tO AUGUSTUS, '98, ,

.: "8 MOR.ENS TEN 10 URE PI!.EI'(~,

, I

Z

AL de Ondergeteekende die paar elders gaat verhuizen, puijliek

doen verkoopen :-

i

1.- Zijn welbekend vruchtbaar Erf gelegen als boven, met Buftil;ant gebouwd Woonhuis, Winkel, $tál, en Wagenhuis,-allen onder 1J~ren

" Daken. Den ~rronJ is boplant imet . " ruim 200 AbrikooHbooIDf'll, henej-ens , eens groote hoeveelheid allerle] an-

dére soorten V ruchtboomen, el~ een kleine Wijngaard. Het Eigc,~om is voorts voorzien van volop w~tt·r.

Als Handelsstand isCJ' ~et'n betef' e in

~le buurt, zijnJl' g(,ll'gcll aan lden hoofdweg. Voor vele jaren is c'

een

succesvol handelsbesigheid geworden, terwijl voor : eene stille en aangl'name . begwrt geen geschikter plak

gevinden worden.

II.,-~c gehecle voorraad W' ..

gooot>l'et\.,

bestaande uit thneerwaren, enz., enz.

III.-i Buggy Paard, Tuig, 1 paar Achtert ' en 'l'oom, ..j.() Stellaadjes,

Kaf,

1 lot Vloer en Plafoud 1 Slijpsteen, Graven, Pi graan Zakken, enz., enz.

IV.-Het gewone assort Huisraad, en wat verder zal boden worden.

H. C. LOUW,

Executrice Testamentair.

D. F. MARAIS, Jr., Afslaqer.

Calvinia. 29

Juli,

1898.

OnderwijlPres BenolJrJied,

O P

^eene

Boerenplaats. in staat

om onderwijs

te

geven

in

Engelscb, Hellandach en Muziek.

~tUlgschriften van

.goed gedrag

en

l.id.maátschap

eener ProtestautBche Kerk noodzakelijk.

Salaris

l60

W per ~ en logies. Aanzoek Diet

later

ww

10 SePtember.

F. W. Bo GLS, V.DJ(. .

0.

MONTrA ,

'

G. P. vl~f~

(3)

~di

G R.

IHt,

_re.^lr.ruJ, ^aabij

R

el n , ....

I

,li+:1i.

t..L' PanIa,

I

'e~'&l 1'1 L"I{} R8.

,I !on , , ..te ea ER.

, 'Y' jon :a

\' L.\O R

H":I,jfa8te enI

'KAAN

('UT!

rebruiken, dan k stellig &-

mgen bben

e:l lw taat, dat ee n 0 andere

ell b lij ven, ter-

'dll ous land in wo ten e. ken-

ersch illi heid

J. " •

[1'10 gaan stem-

-tern al bu

-: \tUOI' van het

Iho» ...~tc pri i- n ~i"ktie-st id

,~er zijn an

'Il. Wat hel .··th..houd v n

Ilmeu te lauW'

Ihet stem t

'er niet om uit

n-u, t an de

:lt< . rt,om per- 'r~l.inM, van de ven.

\I""al Noord

,tall 0118:-·'tl

.lrdaat zijn ni t.

pu ur. Vrl~

weigeren ten

"

rerumen.

Ifl'lkw, ,

~O()r z"n ie t gaan stem- r CR wJtin

ning

jen een paar

Llienha ,de

, ,mer8et Oost.

