Zuid-Afrikaan 1909-06

(1)

lik

lp-

iet

'rit

)ót..

cl"

0(' [n-

od,

el1

al- ,tb be-

llr ..

-

le"

tÏ3-

~g.

in .a- bc-

~n- 'en

>te-

}O NIn

leo en ng.

de I~i,

.ur- .tu- pu- rer- aar.

ssie van

die- vol-

t-

d..

on)

, te

,eg,

"hg d..

een

ren-

IUt-

A.

d..

~

ge- ren-

dAt

OD-

d..

-aad neut tt<-n :-ru:.::

:oe<l

tt ..

ll

11[1-

lni~, ,.al kor- a-nr- -r J,

t"t"n

....n ntJ~

..,n

1'01-

plro-

50011EII LEIEli :IS

(oiQWc.~·1.1).,'

, " i,' ;,. ~~~,

(ZUIVJ&ONDBRI,mG·.~). ,

, ' Jf

:1,,4 ' \" ",', '

I.IfIIS1IrZIbrIIt · 1nl... ''. '.: lit D,."...

", ..'

...'

~'_.

~

v~, alftNDa lij

^Q,~

het laatIIte hu'~~._.de

ophtiee

^Tall

de ~ Pen olm deu N... ~

I

.~,ooo.

~ .

..;.... .... ,:.;.._ ...-0:0---""""'" "::~" ,

^. ^{~ t·} ^.

IlUD.IIIIIDl B ... IPIII .... ~.'

ZEND QJL PB08PÉ$TU& t ~,.; ,,'-: ~',.

y..,. ...

... ',IÏl , ".b , ,,_

^..

HOOFD JtAB'f()'BD

1 - "

',\".~UJ

"soumu ~". GDOutu, ~

TU-ltaDtoren _ APa.tIoppp,a.4oOr "

phee1 Z1d4·A.frjb, :

. - : '"

_' - ~..

"'"

.

ER II EEl 8RUTE vwa lAAI ,,, •

^ê

HET,DlORTEEBD AITlKEL Af TE a&ffP. ..

.; , ". t

-t."'_" ~.

,.~ ....

•.,.,lit" IIn'•• :

BN KOOPtDN

.. iiSTAR~~.:,",~

1._-"8tJllllIl.

^. ^- ^'i

'1',-

MAIN'S

BURG

POIlU11897.

(2)

. .:~

.

'"

GEVRAAGD

-

TB Koop

^ftOI'

koaIut ...".._, Boer Xoona, &rUe Koon. Boer Keet. Uim. Boter

... ...

...

(3)

(4)

ENDE

ditTO II"

DRIB __

^l.«ina.d^...._

pA.JJtL .. deIaeF, PIUta

^eo ^DEBAT^dat^belan~-te^Tindtbe-^de

I¥

"oIllMlde

~_~:d, worden:-

VAN

(5)

t

i

1

t

;1 .

U~:\ PLEIDOOI VOOR

Z.

-A.

~A.R.TJE8. ••

'''I1'!''I1, 19 Junie.-Da

''Dail"

Tete:

_ ,i," ~~..aagt in een aftiké1:, ... 4If"II

.e kolom lengte, me' lol vu de.

\ ,:,01.... nartjeB, @'II

.~4uriD vlM'ller:

, . «ver de

aoodsak~

om

zuid-

I -rka a nse delika~

meer populair

'~l..l.kt"n. .

tiet blad Z4'gt,

dat

het. verbuetld ill , ., ""I mensen nog o.Oekend

sija

lIlQ

·v,t.-k.ni.s van h.t wOOHd

"!!ani.,"

"A_~R

DE YERDEDIGl:'iOS

KONFERENTIE:

I.,",<I.,", 19 Junie.-&f.}_';;h Ward, .,. r<'rste-minillte1" 1'u·· N.a.-Zeeland,

~"t..ren uit WeJlingtun vertrollkd , "~g naar Londen,

"I'

bij'll"onitlg ..an

imperjale ...

rdedigj:g,.

Ilonfel'8JltM.

Somehet

ooet,

19

Jvaie.'-:'J)I, intendant \'an

de A

YOIItuur lijn

baodeiAgeDt VSII

de ~

. waNDliief

p.teJ'eo, ea· ....

ddo.Il,; .... l'fi~·

",,,Iarl..,nd met de ~ en

wooodeD in

de

namiddag een

~'_'eiij!k

!lij tan de

boena

ueociatie. ..

GWtera1'qnd

Nt de ~ 'VOOr

bij

eeD

".aMeriDg, _Ik. ~

~ door .,

heer aenidt {Part.EI ... b)

eD

de ~ L, Abrab__ {w..Jiup.l met bet. doel

eeDafdeIiD.

te II!Ikh- .

de Z.A. Nationale Unie. De verrichtiDaera

_,. ~~eD een kQJD~

wVd

pvonnd

OlD.

de IIti(Ibdltl.

