Zuid-Afrikaan 1853-03

(1)

•

. I

'''' .11

",IIt'e

• 10 all

• o.poo ,

ell"C • I

,Itt· io ed ..,' r t"rtlJ"

IQ:t •• _

~ •. i'

'tct .ti.•

t' ''''.te

· n.

)O~<i

.d~~

OD lhe -,

(11at":

liJbp}' e eo .' '0·110'- tlJa"al

I

ba,.'

-ri.t:

!l.~

cQ.

wfftjoq Ba"

'Ar.

, lbe

~,Jtthd,..

l<'1j tB

lurtJa..

"

,

.5.)

ion.

ItL~

t'l~

I'r~1 n;.(

~S

,Il:e, Il.ir

•••

It.'

I.",

bAt

~Q. ".

'al, .-

It '

.1'

i- Jt

'.

d

"II

•

I.

I, .

I

•

r

! •

, .

, ï . ,

, . .. .

"'I

, :

/"- .

PUBLIEK~

Roerend, en

AAN'

E BULLEN. vroeger ge-

...-.•- ....M~:

juist aan- l!,"'t).n1t~nverkocht, door den :,

ZATURDAO. den 2de

-laat be'kom.en

nu

den per. publieke vei·

ytj'llOOliJell.

op

^MORGEN,

. Murl 18&.3,

11 URE,.. ;.

vn'Rli1Sl1,IR

Eigendi)m,- t Tu.if Cluh

aa

^, ^',! ^!.£20 b~voeg4.

21 April-

(je'liigt ^j

J

Entre£l,lO. ' van £1 10elk 'nlet

driejarigen. ;Gewigt

-'I. '

..

Gewigt

.:

I'

'D,

P, P. ~'OeliNl

tweej geteeld.

, 100 Ibs.' te

22 AI)I"II:;.·

SUtlSClU' lbe van £.j) elk, ilb-~"eeIRsulle\ll 2

eUi;'

V()Ol' alle door de Inteekenarál

Shillings. I-iengaten Hollaudscb gcw.igt.

Gewigt volgen.

,

, ,

.NieUll'e~:'-,_- ..,._,_ ..

PRINCE, CO'

.

^.

met £1 0 byge~g(1. ' heats., . Entre £1, .

"

" .t

.G.oe(/eren.

~~ O/'~

Sai:oen.

OP

^D1ClllWate patr~nel1 ,

,

Nie~we ,

^,^l'

gelegen to hen de H,..tJ_lhl. l'ltJillma.u G,~/~ Gri~/- jn (;4t, en de ,lts'PIUlIj)JII.lU1 groot 139~ .

gen en 69 k...ádtnat Ue!t:pel<1eplMU isvbol'lien 1'&,\ extra Zuiland en l4Jg:emetWbekend Toor eeue der beste \'eeplaatun AldaarKC"IfIlc:n.

~. G. l"I~W~~

XlapmQtJ, den II MIWt . DeHeer

I,

.1','

,I

r

^,

Zy I

ell LUTE~

~

.,

!

PUBLIEKE VE

'I{ostbaar

^, ^.

Drooge

Tjaal •. ' .' ..

\';1Jl1'illUlClie Keemtik DoekEin I

groote venchtti4tnheidl . Itat,eni.lln'''''Wl:lJen KOlllen. . '. '

, • I

ilJclloel[1C',n en Dluelter Laarzen ~ ,

"I"F""F'Ie ....DIU1l1eaen Schoenen .atynen Schoenen Marokko"ditO

HAMIL~OJ ROS~ &

c~.

8~3. ... . N '

ro7

i:leq,.all de ligging .

TYMAN, & CO.

, ~', 1 "

.. NORFO~,K."

WE PILOT I,AKEl'I

lZeV'i':rw'cldLBLJ~AUW,E BEVERS

','

,

.'

,

.

.'

"

_lO'

..

be.te ,kwaliteit

, .

j,

.:;

.' ,

:., .

P. WALDEK,

J. WALDEK, ~·b, Kocll.

. t .

^<

i

'.

,

^.

",

i ^:. ^'I

(2)

j

{,

t

O~

i, ir

tI(

(,. p"

...

,rf'

~I

.K c

pr

rn·

"i.

Pi

d

a ,

r

i, 'r.

c

the the

.c..

h.w(

Is ti L ,. , o ;, t~i.'

....et1

..

.1

t-

,

I

(3)

-r

dyke i ne,.

,

..

.'

1:- 2de . rn.u

t'

,no seh I

tYloD

unde ii

-,

,heel ttlto tu

.

D.

en

eo. • k- :!.ie

dJ :

II

~ ,

'.

"

^,

,;

,<

(4)

.

,^"

I .

i: ^t_i

,

\

1

^\

l";q'

I

..

" I

I

"

I" I ,I

:

i

'I'

lal~~ble,

".. <.;' e-. , \ ..-..-- ol:,.._-",,,.-\,,~'

" P~BLI0

L,.ó4ecJ 'and: Jl(.te'''bl:ëJI~,.,,,v,e ...

, ,AT [KA

,~----+"_"+-

I

(Cb,.