" ds. S. J.DU

"er WEGR 00

lJclen ? 'rtolgd, dat de

"

.1 \,

!,.l t

v., Ill"

\\ -

Pl>!: 1!1

;"'It,:r I'll

De

r

vJil";"" \ \\:J Ierichten anzaan 0

ir.lI: u rt-' ()\.·t'r ,Lt.' V r-Iee li :.t van 11't':"" I1Jr_:,,-zlludt'U dour de nit~evers Il,' /11;/,1",/ eu De KII/'»' t. 1I~

.Ll)J I"; .Ie ze c.rculaires reed

el,,~i<'IÓ':""" da r ue j{t,},~l" zaak Lit.': ,:1 lu:,; p,ult·lU'·llt \\"t~rJ i ~ W J I,,·~.,··';,'11 Ml -ch ts aau Je Yul

:t'l~':1 :' Il~rl:\:l~rt·ti : .•

! ~ r I;,r !J:,' re-Iistrihutiebil ,1- ,'Il,J"r~:":llJl"sr vun Ul) steuelljke .n il,': parle ruent, t 'ljl d"

~L·",;;.',ltJer l'.rllj .l i« bdl te'en .: r\ ':/ :r'tn Br-..1hanr, ,I ... '1' z itter ,It'l. ,I"C'''' >1;,1, ).:,.r' dllid-lijk te VAr·il

'I~.Ii", t..: .l- l/·jlz'liJ:d;::4.lTl';t'tltC!lll ~

de e-e-r .. ',· ~:.IP ~t)U~ltII~ ~U ltJ,t rl~n

de v- rin ..,'1krd~ ~,I 'ht p Jl~ V

Vf'rdt' lOU ~'J.1U .

.: Ue '·IJf,·,.,. lie

11cht!n~ ~1:!';"\'t"U wordeu /.,' z r I i leu.l. A, b~W"4 k unnei

'1\' .t"r"'n dl: t4lr V·)rJou in tn.',,;' 'd, ik , WH..r in ...d~ hi" d03

I^p7\U": v.« r~ttl,lt·. bHw~rdt', ut vali

I' U'P,' w·' ;~d·'11 !litlt uiinder duu

na.rr ,l·· 1,lllel,·IIJ .e partij gilJl{ IJ!

toe'l '"1I ' .,r (;"r Ion eenigtl ,bl{ .. n 11O.W

.n e":1 ,jt"i· ~~ 1)'L'r het ien 8 rolv-r-

bpc.! ·-:[pt <'t.;":.:,, ""'JrJ .. · dat de ~t.,Je- liJk- ,) .-,'~ kJ11 k.'j;':~11 UU, UL! rach- t1:." u ...: . :., ~t ...~tt-'n, i. f -tistr i- 1In :~"I : 'Il L"" "'~'"~ ...\" Inl~~h'

"Jl. !I ...rl . J,l I.•d/.Ij .' ~tr \furJoae cllb 1.11,I·, LJ I, ,I.· 'led ..1 ' reP'

V()<" leeleu, tw wel hij un-t

ha-l wil le u

.l'lI,tOOI

^0, ^,Lit ^d

part') t,,'e -'~'lrJ"u van de ui 11 knJ::"'J

J. De.\.f, .k.. lI,d ..r kan.Iid, ' n en ho'l

TT.' 11,'11 III .I" v" ,;e 111'1 .) ki .. rlaf,I~-

lln",,, -ho ren te rge, da deze

pu Il.,,] go',e·l ;rt""e'l wordrn door ti :':\e '-'. IIU ,ID '1111<1n de mtslei nde

cl 'ui,,,,~~ v.ru ,1" Hhl je~ P'lrtij uak ru-er .111 ...1 .lun k ,u I du'Il,

De kleurde stem.

D,' Bondsbenoemi g voor Clanwilliam.

A1 I ~1/ [I..fl i ~trur .

\1nJk,\ r - BI d....1.t·Jlt I, ik. namer sd

n

enn-: -co.I,' Itu l,t',. cId 1-' Ekktlf>". hek nd

'" '". • -b '",,,.' nllk,,1 :'<\'1(,) d

d.' '" !Jll:K \'.\"lIJL of A;Sto.