YaD

Mn

.ddr..Jil .. ·,

..0--.0. ZUB>-AtWfU. ALI A.8:· JllLITA,IBI

)lAC-'BT. '"

~

I".n,l<,n. 19

Jurue.-De afgevaardig-

, ..n "P de imperiale penkoaferentie

.ijn

·c,.t ..ren te Mancbeaier aangekomen,

Hr zij de plaataelikt! ...

nd.Jebeurw be-

·",·!lt ..

n en

daarna eeD

maak-

'.,,, O\·..r bet bEoroemde

\.lnaal.

"adat U ....n bezoek &ebracht : ",I,I"n aan een ka~briek, waar 'I:ell hun d .. ~'l!Tking der katoen ~...

t,"lIld had, en hun door de I..ord-Mayor ,Ier stad een lunch "as aaD~bocI.II,

", -erden 'ut in de avond naar Loeden

t ...f1Ig_.

De univeraiteit van Ola~g ..w zal ('p

ftll!lml~n.r.lM~

:c

1 JIInie aa n ~ der g...wlagterdeD de I '

~raAd va n doktor. in de rechten 1'eJ'Ie- ne-n . Onder deu zee is ook de heer

""itlan,l Park, hnofdrEdakteul' van ... _U

"CRpe Times.'f

BIJ

BET

DOKTORAAT .u.~GF,

KmfES.

Londen, :!1 ,Jllnie,-D.. imper ial ..

l,..rsgP<l..I..g...,rd"n zijn heden te Glae-

gun aB n~t".ODlen.

nTI~G v A~ Rt'SSIES': BELD&

MOED.

Londen, 19 Junie.-Officieël wordt uit St. PeteMiburg bericht, da~ het F.ngPlse atooDlll"hip "Woodburn," "'aar-

"p in de li'in se Archipel werd get!Chotell door een der Ru""i __ cht.8cltepen, inbreuk had gemaakt op de

l'"OOlRhrif- .t""

en geweigt'rd had gt'volg te grven

"," het liigaaal om te .,toppen. Toen ., ..rden drie schoten ~oat met 108.!le

; "tronen en daar ook deze tot 11;.... 11

..."dtaat leidden, ...rden 1'NT seh"t..n

".et .seh ..r"., patron ..n gelO8t, waarbij :_ machinist VRn d.. "Woodbllrn'·.~

h ,nd werd.

i.t Uï)ADlGHEID

v

AS DE TSAAlt.

1.011.1"'11, 19 Jnni .. ,-D .. Tsaar

htleft

." Il n.-Irap; van C:?O g<'"nen aan de

, .tn van het stoomJIChip "':Woo8bnm,"

: " dnor de schoten \'an het: RIIlI8I..s ,d,,~.('hip !{e.·ond " ..cd. •

I.~ ",,,wond.. i. de stoker ,.~ de 11,,,,,thtlrn:' ..n ni ..t. zoal. v~t'I'

"']!'ht werd. (le machinist. \ '11i.!.t:R.\ I~ ST. p};rJo:n".;IH·RG.

L,,,d~n, 19 Junie.--Te St. Petershurg , I•.(·holera "pKlemies lI,itgehrok.,n.

', ..t ...re n \\'erdt'ln .53 ge,.Al1en (1es~f'

•. kk ,,"nl!:<'''''''en, waarvan

lO

met

"~"'!lk4' afloop.

r \ ";CH ITn:RE:-i Dl'! PLF'('RTIG- HEID.

I,,,,j~n. 19 Jllnie.--Sdritteredd "'as _ ,.i ....·ht.ghpid, w ...IIlt> haden voltrok-

,,,rd lip het Wind80r pa.IeVI, toen . II "~koning de vaandelM uitreikte

1""- afdeling ..n dp!" terriwria.le

: .en. ""Ik.. Dil ziin aattgf"'forven .: .lrie "",rden vanhnn voll.. aterk- ( ,nd .. 30n,OOI) man. Elke afd e ling ," '~rt.>l("lI.·{)ordi~ door

t..

intifl:

" ""'ell "n mansehappell, .. elke voor

". le' ,lfrl ..lingen tw ...

ndels

ont-

"_,.,, --n wel: h"t koningsT\andel en , ,.",,,n~nt8\·a.andel.

!;,·".d,·~""MOChillende vontelik .. ler-

Herd d~ pechtigbeid bijgewoond

I:.! "an leden ..an beide hui.n

·,.'t i'arl ..ment, door ~ gedelegeer-

ter imp ..rial .. pel'1lkonferentie en

!e .H! ..nten-jt"neraal

d..

r

"_bil-

.' kHl(llll~n.

ZWART BU~OIil BOBJ$.~

• ~s&OCtA'l't1 '

D& AK81.JNS BN DE BBA~-vzJBTF. ___ n. _

EBN DIBEKTECR VAN ~BOU ••

<:~,,~ •

..! ._..

^.c-: ~'i

, ,

<', . -;'

pao8CIBOJl.·

'}. '.

'ti ~.)

_.

!,I'd; TI'!-'..;F.:-i KRllSF.R E~

"TOO:\1:-;('HIP .

. 1"11. ~~) J"Ul~ .-Zijn MajeMt.gtl!

..k!", krui ... r "~ppho" ia gn.tér- , ~"lqr"l\d ..""Il " ...are millt, nabij

_.'f, ...

