Zuid-Afrikaan 1909-04

(1)

HET

H

HIlI 11_ ... • {UIIIIr ... _~".- :"

lt.,. PleIn, IlAANTAO. . " ,.,..

! .- .

GRO TE OPRUIMINGS '.

UITVERKOPING - • ....

^~.'

'NU AAK DE GAliG.'

--- -

^,.

All. goede .... gemerkt __

ft ...

vetm•.,..,.. ... n. ,

---'

^'.

.

GROT. OJIOFnIIIIIRII:w a_un.:

KJiëDteá ...

ftD

wil ..,_ ....

GROTE UITV.RXOC> •• "',,',

Daar de 1MnnriPÏfm, ~ a. idoop .,.. .u. ..

Draperie lbPSijD aUe ~ pdDreaaede _~

.

S.telliJIaU ftIl het BlJIllUlu4 ... ~ ...

1" i«Ur ~ wrdt Hollatb .~.

---_ ... _-~_:. ,,-

A.

DrlpeÏ1l lama ter lorlll

£4~OOO

NU IN ·DE lrI4RlCT voo....

SPOEDIGE. OMZETTiNG.

^e

MO ' ..' -,'.' ,ji-'1;V,

IIC"I III ...

Sact Ploqen III RIet DIlIel ..

lae luiks ".If.

"lilt. ~tt ZJI, fil loot1eel ZlIL

om P'lI£I£I

~I Sleeá ...

lIllIWd

II "..

IItnllttit i9~~~~

',E TIi);VOOaN

•• --:-SL:, E l'ROV[l(OII

(2)

.1Tj tot 18 11 " 166

15 " l~i

13 "

¹⁴

8 91

7 "

^II

" .. 7'

6i " &1

6 " 6i

• .. 7 ,

_n

SJ

'I

⁶

1

.. 3'

2 "

⁹

• " 6'

6 71

~t " 6i

~i "

^6j

ft " ~

6i .. ~I

'I "

⁵

R.

J.

LAIXG.

Bottelary.

Di.t.

Stellenboecb.

NEL. -Overleden, te CaI.'inia. op U d_r, Olll geliefd sooatje, in de oud4>rdom van acht maanden.

H.

J.

en K. SEL.

RU8T.-Het breft de Heer behaagd, op de :.rlate dezer, plotseling OIUl door .. dood te ontnemen onse zeer gelief- de dochter .. -'nna Gijsbertha f:liubeth

ht.

in de ouderdom van 28 jaren

en bijna 6 maanden.

Te ..ena wen8t"n wij ook onse bart.

like dank te betuigen aan alle TrieR-

dell

en vriendinnen, die hun innige deelnemjn~ in dit droevig verlies Olll 110 liefderiJk hebben betoond. Wij ml- len haar missen, maar .. De Heer re-

geen."

De diep bedroefde ouders, G. W. D. RGST.

B. H.

RUST, Geboren TIIt."UIl.

....

geea aanbod.

lt " 15 Gees aanbod.

• .. ti

8 8i

10 1QI

Yoorreesburg, 27 April, 1909.

__ --- ---

ST ALS. - Overleden , te W oreester

.... DMroerte), op 24 April, 1909, mijn

~fde echtgenote. Maria Chat'-

lMta

StaIa (~eD K..et), in d e ou-

Iud-

'fan

66

^janlD.

De bedroefde eeht«enoot,

JOHAS:SES H. STAI,S.

STF.G~U:S:S.-Te Pniel, Groot Drll- UWllein, in de morgen van ~ndag.

de :.).jsl.e deser, Sara Yaria Stegmann (aeboren De Smidt), echtgenote \'&n

.pe

Et>nr. Johan Fredrik Stegmann, in

de

ouderdom van M jaar.

.... ..._._--

ALURLII

RIJTUIGEN TE KOOP.-K.aapN .Karren, Spiden, Baggia.

Licht.&

Af- 1e'Nri. W...

TroUi .. ,

hips,

_.-Bij ~ Vendutie Karkt TaD

Jebn Jbreua, Burg.traa~ 30,

Kaap- lItOM.

: lt-.·

."I... . .

-~

^..

~·lC",llOl.

BENODIGD

^,.

II

ad ..x

Lh1 II. PQl tiIr.t Lu

~ ..

-,

]

aeh

DOl:

.... II

..

^Jj

~ ZOl

.. II

JU

ul IIJI:I

)I

-drie

n :I

= 11

... iii

.... DI

ou. ..

8JlllDllllm .,..

.(Jo.,.), loorder Paarl. BrUsto..

- :al

It

I

1

:I

(3)

((·u,,... .,.dm,)

..,,, IdI Taile<",__ ... _.

1",1'aD IcU lla&unlW.., • __ .

""" er""~I do b .... " ..-;- ..

f'''IUeiia.,ea ~ Id* ...

...D. __ ... _ ...

,<"hl"T'ftJ IlJiI ze ait.o1:ltlad.. ~ ...

,...J is, UJbetllfOiNo ...

• - l>OIdOrIOeOd _ de _ ....

.... do bald ...- all

r.a-.

ICILMA NATURAL WA,...

ICILMA FLUOR CRUM

ICILMA ZEEP .ClLM ....

... ..1'., ...

