Zuid-Afrikaan 1908-04

(1)

rt

lserbnrg.

,e vormeJl' elaris) iD-

op of l'6ór

l

rijdag, ct.

ore van db rbullt'. 'ria a, BOlide- De Kom,

,eDOltenlei.

nnSuther·

,tie.

oet.sfontem er!aod

J,

na

,kooi tot

!

ereparatie.

lliston, na

.t, DaMiea-

~arreet oom, ,ar de weg- duit, EeD it. RietfOJ)L ,nekopkraal ,)tweg

DMl"

:lerepan~

IOnt.eID,

TlA.

'lel'gnon tem

n

goede re.

lon\ein,

,ja

Waternl

uon weS.

ratie.

verwachting Kerkpl .. ts,.

I

tot Rooi- adary). Eu ,erbarg, Til

·vooruitzigt,

>I.en, Wal·

Een goede, .-erkrijgbW bLEB, , 8ekretaril..

~n8nboscb..

\GD

'~radueerde~

voor de

ter-

mber 1908.

" A.nJati 'uita gesteld ..turen DIIf'

a

,la~;eren

~-,-~

OMEN.

, n,

.'~PSTAJ).

~_____.

Land."

DEEL 83-No. 8,072.

H£T GOEDKOOPSTE 'HUIS'

KOUDE "ACHTJE"_

Vuw~

De Kamer of het Buis

)111' l.llI

" Peeteetion "

OLIE

VERWARM' •• ' STOVE •

2f -. 27/-.

CU'n reu, Gun ^TOfJk,

PUBLIEKE

KOSTBAAR

"

In de 11180lvenre Boaaël

-Op-

MAAIDAG,da 21st. IPIIL till, t. t Ire '... _

DE ondergetekende .1. Enig Carator in de A~DRIES MARTHINUS BIOHERDT,I&I un de woning van de IneolYeDt, Hoof Straat, N

\ ASTGOED.-Het Woonerf van de lAI4~Dt daarop, verdeeld in verscheideDe

WODiDge~ .-

"'I~uuird buur opbrengende, gelegea aan de Boof enu

~r een Bezigbeida Mtand-met

eeD

prtllhtig

seer geschikt voor tuin maken of aanpl&ntêo

'fall

ti'w)ldbomelD.

L08GOED.-l Lot Timmermans GereedJlC"P.

Vergeet niet: MAANDAG, 27 _.·_'IL '808.

. 1. HOFKEYR, /

8ekretariL

.Afl1ager8.!

A. B. DE VILLIERS &

DE PAARLSE AFRIKAANSE TRUST _IUTSCHAPPIJ, BEPERKT.

PUBLIEKE VERKOPING VAN

Zeer lostbaar' VASY- E. LOSIOED,

TE I "