^Inaanvaring gf'kom8U lIl8't

t , .•,m,,·hlp van <I .. Wilsonlijn,

het-

,. '''. ""~ tlt'7.dfd ..naADI,

"Savvbo"

I.·h"IIlBnninp: van d.. kruiser

.. n .. , door ,I.. rt'(kli"!l"boot ..n t ..·t!e '."t~" t\\'t,.'hond"r<i aan land Itt'- ,C u-o-r "1-ljn IDKld"lI~roeëlte .. ,d",di~\l .m kon

sl..dtt><

met

ll:"1':tt. h(lren ...·at,.t.r geh(1'1d~n T'wh ,la"W'I .. men ..r n.'f(·in I\\"t>r t,., h",np;~ naar .[)over,

"1 "I' -t.r .. nd ~Pr ...t ...rd.

iIl lIC.IItt'it f,..dt bekend ~

In t het ..chip vali ,ho Wil>lt\nlijn ,I,.!,I i, lL,'l1le",en en ~ sijn reiM

'~'rt~1'Z,·t .

. t "nl!~\'al ,...rloorniemand h"t , ""'d n...man,l·1(""'0",1.

''''''nt, dat het niet moeilik ui

It' h"schadigde miser ...eder

(6)

, ~ Iijd~'

na

pro- nkteo,

ala

op .. 00II...

... , pilou op

16 .l0Aie, 19Ot.

_ .. d.

~II.

o

0 "

Q

8 9 " 8 lfO,,14

o 0

tt

0 12 6 ,,17

o 11

^tt

1 8 0 ,,45

2 9. " • 2 0 " 3 1 9 .. II

1

a ..

1

3 0' .. 7

7 0 " 1 1 10 " 3

o

⁰ ⁰

• Ptt'

8 0 .. 9

o 0 " 0

5 6 " 6

1 0 tt 2

Appels per k:ietje ZemeleII,

per

100 11Hl.

'Gerat. "

160.,

n ., 100

bdIa.

Boo.n

per W:

200 Iba.

Boter per lb.

Bedding

per nachi ...

Klif per 100 I'" oei •••

Eeudeu per .ak

Eieten, vene per b.

IoloWaal ..

Voer per lOOIba. lokaal

" (Kaap)

Hoeaders,

per

stuk •••

BrMdhoui, per Vracht

Ganzen, per Ituk

KaJfer kOOrD p.2OOIbs.

Looeme ~ p.100bl.

" per 100 Iba.

Kanna

per

100 lb.

Mielies,

gele,

per 200

tb.' •••

9

" witte..

e

Ilielitlmeel.

p.

180 lb. 10

Uien,

per

125 lh. KoL i

P1aat.e-

6

ti

10 0

I) tt

16 1

5 tt 10 6 6 .. 6

I)

"

like Varll:_elk Aardappelen,

163lb ..

gemiddelde

Zout per .. k 200

Zud-baflll' per lb.

130 lb. aak 8 10 ti 10 6

Boermeel

geaift, •••

aak, 200 Ib

per

2i1 6 .. SI 6 KalII:oeuen, lIlAIIDtItje. 11

I) .,

16 0

" wijfje.

a 3 .. 5 0

T&balr, gMDedeD,

per

lb. 0 2j.. 0 2f

"rol ..

2i" 0 2'

Tarwe pet

200 lba.... 17 .. 18 9

Áppelen, per

t_je 3 6 " 1 0

Kool 2 I) 7 6

Bloemkool... 2 6 .. 6

I)

DruiTeII per

kiwtje

0 0 " 0 0

,. " maoije •••

0 0 " 0 0 Naartjes per 100 ••• 2

ft "

S 6

Lim~

per 100 .•. 2 6 " S 6

Peren

06"00

pruimen 0 0 "

° °

Tamau. SO.,50

7 I) ., 9 I)

t-t

pl.

••• 12

^I)

tt 16

ft

17 0 .. Il 0

00,,00

18.lllDie, 1_.

.. 41. .. 41.

ZtmeIeD,

per

sak 100lb. 1 6

tot

8 0

Gent

^lO

163 8' 11 0

BOOetI -wa., per sak ..

203 lb. ••• 52 S

^to

57 S

BooetI, Kaffer,

per

sak

!os

lb. •••

t

Bonen, (giueBe) p.

lot

e

Lf

(KoL), per

bul f

do

ppent.

100 lb. a 0 " • e

Voer,perlOOlb.(goecI) 6 6 .. 6 9

lO lO

(iuferiear) , 6 " 6 0 ltI.ffer

koom, koJonial,

per .... - •••. 8 0 .. 10 0

" .. (wit)

8 6 ,,10 0

'BOenrMel, ~ per

100 lb. ••• 18 0 .. 18 6

BOerm.I,

psift,

per

lOO lb. •••

ao , .. at ,

Bloem, per

sak

100 Ib. 11 6 ,,11 6

Gele KoJeeWe

mielie.

per

sak

20S

lb. t,

^tt

10

6

WiUemietiee, K~

penal!: 203

Ib.

t,,, 10 $

Wit

ar.ieliemeel,

181lb. 10 • ,,11 6

Haver, Lap., I*'sak

150 lb. t

Luoeme

per

100 lb••

Uien, per .. k 120

lb.