KEATING'S

POEDER

I;3CH~OELOOS VGOf' 0 ...

DOODT

(4)

..

1

BI

v.ur

tiG

<liE

hel nOj bOl I oAl

Per nauad

UI

KtntlJltgeld wordt .itp11ee14 aan

ROK.ERS

TI:

£50

HJ

MAST

SIGARETTES

G&rABRlCEERD ooos

-

3d. per Pakje van tO.

POLICA.NSKY BROS.

KAAPSTAD. DRINK

DILIOIlUSI

NECTAR

Gratis! Gratis!! Gratis!!!

EEN NIEUW

PROCES FOTO MEDAUON

-_-1..-1. up lIil" Ml fJ'GIÏI ~

,_....~. V.,..."gï;Mt1 '

I1I1D Uil roTD 'I 7/1.

eD ik zal Q _ p~ 1...

-celij-

lumde

v.,gtOtiec

^(goede

....arde -

21/-) ~...

aJ.OOk de .e4aijoo,

-'b ala _ brocbé

of

PeOdaD' ptr.,.a kan wordeD. Di'

laMD lId..-twtie ....

bod, eD duurt alecbta ...- het

tijdperk

na dae !Id •• Wlllie.

~pl

unce ... oerd

ⁱⁿ

stipt .... oJc-

onle.

ha.d bedeL

_MU Inll. Fill IrtIIl.

Lrtton SbWat20. O~~·

Tt w1 .. IIJSIIRUAt

)1((

Voor all. JlBRS.. te

allen tijde.

GEBOOItTUIRICHT.

DRINlt DILIOIlUSI

N E CTARIIoid-~~

Ve taJ

nl 1

W d.1

bn we

tal

~

J VAN SCBALJ{WIJK. - De Beer,

ecbonk

0118 op

2lt April, 1909, ee~

tweede

doehter.

)loeder en ldeine

sijn in volkomen wel.stand.

A.

en

M, V.o\N SCBALKWIJK.

De Pastorie, Petruarille.

VERLANGD

DOOR teta Prokureur,

eeD

O.nikeIde Klerk. Deplilre keDDia der HoUamdle tul nreiet. A:ppli-

bDteD te behOnD w de Ked.

Gerei. Kerk. cenifta&en

^ftO

pel .-Jrag over te legieD. Zich te

•• woera &ot B1II 9, lut;roD.

ZUIrOat

iS April, 1909.

-

KENNISGEVING

Brandziekte lat Ama.mt

DRINK DILIOIlU81

NECT;AR

"IJ

"

..

IJ

'(

."

.)

y l

(5)

"

e

el ot 1- t>.

II

t ~

10

r·

•• B.

8,

, .. ..

Telegramm.~_.~

iRErrER.BI'oBlCB'I'JIIN.)

OVERZE:ES.

Deverwikk_" Ja W"

Turlne Rijk. .

." :.'; .\pril. -

lït Konsta.

" ""rdt ~.-ind,

dat hei

" ' " .rI;::"trtoJt'1I t'n dat

de

, ,. I. ,~"d"rillg teruggekeerd

.Ill ...

"" I ...: .. r',1no . ,,'Hoa.t' Ol-er &8 lot. VU

" ,.~: .. n lal worden

:_ ,lit.UI I....ft· als (>('<1)'terlatene..

.• "'.' \,iI,liJ. Kiusque; .ijn g_

,'t . """': " gedu<:ht. .

\ ,'cc.1UY:'\ O~DER

KO:SSTlTU-'

Tl():,\EU:

TROEPE:S.

, , " I'" :.'7 .\pril. - ~ KOD8titu- ... ' tn~'fJ<'n. dAt zijn

de

troepeil

d' .1Plig'Turken. partij

stelDl$l,

· ' •• t"J d.· Zat ..rdag te KODIItaDti·

. ~.·I",,·rd(· ge'rechten oBJt!-

· . "1 1ll~1I "an Je doden verlOl'VII.

,'-Ó:,i.,~ ",·rJ.'n door ~ troepen

.. r

It")

I""nooen gearreateerd.

· \[lIII.~:\D

PF.RSO:st::s GEAR·

HESTEERD.

^lAndeD, !li

,April-lo

beritht 'WONt A~raliet ~

beeft ~ .V_ ..

ludlteehepen

en' _

diepl~i~.

UNIVERStTElTa _--

Lcmdcn,

'lt1 ApriL -

u.:ten

lord .

ClJrtIOD, de'b-tïer

VIUl ford uni\"'l!l'lIiteit, dieD8

'.a..

hervorming T~ die UDnwmeU.

blieeerd.

onder de

voorsteDen

is

er een, ten meerdt'J'Et gerieven voor

arme werlialui

en be..-pelieden.

STooMBOTEN.

'I';

r ur v xx Dt~ U:IDJ.o:RS DER --T.\.\ TSGREEP.

t. t, :.'; .\pril.-Rl!uiers korres-

.: l, KOllstalltillopt'l

seint,

dat·

• "<Le ' 1"'r'''II<'1I di .. de auliell nog

" "" I> 1".,1<1,,0 te Yildia KioIIque,

,: ,,:'.1.'"

lit>! pil li.'\\!H'rl.wn

heb-

.•• t uu omringd i~-t1oor kallon~

: fllo!:'l~_-n.

