Zuid-Afrikaan 1853-01

(1)

r' . . <.'1

^{1 '}

,I J

^'l'^,

i

_! ^-c

.,/ ^'I

I"I

,.1

~,

, ~^,

eD Me.

TatWi

Klill'ettl!.Ïl

Karn.

_met

,;

"'UI'''''UC. welke

'Wo

Ltfildlroed,'! cyntie .M()LijN tegeq,woor.

gehol1dU.

Dorp peil- .tast 'reeu

,"

1

ii

'"

r8, 9'

6

~~B_A.N_.·

~~O,()ÓO~,

. I ' '1 '

I

q l.'Il\lliU ~.

I 'lo', ENSLIN,

V9

or,itte :

"",.l~~U'" MINN.u~.

'I

PPUI HIEBNEI\, I

Louw,+

i

JLLIERiJ. A.~,z., '

•

I

f r

I ^• ¹

,&oc

'R,

^fa

lnng, 'd~ ,

bw",nt'lI'ih'l!' tot, hue op d:ze'

eéll b0:1

te we.;.be-:

zu,..1'Le

Executeur: '

, i

I

\ ' 1 t

j

l (

,j \

I

~

,,'

,

~.

',',

J

1 t

rI

"

t

,1 !

t

.:

~

^,

"

I

l I '.

i

t

^,?

I

•

I

I I

1

j

,I•

I I,

I,

"

L

.,

'i_'.

f

,I

I"·

"

i~

t:

"

!

I~

11

(2)

,

f

I

• I ,.;I

I

i

'.t.,

I

'. I

l,

t

f

I ,

I

'DE K.amH

I

...,ht-w tt'

I

lD~t' in

I

,If

~

" ^"

, J

I

'I

" .i

i

I

"

• I~" ,

..I

:1, ,

"

.r

.

^'

r

, r

"

<'

",

"

[, I

i

II- I

"

^'

},' -r----

~, V,i~BKOOP

.' ... ,

n ; ~J\ip~aats,

nn''I''l''IH ,,', ~'ABY, STELLÉ,NBÓ.(

OSGDED, ;EIZ., ~~ ,

Onder'frete~k:el),(le v~eme1ns' eynde! rieh onl:iloen, ~wegen. tyue

ter

^wOOrt te begev~Il' 'Dell!Oa~nom per publi~

,[ I

i.,geAl.lthoriiee~ 400r

, R.oSI H'Ó:of, per PllbUe.ke, .te verkoopeu, op , '

1 ,I'

'[ll'" '

I I

^Jil ^t

" ,I 1100

: I

',VAN

erkooping

'YFB

I

, 200

>,

te

1 I J

I 1

, ,l

} 2 ,

t

¹

-L- I

t ':La

^'rH

, '

..

I

I'

110 !oIlld~

'30 Dito

J'

^"it.

SO, Dito Eu wat meer

,I 'I

, ! ,

_:

i

I

'~^I ^I

I I

I

' I

I

^I

L 'I I

1

'' ,4

(3)

-

II SI"r,-,

r'

""?".

^{Ior ~}

POlle,l. I I I'I

I

1 I,toti

;'p'''~ :

ICI p~e';-

r , h,

',O'n

¹

"

9 t J'

.

I I I

^I'

I\,

<i-

~

<

,.

-~

I,

,^'

1

to" .ell by.~,'

tb~ S,pot~Da

,1863,

anrl br""ln~ "orlP' 1>1Oxen, fit (or .1

H... dlll ...Canl. 1

,,

,..;

f'arm

" VALUABLE I

ING 'F!Rl

ⁱ

S tellen bosch

^J,

~. -'--I-~!~-~ ~c.

~.

ar

Hl·

l !.

eert ~ , I

ot Hor. • lit lor 8~d41.

me Ridln Hort ..

roe.. I • ,I

, SOS,

^'BARRY,

HI1'.IIII'

ti

~

^,

I ,

."

"

'!,

--

,

^'

,

^"

.' , ,

,'

J'

(4)

I,

l

I I

! I

I

/"

!,

f I I·

I"

II I

I

,,

I I

II

I I i

I

i

I

! ,

...Ii "

-;

,

,.

,I

^I ^,I ^, ^I I,

.j'

^{I •} ^I I

I

,-

, li

I

^~I

i i

,

I lj

I

, , ,ï

r I

L

I.

,

.

ï

,

,~

" I _I

\ ,

I

r

: _i

l

!~

, !

I

I, ' i

I i

, ii

I'

I

^I

,l

": ' , .(..PA~JR~ J... :...

Bqaan, ·No.~., I

If

"

UBLrp $A:L,E'·()F' \,

Ilenl Con)! and-;Sheepl Farm,'

, SHEUP; ~"j~

lC1 ED WILL SELt ON

o " , ' ,',

^r~'

M111e,I!I(lR,J'.

,the

2'0(1

F~bru~b-i"

hii "fp.blt Farm calle4,. ,

S·TFO'Nl'EtV,. ,

.. ~', .. ,.'. 't

oj,&lIe

"..rob~teo~er,,"

,la

i\i

I!llit fJliflUllrlulr ujurud.

pr

lV{) .. ",., RN FARM, &'"10''' (fbil qi.alllJáI

14e

ábq'04llnoe, and

ul,bbm,l ~

:Jor SHEEP. Th, VAln I,ud of,GOd qu.I!".. "

tA,urm,

tmi,

^",ill^N

#old,

.UP~lrI4'J.r .erlll~ Wether.,: ' , li at deb. .Ewe., ..

VUI~".

ol_" ,

^I

"ma;

C(I'OIII1;IO

O

^O

Ien, aU' I~: be~,.,..

ty

of" Wheat, .cli.~ At.