"HOOGSTEDE,"ACHT* PAARL,

OP I

~~~~:;~;:::~~~~~I TUIT, 1&1puhliek doen verkopea OP DE PLA i I~:~ TS ZELVE:- l. VASTGOED.-De wooDpluUI van !nlOtma'- ~

"HOOGSTEDR," gelegen te Achter Paarl, omWeld._aa lWf uur

rijdr

ns

van

de Paarl,

groot

mb

2,')3

morgea. . I -

De geboawen op de plaa1s bestaan uit ~aia, mn de Iloc)jge buitengebouwen.

De gronden zijn uiterst geschikt lOWelvcm eir.den, en biedt deze dOlI een acholie kans

&aD

beide vakken wenst te oederscheiden,

II. LOSGOED.-6 Prachtige K.oI'OIlia~ X.eJ., li P~

Paarden, 1 Wagen, 2 Open- eo 1 KApkar, 1 Bark; li Spul T uieen, 8 Zensen, 1 Trap- en Onderbalie, 1 Lol IaL'

Ill. LEVENDE HAVE :-4 Aanteel Deelnep., 1 BuL ~

I V, HU ISRAAD.-Het gewone bestaande uii

Tal(!-, Stoelen, Bedden, Kasten, ens., eDL

_. . '.." I'

PUBLIEKE ... _ ....-

De ... v...

hi dá InsolY8ntá -Boed~ ~n'tËftt.·~,ft" ilftft"'ia"~']~"""Dll1nA~"WI'i

" --' '-,:,:Qi~<,<~.~'- :-'-!,

Komt en overtuigt uzelv.n en v." .... 't·nlet d. datum VRIJDAG, 24 APRIL 190

J.

FAURE, VANEYK&

HOFMEYB,

. 8ekzetatie. .

, Afslagers.

luid Afrikaanse verzekering

'ondsen overtreIJen &4,000,000.

DRIE-JIAR1IISRmDU&

1845.

"

·'i~8, •.

Deze Maatschappij heeft

Vool'

de RES I'L T A TEN voor een beperkte

^P ^,...

'.,j

udere mededingster,".die bezigheid in

YI...T£I.u-U..

JOHN R0188.... ~ .. ~~:}t~u"

(2)

Groenb.-rg, Wellington.

ALLalItlEI

Ileu'IoudtJllle School Iud.

GEVK

( Schoolraad Kantoot

NieuwoadtviUe, I 8 April 1008. :

_huiSe bereiken ei unat.

NAUW,

8ekntaria.

(3)

,

eD Groéiende Kinderen

VI"iI!>d~pl

in den vorm gereed om

kind te worden verteerd en . Mellin's- Food is totaal vrij bereid met koemelk, is het voor alle groeieade

DE

BUS 48.

(4)

DOET

I

(5)

(

Londen, U ApriJ.-Er.

r icht , dat de

Tftuvaa!M'

'£'j.OOO.OOO kort Il& PUI!1l

III 1gE"geven.

Londen, 14 ApriJ.-Lord

in zijn ambt van Private

Zell'éer ... ,.,..I""'--. WJJiIiIliDIJID

der , doch op zijn .,,e~

('rew" d..leiding Q.ll..

ba

op men 10het huis

der

lords:

rwrz Ml'\T"'TF.RS OP m'N

KIEZr.\GS H2DTOCHT,

Londen, 14 .o\priJ.-IHo ed.

Churchill en Runr-im&n h ..bben

\'(>rkie1<in~veldtOC"ht, :-;oordW'est M3ncbp ..ter en I!:POpencl. Beiden ...

"roell

^lII<'t

ont v n ngen , .

0., Kon""'l'Tati...,."n wllen all ..

....nl" .. rlLier.ing:en Dlet urte rate

;"'5trijd"o.

I

RIJK~P.\RI.E:\fF_"T BI.JEK" EN

YERD.UGD.

BIJ lift BADBN VBBOBONItD.

p~ Jljpbeth,~!

A . TU1rij1 ...

b4er;oec.a ai . baS, ... ba

f$..Iecbap

ftQ

.makan ta

t.dea ha _ ... terpI... k bij p'l~t..u.,.

~ ....erd _"

.,.ime

tijd CI__

«

^tOM

all, 1-.-_

achter

,... ... __ bIebn

te sijn. . ,.

DOORDI8TROOIlIilDG&VO_.

lU.TAL8B L.lNDBOUW ...___ nm.

')~.

.

DB JlUT8IGBL'.N~IG* D.

()()8T-.

!tUft ttOOm.: .

lilT BUTU." saTDllA.N DB 'lDBOO_ .