IiIIWlwll, tit' ,*·kn...tarisseu en

de

! .•

"!,.,,

'all

rn'

snltan. al_It ,d.·u va n diens pereoenlike lijf·

1\.<I,h'U .lt' "lucht, doch werden

'o'C, ,.I~d dl g"&rTE'Steerd.

I .,.' " •.1.. dt' ,IRg ", e rd d., stad

._ ,:,'orZ!wht. waarbij ti ..nduisesd

.,',' It u-: a r r.'!It<'<'rd ...rden. ,'eten

_:.,1:-r' ..<t ..1'rd£"n nndprgiogt""fl mi8-·

!!LI~l'n.

:)~_" kr!If!~ratlt:>ll houdeu tau zit-

_ ,.. KOllstanUllup.,J. terwijl daar

,'~O\J", ui...uwe tr<III:~pt"'n bi.D1U*llstro-

'I ..,."h.dl,. Ch ..fket. beve lhebber

'.'" '["nl" I'"g<,rkorp!!, heeft \'eG

, .. oIH.' [:C' uitg,·,·aarJigu. waarin hij

~.-t,n" hr.·ngt. dat

allen

die tot

I"I!~':~ m isd aden bo.bben &.aange-

"d !wtzt.J va n hoge of lage rang.

o'1 worvlen lIitg~f"()I(-jd.

q.-: ~11It11"lterl" is op \"'ftrzoek van

't

, "I!"'ut 'ing tijd ..!ik ...11 h...~ lM> .. ind

KONINGIN WILHELMIN.A.

l.onden, 28

.Apnl. -

HedenOl'.btend werd uit

~n Ha.~ geseind, dat de

"erlliMing van kOJl.lngin \\ï1helm.illa

der Nederlaoden elk ogenblik te _eh·

ten ia.·

':, -cn.

KAAPKOLONIE.

-i I TA\ .-\BDrI. ·H.UllD

OXT·

TROOXD.

\IIrf{

"t.\"'~1l RF..sH.\.D·JO:FFENDI

vou.r Ht:~l OP.

DE HEER .-\. BROOKS.

-r--

SlUloft8t;ad, 21 :.\pril.-Het zal

d.e

v('1e vrienden 'VIlli

de

hael'

.\. Broob.

.agen. _ Sir .JQbn

Jae~R, bepe.rti. spijten·tt>

hMeD,

dat

hij

spooodig

-gaat ..ertYekken, daar

hem

't opzir.ht over

de nieuw.e dokJren.. te F..

rroI

(Spen~)

II

qpg«Iraa-a. Gedu·

rende

de 8

laren, dai de

heel'

Broob

bier "'&8, wist bij .h

vele ...

rierdM

te .,..

r_rven en &ijn

"mi..

^zal ^~

gt""CM'ld

wordt>n. _--

1.,11<:.'11. :lj' .\pril. - 0.. ~ation ..1e , c".,d,·r;lIg te San Stefano he<'ft. ~ul- ',.' \',,[ul H a mid van de troon H'J'

.. .c-n ",'rklliaTd.

[" ·or !Ol kanonschoteu werd beden k...nstaurinopel bt'kt>nd gemaakt,

t,I PfI"-' }fohammed Reshad.Effendi.

•c .·d,·f "an

.\bduJ

Hamid ..n aange-

,. {>Il trOOl1opvolgl'r, als nWDwe sul-

· .' "'l'roklIlRlet'rd was.

eo dat Abdnl

it"li,<I als sodanig was afg_t.

8TRn9\'~lU{'l".·

P.

ElizabeUl, il1

4pfiL-,Op de

!Il'lilre 8truian>reUUIrkt ._

=04= .. ~~~=~;',

_ vaate

'rNAg

naar .ne ~

1I0OI"- t.m 'Kitten (>0femina.

Zwuten

en ~

~ "'~rden over 't- algemeen

te;eD

'011-

veFanOOrde

prij ...

n

,...rkoeht.

Stturrten Wonden

getoB

verbe4:ering in

pTijs

dl g(>wollf' 1'''' inferWul'l! :_nen

~"ru\

OOIt lI."heoel onverandl'rd. :SA." infe- ri..~re- reren is wei~ vra&g._ •

ACHTBR't'IT~:S DE PRl.fS

\".-\.. ~ '-AST F.IG~"DOM.

•

!\.O"'STAXTlXOl·F.I. l~TEEST·

GEWAAD.

r.oodea, 27 April.-Reuters korTeS- i "nd .."t te KOflfiien~in0p"1 bl'riebt,

,I,.

t de Ilanon"",bot,," het tell ..n wal'l'n

·"or de aanvang "aD grote f_telik-

i»den ie Konstantinopel.

De

atraten

I.I)n kwiatig versierd. terwijl allerwege

,[e Turbe 'flag ..appert ter (>l'e 'ran

(lp "",uwe monarch.

DE Xu:rWE

srLT.-\X.

'LoHeIl,

''.(l April. - De niemre sul-

t • [I wordt bellch-",'I"(~tl als een v~Dd~

I s . doch ni e ta beduidew1

penooo. .

r;"n Uliuiaterie wordt ~vormd m~

\ittn..J

R,,,

als groot-VlaJer..

