Zuid-Afrikaan 1853-07

(1)

~l)rn,~ort

~~er ••

A~~Dt, I,oodoQ

~qenls. ' , CJIClIlte

I C rgo

~genl&. I

loO" k 'WI1lr' •

, A!le'lll

:k, ^(rOQl

I.,

I~.man,

rift. ' , Pu':",

,1I1l1~ries

'-UJl'pii<l

~ell!l."

![

arke'

rssa, ~

I ,.

H7 ~ 2u 1.28 1!127

1,

:rl~

4~

Il!

" tij

"

r'U/OIt

,3.

I'M 20

!Já27

28

~

!U 41

fit i

~

'.

f

v:~J<JJ

II 0 2 2 '33 3 I

o ~ .

1- 0 00

~ "

o

0

lj 3 7 0- 20 00

s

1 0^(I I 0 00 2 4

(Hl

00

o

⁰

2 :' '0 0

o

IJ

o

0 ti 0 00 ] 2'

o e- o o-

~ 1 I 0 J 0 } 0 I 2 I Z ) 0

1,0 r 0 .0

II)

1'0 Iit

I ()'

10 10

Il , 00

0 [, 0

• e

-

0 I..

j

•• ~,? t ,,,"~'^~t· ^-',

I

I'

r.

^...

-

,:" .-~~

~

~.-.

1 ,

~XCCO eo

: ---4~----~

, Á

BEN GELAND ,

I.

CÓLU~BINE, "

^t

I .

lep Il urea '.mOf!el1l, déen ycrlu>open, zeker H

~lt!i. Ilán de Buiten1ttint,

nDeeue Winlehlez1l1g.

lI6Y

Ruim Strykgc!ld en

Ye~,eD

tU! Koopkood!tien.

Jlfir

worden gem.a.akt. .