Lond ..n, 14 ..\.pcil.- H ..t rijkspar1e- m ent is gist .. r .. n ...der b;.ieengekol~ ..n voor .f<lOf'niftll: van f0t'1IM!Ie zaken: ..n

<laarna verdaAgd tat 27 .'\'pril.

I

0..eente maatregI.'I ...lke Msdlln, ,.. 1 ...orden voorgt'legd, zal sijn de licenlie- bill, ge.,d1g~ door de

bejuoting,

I~ie

omtrf'Dt ....n w..ek later'zal worden IID-

"e<li..nd In.zalw de behanu..ling ~r onderwij!IWet i8 nog geen regeling

1~t-

gest ..ld. I

i

DF. DnTSE KEIZER TE CORF(>F:.

--' I

Londe n, Lenden, 14 April. ...

t>e

Duit"" K"i1Á'r ~bruikt.& Il.istl.'",n Inp.,h

"P

h"t

F.ngf'l,.., oerlogschip

'1mp'ac-

"bi,·" te Corfoe.

.l

Pr in» von 8u ..lo ...., ~ Duitse 'rijke- kan,plif.r v<,rkla3Tde in ee n onu..rhbnrl

tr Rom,,' nadrukkelik dat Dtritsl~nd haakt naar ...nheid ~r lIIog<>ndbeden,

-- !

n:R...;("HRIKKELIK.E' W.\TE~

S~OOJ). i

~ I

1,..nd .. n, U "priL( rit Sh;inJCOi

w4

rdt

t:"'~lnd, cla t Hanl'~Agete;sterd

I

i~

door

,,""TP

ov .. rslroyni.n, wnarblJ tw,.{.duiU'nd m.. n....n v..rdronken

"1'1

I.I!- ve n h"ncl",d ..-h.-pen (jonk.en)

GOl."D:\'lElWS.

TAHH1"'n.

'!"I\ '" <1"

O!zof""

!l;ondmijn~

L'nlp.·t~r. in Gmmor~an!!hire, ,,....l.·r ~nnnen m ..

t

JIlOdEor.ne

J. r u-.

n"""

",,"dl!!,ijnNl

_wál'detl

'.'·rkl floor artwide~-ur~ ROIIl ••

(6)

Jlmricipul Kk, toor, Paarl, ,

14 ApriU908.

I

Adre' .

GEVRAAGD.

K EATI Na ',S'

POBD~

lalCHAHL008 ¥OOI' ...

DOODT·

,WAHDLUIZIPI.

VI.OOIIUI.

1I0TnrN"

1C8V."

IIUIIKIIITBif.

Dot ...

JII!!k~ .. '

rel

L,-- ~ ,... ...

MARLOW &. cO.

5

AI'OTIt ...

BAlrO~~ llUftlT.AJ).

GOUD'EN MEDAL .... D I ,... ~

a es' 5.' -~!,~

,

",

GOLD.DAL. .... "'

1•••• " .

.."

DUBBIN ... ~ -- ....

=""'tdabt u.aIt...

,_._~

Dé

U".,

A. F. RE'I'IEF.

H. RUSSO,

D. Oud. Zuld-AlPllulan ..

APOTHEIcER,

Huo". 8'QU.4T241,

KA4PlITAD.

-

lIedicljtMn ~oor

lleDIea,

Pur_ en

Dieren,

eD", ~eerd ~UI oude

Afrikutllle

Recepten.

Er

UI&aDBiDDen·

Iandee

'order; per

poet

oalvaogeD ipOedige

and&cht

geJeV811worden.

j--':

Beapaa. UW Geld doo.

DaNkte In,oe. I

Alle veranderiDgea '~n . geen vbrbeter1nteiL .

^"

-

8c:hrijf DADBLIJ[ III' BoIJaDa. of EDgeia

~oor informatie _

prijllijlla

nil

N~ II...,.., x..

^eD

... ,_._ ...

FR.A.NJt, LEA,

... '11111111.

>, (BHU1fD.)

G. W. STm'TLD,

: ~

f90a

Behangsel Papieren

)[~Bl1BY

I... ma.... • v q

1ft InH·... 1IIIe ...

--+--

OPGERICttT 1884.

--- &Iwii!

^OfJI,

Jl",.,,.. .BOdm.

8PB£TUlI UPlT~ ... .',2%0 D D"

:: :~~É·Rl.D·F::;500 0 0 'HITIOU -DAYISBROS.

• £2000 D 0 :BE:PElBK"r.'

z.... AAI.IKO.II.

Dé

Kamer o.J.rDeeIIl~ de AdmiDiJ.

traue vaD ~Ja

tJa Eutut._,

Voogden,

Truaietll

iD I_lv.ute

Bo.

deJa, eDS. Optrellken nD

8chepeDkn.

niaeD, Tr&D8J!O~D, Buwetib Kon.

trakten eD

AJ&9lDeD.

AgéDtIeh&ppe.

iD eD buiten de ltoloaie.