Y.I..\ i'i '\ ,1111,\\'": L',b. rl'lk 'iln benoemd t cr rt~g6flw rdli,!llli

t ....f.! f.~,11:; l':3D .Iiu ill ..et (l-

1'1',j, \, ~l,j.·l 'I":

11 j", i ... ',.1.1)"'1 ('0 Ilmdsvrienden in bee

,!,f1.:'~ll"'\'· IjIet \'1,l!'"éf:tnJekrschteu va n Lc.d , 1<. a'e:l t~U-Y r-

J()dl.u

"'I ol,

\. .; :>,.r.1

(4)

LOT

f

:1 '~lall!l wrtte 11"lDd~ll,'- dubbele borst en boordje. .. .£.1 1-1

lif,"Tootetijne Mans Zakdoeken U G 3 lumen boordjes, cenig sort of

nummer ••• ••. I) ..2 li

"Iron

Age"

Schoffels met en zonder stel.

£1

.

ti 6

Ploegen, RoM.Ro,dubbel-voor, Wijngaard IJraven, W" ... .

",116-\&^..d ~pe:elalle. ~

Dit alle- voor {,1 l Ils., waard I •

LO'r-b~'

^{1 Volk}^~t:.llH ^gemwte

Kleen-n,eenig kleur... . .. £2 1 Mans vilten barde of zachte

Hud ... 0 0 6

1 paar I'r".w:ht.igl!geborduurde

Kruisbanden ... Il 1 6

H Ditalles V(M)r !:! ;'8., waard V3 5.,

LoT;;.

J pak Jongens

KIL'ere-I~---I--

kort broek met band, nieuwste !

. 'fatsoen, ~I"waarborgtl gocJ te

1

drag>'n, eenig nummer .•. 1

i

7 ti 1 paar Jongens Stcvcls, gruf

I

elisterk ... ... ..:_.'~:!__6 .ti iU U Dit lo! voor (I III;;,waard U fis.;

LoT-'l. 1 Ill",.i 'l'aLI..,nl, lOO

r

monsters urnvalluit tezoeken, l prnchli"uf"""nmakt ,!Cni"rnoJc

'I

IDOnsl(';' ;l~ien wl:éisd;~ ...

(~r~

⁰

] beroemde C.H. Borstrok . Il

II) ti

I paar Huudschoene», zwart L

uf gekleurd .,. . ^ti !i 6

i~-t-'u

Dit I\~I,·.. voor .£ ~ .~~" waard l.~I () . ).;.n-;. i.;~-

p~~·~;tti\'

-,tllkk~lI ,-.

'l'ahbcrdi'l.,rned,de laatste kleuren \ Sebrijf om monsters ...

t

1

lO

U

1 van de beroemde C.B. Bors- 1

terukk ...n ... ... 0

b

6

1 jmBr Handschoenen, zwart

l

ofg'l·klt:lIrJ . Il ~ 6

t:~-1-ti

_Dit alles VlIM (I .1 ;;"., w,.ar(~~i

~llt.

LOr9. 1pnar Uanlt's Sclwencn 111~t

I

knoop-u ol veters, xru ..llc of ..

breede 11t'1l1.<'11 . ... 0 11> G ijpaat· Vrouwens Kousen. sterk 0 ~ (j

1: ~ --0 Dit alles voor £1, wel waw·rt £1

t:!i!!

:LOr

-H). j -VameH pracht igs ge· ,_~

'1

borduurde Hemden 0

IV

⁶

:1 Do. do. Broeken Q l~ 0

'j. Do, Nachthemdeu _1

L_O

£:.l l~ 6 Dit nil". voor£i ~s.. wa:.rd £3. ,

LiT'

J I. I Darnes Lakenscbe On- "':"t--:.

derrok rood, blauw uC zwart 0

1.

⁶

1 Dames groote Woll.'n Sjaal.wit,

I .

. blauw, of rozekleur :..::_1l_!J

.tI

i

⁰

. ,.... ~t _a.llC!"voor 19~.n~,

weL~n! s.

_l_O

J;o.r

^12. ^{1 Dames} ^Kamerjas ^... ¹ ^U

1gro(lte Sjaal, vaal, bruin of ;

blauw ~... ... ... 0

ld.