!roegelyker tyd ut mede [!W(mfe:ll Yl~rkl)(".ht

~eretr. behooreude tot bestaal~dd

Tilds. Stoelen, Ledekan Le I. Vorken,-een

~~~y-Romm_'ftrrpn

V

r yerdeTe OVltOnGern~l"n

~toa dei' ESre\i.,teul'l

lie tir:.

JY.

fIIiUitAm; JJ. Ill'.

tpdou Holtuwl ; Jh

Ptrori; lA lir R. Ca .

.lf.

lJ... LallgtnbJuh,

OP

PaTEll. MAR

aker

^f ~O

J

OUA I)l,. Timmerman,

PING. i

N:~AG,

E,ZER,

I .

Goede.ren .. .

^.

per "Ipswich," .~n der ba'ver ..ⁿ Vf)()pt.r·"tfj·h,t,,· Mfl{;hine ... De eerst ingevOt:t!~

verzocht.

ket- Highland-m Landbouw

c.

, Pertn in J852, werd'.e~ proe,

t'!I die van RlJ SEY, tomdie t;l1'<

.m" ...t..."(f'"bJl·, .... werd betJoruhn, dat de Pr!!

tóf(r~~c" wl!1'aaan- dm I/~ BELL.

Z~

LLEN-WOrden ve;k.ocht

heer F. J. SMU1'a,

La emlU'ktatmM.

de loue Go~erM aan gWlIl~lCle

ren e,bettaande in Hulsn .."u~u::u, Kc ~ng~schap, een zil,~e.,.iUI()rollo.ll'ie de ¥Alldal' 'YaD den handel

Een

groot ~tement fraai qeJ~I.aelll1p.

l:.t'I ~,~.;'1Uj.lUlctwau I

4 Muhonybouten Bladen.

3^!Cederhouten ·~tl',!IlII:ueI8,fl een'ireandere . l\lE~t.lDele.n.

7 '''chnafbanken. ,44 Een blok Cederhout, Een' zeer £mai blok lW:l 17.

- Ren Mahonyhout.;n }keI, _ - Eenhoeveelheid stukken en ..

Hout, ende volgende ZEER E~ 'doz-yu gepoleerde

- Sofa'daartoe beboorende en DlUIJ'UI::nunlllr .£.1II[Jnll'.en.

E^~ndozyn gepoleerde clenhll4f- Zittingen.

Edit hlllr'dozyn dito Ee~ half dozya nn''' ....'rt!'won Eeh half do. t'p<i,!J'''·nUl

Eep Kt'ItOle!ertLe Ee

Eet:

Deireu,

Eelt l\Jahonyhouten· Damn lito ~efJ dito Waseh dito.

Een groote. ceáerhouten };e~ deelen Kletderkut,·

.A4'

Toilet-- Sptqd.s en kOllt~ )feube~p. '

liet is naauweJ:rka noodig Ko.el'. ea ~ H&IIIb)~~.

loudet tegeDSpJ1Ul1c F. G.

tot

de laagste M.u.~

GOEDEREN .. -:

.1

.ig, & CO~1 de

^u

MAHY ANN:'

I.

., IJl

EN nieu we DORP, (aldu~

Edele Heeren HOPII & F worden gt!3tlcht !Iaby

SALD~NH

^I'

1.2 lOl -'---

£23~1 l2 lOi

«.

183 6 8 Z84 19 6 120 " 5 1693 2 4i

NDll UWERS.

Onder'get;eel[eJI'~D heb.b~wáD~n

per

J'pSIlJ;~h"

U~'''!''''!!i~'''i

geopépd :_ .

& SONS" P.iTENTE Z_":\JJ

ZAAIMACHINES. '

VEItBETERDÉ. 'OOGST!\-! \ I

Ve~ Rollen VOOR PLOEGÉN

STELLEN.

Handen •.

STMACHINES R PLOEGEN,

DS,

ZYHEUVEL !EN A'\;

ES, OPDENZ

- Aan, de. lo.eoJnutt ~&

, ",olli1)~ van del) heer H.

Al de Sdl&atblWken, .Hout, ongemaakte

\:emter Rozyuen, }kuren en zin ander Handt'uNoor.

nad.

De Verkooping u.l te 10 ure, oelnnlac:n. aan et Pakhui

Qf de. Winkel:ran den heer Wales~t. I

r,

GQDP. WATE YER;}' .

J. R. lJOVILL, '. CIU'a.G.t'~ren"

A. P. HERHO

L. P.CAtr"I'N, ilAfilllllrfT.

..

'-.,...---

£2381 1.2 lOt

Re!umirlg. -~.

£20,000 0 O·

,19.000 0 0 '1.975 IS 6 7~36 18,5*

166~ l4 ,3!

109 2 .; 9

73 S ._

120 4 :I 1693 2 4!

\ '

•• f

£49174 6 jl

. I

lEyn 1\Tet WIlllJ'dig -de aanda~h ~ vooral de. KOORN, ZA.~D f'l~

(de eenigste ooit in deze ~olo.u.~·

lUll'Cml'!en ill Engel.and geln'uikt.-- geo,ctr'OOlj::trcleriet u,fndcl' dan 4-000 gem :ik _

over~uigend bewys ;'an. _i '.

lr.

B_ ROBES-l'SO;(:" C'J

,.

A

^L~E ^¥eubclen, ^ens., ^ter ^r(tlanltie ^ge.laten, ^aan ^de

Winkels der Iusolventen, den dag der

\!erkoopinr afgebaald -

en

de relllarlitie . betaald wor- Mn.

De

otiafg-ehaaJde """'roU""o< '9I'or4ell

eli

de 4pvf>rOl~1I:3tterug gegeven na afb-ekflder ....I1'Hr~'ue ,

I F. GOOF.

. Yoor

T:tTEE HOND

De

~vju, g~Mmd Zout een aantal van Erven, allen uit

--'-_

_£ ₅₀₃₀ ₀ ₀

37731. 8 1

t

^>

.75 0 O.

6937

17

ll-t

----

_£491H ₆ 1

[

(Correct.) ,T. J. ROOtS, Lr., 'Boekhouder.

A. ~11: VILL.~ERS, Audi~~eD.

C. h.LEYN, ,

~atbara Gordon.

ee~lltei1 dag van Augualus !l':'

publieke Verk.ooping

geh ':

^'el

n' ovél- Ra'elrivier- Hui .. \._! d lt EN, TtJIG, enz. van bCI~U

UC"Ctlcu, ~OO KORENZAKKE:'I/, el, t I Touwen zullen opgeveil ~•.Jr .

Roopr:rs.

D. OSTERLOH, Vendu.~'.1.

- 0 J ,

#ft~l/tik fMl zpHrigWaaJ.·

Publ.ek· en

0"

-e

, 'GA TOESTEL EN W",

.HET ."hocnb: f"ott>~

N

jo ST

R

A

A T••

Huis en Erf in Roelandstraar den ~Ieerp:. G. ST8YTLL",

te ,.er~Qpen op

'I

i

doet

tI

^denlCde ^IOOrt ^{van bet}

C.\.Mr8ELL eert1d~ verrigt

f.:FFEN EN V

\V.~ARNE fEN VAN

DEREN V

die door den heer geworden';: '(lO

lW.

DU ED ELS,

