Zuid-Afrikaan 1853-03

(1)

'I

E.'J. M. S'\"FRET.

Eenige ~urator.

·verllloonl eenige lIUISMEUBEL.E!'i .

"'C'''"A.I!oU' en.ee~ Kleederkast.

-,

,.

. 1

cc .

SA'NS

LOSSE

I' •

in

^{d~ll B~MI}

van

^{wylim den}

D~

OJJilergeteekende..n; in h,'unne,1!U,a,~":A+JlIg

f,

^~n 'rest8imen1fit1n

putl lIrlaten, Verkoopen, aan de wonin,rhran

den vfrleJell,Cl'l :

'" '~H,'NS .

r.t,

~kPlardAmJ<..l Sprmghengat al'l'.oelilell

o'p

DE~ I.. '~i:

E N,~ I::-J_D lE N N

..,

OP DEN ,'OLG.

TEN

ie

URE

!~ DE· LQSSr~'

Handels- ligfing ..

i

li

De Heer R. J.

, Pl'ULIEKE ,rER

YE~KIE LYKE. KOSTBARE

r

^-

P L 11 T

t

G'LEtE~ ICO P STAN

e

r l

• 'Op

I'

r

I

,

Den 16 ~I.,."

I

r

^)'

I

' r

TEN lI; URE P

I

,(In pliat:> van

DI~G~DAG

^I den

I

^' ^{te: vqren}

I

z.\l~prr

pubUelte !Veiling, op de

,I

ve kocht, in' dell gemeen

I Aaa.: SMLDT. en overledene:

X. ~"'"'. geboren

V."

^{R .. s}

seer gc nlde Plant genaamd

:L U ~I.S T··

,,""tOb,

Constaniia, in

heen b hoorende aan den ⁱ

groot 1 1 morgen elli 3iG

~ ,

':

Id mor en en 343'kw~dl1lnt Gem hlc Plaats i.! eplant met .Yer:s<'hi~entle,soo~e~ ~keuf1)'ke alle500 en Vruchtbocmen. Het :\\'itte. .iken en ru14ere Boomen,

"""!

^mu" ^vindt; ^Ik ^Grond

hoedani heid, ell levert onder an

Il . f.ardnp len. De Plaats heeft een,

I ^{zame v} nand 'Vater. en de Hofstede'

hebhen e vele gepl~~n en andere i'ele B tengebouwen.

t \' wel I5ekendólhllChrvving

. . ~

~S•.zoude.

bestaande in eene groote tyd om het persen ten ell A~appeJen, dt in een perceel worden

l

lQr Velf)eT.8~ki'}gen

zullen ABR. ,Dil S:\lIDT, J. & H. REID.,q.q.

De Heer J. G. ST£YTLI)R,·.

..

^.

I enmsgev

I ,

i.

I .'

.C~1; C.

GIt. Sec;

St6a..".Belee.

~O ..~"U

Daalders •.

hilt: IGllu.v'ernlétn.entgewearborgd, VPJ'In"'''''''''' Baukie ....Ka:ri.

Zonen,:te F...uk.

vnliiIPl,ti .. Kilpitale Pryzen moete"

.t . . '

'160

^{van ';009} ^DQalde~

~." 2.?OO),

^~I ^{I .}

~ ~:() ti ,.;t(}() ;1-

,180 ti ',000 ~ il .

ruc~tn.I~II:.Ptys.i..! ~ DaÁl,dert ••

zal'

pl,ats

h~blreil IQ

.

, 1

"

vor.or .:

£5

£.tO

I aan ~e heeren J. A.

, Franláort-IlM-de-llaine, de' nee~n A- SCHW.AIU.

LOlmOIIU'll·llll'aa'.Loqdol\.-Remi3en, we'll(e

Utlkome:n, zen,\ter wor~1l terug-,

zWlen 8.I1ndc:.eieo ~oor

BBEN te koop aan 'Pa.kln,zeJ:j, en mede op unne Plaats Vmche t·vo.or~ het eigendom

heer P. VAY BREDA .

~ult.l~pl!!iche

Z09lledei·~

BS•. tot205. p~r .heli huld

18cbe .: '.

dito

T.

^'dito. ^.

ep

.-ernambuco) .

SI. \ot lOs. 16 ..dito .

ft..~1~8(!~Ue Gelooldé &a1ft-:1 . ' .