⁰

• £1

11

⁰

Dit alles voor Ll tis OJ',waard £2. I

LOT

13. f~-y~I'J~-Fiannej~tt'e:--~l-. - wit, rood, of rozekleur. breed

en dik ... 0

] stuk Crewdeens Linnen No.

Z,36 duim ... I) 1

_t;"'C·IO--'·i-.

Dit alles slechts voor 18s Gd,waard t.

LOT 14:

'1i yards t,e;;te l"lennie-, _.

50 soorten, Leidt: kan ten dezelfde, prachtig voor Japon-

Mn ... 0

1 stuk fijne Linnen, !,!"l'8chikt voor Onderkleeren .. • .. IJ 1

.£:-.--- ~-r--..

Dit "lie><\'o"r Ill. tiJ, waard £:3.

tOT i:J.

£tu I~ra<:btlge Lcngh.,.-- van Zijde, v,>or Blouses, g-e- maakt door oUZ\'lI :\loocmakt.-rtl 1 m'loie zijde Zakdoek, wit of

lichtgeel... ... 0 :!'

1hottie beste Lavend"! uf H<'u kwerk ..•

.t;IT··

Dit all.·~ \',pr li II!r. wel w" ....NIt2

~! lv. j pnldtll~ Allle1ïkaa.ll"~L'hc acht, d"~'ll lI"j,kl .. k. ~I du.im lux'g. 14dU')I\ breed, houdt KOM

t'jd ... . .. Il In

;) gn"-'!" ba,l 1l""dd,~·kUll

B·

rEDEN!I.&D de ('...enge . MR"- BUOOKl\R, aoowtll ,,, daar ilij pillat~ moeten makeu

Oo.!deren nu op zee, voor het aaBllfaa.w:le Seizoen.

Waarde vaD Honderde Ponden Hat moetdtLidclijlt: wordeu v ...«••n

sij slecht.. in besta kwaliteit u"'"u ...'u handeleIl, en alll'ti door hen

lDoot Ioldoeni na. g!'vtm.

lAr- C}:~U!lUC'l\{an'S-Klreren,

gemaal..-t VaD de beste Wol,

goed~krompen enmetdebet-te

Voorings door don besten

Snijder gemaakt, en gewaar- borgd te pa~sen. lOU .Monsters

. om van te kiezen _ _ •••£4. 5 0 Een wit .Manlhl'Dld met dub-

, bie borst ... ... 0 p {l

Een Mans Daevan Zijde, Lijna

:lyards lang ... ..• 0 :3 6

3 " it Linnen Boordjes, eenig

nommer ••• .., U 2 0

.£5 Dit alle" voor.tt 17". Gd., waard LOr~. I Lerurte voor pak Klee-

!"C1l,blauw, bruin, of gestreept 6

~ :Mans Frokken ell Ouder-

broeken voor ... 1

·"'1'-;-;-;;--;'

A~ voor £.1 L«. Ill., waard £.:!

.uT-a:

^J ^paar .\lnlls Stevels, 'kIr leer binnen naad, brede of smalle neuzen, ~tdk(X)p ...tI :3paar Mans Sokken, wol of

cschemire ... ... 0

C-.t~l ~~

Dit "lit'S voor £1 I~.,waard £1 1

Dit all" .. \', .. ,,.1:1~ hd. waurrl

L.1l

^17. ¹ I'l'll,Chl:;{ flu\VI't'I uf L .. k~1l Ill"u,o. !lid. JI'''=lI'tl j'e ('n Hlllldl."rtljl's, .I{..>deklulI!'t'n ... 0 15 1 ,rL'kk,'l' Horoln!..."lc, l:!dOlrO ln

h,·tr"lld ... 0 4

.£0 1~' Ptt ,111t'" vonr 1.-,~. wna.rd t1 ;,tI.l).J

Lt'lr 1, 1 P;L;U' kallt l"'ldIJftcfl.

pl":\rhtl:; ~t'bIOf'rod. :~~ .\dr-

Ipa.ar mCloi (;nrdijll ~lnkJ...:\·'I, ).11tl!onh'holl! of Rozenhout, nlt~t

nll~(:n kom plet-t ... 0 .-:,

£1

a

~: ..~Il('.^V'~~ 18~~,~~n.a_~~1108.