E ZA~El-i.

8C~ULDEN,

NTRAKTEN,[ TESTA-

ROCU¥TIEN,

enz,

betl'f'lrJlr.inlrlftot VASTGOED" Ver.' eh SCHEPEN KEN.

op .Brtpol'titn, enz.)

de K~, zonder

.b~lA~ ve.ngl.

J. E..-l..TO.N.·, Juni

'18S3. ~ - ,.

Agenten ~d~

Souvet

AO,~nJ.e. ,.oor h~ ~~igteD

E K.OOP.

k1nl1ll"'",

atn

de

Pakht1ueu vk ;.

PHlL£lPS .. J{l~G,

S. Heeren~ll~

"

GESTOLE,i '•

Ja.derge:&leekeru:leJll

J.~: .

~!latleaj Kaapscbe~cM-

een halve ^JllUrl

&:tlllt1:uec~e':rs die e1lehie wie duefv!!' u-

dJuJrvan ^~en:.l15 OIl'4eJ[getee~tule. door wien

4ue .O"Ik'1

,

.

ou MERWE,·f. 'L....

,.

w.

BOYES.

Sctl1)CflIlwl[nk~ilI,

No. 3, Gfyestrut. .

(2)

" I

,

.

_r

..

1200,

O

P .VnYDA!:;

geteekendF

"Sal1egburg,"

uitgezochte kontant Slagters en

I. ,.

niet met rozen

~zaa1d

rluden fon~r dl!

welkei hinderpall1!l kunhen er in deu ^W~

ege:nof>Jelylte ve:l'eeniging van alle g~

boven. kan. .ltome~, voorllllmelyk iudienIr' hou.Ien aan de 'groot!.' ~aarbeu.. hun .:.

dat VOOF toekomstige gt.'Slachten. het ~dn, de Kolonie <tUealoteo zwIep h~~~u .. n'l\fi,kc..lvli,hpid "an de Britsrile Kroon; en

~r

^I ^•

nermnerm« opgesloten in de overtuIgt ngda' Con t~t\:tt' hi alCUwtlen gP1fl'e~;.

conveane ~ot~n wu, Mre b1uol4 geboorte 7.01l beQhen gesmo3rd het denlt.

eell i\frikannfJClte .Rt1publiek, zuid van d~n

keel';knngL , ;

Myne H1'eren, dut ik ten mill,te~ ge I.aagdb~1I dat uw- gevoel myner angstvalligheid om dt kelpnie altyd te beYor~ercn, \1"01komen gezrond

geveinsdheid Mn mynen 'kant ryn lOUruet te het complinieut, iu ~oo ver, wel verdiend I

den anderen k:tnt,1 ~'er:nf"l~h hl Inmy^Z\~

~nllen dut de "óelwa~m~' niet Zeertwyf~l.

nl ware ik:tdC~ gelup.L; gewei'st ..in net be.

opgedrogi'll aan;gelegeuhedél, in ceRCI!

, oorspronkelyken staat der zllmenlevlllg, Il van de onder myn bevel staande leóln.

-vyandcn, zoo v~l!>t het nie. van :tri.

I~,.>,,,....j,,.t,·n .zalwordeu dat ornvatteud VCr8tll.nd te ht.

u! yerli('bte ill2.lgten, welke .vereischt ~lIrll degenen die eeu sl;eL'!Flvan wetges ing In be.

plebben intevoeren geschikt voor eene \'erfrnde fP::>orwe-t!en en elektri9J(c telegt'.;apb .

Voor

'[oornl op een 11'('[tyd Wllftleer het. ver:stall'!p.!

,Izoo niet echteruit gll.d!t, gevoel ik mytCh.~.

o?bckwll!Im: lit heb qJY noou vermeten a',

SUUll.l,~U!,!J qplettcden, en zoodra. ilt geloofde dat hft

.Koniugill bebouden

WM,

was ik mllllr nlte de laatste byi~eukol~\Sf;wellte ik in Octob<r uis heb Ibygewoond, lomaC~b('id te kllllQen~

myne medehelpen

in

de zwik. en heb

~ert als sta:ttlnlnd!g ,loËlJ. beschouwd.

e uitno()(hglog v~n eenen aanzlenlvkea sstad, om a!, Kandidaat optetrede I,.~e!le uwe st.d,-eeue derde van Colesberg_

Beaufort,

en

op verscl:eidellc ~J~lc ik: verpligt geweest dankolll'l! maar lVel.;r.

relen te geven : en ikI VE'rtrOliW d.it , lOl1d~r den band te verzwakken welke 0118 tflt du.

heeft verbonden, het ^tmy nu ook ver;lI11d ulks Mn ^lite doen: W'allt hoewel de lamell_

vcrschooning moge meken voor dl' ledeu onder byz(lnder~ te"euhetlen, en '~o...

beu te erkennen da] de ",elbekend~ s.t3llt erzendom op de grenzen, eene dienst Mn 111\11

t tydsgewricht ruet; behoorde 10 den w~~

ik evenwel deu staat' myner geU)J1dhelll e.1 myn'!r genee!Jkijndige vrienden' n:lnVOCT<1'1

nu,~rU'W1.1welke my belet ,n1Y blootkst.dlen aa'l

.... ,"""""..., "elke zeer nadeelig

.yn

kan, zonder 10 h\l of persoon te bevoordeelcn.

verlof vra;-ende om da.nkbaDr de err t.

rny toegedacht hebt, hoop ik dat het dat ik t:>t myn la:l~ ten ademto~' (',

"'~--,,,",I zal JYI1 em li te dienes aliI'\e wali(lt't'r i'\tl.a4rJ~

t,.'

staa; zal lyn.

betrekkina waart1OO1'

it ~

TlJ{)fJI! ZJII :_

en UIV land des Henle)s Ibtit:

u"~eui4>~AnaI~lm:!ell.enue. hel> ik d~ eer te ft'rblyren, l\flne Heeren! I

Uwe eeer onderdanige Dic:mnr, I

. (Geq A. STOCKENSTR~f..

en ~eandere Heeren

, - l'

Já July 1

I.

Z

^ULLEN

, (dag en kocht. welke opgebragt.

Co.

de

~ FLU\VELE)oi HRU1~J<: GESC

.KmcE VILT HO

50

extra

oJ dito

op

de

7'09t.

,20 Jonge 15

extra

D~r

I

• I

NOA.G den 2Z,.ttezer Heer U. M, DE VIL- PU",11'~l1il"vendutie laten ver~oo- Ossen en Koeiáen, uit de hand' eullen .J. M, EXSLUl,

III d.n

Hoerrnd