,~ , aOBT.

BAlL

G.SnTTua. G .... AlICt'~II"~.

",ill alio b. IOld, Wbeat, ,

'Buler.

o.t.,

I'

"

rI

·1 ~

Gtmblet.,

s...

Sbell

I

^ft^Il^Firn;

'" File., Smit

I~ack.

^and

jGroo ..i."C' jAN'\-'1L

C••tle~)r,-,p

" • Pocl\d .nrl SiDIlIe Mi Kniyn

n'-Ma.

Stilb t'u Hooka;

, Se'I'Pw'H

Colo

6r ..41o; r",IlI.""'1IJ

Re.d and Dyie IDdS

B"'lslrés,

'<;:81,,~1 Htlir

'.mlthOt>ld

1 l."id SelD~

I ~.;'I(lW Wh

~{'A

I'lhlog ... ,;'""'_

"'.tllilll. ".""hE,l~tod,r.~

,I~U!!~Il ..

^{Br ••}^lt,

r·, ••

rirtr

or

^o'tbr

l 'Car..e Towo, N

, COt11~rof' ~,. u ..., ...·•

AT NEWL

~~TU!lto the' , wriu

^1.IBEJU.L

I uNPeiRslG NE

^I

A\f GORanT,

, ,

,

^,

.~UllI'!Tl.I.L, ," B01&UI,1t'UZ

bi green.

S.l.

m.,

^be ^déertalnJd ⁰⁽ ^the

tu

PIu of tbe. SQ~.ialcnll

11111·(~S rANT, .hll. ao,

Pe4

qll • pplicauoG &0.tJl.

.:..' H E-(1 ndersi

~ I ,H"t!ct' 'rom

10walt'b he,IM!

~i ng011tbe'Drll~elll'l.

, Bihe IIUtllbt'l"

u.

^(,Ircul~r ^pUl

'fh ..y .rlr at

'8..111... "" alld itd .. ptfd' for tbe .. ,IatinI' t>ft"H.

ow.

elre.tan and

I ; 1. .

UESDA)""

_I',

Resjdeqce

I

(5)

'I

}'

":

II

~. ',.

^'

, I

i. r

"-

I,

tio"

It .. ' r,C.

-

^I

!lf.

I ', .;

f

^llllt ^{Huis' en}

oowd en ~ ell,' Dispens,

I '

LiberaW

I

-

COrnf'lHle grett~.

ae.~ef'.!tf' uitlD"uktc n~

. Het onder- betrJhi:yr

\'l'aag~tok ,if

""u"",,,,,: 'de,KofUlde

"n,.rt,.'htl<e Grens, en do ns de Consu. ..

onderwerp z.1 Rr, Addl:r1q.

o~r

dell I(ld'.' , on,tot.~11 .' de vofJen!:fe

de dnctl.

berigt

mllt

IJCt(tstl~." Deie

•

VFRKO PING tAN

!~

uismeubelen 'enz. :~

OEBERG.

,

~

zyn" Pleats -en Leveï!I!e Have uit verliD<~tl hebbende, heeft dd~Heers J. G.

r- . f

• IkUlde vorige ver' kheid voor va~·6d. tot di~ geni-' h.,litell

, ! I

11. ~

^pil^{~11 '}

lt

fllnd

I_u\.

t~l>rtr~kk!'n."" d I

_n.u.r

d

_!

I .

.~r"JI

a",

'An

Ms·

-n p~lJ~ernd,

^('I!

,cult

~t

schIp rjkiof ",wa.rn •. ert

fl:tstel, ,.~nl,,'

beeft

i

.:lb"!1~ i~ll.~

I

aÏlhieot hei IQ .t~'<ken,

J1et lJlaa ....t

naar • J a.pan

a~hte~ }'al1

)~ Indjscha I RaogQori

de .D,~,

kwft(ll.

ten 10 ure, voor liet te Worceeter, van 2 CLOETE, Baljuw.

kortsl~111~ ziekbed, ons zeer

:-'.:VUE[,. in dell ouderdom

smartelyk verliea,

riend.l!IiII'Waral kennis kennis ge-

K(l~pstad,1ZC Jan: 8;'3.

.oud 13. jaren geliefde Zoon vali KOCH,

KOCH. !>-~.Basson,

-~ van . np dien. <}()}eubli.k

1bevinden.

geléd~n n!W~elyks Ikon. heeftl thans lirie mtl'l-I ~et be- ,-_.~H·_~t.ll...·L, J".>,),_r;"1,.-,.,_~~"'O

I

i :

^,^I^I

'I

"r- _,

\, ,.

" '1

!

~

^, ^I,

f

l

'1

j ,

~

..

•

t

~ •

~

,

.

I·

~'.

Q

!

j.

• 1

. ,

(6)

- II I

" 1

I !

'.

I

^l

#

J

^t

: i

·t

f. ,

!

^I.

" t

J

l-

I

t If

" <

1--

l'

1 I

•

L

I i i

I I

/ II I

i

"

. ,

^-

• ~ J'~-_

(7)

I, j

I

:.

!,_,-

I

II I

!

I

1

I'

j'

I

\

,1

,

, II

I.

1

"

.-

.

•

,

tI"

de

1

• ez.

,!I

tie In

~

fit ,

I.,

I ,; _,(

-a ,

"' 1

~;--- ;..

-. "

'_

(8)

}

v

C

~

I

t

-.

1

I

"I

J

I

I " ,

,

I,

~

6·

,

f'

.

B 3 , li

D'

(.

V· SJ

I

,I I

I .

.'

I.

,

^'

'/

I

i

j'

-;

,1

-I'

I

., i

I •

i·

^.'

.'

1

J,

_'1

r ,

j'^.- ^I'_I