9

AanlappeIea

per sak

.. 163(lb. ) _ 10 0 .. 16

I)

lIie1nre lt

I)

,,1' 0

Tab6&.

pr

lb. (&oed) 0 , .. 0 1

" .. ~) 0

1 ..

0 1

Koorn, per ali: 20S Ib, 20 0 .. 22 0

Boter,

per

lb.. (_> 0 11 .. 1 2 ., (2de

kwal.) I)

9 " 0 10

-,perdoa. IOn 1 ,

Benden,

per

Ituk IOn 2 9

Boeadert ... 1 I) .. j 3

Kolkoenea 5 0 " 7 6

B&ql lID spek,

per

lb. 0 0 " 0 0

zout,

per aak

i i .. S 6

NoteD

per

lb. 0 0 " 0 0

Gedroogde

peniba

po

Ib.

0 2

.. ~ I)

2

Kalk, per .11: ~

S

Apte_

per ~~

::t

I)

" ... JD.ije lJ 0

G.vu

1 0

LimOeOeD, per100

li

0

Nu.rtjM per

100 ••• I

IJ

pijnappelim, per

dOL } 0

.._, (peue)

p.lot ft 8 W

lIiermeleOMD

per

cb

'0 I)

Kool,

per

eb ,

6

Pompoeoea per cb... , 0 Bloemkool,

per

do. _ 2 6

Bikoog, per Ib. 1 8

~mg~,

&0

St.embok 3 0

Duiken 6 0

BleBbok ... 11 0

Korhaa,

elk

1 5

BóoiY!eril:ea, tik 1 5 : N

am&qu.

Pa&ri:jIIeD, do&. 6 0 ..

Tarentaiea, tik '" I , "

H-,eI.k ... 1 0 ..

6 ,,10 6

o .. 0 0 6 .. 9 6

6 .. 10 6 6' .. 6 5

o ,,12 0

tt

0 I'

.. 0.'

.. 5 0 .. 6 6 .. 10 0 .. , 6

" • 0 .. 3 0 .. i 0 .. 0 10 .. 0 0

... 6

lO

7 0

.. 5 0

" :! 0 .. 10 0

ot

6 6

" 9

^c)

.. 10

I)

! 0 J .,

6 0

S 0 2 0 8LAQB1V:u.

~ ..

..

0...

~ bokja ' ••

Aagoru

s-ade

" g.chona

Mribaader lOhaP.

^grote,

alaehlbail I 1 tiIk."

plaUelucl ••• 2 G ..

" gemicWelcle gJ'OOtte f 0 ..

geSOëdeD

1 5

'!

: beachsdisde ea lammen ••• 0 IImaCJe laop wol <AIedOO 0

" " ar-eW"()

., .. Karoo

0

" . karie

wol

GruYeid 0

"CaIedoo ••• 0

n

~tde ra_ (PeIia) ea 0 I' ..

• butaarda laDae ••• O.

^ft

Baidea..-Ka.rk.IeYell4li«.

me$ ...,_,.

ua...,

YOOI'

KoJoaiul nrbruik.

Wij

aOtereD

de YOIPade pripea:

41. 41.

7t toé 8 per lb.

q ,,11 " . 'I ..,~ .

tt

" ..

.. o

G ..

o 5t ..

o

^lj ^..

6

tt

'her

^lb.

5f " .

6j ..

·t ..

f' "

.. 41. .. 41.

GeeCIe WiUe 30 0

tot

SI 6 •"

Bode of brui_ IS 0 .. 11 6 ..

StnaiaYerea.--sederl

de lIIaithIC

^ftII

Loadea.e opfti.lhtpa .... aIIW .... 1ropinpD,.hoodee. V

OOI' ... YID

g-» Irwalitai il de _b t.m. ...

YOOI' gewoae

eoxt. of ....

YaD ...

aaiader

phabe

bIij.ea prii- Iuc.

Wij ~ de voJa-le prijua:-

£ .. 41. £

L

prima witte •••

15 0 0 tot 20 0

Eent., vrij

goeft tet

goede

kw ..

Iiteit •••

to 0 0 " l' 0

Tweede do! '" • 0 0.. 1

19 Derde,

inferieure

tot foede •••

'2 0 0.. 5 10 0

Byoeb:

Gemiddelde

tot

laD,.

.Femiau:

Eente,nij~

de

tot

l'*Ie

1nraIiteit ••• IQ " 0 .. 15 0

Tweede

elo. ••• 4

⁰ ⁰ ^Jl ^, ⁰

Derde. iDf.eri.

I

. eure

tot

lfOede 0 l' 0

ⁿ

&urnere.:

Witte,

mj

foe.

detotpede 1 0 0 ..

Licbt.e do.... 0 15 0 ..

~do. ••• 0 1 0 ..

~~jp-

de

tot ~

I 0 0 " 3

10

0

Licht. ft ge..

~ do. I)

16 0 "

Zwarte:

Lange, vrijgoe.

~ Korte . do.

VIe.,

gemid.

deId .. .- 0 10 0

tt

1 10

Vale:

Laoa. YrQeoa- de .. &oede G«middelde ...