te neten '.- Twee Huizen, afzonderly ke ~r"';'~",.n

\'AS DEll. 1l0R

leur Brand en D~ centrale nllb,~hejd rum het held, bevelen hen hr1l'ggmg van K om l'en N6~".;a ".""'1'1 uren. met

ryflyke 'W

Het ~V'0",'~"

Lcdekenten.

gereedschap, schap, Tafëls, Schoenen en sneden, Engelsen Schaapvellen.

St1'!l k

g

dd

De Verkooping J\oopkoD4btie~ van

op het Kantoor derIP_X.CCILlWW

klyke MaalboQl' Lf1dy J(JcelYI1,

kwam nanli,Jdag in de J'a (el baai aan. ZJ Calcutta den , If) J uny_, Sandh aol,

I uny, Madrasden 21

Juoy" C'1ylon OeI!

M8l1riliu~ tien 7 JW1y.

nieuws hy die g'el"eefihei'(~ ontvan.

w ....ini.: aanhêlan:!. De zaak'.!elastlg- de L.evt'lhe}>bers 'der

onderscheidene val) lid llprmesd!le,

le~er

Ultgi'IlOO'

couferentie

half-wv.:r

tusschsn Prome

;(ln men verwa~lo dat

zy

tcru.:

onuerln.o,leliflgl?1l

zouden

trachten te

de EnRel"chcn,.-Inlalldsch n3ri~t

de Burmcsche troepen die il, de om,

Meeaday fOR To?gboo omdoolden,

• Dit werd als

een ~u'ati;{

voor-

""'''''...ouwd

eo'

men dacht Jat ue

Burmesche

ss-n, het Iloit

^b.-st

zoo Ien oorrlcl'kn

en het traktaat 'te tet'l':cnen

indien rorloof'!

^W{f,1.

1 Or{Jrrs

^ZVI)

aan offi-

comlOaoJeerclide:

Ilh~evaarJ.gd, le

maken c1efi.!n&le£te handelen, .,OJI·... " ... ,... wdf'B het

niet

teekenen van het

gunstiK teeken en dat hoe eerder

id kreeg op A

^'It

nanleruk 'een, hoc

op eeue spoetfi;:{eafJpellÏllg

vrll vyande-

It

land

rc"eneo

kan.

He

wall ech- IIChli..!, of er door' dien

^a~nhgt

v(el

weeden omdat men

de plaat~ waar- ield

^ZOU' ^\

inden zonder

^e.!11

enkel en vorigen luister,

^I

\r

^S

nit China is bctan-,:ryk. - Da.

rebel-

I veld. Zy hadden jA mo.r op den IS

en

rnaakten

lich ,gereed dadelyk or

1I)lrll>lIl:UI'[f.','()kkt'n.

II

urine l'mJdyke

zegepraal beschouwd." Mttn zcl{&dat

^toen

ly

ry

schi hl wacll'ten Iphat&te:l voor. de iEuropiiche inwoncr'J

0111

plund mog

LC.I-.&JoIW",n.

zuakl{el<l!J'ic.rde

^'IY:lS

gcsla!lgd NaR-' en h,id de" HoorJ'CA< der rebellen do ollfyJigh.eiJ der Britscha magr.

zich nienJscharreh k jegens neem-

verlanzden

eene

v~ort(l,.rtng van deft

de Chri!lrely~e GoJsJiell8t, en.

besloten

te

hchf)(!'

^Ihet

gel>rtl';k van,

, te z;ull~n

tegen

Igaan. .

-stoomboot I..arrij(on wa!! op (len Z -about Eiland

grslrand.

De

pas"8-

gered maar 31 dor lascare verdror.·

lP:lging om

den

wal [tc bereiken.

erizten van nafavi~ tot den 25 ~f i

°Geregttzll'lf.

van lNecrlands 1!ldlé,

Il vryspraak

vernietigd door hM Ge- Batavia

uitge8proke~

if'

de

eaak

vall

rr-ay Glbaon, kar1lcin,< en Charles

,Stuurman,

Van de Amerikaaoscbe

Bt:ide zyn nu s~hultlig verklaard

en veroordeeld, tot

confinement uis Vo\)r een tid vak van t\ual[

'tvn~,I~"'),;d"'''

door ~n

tOOI) s~lIjn17

van ee:t en galg en gevolgd door ;euwigdll-.

v ..,~..'."n"ing uit

Neerlands lndlé, hen van

^Dil

.erkl~.rcndë rOm eeniqe waar-

te

bekleeden

en

hên "eroo~deelelnde

,

, -

n van bet próoes te bet.ale~

Kaapltad, ZO

, 0

^P^aanstaande

den heer Q.. '...rl!~."

fxtra

koop zyn anllQCebotlerll

,

DE 13IUK

olloy."

Y, Ei.ehen,

t·

'DIR'EC'I'ElJRRN ' MAANDAG, schnfl.elyke aan

-echiklung vile de;U'I'veilMaLll~JC.nlnpl}},

aanzo-eken op zuilen lloru.en vn,,,·o..-!1iI

ETH BROWN.

23 July 18!13,

tie

de Koopmnnb Brik .. Charl~

wel vooralen van toebehoojen. ^leQ nls zy nu la!!1t te lien op het IEllzabeth, den Heeren !BLOIlE &

.

,

D

^E

Au~nstu!l eene groqte ve

imeerwarcn, enz., geil van personen . digd ann 'den

HA ur-r. "oor ,To~~[tIJjilte.11l te speculcereu.

DE \'1

\' enda. Kantoor,

D

^E &sideut Il danige

Leden van den WiPt!"l!v,llnc!en IÏ€'Fing van het

den bv dezen rl:!(v'on de

~tads ~Iun'lrl'l;m1,IW:II~.bclIot~~ft

~ Vil" Rl'Sldent

J ~:t,I~~I ~:,~~i:en...lep,...,nn(m

~ ló~C!lllb"l te steil) connntlen, door C , rl'~pechve dl tliclt~1l

:;:emankt : ell daar ouclenchl'lrlen 1) sl,n

~ tOOHI. en binnen l'eft

'IIS t::l"geven, dllt de

"orjen. on! de "'{'lueW

I \VIIP:K te ve"lllIni~g('u,

.~tlldlln;s. ~\)July I

iDE

Ondergc

T

I ,(rui!! Viln den

r

_nemt'n^l1liat. ^nl,'Oor dell koop^tot ^nen ^l~

'oorzien '\'!In IIl1e ~elrn'liltkE~n

\\'Iltcdeu!m:::. enz.

~l'~:

^l't'^('hikt^;"Oor ^rlen