LE:l' WEL.-\\' 1w'lU'bor~"'D pal;.kcD óftabberd,. tt.' nU4k(',~ "pl~t.·lJ" u:i-{' m:LLUIIcmin'.!

lijn niet vt:Taut',\oordd';:'" nd,{Il ,h lJ1:ttt'll

~t lijn, en OlltYlwgen d! .... hrt ,,-.:rk utct I.!'!'U~. Het i!b..~t, iudien llu>g\·llj:';,1.'eQ l"lde al I:ito.tit'te '.a!'tcB dilt goerl past.. '·ndlen

IlDlIto<1.,.:" :.'''~{'Q <ij verwachten oen welk. tel'nt\,Jo').!:?"n.

Deze 1'loeK voor één Paard, is zeer VruchteDneekei'8.

Prijs met EDkele Wiel, 1 Extra Bch1laren Sluitel

kOIDPleetït1'

Do. do. do. grooter

IOOrt

GEORGE

GRAVE STRAAT, KAAPSTAD.

^!

DE BESTE IN DE M}..

. ~ I

... ~ . I•

'_",,\

'

..

~~.i"

:

6

FI

o ~

o

OOK

Staanders, 6 vt., 6 vt. 6 daim, alle lengten en grootten.

G~oten Draad, Doorn Draad, en Gladde Draad.

Wen Palen en andere Palen"wgen goedkoope priizen.

Draad Tangen en Wen Toestellen. .,.

B••• 8058&

l,.

Kooplieden:yoor den

EC..A.~:PS~

BETERE WAARDE O.~Mvu.EUJK.-

^I

GELIJKE " ONWAARSCHIJNLIJK.: . KEUZE, FATSOEN EN MAKEN ONOVBRTRQFFEN /'

---_ !

)Nz"E WINTERVOORRAAD

^is

aangekomen Kharld,

^eD

'l'weed .Pakken en allerlei Kleederen

voor

.Mannen en ~oogen.s.

Regeujaseen, Overjuaen, .. Covert" Baat jes,

Winter

Parklen, Wollen lIemda ea

OJldarkleereD,..Hoeden eD Stevela Toor

JrIaDa 4m

.JODpDI.·

THE

J ~ :L.A. '8l ~:EC"Y ~ C:=O!t,

Langemarkt-straat én~Kerkplein, Kaapslad.' .

. . NOTA.- Wij

hebben

lIlechts

een

besigheids plal\~, ..

welke

golegeni-

lilil Langemn.rkt

Straat en door naar Kerk Straat. WIJ

r.eri'Jl'n P.'eona

reiligen uit om ons

te vertgonwoordigen. ,.)

Mac~kt geene

.Fe.&. 'WIl.. c:»$m:,

KAAPST<AD,

ⁱ

1"1 EEFT pas

^het

beroem do Mauser en Sporting ~ijD

, !

Geweer

c:.

^ontvangen.

Het laatste en

boste wapen

Vool'

het!.,

lhieteo

VaD

allerlei soorten Bokken, vooral SpringbokkeD. Prijs £7 1.

^nett.

Hagel G9wereo, Rifles, Revolvers, en Patl'ODeD'fan de . ~

Dy na miet, Detona.toI'~,en Lont.

Bicycles, llicycle~,

SCHRIJF OM PRIJS LIJSTEN,

J. ]J. Cl\_RT~VRIGHT &

GLAS- EN PORCELEIN- MAG

. ".1

,1

'1

-

. I

. DIRÉCTEUREth

·IoW. b Jf

H.

'Jl'OPltBYR,

VOO~Qer'1

Wet.t beel'

W.. UARSD.

(ftrma ...

.Wvled bM

w.

^BIDD~OB, ^L.LJ). Welede\.!~1>RL\N VAl( DQ

sm,

. (~ VUl der

DUi

eD 00.)