Korte

vb,

,_ud-

deldtot

IIIIg 0 11.

0..

I 10 Do. brta ta

remiddelde

0 8 0 tt

, Il 0 .. 8 0 0

10

De U_,

D. 8. BonIA. .

8te11eabo1ioh, 8 .lUDi, l!l(lIt

3 10 0 "

1 0 0 "

o 6 0

• 0 0

t

10 0 1 0

:

---:0:_

Z. A. BUBELVEaÉENIGJNO.-

II 0 0"

a io

⁴⁾

o 10 0" 1 0 0 030,,07

..

(7)

1 t

I I

J.

R...

"'~"'nn_

. _ korte

lm;ellls.WJta

der

Kerk,

ding, ell .iDdiII_

te

TMt,jgen op ~

strijd.

Ju, de

Kerk. Ï\l Tnul.., ..

1

beeft te

strijden, ",an-ce

de vel. mloicJen

di. ~

m--' "orden. ~\ij"-_..

&pMer d.tell\ aan W W'OOrd ... !lor- decluoi tot. ~:

"Wie __ cl(

gij

niet. om

.tlke tijd ala

dese • -

t.ot dit k9Dinkriik ~ sijt." • '

&

A '

diUaJCtea de

.''fQI'ige 8prl"ker _

difta ~. 11..",.

-lwrinneJ'de aU

bet. _, ~

MD ~

mo.derbrtt te daal!:ëa -s,

tell' weel ..rop, ~ de K __

bebool ~ .fI1md blijft, die

de beide

L!rkeIl ..men-

bindi. Spreker vel'1lOl!bt MD de ...

d..r ov ..

te

bnngen de

volgeade

bood- tat_'OOIdiird sebap: "U ..

dochter

^ja'groter pwDl:-

den, la

sterker ~,is

ZOftI'

r-

komen,

dat. aQ

ook .._. haar

kiD.

1'..n

heeft. doelt 1w.

en

sa.l

:lIaR m0o- d..,booit ftTgN1l.

zij

'V~ri,

dat

wij

lJIOédig .. eer "n'~ -'.in

iD

Zuicl-_.\frika

ell

dM GOdII rijIIIIte

~.ooten 1111

W«<leo.

op

de

i~

weg." ,

DE \'ERJ!lNIGINO DER

Ds. ;~.

J. Lou"

lieht,te ~

l'oontel-

Jen l'I'1IJ1

de Raad der N. G.. Kerken

tee, insake

de .._niging d_ ker-

keD. De

""411' gaf

^een ^~

ovenicht Tall de ~~ in ftr-

hand met. dese

saak.

Men

lad ~ vr~

OJtdernJKling

opgedlliaa

inzak~

k..ri:v ...reniging, lW &prak

bij,.

en de

!lev&nlll \'lIn -~ moesien

taaa

Ter·

rut>den wvrden.

Voor ....

t.

betrof tie naam meende spreker erop

te

moeten wijSfn, dat. .".

be ..

eerd werd. d... de ~oottrekbn"

TrDOS1'B.&I

biUDf!Dk.-men onder

de

naam Tan ''UerTormden.''

'Toen

Van Ri ..beek aan de Kaap kwalI!, 10

ging

spTf'ker verder. I!,'0broiJd.. hij in

lli;in.

gebed de

uitdrnkSing

"Gfl-eformeero."

Reli!!;ie." Tot. ·het begin rin de n~etr tif'!l~ eellw vond mt'Q enke. de.ua.m

"Gerefonnee-rd" en tUet.

"Henormd."

.. Pas ilia lS16

befton

m4.'D

het

wcm;d.

"Hel"l'ormd"

te gebruiUn.

Met

tal

van aanhaliDgen

staafde de aPreUr

(lf.z.. stelling. Ook nit

de

_"etten vali

d.. Z.A.R. toonde deae aAR, dat

tot

]859 de naam "~ederdllit.

GeftofOJ'- meerd"

~gd

,_.u en. 4at

ⁱⁿ

dat

jaar door

de

staat, en

niet··door

de lH-rit de na&'ID 'S ..

derdttita

Hervormd"

il.~vOt'rd werd. .

Wat betrof de JljnlpeliDg op de Kaa.~ Kerk. met betrek.II:iDg tot de gelij.kbeid.

weës

z.1'lerw. I>q)p, dat

41

Iwt

mogelilt.. _rd

~n. om

de

kleurlingen in de II8nding""k

te \be-

arbeiden;

iii..

^werden ^van

<le ti1anba'

Apel't. geboua ..

n, -

Jil w~,

ook

be-

",-hnldiginll(en van

lIethodisme

en

'DL

gel~indheid. De wmeUkbeid " ..

<,<,hter, dat men te veel .Urikaans

en

niet gen~ HollandergMind w ... Nog 'n besehuldiging "M, dat de

Kaapse

K ..rk niet gezorgd had TOOP de

'VOOr-

trekkers. Spreker haalde uit

de

notulen van die kwll= 'Vali 1852 aan, hoe .. r dank

pbndai

_rd UIl _ predi- kanten en ~ ouderling. d.ie de mensen in

de

.Tr.Dlm ••l

udden

besoeht.