, "'~:InFSI ..J, _0 July J

GEDOOPT.

ILIl:t",,,,.,~MKeri, Kaap,!atf, op Zondag CWt la"

1JTei-.EfMI1.Hr. K. PARI IUS, V.D,K ••

den

^Heer ^ltelldrik Schliisaler, Illet name S te!'IUlobe{, Il1ft

J

I

':

r

-_.:...--

-.

,'-

.

Jl': . -,

^I

ri . ,

^l.'."

,' .

''0(

I)

1 , ,

\1

r. '1 fI

I,

\\

-i'l

Il

II

et

I'Dr

~

Afl

Rr

lUl I lote

re.,

pro pap,

!o Jol,

\.,jd

io;;

'"' r-

m ••

L,oll

!litt

tt'.:

'Pa.

ltor ..

A! cl"t Corr

-...

(3)

I en n de :rond let te Id il,

, %\'1)

'Jt~.

tbe.

el)(ll ving,

=~J'.,

zelf..

ht.

illltn

Ibe.

f"ode

Voor I pal Jven

I

,a:.

bet

te-

~r- IQen"

heb lwd:, 'Ken sene

~

. ....,.

eele ige;

Jder dUi

und eD-

de

lO{>.

bat

D)'U .. et;

:ié

^r' ^ft

" g I~de

Il~y(

lUl

a;.

~Iuk

i.,~

^a,

, el'is

tbt

web loat lenk_

den j

eu Ten Ua

bet,

:- :ate

en .."

in-

g~

n

o·

Oe

I':

te

.!t m

1·

J,

Il.

~t

,e ~-

1-

~l

r-

• ,

)

} , I

,

A:'if

igll:mwt, man

wlJO

\:rp~,,,

il;

i:l a' man of sUf!

'1"1 ,pw:lrIl - b('eoroin~.

tru of in liviJual, j

il i

lip, BnJ entire ,nations:

iJl e ia-

⁰ ^t ^lD

en-tef' on a

Ii.!!:nwail them, public

cOllr d h~rUly

h!ue

\I'h5rh

is u

ually

":lll~pr 11::111liveu

under

n mat be IlelicribeJ

wiih'

l!f'1I~lOtilim billinJt its ag 1)1I ock rt>flrt'SenI3tión.

'lux lion and a reekIe B

'fer~ acquiesced in as e l'or~, but withol!t IIp ....rn .. '-(jv

ILr" ert)' was insecure, loo., toiled for weahh,

~'nl mi:!ltt

claim,

and

tax

at-lu'rer

should

yet A li ',nl education, URII .. I1I.11

a

LI

sir.g_ of

doubtful val

ma e irs possessor more

dail inflicted

on

himself

und r ahe sacred saner M

ay.

thin~s

have

eonsp]

offall" fo.r the ~tler. A ,is~a;ner,-but ('oostitIl!"

uoufr an- enlightened )edg

⁵ none

b.q_tfree 'su

a IIcommendation, ')los

-liberal

insriturious

Rutlóur npw

pri,,,i,e~cs

i

wh" had learned toobey,

a'izo and pr" .. _

t,

will so»

Jatt! ml to advise the Es sivs obedience lo

,,"deh

soonlrnake room fvr the I.ltor~ And on whom .sh ,-ul."t? None carl know lo..~ readYr lest any II

of Illfir fl·llow-colollists \l'j

('icn~" -

LI

l' none be I'iriop'-

symptom '

^Jill!!

I11!.Iic,ure calling out EJizJbetlt, witu charact

'tt Ille t"ltamJ>l~ hy m

!Jy a course of popular i~ c.l~trng out for nelY th rour;h a similar ehanne portion of the

P,r~~

has 'he sams tIJin:! ... hile i\I

SaplA

African

C .

ve,y Jo,!t'mt argument! fo instilution, which, wirhou

llll! ~o~t valuable .Fellul

!'lirriril: and the

'Vest

^sup

eanndt believe it. There'

Je,

¹1111

1

want,

and shall

ml'ar.~ of lIuprlyjr1~

ir?

I librn with its 30.000

I

t',l'

^B"hch ^and ^tbe ^Bar?

IOffici.,s and our

r

ndian V

~ il!U,hOil 'of professional

while

^ftbe

people

are c

IIJrtI\<J~' bot

"give

^U'i ^"

':irt'ct~ public nllel']lion to t

how i~C'.ln be

snppliru, il

Ilone it!O·share ot IJlt' dUlv.

of this'Colllnv is ⁶ mattp; i Ler

aliI

hat I;ut> the lltem~~rves u

ernl_,

.cn,ter u calculated 10prepale 11.1m Iry IIn -lhis I!rf'at'emerge

the fI--mnindcr of ll.e "

\flthollit

^ilcourse- of

populI!

Illl'nt.~n.1 La,,!!.'"

\Ve

cou k no" le19_ed talertts

plali(VI

allJ re('om

menll

1111 w~ tuke upe.n our ..

l

ask '01 lil ..lO , bt:cause we I

I

Id obtuiri'bundreds

CJf

,Ilion lp that eff:'~l

add

: Ir.

ll.~

or

lIr.

F.

I

t ~==~~~~ __~

Jt artrt'·ars tflat Ihe

bar!.

I h:ou

Bay, hninj! 00 lhe

""keil ro~k oft· Cope' Rece

hiel!

$he

unshippeu

her

ll'r, wa!' abaOlloned' bv Ih the 151h. Someofth~t!

Iny

^by ^tbe

Onward,

lh~ Cil!J

of Calcutta.

ht excltplion of tn'O Ol. n I

jp,)

^~·I..'retaken on boa.rJ

,f . , .

PUB,LIC SALE OU .'- , I i

. IFix'turesl, FI'FTINGS~ "1 f

·oI1n A~FUR~I~rtRE.11

"AT THE

^li

fEN-:IX iNN" '

, ' '. 'j ,

b.vin~ di,po¥«! O( hi. HOUSE lI~d

in JlMla'nd"Ir~et. b.. duly auUioriltd tn tell by Pub.ic Aue'tioo OD j

.bttt_att~.

- ~I

E 27TH INSTANT" I

"

at 10 o'Clock pr~cïaely, sundry II-rliel~.^(lf

, " 1

Furnitllret GWl F'ttings,

^I

tru'es, .te., al!i '180 an ' ,

ENT··CAHT, liORSEJ

TH?St, BARN~IELD. ij i

July, l~~ ,', '

, I

Y next, the uodersigned will cause lo! h~

SI flYl'LIIQ.'S :5oI1e00 Ihll l'.trlld.:,

I~"eh