, _j__

"I _1~.'"""""", ... ,--.

QPOentenuJPkt Pl.In.

,KAAPSTAD.

Agent "

Bij deze da\ de heer VOIbarg. ala Lud," "OBII Goede Hoop"

plu ..

^1'UI

de

C.

(7)

Koude Kill

(8)

I

8

U11lE lBlIIIIIEi. __...,_'"

,

OVERZElIS.<

-

cuuaa.DJI,IQ8DK

&TOOMBOTY.N.

Londen,

Iii

tA1lrit - De

a.ll.S.

""SuoII, ~

op dot thui ..",ja kYaIlI Di_

Ilaplorg811 ~ 7 we te )~ira &&11.

TRANSVAAL. .

.llI8H.\NDELI~G

ns

FER.

Pr"torw. I'> _\pnJ.- Hi'd 'umiudag werden nldkorn ..t Pretorius en W.

SkinlIer • el'n boer "lUl Mooiplaat ill

J..t

Pfttori. distrikt

"8- inilIbaIicJe.

ling van h'n kaff ... door d<- m.~i8t'llAt Yf'J'OOrdHld tot H'Spt'ktienlik .116 fill

£10 boete. ,ubsi<}"",r 30 en 20 - dagen .yang ea isstraf.

DE BODE.\1 liF.R El KT.

lfOE.'D

HOrDE.'1.

NATAL.

\'RESEL1K~:

lfOORD.

\

Durbsn, Lj April.-

tït

l'lllIlinto i,

bericht ontvangen Yall bt·t vermoorden Tan een lIE'k"ff W. 1'ryon to IDV(·rllglle.

De onS..lukkige ''''rd g<,volld.'n met .ijn hoofd so good al, Uil de romp pecheidtm.

Dvban. 1'; .\pril. ~ft.vr. Gardinee, die gedlmmct.. 30jaron bibliot.heka"'_

YaB de openbar- I"t'~"i"lioth,-,,-,k alhier _, o.eri(,.,.j IU.'<.I'·I1.

P. Mantzbnrg, li> .\ptil.--Saar YPP·

women wordt, zull.<n de :\ ..tAI .... of;;:...

yaa.rdigdf'n tu .iowr-koluniale koole·

I'eIltÏ& zijn de pt ..mipr, de minister voor apoorwell,eo en de koloniale .ekret.arill

_ tw...,

nfge ..a:.r<hgtlr-n, bt>1J<M'tild de« dfo kamer.

,.~!\

koophand ..1 te Durban en Maritzbllflz, alsmede een af-

~dlgdu V"~""I\-OOI'<t.l;"'nd" i1e Itoerestal1ll. I"'3ht!lt.'Do.>md,> zal geno-

mineerd

worden door d.. Landbou ....

Unie. Dese

dr;" M~rdigd"n zui- len een adviserende stem hebbeIJ.

LEIPOLDTVILLE.

De

b8l'1' A. H. P. Kob:o(' .chrijft ,-- Ons b~lig.. avondmaal ""t-rd alhier p.ierd op Zon~ . .lt>:;d" April 19O@.

up

Vrijdag. ek,3d .. , wart'u r....ds ...Ion _n de h,uwnli",J,.1I ing ...kom..n MI ook .... no d<t kerkel'luulsl..dpll rot de aanneming van een Ig·UlI jOllgeli~

den.

Vrijdaga ond vond d.· ...rg ..dM-ing yan d.. .." t".·lik... .Jnngplil'rI'·1J l'..r- _iging plant.. iii.. Ze<>r drnk hijgt'- woond ...Pnl door de jongpliNleo rowel ... door de oud .. m..n-en, die pr btolJng in ..

w-II ..

n. Jlt> wNkzaamL ..&>o van die ""ODd Vl'f'S<'baftton ono v...,1 "",ugd".

_"1ll1illlik 1'0'0 l..zing vnll W> nt>er Jf. B.·~ter, dl(, getit.Pld Was: "Zo ...t nn aH.",," Ook de plnnh ..like jonge dam"" Te """MftRn OIlS ""0 • ..ngstuk, GIlder <lf. l..iding ..an m..J. .Iohanna

Y'aIl Zijl. dr... ntmuuu-nd door h..t ge·

hoo-r gpnotpn werd.

op

Zat('rd"Il;ITl~"", ,I•• ~dp hadden w-ij een susters hazaar. w..w1r",·sn ~ opbn>og,t i..t, over de £3tj su-rling

Wall.

In df' narmddag l...del.·n wIJ onse YOOr'bereidinll' di ..o-t. Ds. 0.. \\'a ..1 leverd .. ''i'O I"MlJItige proek ":1;11 aau- :leiding ViID DRui"1 .-.: 13: Cij zijt g'"