Fz

Wa8

dus

genoeg bewijs

van dat.

de Kerk

CM.

voort.rekkers

geneg_

was.

De k«k vedaeerde lans

lil

^'n

weeg-

schaal. Vereniging b6\.e\~de. na&r ·to

"iterli\(e

!!ten te

zijn, doc)i als ~n één wilde wot'den in Zuid-AfrikA, moes.

ten alle .truiketbloklr.en uit'

de .~ ge-

ruimd wordeD. '

Bij de

vraag onwaar ~ gedaébte

aan Y'treniging geIm_n '",as,

daebt

aprekf-r

_n ~

woord "an

..Josef;

"Gij- lieden' hebt

fnraad

tegen. ~ij

placht..

doch Clad

lteeh

dat ten ~

pdadtt."

De oorfotr _ CIOS ten kwa,de

gedIdIt,

ll\Alar

God had 't

ten goed,

gedaClJt.

Apn'ker lrut

uit de

notulen .an 1900 het "erwek

van

de

ant _

U~

pn Vrijh('id ombij,

de

Tra ...

1lle kerk

tt' mog.!'ft blijftn.

Er wet!d

t.OelI een

kommRi ... n~d om ~.de. Na-

tallIê

^Ite", omtnm'

"'ehni~' te ..

dprba.ndelt'n. IA.ter .erd

aan die

kommi!lllie opdr.dlt ~~ ook

met

dl' :K.apoe ..n \. ri~tee :

brie

OTer veren'ging te onderbandekin. '~

Jl'"

volg _. dat al d.. PrUil; iaw:Wigtlea om kommi.jes aan

te,'stenen

om oyer de raalr van gedacbt..n

te ._ten. Die

kommissies Jtw.mE'fl in 19(j6

1ie 'cm-

bt'rg

hijeen en t-loten tot

eM!

"r-

pnigi.ng opfederatit'{

beRiu.e1.

In 1906 .. erd dat ...

OOrSteI

goedgekeurd met algooume stemmen. Bij

de eerste

ait,.

tinjl »'aD de federale' ~

te Pretoria

in 1907 werd (of ~ een

VOOl'tIteI

rot orpni_ ",_ipg

te laten for-

DVIIere<n door een

duttoe

aan~de

kommissie. '

H et "oo]'Stel werd lat.eT door de raad met Mnparige stemmen aangen&- lDf'n, nadat tor eeu ldeine 'll'ijtligiug in

WIl!I

aangebr.acht. Er waren vooral

drie be_aren: d(' naam, gelijlutelling ..n het bMtutlr. maar er werd een uit,.

....t'!t JieTonden en

dé

Y1'Ue~ nm de ~ u ..dalagingeu had men t.aq9 voor .leb-

DE DIBKlj~E,.

In

f4.

zitting van W~ta.d,

16 Junie. kwam bet pon~ onder di.

k"""ie.

rit

b('t

Vl>nIag

hieromtrent

in dit "Vollutem"

nemen

we het vol- gende 01" ...1':-

Ouder!. Mooi_ bad drie -ben'a- rr-n : L sommige ftII de vroegere Bu- vormers zouden .ITallen· •••

nSPI'IIIik

mak.m op eigendom;

2., de n.am.

en ten

<)(,rde,

de gelijbtelling.

Doet

de ia- ]i"htint( sijn alle bePaftin ... lM"ra..·' le0 •..odat bij sieh

belem.tal

vPN>nij[ing

kaa verenigen.: B!et ....

hem "It.ooe of de ... ste

~rk de Her-

vormd all. IUIU TOIge.ns!de

inJ..o

p:eblek_, ,dAt.

de ..

PoteJw-fdroom door een doI:Itt.er moedt'rkerlr geatic:ht d

ft: ill. tt

lik

~tn.deu.

V~; ~ -~., -v-- de vereniv;ing

noodu.k..Uki ia.

R

I~MI

'vertron_n in

,*-DMl_~)I'

"0 _to d.t hij Hl ~.

T....ht

~iedt.

Spr. IOUipqne

rlat de uak voo!' de ~

zal WOf'den

yoor

^goed-'

.n~tiJ\i.

De

onderling nn RIIIltM'I1b1~M van d4> JM"''''.>neJl. die

lI:io!t .n

Jijde.

-·eel..._,~~~:te!~~

m.-t 7.ijll

zak

!IC

loren 1l:"Il:1U\" k...k en MldQI~.

,.·u"o

iD 1883

mannen,

J.!inl!:

hadden _. __ ...i.n

"h"it>l('o, mul'

ter-. Als Q ...,...

niet ~OOr ge<Jtemd

(8)

KAAPSE A}I'DELl~GSRAAD

''L

ZlJIDELlKE YOOBSTEDE..."I

TB.AM.

WEG MAATSCHAPPIJ, BEPT.

Voordat de """,bter iD deze saa.k uit-

.p ....