I;"n..,·,,,r lo any :otfe~ed duribg Ibe prese

,

, ;

I

$lop9

.iRo~ k C~. _have ju

t

CJlumbme, ..

LOP8~

,.t

,

.

New

lapdi~ (roin the ~bo,c

.. IU"h"i." loveatllllll tof I

, Go~ds,

, I

I

,jand

'rVHE D,ir-ector'8

II

up to",ONO

,tee;'! ..

pplidationa.

pos~1 orilie s-aidA",nc,.,UlO.

before lhe G~lIera~

.. .

"..

,

il Wu neu nl{ Iba',~o n'ro'ni'rert ~o.mp'"

rhe wli~t.

bloed, Hy

read.. linde, d it tO"'/HiJ.

n~ tlie olbr, - topping ,Ihe

anJ While

AS;.3:1.ioell. 'Nq'l. 4!IIDt! .;

BrOWD ud While

,FIRsrr

YS

,

OMNIB'U

COIPANY.

ES·"b:eloh;!ini?

'to Ihis

Cornp EVBRY M'O!l·.ING from ~b., PAA R f'~l!lell,celPt Mr. \V,

nu

TOlT. OPXl'~ Gild', HOlt' , Hotcl'": to Clip" l'own, a011 1.11 tbe PAhl{L from Mr, AM, JOII

seeOrOl'r of Sboft·muket and Long'

mlly bl' booked,

trais C(lmpa'n~I, the ehi. (object has been motla,ioa olthr public. in establsill' ::

"nt'ca~,,,"h..tweeu the Paar] 8'Il CapeTown,1 thm ha" hithprlo been enjn".tI by

8Irsn;.: • .-.' ..-i,j tiole 1h~ d.li,(hl futVil· I N(ltblt,1C

Ir..,

b.-en spared which f"ré' could '1I!l!!r~1 tf, _,.,,1(11'1' the PUtS-T CO'fPAN \' pHiqct in all ita uNail.,

by fvur ~t'ODg al),1 qll;et telms team oceulpyinz only from ,h,eelo!

has been! .',ecle!J At the !.alf.way I

11I11f'lplied wi'h &freabrncuill. aorl for L!l;I{ifJl.

ia a ligbll spri,f]ll 1.ittle Goto brjll~

the lower rart

iJr

the' Paar}, f,fOe ot - VUIale of \'ellingtl>U, for a moderate

()F the brrt

quali

No. 3 Heere~greeht.,

Paar •.'

Aogalt Dut, tbl! Undersig-ner1 a ,1arg. yarictT oC Aferenaadie,

,AeeeptapCCl aod At'C!CIont. of due totho Estate or the late '.ood opportuo itT

ró,

^Tra'dt'r.

':~IERS &: B:\UPT, AdOf.

_lIJ,

185"J. ' ,

~---~--~~~-~--

, assorted . ~

, eR PRINTS. .

ASSORTMENT

Of

Y GOODS.

HAMILTUN ROSS" Go.

,

.'

FIRE AT.

(From the' P.

, -

,

Of! Tupsday last a tin"

in!!, be'onlZi~ to Gover mit of White's

RO:HI,

that n spark felf 011 the , of straw or thateh,- 80r

t.

n blaze. This hOlu.le wn I

for 1he seho I corn"""11'1'1>1

ablv conducted bv

books

belongin!!,'

ÏJ,

the rhe nlfme.t, whieh ent the building. We re,!

zemlemen is likely

'.0 hy the

,le!llruction of 'the ment of ,the 12th RP~t.

beth, bflhl\ yed most no

6

re, es' rfir~ fhemsl'lYt'8

the

destruclion of pro thing more than tbe than

Soap.

Ql«'en. SrllRu's LIVERPOOL

Or DUL)'Paid.

HAMILTON ROSS." Co.

tthe illIl

J

^t 'St'l!rtl"

composed pf'l'rlily in

ooi

mom,

tO"rt'lueal tb al 1111Il(:CIOUO" for C'. 18:>2, be MUied, "itbi!l two

F. ·VAN DBIl \·LIET. r

i.

street, eanner of \V.1e ~ti'ee~:

...

() N &I,oN()L\Y, tbe . BA LE ""I tJ.

Ri't'fr House, of

GING

.c. ót

^the'

WHEAT 8AOti !tnd

yllrn ""ll be !'ut up lit cbtl~l'II. '

Provi ce Bahk, "

rt of t4e qllai~lna" 4' DJeét.ors prQtJinc~ f Bank, ,naliet ~( the

.Fi'i.jtJ_!f,

c~ ·1i>1l,

hI!J 18.'>3.

r Sixth Aooual l!l~p.rt &q thft Stl1r~.

II'I! ita,,". lhe Drr1!c.tor. bul' 1t~aJII I,h thr l1"orWued. &.a...,hinJr state of tll~~

'Uttt ..itJ,.t.,,,li"i!' the eat ..bl-tl~ment of

Fo"

l'iIIa;t'~..in~Q '!ll! ,p'~.t )'~ar, in

'l

^eoll5⁽¹

clfcllJo~Plletinll "'na n.tuTa Iv fa_

50 extrq faC

3n<1othl'bti8~, than in the' pr'-'I',

[JO 'do.' do.

.ve"u., has nq: It"l:'.uch IIn' IIJ~!IIIcel

a Togt,

mi~"t !luebJ.e·) justlyanlic!p4ted,

i 20 voun:g' _

un,n~'.It.'M'" the8CC"'IOIs lahl on tbe hb!e that the

d ~ri-nl( the ~I!'ar ,nliillf! June

1853.': 15 extra fat

flOUS year I!>;Y' .t'6d1ID,12

Illl,

and 'fHE Uncler.ignt'd

, MO~DAiY, tbe

tsbnws thll~ fpr,lhe pMt year (art.r fooItin," 0(, Mr. O. 1\1 th~,^elL'lIr pr

.I-l~.

^1I100,ulltto £~693 2 ..bon Dumber óf

flie Illnoun, 'of paId: up capIlal, of CO"'II, which are.ur;e lO

il!

^{be addl'fl} ^tQ^the alts"y ulsting ou"y di.posed of 14 :Jl. wil~ lhL' vi~w '1,'eompl~ting raArl. July 12, 18.53.

uf £.13,jOor '£1. 7 pt'0' ahure, tn be ' ,

r_, ",tIIl.1 thF' balalóco of .,£8 16

1&

o( nl'xl

'iiI

ar.

1L"'l"tI,·.'ty"UJ.1lln remind Uie :!Ihlll'l:boMe'.:tllllt £SO.W, -up Capillll, ),rat, Ilnly,call. d ió ap"

ye." I'ill, £:Zl)jUolI the 15th'AUi{, Ut'cemucr Il:IJH IC these ^pa)lDents time. \he pr ..fill w"uld ba~e

A

^JeU,.r ^(!'Om

Colesb ...,-"

-" Our PIlIIt has not' the Post