. ..rogeo PO te licht bevonden.

Hi•.

rnJI Y'Olldti.- voorstelling ,.an dr 1>1jonge

bdmat..<o plAats. die door de

gerDE>I'nl" rJe<'r hart .. lik ontvang ..n w •.,..·

~. H .. t" I\~ f'Nl a<lndornlik of!;en- bl,k.

~:r

_rd mpl1igt' tr sun I(,"'tort.

y_n",m,·I,k vnn d.. "i.itl.. de' jonge- Iieden. Do 1e,,,,.,. rl~. 0., \\' ....1 sond een bartM>f'T6nd jI:"l>t>d tr-n h'·nwl, waarin Iltj d""" jonl(elillll(>" opd.o..g aan <lp zorg van on?".. J!1~trotl·..f' ,HfIor- .r. dif. Rooit vluim ..rt noch -Inapt.

Toen zong <k. p:em_nw G('~n~ 33. hN .hei laat ..tAo Yl'I'8, d.. zpgpn ...erd uitge- .pntkl'o ..n men ging lIit.~n.

Zondagmorp:eu, d.. .idE', hadden wij mf't h.-t f'eNl., klnkk<'gelui oen bid- .tond. ..."ar m"11 Z""r hl\rt~lik 8<\IIlt'n·

b.d om d.. zegi'o des ""('{'n op 001:»

l_t.YÏerlDjt.

Bi;

,t"

^aanvallg ^nil ^<lp

r....

-t"likh..d ..n om hnlf ti ..u li..t rl«. ()co \Vaal zinge"

Pa.

100: . Daar na la, hij ....0 lIedl'6lte lilt r...nt""UI lt} ra ,UU ..eN 13. walN'tla

"ij een ..rooti~.. pr ....k I<,''{'rt\.> naar UDk-iding van I...t 3Q.."" ver' van Ivot W'OOI'!el- hoofdstuk. Toon werd g...

_ngéD (',t>ZllOg 12 vets 1 eu men ging .""" tot het ';"",0 van 1u>t beilig ayoDdmaal. Bij -de eerst.· tar,,1 sprak .. De W1lAIover Rom. 12. I, bij de .... eode tafe-l orvr h..t 2!i.t.. "<>r'< Tan Handeling .... 1I.i, w" ...rin ...rhn a ld wonlt ..,.. Paolt", e-n Sil,,< GOOf' ""'" lofzang

_gen,

b~w\J1 IIIJ 111de gevangeoB sa&ftn. B'J de derde 1.;\1e 1 sprak lUj _ de ",oo1'<I.. n in !>li('ba 2: Dit lalii) .... de rll~~ nu-t zijn. Dij de ..ier&.

"fel; d.e uitstuiteud inl.!ericltt ....ft, 'ftJ« dl.'>

1onft~

lidmaten, <prak ds. De

waal

ov",r Lukas 2'l. I.i, w ....rin <!4>!Ie

woordM

ataan : "Ik b..b groot.o;>!ijks Mgeerd dit avondmaal met Iltt' hou-

__ ..

, ID do nami.hlng w('rd d., l... ilip;e

dpop ...

n enige kl.. me kiod"r(\n be- 4iMd. Hi"nut. Lt, Us. D.· W....I .Josua

."i ~.

^hij ^....¹¹ I'm s tii'e dankseg- ... ~prak ... ""nl ..idiDg "aD

a.

^~II ^11\ het !lId" TI''''': ''.Jllit'hl,

... _ the",

hePft tlliedl'n de

.t,,'"

~a."

ToeD wen] G_og 77 ,",nl

I ....

getIO.tgeD, cJ ... !reg,'1) uitg ...

~1l ell Dlf'n ginp; "echengd"'l1

~Iijd

1mil1'u,".

omd",t ~tl m~t

.. B_

'-t

pnerd

had. .

lr~ mogell !)Ok niet

Vl'f'get ..u

mM- diq. \;(o·1IiUea nn de

~_'gelide "'".

'S=;' .~ 1ri.i r. ~ haddu:

^~_Itde ^onu

ftIl.

nu.h'

~ -u

tlW: met

l.IeiIIe . . '

- 1IIflIeá;

e;:d~

... ~mu~~~·

.. , die WO han WUtIO« haft en II.

~.

eaw. lIUa, 11'

^Von.

JIUD,

¹⁶

Apr,

.ApriI.. T-tm.

Y.IIl

1'6k

D.IL . .

It,....

8

APriL

LlaU&eKw .. ISApr.

,'nm..

^ll.IIl.

'.Tm. 11.... .

Nieo," Ilau, SO.April, 6'~' ..

Dl.

D.aT1lll

....

, 11

711

.11

410