~j'to

!:: dï:O ' ;j

^Tegen ^seer

dito ..~' !lito ~ lage p~e'D,.

en

Enl:~18ebe; I

!II... ,...

Front8tu'kkén tJ .

.' L _

extra en

ligte

.kled.r,c

6,. t~t 15•. W'dozya

1IIl'IIP.IWp.lr. Álu;,,'

1

^1.^" ^,7..

U.

^tot ^1'21, ^pcr

huin. . •. i' ,

dito

Énge1s~b ., (

DoroQco, P.•

le..'

e-q Ry.utg Le-

enz.

^enz.

','l ,,' ,

Credie~ aa~ !3t'il8ll)Jr(l.~laar~.:,

bereid veer

kontadt lC41dtC

.koopen

a.'

^r41

'. gen\ PrOdld'te._;; .

" li I -

gewasscheb of pnge~~elt

I I

, SchopertL .

100 do. 'ápater fJokken. .

RGEN,. DINGSDAb

áe~

^il)

~£ert zatte

^OlS~-

. ter plaatse

va.h

dell hee~ J.c;.

'Mn'''''OH; ,

EC1!liaamb'l ~la, publiek d~tn. têrkóqpcn, boveng~(!ld • vette Schapen en

,Bokken.

byz.onder wDAl'd 'de van Sl4gten, zfnde }ieuJre ill.eene WtmUD:t.er.d ..

II:<lDWIjI'" . , . ~ , '.

D.I -.

MULLER .

GIESl '1 . I

~;-:t~~~"'::'·;:"Z~~ILVE,\l..'ENSNUIFDOZEN

""".~yy,,,' TAFEL.IDESERT,

en

THEE-

" '1

. en ;B-RACE.tET'l'EN, en

'I • l'

l "1:

i :

wrle~~mt·UG[ffl· :tp'/lkl1len tl1

ralr.vk

^om ^t~^~ldm..

. . G~DEfLTE V~M ::"

NBB 'f0EDB~lV, I.

. AAT (jNDER ;OE

GEWONE

^I

rs- Vli!RKQOPiN. . J '

14 Maart 1853. .

D. A. DE Vu.i.IJI:~' .I\.11~~.

, !

,I

I

, I

:1 I'

!

,r

.•

.".

,

.

,

i I

I

,i

.'

I

^{f ..•}

I. I

\

(2)

(3)

(4)

\

.

^'

I

j

,^' , ,I'

, L j

I.

z •

'. I '

I

al'F'

^ible,

u

I

^rt I~.tf10

" bl.4ol bis lri~lillg' tbe a ,"b" 'flty

Sci«1 the bl!

of ,Ibet'vI,enlte&

I .. buah" Qf' 1to handle men

mand .. L.,rd {:U110Ing~~,1 rler'upon him.

I A>J'!'iprckd qpt~IIJIp'O~1I1 ifQur.datjon {ot

Certainlv there we givf!

io

^the ^,

.. not a (ime w

•• bi,uld bé ' 'aliafird.

and,lbat eoée'IbjlJin.B'

,IN,TBLLIQENC&. "

1

i

J I

.

^'

I

I '

I

OP TUI "

Pr~p~'rty,

LI'~U."', CO'1'prUing :-f •

NG an~ ',Dl!\nNG ROO~f

I

I, R~ewol)J PïIPO Porte CIlI'..

Ii,'''.

and Iron I

, HaO

Chit-ill, lie. ^Phte Di"De-~.D... ~..rt, anJ Tea

,and

bLabl~

^Utenail~, ^,

'I '

RV. , LJ\~,ETJ CIIAM·

UV. ~ ,

AS

I "

B

t;.lE' Il'

,4 RN RSS, A

RSES'{SCOTCH CAJH,

S ,ddle lu·d Itl'ifllu, ..n 'and a

9,

^{LF~ ~c.} ^{&J;. '}

l \

•

• cnoonee, J,:Olen'd}

,i?1~

^to M~ïhoul'lle.-:, W. Heywohrl, to Lo'n.l1ou ~.

.hlp, A. P.,lhol', to U~b ~, .I>ark., \Y.Carrill, to ~ort."phJlp ,J.Toyo~e. tu' Lond:>n.