clos ..s again,

nigbr,· bilt all tbe,Jeuers

" rorge hole

in

.the 'ba~, jJolit-ridC'r never found It

Thf>1 sent

hack

at once, signs of ,hem coming,"

;tlel'Yin~

their co .' Bnt above all, Ier S'-Mon pagil n

lectures

on

Govern nhm~

the

m ..o w

m,alare jllll~rnf'"

H,-m

,for,

the ta!lk to r"comm~nd I

eOllfiJeot tbat we n;Hurf's 10 a Hequi

either to l\Ir.

P.,

(

'I'HIE Unrlerllill'ht'.1. •• Jl' Inn! E.ta'te, ..ill('.use

I ,_

T'lc~tla)', Cbe

All tlf:-M;lVEABLR .\ I I belonj!ing lo tbe TW

t

^HOUSES, .itll" ...1 ('on,,!!, Il'rl into ''''0 ,rpHMI' .\Jr. \' N D!'BII: IIOIl.T.

"r,.j

^I

teur f re and Lire A"u"ll)~

'Eb 'ICentr.' siluation ul I

imb,!

'0

^the ^'fown ^floll8e

rl'COrlHl.lendIb"ID not 001)' In of CAp,,"I, bnt Ibey

.'e

eSIJeelJtll'V c~r,yi"g on' Oft'et"il bu.j

tr;fIWil', "'I~".e, IIIt"i .. be

DWELLING H USES.. I

'fbe - M!lre"hle Plop·rly cf WilÏrd,dbe., Rerl.tP."'. Sr'Ju.ing, Kilcbt'Q ,Uleuib, Gld. C Sf~.

He~cht~, La'ls .nd UI(lc.kll, Rou.s. find piee.'~o( Lealher

cp

conflagration

·o~eur. T,n,D.:d bl.ek ~n,1 wbite

r

nrar tbe Nort!.

ilia." Afoney an¥

c mill and ,mil"'e

^lewill COmIDI'nCe at

to

It is saiJ thr.t 1I01).0(,IIIII\n. of Sale of tb .. L"n"{d·

of the BOllrd of Elt C, J IC.

P.- H.,H CafIQITo.. n, 20lh July, 18...~.

I

N tbe mnnth ,of June Illes CJne Hondrtd Merino (lIa~ktd lefl eArIqllllr', right I~r.or POUlldlO:a.ters wbo.

'fbere they mlly bue b~en

(ive n(,'ice th ..rpofto tbe ll'n,tfii,'.i"lrte,tI.

wdl be gralC'{ully paid.

C. JUIIS ,karoo r'oort, July 18, ;

I

hil<e t~e 13Ii5(.elioll' to

,,,rolm ,

nee tbe e.tal!IÏJ!IHllel1~of lhi8 'l"nk.

beell aU!lai"-l',j.

J. It.ZEEI)r!ROERO, Cliairrollrl.

•••••••••• f•,.~••

, ,

, 1

t

,

, .

, I I.

t

8l1tt~rpd (rom ,B.d durinJt lhe whole ut all ~ DO u~e.

my owo leg

br

your ill lo UI!! yOllr fill.and

trial in !ur cas,., lUid

tbao a mooth a

tb~t vliriOUI ot'ber bflUlelka Lbeir use i,rully U,.OUs.u

m lo al'-.my f,iCII,da. , PREDERlC~ ·TU IS THE SlOE I'ERF

RED ..

frAncis Arnot. of , 'dated April 2!hb. I

ba.

from

'LontJo"

to ir. tant slruck 00a

" ID

éooifqoence of er and made mneh crew

and

passeogers ving n~·ived here on

vc

beelt

transf"FrPd remainder, (wilh rtfu!lt'(L lo lMH:C tbe

K irl/man '1 inle?!.\ _

_{! '}

...

lJ'euern Pr6~i,jce Bali", 011 the 3914 June 18\):1, ' , ,

••••••••••••• .-..• ,.£2381 12, lQ;!

. I 1,20~eztra , l)N .FlU~AY, the:

" drraigned ""IdI ClIlJte to

:'I'r.

^JAN ^DI! ^\fA,-\L.

8tl'ete~r ("n\' elhrn,

WIJltlt thefl.tlpnlion oC'M Ju'~T 18, 1853.,

r-tr. J.

- I

... 1. ... ~...

:t'28'f 6, 8 r r.xpej'a... •••• 2111 19 .5

... .••••••• 120 4 .~

• , _lL9.3 2

41

! -~

.il?1381 12 l(1f ()~ Tllesuay

nigh!,

a se I

ti 10

~II'.

PresLwlch'-II I,arf, which, togt!ther wil

p

adjoiniuing-,

were

proj.j('rty was

in&ored.

---.+I

Sc.,rrnl

more rcqui ition ,

will bei seen,

hal:'l!

!'!Ii-sl1l?d, uqllf:8tin:;r ""'"H.-H,eo to allow them- I\"M.,I<Jho pUl in nomination candidales for

tl.e upper Hous.,.

:\lr. llayl(·y, Dr. Whitt' ,S-froru have declineJ to

On,

'fo C .. pir ..I•••••

" NOLI'S I•••••

It fixed flt·pO

" ftlRtrn'g ti0,

IJffset-'e tUil

.. thnk Pust.

.. dl,v(drnd up

" lolt"(lt

"I'i'o6t ^ADd

L'\~CE SIIEF:1', ,

.••• ' .. , ..••••• £--2(\000 0 0

••••••••• H ••••• •10,000 0, 0

... ". ;,9i5

15 6 ... .... '7,536 18 54,

1,66& 14I'3.

l' 9 2 Il ii3 8 4

J20 4 S

1.69.1 2'!

41 - 6f) Fat

Fr\N .TtWKSDAY,

Slang-bte

the

\LI

^pi-ce ^of

IMr.

^JACII,

H()ove lIumbtr o( SlaujFltter

I I). A.

P.arl,

J,,'y ]9, 18:'3.

I

1

CiA-·

fer s"lI'Hf

" Srelld!

" OtticJ li .. Calbl~"'"

I i

.t'

.fO,ln G 1

., ,. £5,03' 0 0

... , 31,131 IJ

Il

...•. ~:.. ••••.• 75 0 0,

... 1 : .. 6.937 '17

UI

£49.174 6 ,I

T. J. Jr., Accountant.

Sir Andries Stock-

, e' .sucb candidat~8. I . , , :

r

^IJE JR esitl<,nt H oa.~hlllderl I' ( ,

pa~ity, Inti 011 lucb olhrr: ' xereJ~ lhe rh.:ht

or

^fOling ^{(II' ,}

d Houte of Au?mbly Infurm,d. ,hut It a I''''lrtn ..~.aOlI W"clma'lers o( ,

fr~nJ-red, Ihat a list ided by Ihe "un~i

ol otber pl"JO.n to . ,. C!_te_.lS pro v be taken by Ih"

reapeeti'6 Di.triets ncc tbat thue pOSlible, a:od that the n""'.,urYlI kipg the .aid Ijlll!