1!: gaf, verw_ hij naar de

opmer,

l!:iDgen

op

de vergad.,riDg vaa de afd.

hngaraad g-.aakt, die ontatonden uit een verwijsing

op

een brief, door de 6ekretaris vaa de .... d . getlChre ....n • .. aariD v..nneld stond, dat' bem

ge~

.. as "aan te dringea onmiddellik uj&.., .praak te gevea."

Hij

.,.i,

dat deze aaak geboord

werd jut

róór hij nn.rok naar bet roDel-<

paad bof in Maart IJ. Bij de

koa":

kluaie na bet argument, herhaalde bij _ auggeat.ie, die hij vroeger r~ lUIll

de

baad

gege..en

bad,

dat, lIJet bet

oog

op de ematige g"~en, die beVek~

kinlt

hadden

op

het

gerief

Y&D het

pu.

bliek,

vaa

een

'-liaing

~J>

^eeD

"ett~

pWlt, bet raadaaallJ

kon

.'JIl

gedUleDdei

sijn af ... ild:'.eid

tot - ...

ergelijk

le!

komen.

itiJ ..If· d-t m

bet ~

geen

kompromia

aan de

!land,

..;Ja .,._._

wee rd werd in eeD publiek. dokumeut;' maar

hij

waagde het OlD aaa de hand te gev"ll, dat, indiell

hna.

J'elip8lltti.n-e"

I

tedm_ adviseun

en d.. saak op de plek

sel( , onderzochten, zij een

p~uden

kUD-,

Den bera~

wurdoot

_il ik-

heden der aitu.tie ~,pk_n'

.. erdeD, en de gJ'08Yen- uit da .... kon- den ruimen, die nu het ondenJerp der klaobi uitmuktllll.

Bij. zijD

terugkeer,

tou de reebter bee of drie dapa vrij bad gedurende de Paasvakall~. root' de civiele lIeIIIIÏte begon, atelde hij VOOl:

se te

^g@o

bruiken om een uita~k, gweai te

makea meibehulp vaft ea~ ruwe aan- tekeniD.ga, die bij bad samengosteld, temidden v.an drult werk,

vóór

hij \ er-

troL.

De rechter werd ev_wel gevraagd ermee

te

"achta. . IUj

ontving ""n'

brief v.n de advokaat, ....

riltf

gemeld .erd, dat er oaderha..telÏllAftl &aD de

png ..aren, dat

de uitaJag hiervan niet.

bekf'Dd koo zijn dan na de PUil- vakaatiedagen, en dai hem daarom ge- yraagd '<ferd de Ilitapraak uit

te .teI-

lea. ;.

Rechter Launmoe

had

met niet ".et- uig ver.ondering

iD de pUblieke pet'li,

ill _ rapport van het

)Ioaitee

voer

finaacieëD vaa de .illende-

afdelinprud,

inter

alia, gel_, d.' "de raad ... ..,

, illgeen geval eea.

partij isi!l..t,

^die

, de uitBpraak bad vertraa

De rech-

t« kon alleen 1Iegge1I, t het hem

bet~ia

toeIeheeD,

dat

eeu

publiek

lichaam _ vvklariDg

gaf.

~ie

bij

bet geringate.

onde~

kon gelo-

genairaff Worden. .

Hieraa

we:d

do!

uiiBpl'lld iD boVOln- g_md p__

gegeYeD.

Bij Mt. opooomlll8l1 der feReu _i de

redd_, dat

de ~

beweerdeIl.

dat

in·1906

de

\'V1I'..detll de rail, van de

~ tramweg en ~taen

..wIegden

laap ~

aebele baan

.emlll.

('II

dat

!'ij iD ge-bNlre ble .... n

sich

te honden &&Il hun verplicb~, onder

I!tektie

6.van

de wet

van l896, IDverhond _t de

= "au de raila naar d.

_&bij ..

goot, Volp

de wet

wordt nr ,

dat ~

afloop

aie\ ~ .. I

sijnJ

dao driekwart duim

op een voet,

of

1 op

16,fill

de plaataen.

waarover de .Ïlleft! klagen,

"'&reD aIJe

bniteDge._ aflopen

op

de ~ plaat.om ;'qllt

er

'WAll

erkend. dat ~t

nntehil '- "P&II!ing

placee" én

"double

lines"

im.. teriëel ... 1'9QFd.

dOeIeindea

d__

1.,

1)&0eÏllenl bew_,t yerder;dat, ....

g_

bet

Diet. DUomeA lIeT y~in-

gen

aas de

aijCL.. del- \"8MI'eerdeN,

waar-

0_ gekI.agd .erd. de ..

^eiliglleld ^"Q

llei publiek

811 vemge·

deol'loeht

van

""oer

in genu

weiden pteld, ~

ou'

niet

gehandeld 1fOrdt

0.-.£0._

&tilt aektie ti der .et. zij

eimft &eft

&nier

op de verweet'de.nt om..aieb

hOUdeD

aan IUlil

atatutieële

l'erp1ichtin-

~n

bin __

JJtOdanige

tijd ids

het

!tof ~

\'aatsteIl.n,

'en. indiéa trier- .... geen

rol,..,

~.Il wordt, een

~OJdigitIg, of

anders

ondf'Tholld l!Il

'ka.-'

.Het

pleidooi

der

'fm'Wen>nde mut-

lIChappij wa .-, ~

lanl(dNdig '1,=:i~~:f!