1"1,.bip; C. ",vnp, to L',udo(l. . ,'A.tii~rjeilo 'acre ..

llearler, Smith,

l'biUp.i •

oiler! F. :AShton, til :\leibCume, ....".,"',.,,,.t Pee~L' Royal MaitSt.-.. mer, J,

Bole'

Bay ~1I.t London aoxl I;'ort N.III.' ,

Chlwlllkllr, DadrstJ, 0 Anderaoa, to Pl>rt)'bllin _ .-eth, bark; R..Gill, to .Ak)ab. "

'IUVEDll'pilIMO~'S B\y. ^I ^~

I •ChUdl!rl, b~rk, 203 to .~. J H~,.et. (mill'

• Curk" D~'C.J1:J:; to C 'rk , CafJ(o SU,dn ...

. AD'leraorl okCo, Agut •• : Fot BILLS to

the DOlcb 'Simp,,'.

a.y,

ot A~,te(d.ni,

Ope Ticket Thirty do.

Remi~t.lJceJ

~ar"pe, &c, th<! Pro peet

theList of the ."""""'>1111 lithe« in the

Cash at FI&ok." ...

·"I<,·.

,York. I

fii1f

A ppJy~

flCIII.Ll) ~ SOllII,

A,.g .. ".,~.

Howe Massas.

Slret't, Loodoo.

J'etUtoed to the (ollo,.,log

ll"I)'W"~'Ultl

Opbreng.f', de Slad,

.lfarld

" ,lien 9 lot ,den 11 .JJq.art 1853.

J 'J433

t

~elies, mudd~n, • 11 ,jjOkkernOOIt;n, Iba. :e 71

, i'

Pilt.tea, mudJen 2~f

'Jtlt Ro.r, 'do. ' ^H

l' 7á Roeynen, Iha, 'r,» 1l31K 21 '. 16 SebapeoY"lIen.,atQkkeD, ,'171 '

115 Stroo, ultkeo

.Ij Tab.k,

,21

Tlllk"l~.

82 Uljen, cood,len,: , 11'6 Vedtren, Bedde, Ib..

, ~V:yn, ordinaire, lesrrr,

~2S

I

Wol, Ibs. ,.1

18

r

^Wyn, ^steen, ^'^2~Jg

l' 1

L31

^Zeep, lb.. • 1520 Zout, muddeD,

i

'I

Z?uTlemoeoldp,

1,um, 'toloniql PfOd,

^I^.lC8

passed the TOll.

th« 0 to:tl'8 12 Jf"/~ch lS:H.

'j' ~.a31;

P.o~a·toe.s, dq. ' 1

(t7 .

82 r SIY'eet, mui~. " "

J 51 ;Raisios,

'''8.

¹^,31~

.... U1iU!T'1l. 2t J-16' 'Rye,' Moid., " I l07~ jS.u, do.

I

ns S~i~.,

(Joal,}Fil'Ctl" JU

,il , I' Sbe~p,,:: dG., 9il :' 18 So.p. tb•.

s I'SI~II~'

^IilIcks,

116 "I'obaceo , Tahow, lb.

'il

I

^'\Tiilei^llr, L•• ,14era, 'Wine, eom, ,

'.. i

^!Wbeat, Mui:".:' _', 525 )\VlIl,ut., lb.: '

iU!

I

Wool; tbs. '

2~J

^"Vine S~ooe,

1.

1

'J

.(

, I!

~"YZ,EN

~.

TT

or.e.,. .on~tn;

and Clll't'c., , complej,;, "

cellarJmpflD.nt.,

, , "'I

rtetc,T1rJloD, Gla ..

o.-.re,cl· l,

, '

u;"""""". and M(i:r' ...

" •• ad ,~an,

I~'

^I'flIO~.

, -~ ,i'

n,

;'eatl •• Adm.

'I .

'F L

,1 } (

Jo. .''I L P

.

\'^{,

}\

, F',

w

B

G BI K, JJ..

:M

promot., the ea ..

'a'l'bi ••• 11IUIO"II

00 tilt Oran,_

no~!.'eD'CK from Colo" ..", bi3der!,D tb. 1111

of Sale, "iii E",~a lUor•• f 50;000, cJFBr. 0 (

.n

ak,!

O'e' an

^,urplu.

£treD, .. allO bii of ;,biela i. 9.300

TrillUfR. II ,hilI! b. aeleeted

• (or the ,p~rpOIfl'of Cblneb aDd t'iJhire.

reAI8rVlati~,b._ , ,

lbe .i'~

^ot ^hi. ^{holt ..}_I

I

,

,..ift '

)

ZYN

-

,\

-,