^Id ....l

''"=;.

Wel.bl

tor

DAY .. '

i -, ..

^{ifl! ~} 10

£ller.Dut £, I. I

,"i~,

for .U Do,," IMl bali. ElIlr~ce, £l.

DAV. -

'U~I~'~lfInlf'1"~lDelrJ)t.~gU'•• S"Htftab of ~'l.

tf

^{O'Ief 10}

~rn

"""1<' •.

0"'"

10 Sbil1io, ••

i

open' kJ .all "oriel ~D

Hortel 'lo b •• bo.a

"7 MlOr. lh.

Meetil',

, , lib place ..

1IIQJIi.

tbe

Su"trdt,

ft~ ~

~--~~,-.-V-l-S-S-~-R-,-H--oa-.-B-H~-re~t.~J"~4-.!

BooTS a ..eI SHOB:" ' ,

""lSlLJI~"~""

<ili~~ .Dd BLACK SATIN .IlIIIMOROC.

, " I

~n ....,"'"oei BLACK SAl'l~, SHOES, -+-'-t\...;:_+--h---L,:__:.~~"..:.---l-..l-J.

LE,Al'SER ,and M'rRQCCO y." ", '

, B.uU LTÓN'ROSS • Co. ' l8U ..

, PUB:Llf SALE J~f;., LE "

anded P\rQ~lerty,

ⁱ

!JJlful1ate a' Palmiet River, In, the Dbt.

,I

< of£aledon., r' ~,

Blt,ate of, 1~~ late' Mr. HBRU.a.tnlf CiUUSTO:UI!~

, ' " E8'r&BU,!JZ'BN. I

, MONDAY, the 4th. April QJ\lc,t, will be seld

• tIbs Rul~l!nci! of )fr~ B. L"li~~~lnIIDT, iD '<Il S()mi!rlft Weit.

at

Il n~Cloe" .'p~tatl" the ,Farm called' VanIBynetleltt" Dol.a~utlle betwet>ll t:louent()t,~HollafJd M~4taÏ'f" IGrieljr 'Gat, and

PI..ee

We,r.. l. qat,

in ~~x~ent1393;, urgen IIDd

rood~., Sai? Farm,laprq,tded with fxeellent and, I. g.t>nlral1y kDOW~ al one. 'o('lbe bdt

there aittl.ted i

" N.O VOS, 'f".tan'1~'Dtary Executor. I

"'IJII.plUlua, March 8, 1$1)5.. ,'; i, '

Mi;J. W i

(

niale Opb,reng.at. de Slad, 118";t:

den 23 tol ik,.

^2;')

M Mrt 1853.

875

r

Metiu. muddt'D"

13J~ Okkernoolen,·lbs. ^f'Wj

" t

p.atltel, mudden 1~

~ 261 ROf. do. .

lb.. ' ..56 RM1DI!!!. lb.. ,28.I~

orIIIlOI!"." 1e.JII', "Ui Scb.pe~ellen;'

.llt""eo, m

qV•• 'U'I"III!Il, It ken, 282 Slroo. ultkeo 1~

O."lIb·uulltu do. 5 T.b.k;

Talk, lb. IO~

M

1

^U,jen. ^mlld,]ell,

lilt'

." Vederen, ,Bedde, Il!..

Wyn, ,ordioair., .er,

1

Cl3vf'\Vol, lbs.

m

f61 WYD, .teen, lU.

93

I

^Zeep, ^!Ijl. ^•

I 1022 ZOGt, mudda,

I

Z~l)flezOeG"P,

l'''",

(jlothiog~i

, &. Co. ha\'~-j~.t ~iyéd

R.GE ASSOal'M&NT OF

, 'I·

Vem

1aI.~e .... "' ...

ea.t" -.

I

w~.o+.•.

ri'.,~n,"1 YOtitd lUId CoU" '

"''<i~£AJ'n",.uC~aUROS .

Al~,e.ca.ll

. SALE

^lj

celle:nt

. ,UI.NG 11'IlPLEMEN1TS,

Under'llCned baa been,inatrlleled by(I.pt. OJU'Al'(,

sell, INI'THE LAT1'ER &ND Oy;THE, ONTO ': NEXT, i"., "i

Dmrabl, and

Ferllle Farm,

^eZigibJy

n

'~'ed ..'

, AT BOUT'S ID:\. Y~

ALSO 80MB, 8Ul'lUUOa

F RMING,iIMPtEMENTS~

"bieb, • PoR1ABLE,TIHtASHING n",""'~'~ DRILL, 'Dd HORSE HOE, fro~ tbe

England. " " ^I

parliculara will be glvell in!. f~tUfe:,'llM~rtitenl~nl

. I . I

t .

J. Q. S-rEYjfL Town, 12tb MlIr~t., 1853.: "

, April 1853, at ,lt

be Mid'try PubliC Auction E.c~lIge. CalM Towo, tbe

"Ia,pr.,r. il1 .. 'I

'0

^lal. ^Inherl

tb.H~.uu' of hb,flltbft tb. M.e uod,r, -aDd by " rtoe,ot ,'••

•• tbe lntol ..»\

.rw

^the

,

.