Het

"'I...

miBi~rie zal bestaan uit

~r<.,:htige ondenteun..-n der

Jong.Tur.

.. n partij.

P. Elisabeth.

'Ii .\pril. -,

K ing Ed·

.. ard'.

)laneion ,I' ~n .Jt.r fTUiste ..·O()rthujzert' in d" stad, dat

£50,000

gekost beeft. '...rd "'edt'n, "erkot'bt voor

£15,000. . .

EEN HOOGST ~RIG O.ft:\'AL.

. Kimberley. 21 Apnl.-R_n.

eeu

noodlotiig, ~rk ... ,

op

de

W_'ton mija.

a-p ~q,

'0

~ PJ ~ ...

Jr.. t_n

^t!fll

il.r t&"ouc1enoebtt; tDc>n

t>(on.~

stu

Wauw. ~

lOIStiI&... hem

~tterde. Het t,ceurip- lA .

rft_'elltij:,eIi.IIl~ --- ... --., ...._

gev.J

d,

dat d& 'nouw

en.

ltifa~

van

de ~

eM"pUr

.d,tgo ....

~ naar. ~~. II'P"

,,;E.~

WlJZJ!1(1).laiisr NOOJu,m het_vd

VOOKS~1' HET LOT VAN J\lAP~

. . ST.!'))' .,.."

\1.H.EI.IKHEID &'fER KO.sTRA·

REVOLUTIE,.

Lo nde u , 27

.~priJ. -

De W'Oept'D dje

. ,,'aktion.ire part~

stelil_. aTres-

-vrde-n tt'

En&rum

"ijhig bUDIM!l'

OlIl;

. r--n Dit fL-it wordt

brI!scboo ...cl

aIS

"'I'''''' op de mogt'liklwdtm eBer

-." t.t.r a- n-volut ie.

.11:1 Dr L H.nuns ~OODLOT.

ZIJ:\ L ..

U.TSTE WEXS ..

1.0u,I"[I. ~'" .\pl'il.-Rt'uten korre&- , , ,d ..n t tt} KOWltantinopel !lei.t., dat.

, ..I!iCl"It' proklamatie ,'an

de Sheik.

,.[,1.111. betreffende het niet na.kwen

t , I""hg~ ~t"!{'hriftA>n

door Abdul

I!,,,,,d t'[I hlot n·rgieten

,-.n

^{bloed van}

.",t,c:[,bgt'n. III dt' Nationale Ve:rp--

, ',Ui:: g.·I'·kll

,·n

^llW"l ^uitroepen ^vaD

.,' tr ..,n hem" ont\'angt'n werd.

I",j,t( Hamid ont"ing zelf <It' dt-pn- , ,', ~·,.Ik,' b..m h..t bt'sluit yan de

\ , ."I1al,. '·,.rgau ..ring. dat bij vall de

-4'n \t~f\'aHf~ll \"~rklaard \Vas, over ...

": titJ

7-",,1.·,

uad"t )Wit,

het

be-

\.\ ,1'- uJ()rgplezen:-

ltd I' wijn uoodlot; ik .. ena

., .t, ,[at ht''' l.. ~.. n \'aD miFlf en ,I,'i"lt·u "an lIIijn gesin~rd '."'':''11 .•'n dat m ..n mij aal tt>&-

t." "nllt'U t."U tt" ilJ-lRnPflID iJl

h.et

• >~I\.u l)al<'I~. .. •• r ik

cefio ....

¹¹

':',[11 I

II.\\IID nu.'" TE KON.

';TA~TDiOl»)O:L.

'.' It ~".. .\pril.-lll

U!gl'rurtdling

" ,. It 'no'!!.,'" f",richt. waarin .erd

... 1." .t,. Id dat .\lKlul Ramid bei.,

!"I.,r .\zi" .aIi fwergebracbt..

. [,lit' dnor Rent~n knrreeplnl-

' •. k.on.,tantinoJW'1

n~-déeld.

\' .. : t, Ilamid. "'>!gens ~it dft

,,!.' \',·rga'!t'riuj(. ill til' hoof~

,po' 1"1,,~11

II

\IOlL\'.I\It:D Dr. nJFDK

I :\ta:ZWORES.

~ , ·,d" !'" '\I"ril.-o., plt-clltiabei

d,

." , \1 "bautl"NI R~'!!had· Rfléndi •

\j'),lIn:llf"'d V. wll'Td

lli~

, ....rt ,('1111 plaau. iH' bf't

gebouw

,.~ 111!ln ..t~ri~ vau oorlog, eD ....

lid,ttl,.w,'kkend.

\I.t ),·,t.·it ~tI.' Uf' ~ vaa

," d.· kon.titllti" ..

I.

I \, , ".\

H-a:n ~:~ .. D1tJ!A~

'\nrGHTS"

!; 'pril. -

H"ut<'r

'I'f!r.

ktJ1lt)l~ ·1o:.I"·,,rd na

!liP

1I...t koninp: F..mmanoel

If' \ap<.l!I. hoogJtwaar- I'..""".._..

"r \,·"""lwidpnp dagen ...

'; 1".",..1.

zal hlijvt>1l bij de

7." .j"

op

iJ

lfei op lr.li.a

• ~~1ItI('YeJl.