: A. H. PETEUSEN, lLb. . . :.

IiiFZij die de

hec.ltA;ul'lkAmer

w~

te

eteIJm .• BXe01I~ Jl..

IIPouteara, of anderalu, gelie,.. heutebeooemeD ... lIIm

te...ua. .. YVIIIlII.1I

... ...,..teJmkamer" ill1taIlpBt.ad.. .

Aanzoeken om ~nrllgeq. 'onder Se~rJtelt •• " V..

^t

EI,.adolD.

wcen Loopende Koers "alti lbt.erusl, "Wrdpn

elMa.IUk.

pelunDd •.

Bealsh.lda-uren p-ril'wopn.,;

--_ .... _._--

.. .

I , 1

MALMESBUR\' .

Ib:eente1l1'8lwDer en Voogdij- eD

Brand- ABsuranUe~~~pp~ i '.

(lPOERIOHT IN 1884.

-

l",.uud bli.dolf.,..P""'_' No.IO.... lU.

OpUaal4e lapltul---:-. ~ .£I,1St G •

luem lOlth •••. _ llUOO • •

I Do Kamor onderneemt de A.dmiriilUat.i, 'fan BoedelJ al. Execnteuren. VoogdOII Tnistee. in IJl80lnnte Boedel8, ena Optft:kken villi 8cbepenkeDllÏII8D, TIUI.

porte~ Bnw.lija CoDifao_ V~ het Voondhieten· "au .oeld op eent. Verr

ban_

ên.; êD Âl~ .Aplteobap~

~ iD'eD buitea de Kolonie. ..! _{. ,}

OE ltU[Ell AD¥INISTREERT INSOLVENTB .BOEDELS DOf)B

HAAR SECllE'fAIUS. ~'

J. il. N. ROOS. Secretaris.

."EQUITA.B~E" ..

Brandverzekering.. en·' Trustmaatschappij

si. Georgesstraat, Kaapstad.

Of)GERICHT 1844.'

....

.

.Y I:rassureert Lts- en fast goedr

tegen bUjte tarm8D. _ ... _---

DIlUIO'I'.UBD :

0. WelEd. Hoet' Tn. A. J. Lon, L.W.V,I

Voorzitter. • !

D. Wel-Bd. Hearen N.J.H.CsoUIB,

I

Da.A.J.TBoas.;

G. W. D.Rus:r. A. J. Buso_,

i

W.D.ll.A.LBEBBE. .A.. W. Louw. !

, AUDITlWRD : .

i

DeWel-Bd. Hoeren L J. J. Vu

"-'4

8Il MUTB8 •. 8.l1T8. H.Zeen. ,

DeDirecteuren 'Ympderen .lken Di~

.. •• 'Yoormiddagw,iDda Zomer te 9 ^UIUI

Il

a..

^WUl_ t.10 uur.

I

3. w. KOTZÉ,..secretaria. ,

DIBEKTEuaEN:

De Weledele

Heer

J. L. K. BROWN, L.W.V., (VooniUer).

DeWeledele HeareD H. BEAR'b, L.W.V.:W. MARSH. 0, BICHEL, L.

J.

OAtJVUl J.~A..REID, B. K. TREOOOLD;

Deze Maatschappij, een zuiver

KoUna.ial6 lnllleijing

en een der.~

gBV68tigden in de KoloDie sluit DU alle' soorten v:an Brandver'Z8)[BrJiDJr

tegen v8rmiDderde. prijzen. . "

Voldaan hebbende aair Wet No. 101891 van den Vrijstaat is .. r~==:.

ook gemachtigd daar bez~eid

te

verrichten. .' II

AgeDt.chappen iD al de vootnaalDáte Steden en: Dorpen

^'f8Il

de ... J:IU.,,.JIlI

^(lAll'I~

Kolonie, aJaook in de1i Oranjel Vrijstaat en iD Natal.

^< ^.

W. J. KBRBINGTON,

. "Se.o.retari&

BOEDEL :_;;KAInJ Omheinings~lai_;~

.tete ftIl Onni."_" ~ li

u ..