~ eJl

illpwikkeld

~DlMJt..

B.1

WIá-

terii!Lt- fl"l!edte

~nd uit -een ontJe_

~ .. t.rir-"'*

^v~ ^iD

1906,

tea.. __,,,. bewtori.ug,

t....

de 1f4'-... ,...,

"~.p~ .. - "'urov ... ~,

.~. ~ . \\VeIl

'"'erte ..

\01ll8tig tt.

1t~ ,-

Zij erilefldan_ dat "'e

.&op vat

d. b~

rail n'll _

,.~~' ~ __ 't.&t

dl' oaasthij.

IJJ(lqtI_1t

SijDde

goot ~~

.daft d~h"ri

,

. It

BOJ'I'MAN

VI.

a:aol)Zn,ilH~l.

Dit w_ _ ... iDPIICtaICl

William.

BOffmaD, Yaa

&a.peUld,

p

1(u

~"tdél~ .. , ..

lWiOt,

'TrImK ..,.

voor

apeéi&ke wt- voering na ... overeeakolllÁ,

of,' in de alienaatiBf, £1,800 dladelfWROII-1

ding, voor

kClnlrllbhJWUk. .

Ach,. G~ v 'f_ .iIIer;

.dv,1

.Alftander VWIICheen

'foor

v_ ... , E.i&er '-_!de

^iD

&iju

dat

op

de

!&te Ok~, ID,

lIIl ,

. a.kere ltolTfllpond.atie ,_ vent ___

der eD,..,k.,.

T. W.

Ma'he ... ma"'"

laar, ha.odelend. 'foor ea _ eiser,:

eiMr en venr.terder elia moadeliDli

huutllOatrakt

ullfPageD iD verband ~ het Royal

Hotel,

te

Elliot,

voor

dr~

jaren \'auf 15 November, 1908, teg~

""'II

huur

van £:za

f8" maand, mei ....

op-tie "an v..rnieu trlJ4I; voor _II ver&!!' tlPP""'k V&Il drie

jaren.

V __

!'der

klfam overeet! aaa '"- de

dra.klieen-

ti .. en de Itl.ndiaie over

te

eigen, en achikkingen wenIeD get.J'offea om de artielrelen in voorraad, over iedoen tegen ioltoopaprijs, en de meubelen tAlg ....

een valuatiebedrag, terwijl het laaio;t..;

bedrag zou afbetaald worden in.termij- neo van £:jj ver maand. en e_r

de

liceotie vaa kracht te houden "er- ...roer had k ....aad ...illig en Oll,,'ettig g ig ..nl zieh aan zijn gedeel1e der over

koJD8t

te houden, cm ...e~

en bl f in ge.breke d .. licentie over k maken Eiser \'erlanw;le specifieke uit- voering der over""nlomst, een sta ..

d ..r rek..ning bt-treffend" de bandel van

"erweerder iD bet hotel

soden.

H! So- umber, of. in de .Iternatief, £1,(X)() schade,'ergoeding ..n kosten.

\' erw.,..rder ontkende inzijD pl ..idooi, dat tor

.,..0 overeenkomst ...

·u IWUIgt'- gaao. "0"'1, da' eiser en ver.·eerder op

~ Oktober, na de korrespondentie, d ..

k ....,.;tie omtrent de voorgestelde huur bespraken. dIX,!, Wen eli daarna ", ..rd niet "p een ov"r",,"koDlSt mgegaan.

Hij stond er op III. ""0

\·oor ....

^aarde

voor er op "nlg" huur werd mgega"n, oat eiser sekur-iteit "oor de licentie zun len sren in

oe

^som ^van ^£.'i(.(). ^Eerst

noemde verweerder de n8JLIll v..n D.

Goddli"b, van Ralishllry, (die ge\l·"ig ..rd

""rd), en daarna van cl" heer Kram",",

"an de Casti .. Wine and Brandy ('0.

Hij vtorl."md" eiser tijd om ....k.uriteii tt. ve rkrijgee, maar noch toen noeh "1'

or

vóór 9 'Sov ..mber bad "i.ser Ilt'\'ol~

gpK",en aan d .. \·oorwaard". Hij bl>- kende, dat hij welgerd" de licensie ove-r te doen, of eiser bezit te laten nemen van het gebouw. maar ontkend e, dat zodanill" ,,·eig..rmg kwaad.·iIlig of en

w~ttifr,!; .. a.s. -

Sadat verschil]..nde g.illigt'll !(eboortl

"ar ..u, was de uitspraak "oor "er",eer- d ..r, met kosten. \' rder ui ZijD onkosten Wewstaan ordeo a Is ....1I

noodzakelik ..p;..tuigt'.

H iema v..rdaagde het hof.

TWEEDE U'DELI:'\G.

(Voor rechter Sir Pereirel Laureeee),

-

.,

.<

.... Bnto Tt.

maG.

66,510.

~1 ' 18 50,861

ver o.erp.

Jádea. TI.

ti S,OMS 65t

6{8 22$

3,36\

J,82G

6.2M·

o

^&