(6)

betaald door

,ala .. . ~=~~:C:;;l':=

·tri·..b. ... 'rllft-.' éD _ • .·nDllci_;~Ik':.I

kM.'

d1ap ...

~Pt-

<p ..

em

\utilprekeQ ,_

voPjé

bit ~ "'ijnboet .. hIáa 'of .... · .

ete ~.~.Q.,.te·~, .. r

OlD als ~ ,cm~rt . 1IIIU)'~ •• ""'.

'~~i~E;~

laJlrn de-. ,-Bdt

^t.&, ^• ^~

df... ,

FlUS wo

i

haar toekofDt;, ~ ~ .. ! .

ook de rijaboer

11'.\'

be. .•

t;oetr;int.

VAn ding, is _er; dIU

het "na _' ...'...

^m

-;en

apteruitpng is,

4at .r .::;;;;;==;;===::::::::=:::::;~.:~1II

^OIl!.

ter,

^belAstIngde ak!iijnaw~.

~n

^{op te}^II:~

bet~,

^kgE'll.^{.. .,.}

kan

^. ÏJutten "aarOlil

de

wijDbQer éen

J1~<lnik

mot't:

^ontvangw, ^~ ^.

WIjnboer ook lnko~ng .

en ge1l"iUig ;. \0 betalt>n.

Waarom

deatru,iafltgelboel' vrij blijYeit en ...

om bil hij ook niet. een beetje JUl.ijn

spek en bo., afgeven P', .

~iemand !kan O1ItkennE'll,

dat de wijn-.

boer

een

\'Ian de grott>

rUgMgegr.tell,

rsn Zuid-Aifrika uitmaakt., en,

gelóof.

mij.

~I"

mt'\1l deze I'UggflgrW bese8rt,

dat JDeil oiok de

anCIen!

rtlgwaten

kan beseren, en dat al

de

inW'ODera ~ lands daaronder k\mnE'U lijden. Als de

boerderij

acbtêruitgaat, dan kwijnt.het ganlle land.

JH.

boer

ill

eellmaal het beboud no alle levt'QSbes~;

Er "'orden vele uitwegen g~

c>mtrent de,IIksi,jnswet, Men zegt; als er pn ....ijnboer was,

11'''

^.t!f ^ook

I""

dronkaard, 'maar. mijnheer editenr , ~ er nipt eel) 9Chaap~r

"!j, eLm

'Waren er

ook

geen

.chaapdienn.

De

tronk

is volgestopt met dieven, ~wel ala Tall . dronkaards,

Het

ia

.aser, dat

dND- ktlDsobup

"II ,r~

^&OIl~

iJ, doch het

isniet toe ~ Mlhrijvt'1l

aan de

wijnboer of aan de lII'ijnsWk, mu'r wel aan de _!Inst l'lUl

deo

dronkaard Sl!lf. De ft'!'-

bod ..

n boom was da.r

en

het

\l'all

de

mens zijn

eigen

sehnld

om.

van de

vrucht van die boom te eten,

f!l\

de

vloek vaD ionde over zicb te hak>n.

Men 'bn .eggen: Wef' degeoen,

i

door

.. ie

bet kwaad

ontshat, maar

de Iwijn-

L

(J1od,lIalilk stok is

fflunaal

door

Goct &elf ingestC'ld

eo sou men

dan

lIe~n, dat GOd

kwaad hierdoor

gedaan

beeftP . XeE-n, mijnheer editeur, .. at

God,

in- gt'St.eld beeft ..I

de _.na

ltiet

\WOnt-

reinigt>n.

In

Openbaring 6 vers 6 Iesen wij: HBeechadigt de w~n @

de

olie niet"; waarom 1!11l1enWIJ dan de wijD- boer ten gronde brenm ter

will.

van dTonke~hapP Soaeh

'l\"as ek eente man, di..

de wijnstok

aangOwéekt

heeft ~ _ sondvleed en zijn zoon

heeft. hem ~bespot en ftri, vet'- Alaar was Cham vervloekt om d .. dronkenschap van sijn vader P Neen,

maar

om.

&ijn e~n 'l\"angE'dra,. Ala ik

een sober mBn of een Chriaten

1I'i.\

^-.re-

zen. dan moot ik zelf _ten, dM ik mOf't ...gblijvell

van· de

brandewijn

bar.

Als ik 110

dnas wlI 11'_ om

gift intt>

nemt'll,dan kan

ik

dit niet

de, giftmaker ftl"l\'ijten. Ik wordt p ••_r-.I

selmwd bet niet

te

nellleil ell Gods

.. oord wnaJ'lllChu,,-t

de

me"-

ook nm

sich

niet dronkein

te

drlnkm. AHes wat men ot'E'rmatig gebruikt ia zonde, Men

kan te"eel eten, slapen of

driftken e ,

De giftmllker ",rkoopt nit"t sijn

ailt

aan mij

da~

ik mij daardoor vaD het

~n Dloet beroven, en aldua ,,",koopt.

de wijnboer ook niet

sijft

branclewijn, opdat anderen aicb daardoor moeten be-

d~inken. _.