^vt

1....! .' , ...

^r^• ^• ^.' ^•• ^• ^- ^• ^,.:' ^.~ ^• ^,..' ^••

~i61láj"~l'v*-t.N~'11

EENBOtTElfGRWOlftl~K" .

Kapitaal' - • • • £20,0001' De Kaapsehe KolonISatie 1IaatBC...···IlaPPIJl'fn.·.· . ~

Reserve Fonds· - £14,000

^.r_.

...../ ,. '.

'~ ENE~te voorraad is iD

^O~

háadeD ~ _rwt hebbeD. beo

Eloten dezelve tegen kost Prva"te ~,DJ.: •

Zwaro;· priebOehike U~ Palea~ ... ~ •

dootndraad, 15/6 per dosp. ... . ..., ,~. .

Bol;lten, en Krammen beDÓOdiad a1ech.

YOCII"

-na..a, . 6J- ,.

win~n Cm llet

midden)

21/. ~ '., .' Hoe1tP&leD.

^JDe$

t dubbele

eta~,

80/- per ... ~: . .Dubbele Hekken. 'voet en ~ ... pil....,)! .at

^Iii

staanders kompleet,£51_. 6CL. ' ..' . .

Gtadde' Zwarte Staal ~ ~.,..

trOD.

P... I

.11.1. ... ' 1...", I.'.__ . •.•...,._,

IL, a. .. r--- . .•.

1... "...

<. AUDI'tMJBa:

l ._

1••• '.:"'"

., __

...

...

~='tt,J ... KOCR en DmE, K

~---..,...~--

.MI&aI ...

_ ' 'Ib ....

::iJ, .,

^a'", ^II.

w.

^A.

CURREY,

8eON&arII.

;A. M -~ EVER & CO.,I

1.;orlBl/rs. A/gsMeene lids/oars, . 8cltBl/Jsogenlell ell ExlJ6dilel/!s.

LJWII

CJU.DlBS,23 KAS1'DLS'tillT,:

] EGGEN Ilich in'tbijzomlol1'$oe

.J Vedtoopt'D de

E ET-. OntlJijt-. en 'l'hro:,crvies,

Toilctartikolea CD

alle

werk in ~"OOtc

keuze.

Hang. en 1'afellampeu.

VIO<.'rlnmpen

voorde

VoorklUDer,

,"W.t::lIlLlt:I!.IRIU

en

!a1Jl{.1l$i()-

artikelen en alle Hukihoud-llenoOlli..,c1ltt>t}clt.

'{d,)O,.tuo~1D,

Verzilverde

en

Fantasie Gooderen. geschikt voor ,...__ ._, dagspresenteo een Specialiteit. J ..

.i.gt outVll.!lgUll eC:l

lIpeciale Port.

~'VICTORIAN WATER-WIDTE

. ~ .50

0

VUURPROEF, '.

m P.A.T.IN'TB "FAUCET NOZZLElf

ⁱ

EK

"'\1)1

13ISTI:.oWlN DB n"rr.

---

^...

(5)

J

I-BERT, illei, \ ellingt

gratis

verkri .

eid,

~ESBURG.

vn uitg

,','ste, Johannes-

.]":,"I1!1esb

O'rv ier,

:::RS OLIVIER.

8:1"a v rv

v de C

;l1APPlJ. (Bpkt).:

Lt

.AI

::teW l\"V~.

uo

^Y

..."a.I'" M.UII '." . Ka' Jn)L.ue . li: III

Y •

Ja

^liGIlW ^:D,

,. t. 11()~a T"

~.11'!.'

• 'liON, lomt.. t I

,~?1j'.

-ros

d

(6)

,

t-

!

·1

w

!

I

J

l

I

(

i

I

^Aa

.1

~, I

LE»

U..

~

^,

su

D

... :.

1.

P.1

C. B.

O.

P Il

D ~

NO

!le cl

.-. I

Ye

,.

1nl

. i~

re