BJ Order ol

P JJ July ]3, l~W.

I'

·800 selpcted

( ,N

FRIDAY,

the

, "lU CRUSI' to br:! puvlicl Afv:Bl1nOB, F:endtambeii,

ted lo be iu the condl.,_,." _._,._

a private fillre,8&

IIJlflntnted.

I July 1I, {flIj3.

l'!lr,' J)_,A.

DR

\YESTERN BANK,

11fnrl::'.". t'bl' 1':'110July 1S53, inr o~ h.rrbofdt,. In 'hp abo.

btr~ •. £Iq., "a. u

the Ijhaiflllan bad ataled Ibt' ,_

rt of !he Di,eetorl "' .. reld an

Id Inrhe .Illlhbo!deÏ't. ' 'Jtreur,on mo't',pd by

l'tIr:.

t"

^{v ~r.} ^{A. nqsman} ^de

ri, 1b1l' Ihe Rrporr be ..dol' 110 I,ublisheu IQ tbe Zuid

'til! Mr. A. J. Dl'ck. r, OIled 'br Mr. Oabrlf'l

Hu ,aed nn.n' ,-Tllat tbe !llt'eting

((faleful lo the I1i"~110rjll' fur tbe faithrul pt'r-

Hel'

ff

^Ihdr on ..ro~s duties nil the'pud 11'8r', add ol8rl~ lO Mr. Duid AndN'.. Villi, r..,."bo 'no .... r~, from ,be Oirt'I"ion;

f",

^hl, ⁰ ^{ptrd' and} ^rálrbrol

Ier. dUfinll lhl.'6'.,yf'U' fI(t'he 8a i.tene!!'.and

r

^r,th~

diftlc~hl •• and uetif!:ee, ",itb be b.d to Cooleod nn II. cstabli.umeot aMJ dil j', niU..net>. Th!!' 1010:

re.,l.

bonnd to .ekno"lflIQ't' as ore of the most

.d,:oca~' or Ih!s'mliet itulion, of ...tttcb be

IoDly one of the princ but -bose lo.

be h~JI ' •• Ioo!l)' &Dd topromote.

~. N.• 1In Breda !iDd A J, BEek!', .. ere tben 1)1".elor., In lb. room

°

^tbo.e wbo retlred.-

t.

•sixth annual ~tnera}

k, was held, J.

n.

.ltl the chai"

ofthe mff'liog. tbe

tbc OeDtral Slatrmcnt

riff's -Otfloe.

. I , ,

Capt Town, Ju y 20, l!¥il

I _ I

JUlfgme-nt'-or

the

Supre'llle

entivoed_c _,- Cue_{_} lhe following Salr_I ex/fa

fat Oxen and

ill('on Joh~llIct Lou ....

r. ilnd unanimously anti tbc account ap

rikl:u!1I

and' any o:her

I

N Enclution Cou.rt

if.

^the

-iJJ take plaFl!, ,.iz~

_Sale qf tile

CRU2lfER I'

THOMAS ~ROW

'·Cbarle. lfoUoyl'

I{S 4 COMplIny. Plainli.a~.

IInrf '

ELIZABETfi BROWN, De_

fendao1 ••

the 23fTJ ol July 18;'3, at 12 ' of Ihe COQlmercvd -Exchaoge,

ti1'!t_I<!.,Brig" CHARLES C"pp~rf ..ti!b.ed; 214 too. rf'gi., dg~iu", lritb,allloer appurleD.n-

U.y. •• per JO't'eolory. -to ..be 8huill' eft'ort EIiMWth. Ibe

• crr Meur •• fLOJLE.,&, B.\.&nfur, order, .._Il. weUaDd carries lt N, J. CLftE'N' ..'Higb ShertlF.

i

^I

AL'SO liT

ft: Swe1lendam, . át P~rl 81!a1l(ort,

lit Bred" i-Dorp, litS.art Berg,

a'

m'er'tdale,

TE'NDEI

I

Und('r8igQ~d

bavink

:iJJt'cO:IJIC r.JO:>lA v"_" DI!R

TrndetS, until tb.e hll llouse in 'for any f.milT.

io the bellt

I 150 ~31tra fat

J

B Uodtnigtted will

1

^{FRIOA Y.} ^tbf ^~lnd

Joo<lteober,; Ihe' Ox!'l'I. wbieb JulT 5. 1853.

AI",.r •• Os VILLIl!!

Bloemronte:n,

• &. Co., Hu.~hH,rl"rp, at GraAff Reirn-t,

Hntl"lIlnU R~lland Kloof.

boseh.

, Malag:tl, tho Country iown., TOlta, Joly 20, 18á3.

I,

:.1 '

·1

{" ,

J

,I

I,

I

(4)

.~

, ^I

<

.

^' I

I

I:

I

I'

,"

. r

I

i,

,

I ~

,'&, CO.

.. ~

,

~'

i

C

_I ^!

I

_'

EI'

_,

l

7 ' 36 J!I

U C.

Cl

~l~

Ilj

! TSO

.!

T It1 3Ii Pi~or. 'I, C'

'I

J •

,

:.

4~

')

•

! 3 (":..

,I

I

,

'p.a V Z Jl N,

.18

to/1d.tfJ 2

Jul!l18'~

I,

'. .

~~ .:

=:

^(I)^!Il

o , '

0

Cl21,":" u22

- ,0 t

000-- ':000

.'00- " 0

o ()

0 -

'u

⁰

lJ0 0'-:- ~ Ol' I I I - Il ~.

o ...34

00

J 00- I 3

0- 197.

I

'0 KJ () 0 1 1 0

(I

lJ •

,I

\

,

J. ,

<- ,.

I,i

o

1 • -0-

o

0- 870- 03 tI- 000- .0

()

'2 O~ J13

o

C- I%l'

0110- ~ •

000- 0

o

(I 000

36'0-- S&

54 0 '

!I.

^Il

J:t 4 3 - 2i 4

00 0 ~

o

00

o

00 ()

'ij 0 ,I • II SO II' I IJ D 00 0' I I% 11 00

v

cl

'k

•

o

()'.

LI '

II

1)(1

I

:j I

, _;

I ! I"

j' I

,;

1

Cc.

f;f' •

1'Cf

lJla,

ma.:

(5)

<,

Ir t

•

7 16

(

l!tV 4:.!¥

.~ ,

3

li

!

, -,

7$0

lUlt

511

t

:.

36

I!

."-

J)

•

e.

!

~

..»

OPME KER

t '

ol

(IJ

~0

"n.

J l!J' ) '0

0

•

,

. ~

• •

ó

0 0 0

3

:t ,

0

~

0,

•

I)

"

0 0

t 0

t I) It

:I I

r I)

"

~

It I

• 1

"

I)

t

, , ~

!

» ..

•

"

~

0,_ .

t-

j

.~

.-

I.

j" -:t,,.. \t,_1.1:' h.~ " I

• Y"'; ,!t<'71\

!)II W ~'t<!!lriLt.'~

.

,

.

~

... j'

(6)

c,

I'

-,~

.)

-

ⁱ

i

t,

..-(

._.

-J

I

"

1-

.-

-~

~ ,

I

~

.. .'

':

~

J.

#

I'

"

I I

!.j

•

I : ~

..

GOEI VA

De'

)

.. .