Er wordt veel

gt'ftgll omtrent het

na-- dt>Eol

van de'wijnhoeT, maar

laat

men

ook een stapj$ verder gaan .n

^zien

of

de

wijnboH

iets goeds

tot ~tand I~

bracht heeft.. '

1. Door wie arjn de -grote scholf>n Ml kl'J'~n Tan

P.. rl, Wellington, Bt.tOIJM;

boeeb .. n van arnIere dorpea gesticht P

Door wijnboeNn. .

2. Wit! .ijD nndaag de

voornaamste

pl't'dik_

en opleider& nD

~bcbo- len P zoort.

'nil

de

wijnboeren.

3. Wie'

sijn

de

mHste arbeidflo8 iJl

,lwt

sendingvE'ld?

ZOOns en doebtera

van lI'ijnboert'n. .'

<l.

Wie

bekleden de ,"oomaalDlite po-

sities in

}ret. .

parlementshuis P Zoons

Tan wijnboeren. _Is de beer

Kalan.

Zal de heer Kalan du toclt ook Diet

M goed willen si)! om de 1rijnboeréll

te hulp ...

komen

P .'

Wat betn>ft

de

geaardheid

ran

^Wel-

lington, Paarl ~n ste&nbolcb, kan

men

daar

toch niets .nden begiDDeII dan 0111

~t. wijnboerderij voort

te pan.

)I(M

zon lIeggEln,

dat

men maar met

het

aanplanten Tan bolDen kO(! YOOFtgaan;

Dlaar, mijnheer editeur,

« sijll &tem

beWijseD,

dat

de

I118JJ1M>n daar

Diet

door

de inkomsten nn--vruchten

hl1l1

brood-

winning kunnen maken. . '

en

_..te,

^bet iseen ltiebte be~

E'n de prijzen van vruehten sijn te ....

om bJm koften

te

dekken.

Nt!em

b.Y, .bnï:oZf>n, Sadat

het tot

jam

.-maakt i~ koopt _n bet uit

de

dPrde

ban:!

voor

negen

penee

per 1 lb. blik, en ~ veoel zal de,abrik_' verkoper niet ..0-

~g~~nomde~van een ~

,-lard

of

twee honderd pond

te deklreri.

Ten tweede Yindt men,

dat

de rin<l 80lDIl VeE'l Mhade aall de bomen brengt en er werden.oma rm"eel 'fTU('hten door'cJp wind af~1I'aaid, dat een boer bijBA nif>t

het derde det'l nn

.ijD

vruehtell

pwon.

Ten laatste wens ik nOl!: dit te seg-

~n,

dat

men n:UDlin dTonkaarda onder de 1I"i,inboeren krijgt

daR

onder private

_n~n.

Bart.-lik dank voor

opname

dtoMs, De Hoge

Scholen,

Kimberley.

Mijneheren.-Mijn kleine

jongen

heeft veel baat gevonden

door

het innemen van

Angier"1l Emulsioo. Als zuigeling wilde hij niet groeien

en toonde alle tekenen van .. rickets," eo ba4 geen eetlust.

De

gen esheer beval Angier's

Emulsion aan.

en

na bet veertien ~en gepro- bee ...J te hebben, is bij niet weer achteruië- gegun,

Hij

is nu

Jt

^jaren ^{oud, en}

is

een

!link. dik kind, eet wonderlik goed en alle tekenen "an .. rickets ,. ;rijn verdwenen. Hij neemt

de

Emulsion dageliks in. en

schijnt

nooit tegenzin er

in te

krijger.

Angier's

Emulsion is on waardeerbaar voor kinderen, die

tegen

ons zeer afmattend klimaat te kampen

hebben.

(Get.)

T. F. TlMMINS.

-

... _.1$ , ...

(1 ...

"pI p'

II.

8 .. 111... ...,. II. LIIIIr .''_'

Voor. Kinderen

De verenigcle strelende en versterkende eige:~- schappen van Angier's Emulsion, benevens ZIJn aangename roomachtige smaak, maakt het h~

ideale geneesmiddel voor ongesteldheden biJ kinderen. -Het wordt door de mediese professie voorgeschreven niet alleen voor hoest en koude,.

bronchitis kinkhoest en alle longkwalen. maar ook voor scrofula, " rickets," slechte spijsvertering en alle uitterende ziekten.

:OGES.

D liF iJ pa.rtij

~G

fa!!

de

een

<die ill

IIW'II dt ..oolatec

EM

Duits

11

liaan el!

dra ov.

'beeft k

nn de

tem en mt!'i

Br

Bij d ,bk-keJt, _r lij

d" Kaal

WB. &

als

de , JU.heri 'Onder.

blau_, :zijn uiU glaD&.

ID

aa lijkmatil groc;tate gf'rondel kII,art ID

Y,,",achj

b.~re inl'

De D~

&aagd of tA- kh>in '''n !!lijp

..oon SI

'de

prem ten,

di.

daarom, king Veil

k>op ... n

TaB IDee

dan _

TOOrdeel

i~

,l,anU>eid.

NET

rOOf, "'SPRO.OllE f. WUH DIl ROI.O£ "RSTEI·

lf lIJf I' Don

^'Vt

or d. lOla ia d.l

vali

DlBRIDGE

^voor

"Cllt(O II Jfrt'ldtard.

Voor bet eerst in Engeland vervaardigd en verkoebt in 't jaar 1874, heert zijn verkOop

~aande'1l'('g tot'geDom~n, ten spijte kompetitie en namaaksels, totdat het 't meest bekende eo doeltretJendst~ middel in de wereld geworden ia

voor keel- en borstaandoeningen.. e ...

rrrbrtdge~

LUNG TONIO

w__ • -,__WdeI-- '" babbo.. ._ ...

ocdáau

do« klaaaheid

of ~ .,...

daG

OlD ...

.._ .... ~ ""UIBdellen

met

eoic. pI"'"-2" .

... Uit le ~ ...

pedkoopaU,

t'eillpte

ft ...

tot~ •

Bt>t FU];HII fn ~e snel

t()fll~men~ ..

vnall' veJ'iJODdt.n

aan htt

geblulk daanall ID ZUld·.Ahika n lUIdere

"enlddE'It>Jj van 'tl'el aall nnDdtorir>g n ...rt.... J.~B~

klimaat,

lenHlI hft bnte. ~jjB du,

zij

groot

DlIt IB. '

~lIIJalllft"""A

...

... '"

'ue 11ft: '

D.- ~. d()UBIBT,··a ,., .... '

r~,"'·~·'· '

21 ~~~~." :~ ,

,1 ••••. ~_,.

,~..:~

PIUJII III OBO:)T BlUTT.&.N1K,_

lilt.,,'9.4fG _Il/- .. bGtW;

BOnId

.so.

W. T. OW UIL MIl

LaIMNIIIt-.

bPIaI.

CtOPIu.tcBT,

Z

Hoe

do!

~

^{land ..}

...

W

trekIW

~

~'aD

Gt!NO

'en

Ntt1erI

lJO.bWk

tot

W ~

!rllllde Ol

btw#t

iJl. • dOf'I _ .... U'Op si

"Ollde), ' ook ""

H..t A

8<-hrijh

ti

ons,

t.oen

j!.dicht. v m.-nt"),

J

1(plijlt:iDg

m..t

.'pt

""" oadto

... IIIIIIl ....

za ...

TAND tftOHT,

.. ..,MATIaK.

Tr'I '

rt .

IIDTII .,H

of ...

KOOIl1'&

wQ .. _

... IIUIAII... '

De uwe,

C. ,\.

mGRINI,

'.. 'P. 'IDIJn , Cl.,

L.i... .,

... 1IPIaI, KAAPSTAD.

MO"lTdl

Do.

hee

'I1_ij_,

naar

B.

om ..ell 1

11+11.

Z ,....rot u.

..,·.blijf il ''''''f' 'fIef1

.1,

bnit.el h....ft bij biJ d"

tu

~n kiac

biJ _hij

"jool, he.

~1I;f>llhe -'P7#n.

JWlf'ltlair 'tiarH\ er llPI<U'I'e yl

adr~

".!I

^ti..^IK

kindo>r"ll

""" R-h

Iw!n ..

fTd,

~ "" df

"'fOJJ""_

Tan d" tt

" ... liPs

1!If

On. v~

lI'i" pn tt

n..m

^li..Jil

np

PU

tr.-nrilte '

~R,(

Irfllll"t!

tco

~id l'S1t

z.m~c

har

7.1Ifto

del...,

lalt k...

"_i

/fitI,

"lee hili.

pel, .11

OfI't.t..

~f'<o \"lie;

J),nlld,_ ,

Jil.

'ldsvI.

di~id Tl"i ..nden.

....I~

'ltl1.

"t,e

do,. h....r ( Fruerburg,

23 April, 1909.

J. P. ROUX, J OIIkenboelr,

8~eaboecL

~--

... ,,""totai.

-

DRUKWERK

KONTRAKTEUREN.

tu de Bad' de YlIJferl~DrUpn 1wI., Bptt., 1_ lf - AIBERSOI,

WOODS

^...._ ^4~

GRO:rE

,

,'.'" .

(7)

Brief uit Nederlalld.

rall OU~.. HoUaodie

berieh ....

r).

Dr, OrrTI'E

DLUlÁXTLV.

iir .' to' _\m~tt-nJam een bMangri.jke part'J .Ot"t".. diaU1~t.,

geslepea.

Gp

""U

i.br :.,K -n voor

één

firma.

Dit il

<l. ....!"St

"rot..

pertij

Duitae diaawat.,

c. .. In t..-,,,-rkill!l: is gê"'eest, ... ~ I!W'nd". "nl~ins de ..

aarde ~

.o.',,(rOdl kun bepalen. •

r:"n ~,.

..\mstRrdam

venehijBelld

D,,,:- ,,,,,,,kbL,,1 ia

uns op

Olldenoek ...

': ... 11en J...·lttaus ..nkele

bieamder.h.

lo·n 0\'" d.· ... (Iiamant

med~, die

Il16O

;....1:",,::Il"U ,,·rgelijken lIlL'f..

diamant

"D

J .. Pr ..rui..r.

0..

Beers, Ja~

'''In ell ""cI.-r..

Z_-A.

mijn ..

n, alameCIe

me-t BraZl:laau~ diamant4

BIJ U,·"" n-rgo:-lijk .. nde

studie

ja

ge-

bJ,ok.rI. dat d .. Dqitae

diamant ft6I

...r lijkt opd" Braaiftaa_ cMn-op d..KdaJ--'o- oi Transvaalae

edeJpst.een.

:.on. Skl\l'!! van

lit't

^eersf.e

water,

110-

als il,· diamanten van Tral1llYAal

en

lUmbo·ri.-y_ vindt, men er hoopt

lIIeIdeO.

',nd.-r Zij h.. bben bijna allemaal

een.

Wau••. ~rij7'"of gt'1e kleu.r, m....

sij

"Jn .u tmunte-nd p-kri8tall.~

eo l'Ol

glan •.

. In _l..Illm",kill~ gt'nom .. n de .. ooge- ilJkm.t

I""

"I..uren, .. n ~

leit, dat de

~oot.""

,« ...

n,

tot heden

in

D.Z..A.

",,"v(\nd.-!'}, ni...t meer __oog daa drie- hart karaat. kan men voorlopig

Diet.

'<'T1fJcht .. n, dat hun prodUktie

1DeIir-

ba,... 111.1"",1 op

de>

markt aal ~ D·· Dlll"" st.<>f'ntjH ...orden .iet.

p-

uagd or " ekloofd, omdat lIij

daaJ"nlJOl'

t~kl,-III 7.ljn, maar gesneden.

-,/1 .iJH"'TS \'f'rklar&n, dat

se

1'0011 z,'cht sijn. in

~1i!Ig

d. Pr-un .." ..n

.Jldere

Z..A. ~ t~a. dl .. bui~~.ooa

bant' &ijn

ea daar-un ,I., uit"r. sorg

iD a. llew'er-

I:inl;.~",i...n,

lfoehte.

er

d_ ua

^'nil'-

'>op 'Jn tijd in

DoZ. W ..!. diamanteG

ran ru""r omvang

1II'OftIetl ~

dou zou hun

ZaeMbei4 .... -bell:mAk

\'OOrd""t zijn,

die de bew_~ ~;;fl~~~

,00000000p"r

ma.ab.. tenrijl ~ .... ,...

Jlnn l1:1ans V1!I'tier.en

dOOr 1l\lJl

^JJI~

1l.rdJ..·,d. .

-_ - ...

BRBDObOIr.· • _ t .

I

r

^{J II} ⁰¹¹¹⁰⁶

konwpo IiCient). ,

25 April, ~_ .

. [).. il"-r LAIII(t'neggt"r, oaze ~ '_'" Vn !lt...ft OOS

'n!rlau.. dilar

'ur H",d.-lbo>rg, Tra na""',

ia. ~:::'If(i;~=

om ern I...tr"kking

alelau te _

doll ZIJ" ,...rt~

uit ...

• ,....!t '''Of I...

tr"tu·d, Gedttreadl!l'-.

T.,~I'If .,

""<

mi~

hetft hij . lIiefa

~ \"~I,L.-",wltk:

«"maakt _wel m

." 'IIt'...

...-lw",!.

A' ondenrijllet . ' 'II

Ic !lO"<l ...

"rIt sedaaD,

d.at

"1<l,- i.ri -·t~ ,"~p"lttil'

na UlO feRelilc

"... " k,,,,1 .!"'lr0p"n is, Ah in_

oon' .eer nniti&-

na...

".._h·r is

op

de

" .. ,. :'Ij ons bij _ dan Un 1."1.<·"·"·i" "~'r kOi"tbare dienstem

be-

I" ..., won,""', dat bij

_r

. D" "lig Illf't lW>

sluiting

. ''': .!root aantaiolId ..,. 00

,nol.r .. pr .• d"n t"jl;elll'HlOnl.4t..

b-

llir ...;,.! .··I.!\ b..-·m aan:~en.--een

.In .~)',k/)mlni.ie 6~ PHI Yaft de

, ,'.!~'·I",..mJ ....rp-wld van

-, 7~·..r hart..-like toe8pN- :,·"", ..J..n door ti. ~ooftit-

., r- Tal iaard. .\IIf'.n &tem- vil h.·hbo>n iu bet ..ertftk

-"'1 d' .... T .•1!'~"'fI~t'r flof'n

Kroot

-; r~, )s . I.,

_" ^, '" Il.tH

H"idooU ..

l'J(s F'-

""!I)'-r ook al.

"'ij

gtUllWII

I,.

IIrJ Pu"

'.~'I

i'c i· hij ..nB ~trand _

", III. roo~"'Rllm.

De

"" h. llélllr ()n~litrand ~

" ·'1'.1 \"311

dt" JZfO-cJ..

" '-'in

dOI.'htt'f'II.

Di..

- u ; di .. '!()('htRr, met

.' 'I p.HIr vrienden

Hij ....11 van

de

"t ftH.;:o-.j." f'oe'n to""al

"- .. r<l rIOOd

naar

\1.-11 kali <i,. dr-tlwid

111iH 'jl, .•..

-I..• "

(8)

·

. ,

.~

1864.

£1,221' ,«,7ill 1IB1D£IDF"

£2,I1t'

QBderneem! de

AdIIiII

"Is Ex~

lll!.Olr- • DiM_ken .an ~

HU'lfelika "

Ageil__"