BIS

STORES, ~O. U,

RIO fCOFFEE

I· ,

ICE .. .

IlIIUIIU;:"UIUllK:!I., ditf;"flt llua$tltl '

about

'''0

^-boo,,' ^riel.

Mail;! R.o<ld&oln -C.p.

. ".U

^kno^WA ^q,

~.o

.ad Sbeep;

ail. .. .

lOnt of FfUhTt.. .d

Water'd.e ...hol.

r~

&Dd Orchard maf ...

nlonia.l Produce

pa.md

tlu

1'011'

the 23, to 'the 2-5 ;JJareA 1853. '

875 \ Pot.4toes,

do. '.

133t

SG Street, «nuid. lW

261 Rai.ios, Ib.. ti)13

Hl Rye, Maid.,

"~6~ Salt, do. ' - 98 SkiD', Goa', Piecet,

, ',. Sheep, Ilo.

16 So.p, lb.. '

51

Stra" • .aek., U ;r0bacc,o. • (

, rallow, lb. " I

.1

Vioerar, Leaall'ert, Wine, com. '

I'

^Wbeat, ^Mui~.I,

''l3 W.lllul., lb.. ' , Illt r Wool, lb., )

f

^Wille ^Stofte,,.'

~--~--.---

^"

~

T P RYZ R'N

_Tll,~

tót den z6 ,Jf aart

_..

. 18~. ~;

• ,4!i....

"II;

Q:,1I)f/)

a:,\flt,

• Aloes per lb... 0 0 0 - 0 "

.• Almon~ 'per lb. '0 1 1 ~

O.

I

• ",-ppln per lb.. • 1 5 - 0%0 , Aprieoc;a diUO .'

ell - a,

I Potlloes po muid 7. 6 6 - 1& " •

• Vin.garper Leag. Cl • 0 - 86f0

• BeaDI f'U l1Iuid 7 'l'(I - ,23t •

• Buuer per1b... I 0 3 - ' I 4 • 8rlUldy per le&« 2S1 (I0 ;._ %97f • Buck Skid ~b' 0) 2 - 1 4t I\Ullse1ilbl1iicl~l.,Dry OdJidea do 3 4(I - . ~ • • .

M.kn~,...á..,DGd. UiaC 1 1 2 - Il ~

Peas ,er_l1Iuid',. il lJ0 ~, (IIJ B.rl.,- per muit 6 7' 3 - , 1ill

aeae e.u ...

^OOt) ^- ^Q^{0 0 -,}

o.u pu

mnidf• S 1.0 - " 3

O.blteaY'ea ~

st'

100 lb ... ~; ~

.!.~:

¹¹²

Heo.each .' ,~. 00.0 _ 00'

.".!i.~ijll.lreo.~p ~t!k

Hooer "I'lb ... -,'0 (I0 - 0"

Cb.... C." I". 0 0 0 - !'1!

Turkey. ne'- •• 3,60 - ^u ^"

Cbalf 16

acu..

'43. 0 - ~ 0 • Wheat pr. 1 lit., Jl'

'0, -

^1'"

Iu1Ilil pa<"uW 0 0 • - eo'

Maile

40 .. , .' 0 0 0 -

o' : :

Flour beI«Ub • J ,0 - _ .... '... '~Ib OSo...;'·U'

u - Ollf

',_J,\lb 000 - "'of

-ad •IJ ~ -

o.

L--

0 i)

z _' "

U

uv. • •• 8 7 • _ _.I 1 J

o

1 1 _', Ol J 000";' .0'

031- }tI

",0- ft'"

, ,I

,

'/',

'y

F~~.p

uane " \ '"

Stores O,r tbe und~igoe,d,'

, ,,' "Bl

^DANEEL.

...u.cu·.. r- ,~ , ' \

('Tl

nw

VAn ROl I.f.('

KIL'

V (,0',

•

H & Co."

Nepaalit 'and R. M. 8L

lUI.xtellllt"MIOrtme.l~ "

"'IoU"

i

Goods, y.... ~ WllLeen

'l>,V,oIiHtMIt ••• 04 1101' Ju. CoTcluto1" , , 'hOla, RoD Uelop

Pri"",

^Befl, ^,and

VlittDp. Wool

8a;dna,

0_;

D",,", 'Bluk W P .tb.WIet' ,,~I

".., Sha.. b. Ribbon.,.

Oap

^PrOP,tI ^aDd'

ChiI'tDliHIJte.. lJ.bit SlIm,

Olm,.; Ba.ltml. and an

V.J,"'· BoDll.t. ,

SlipPen, Ptp~lA" audi

" .1

,G...mB.,. 8.«d~. bj ,

Goods~,

^I

Squth/' u,.Nprf()lk,"

·.EPAUL.\"

. ,SELIGMANN

BY'ITHB' A~OVE:-

• \ - I ,

LOltENiTJ' E aH~LJ. .' :,: ."

TUI! Ail'UZI

Goods.

_'I

i'

(5)

• Ut. "

hl.. "

40. '

1_,'

d,

~'

~

... fro p

an, II,:

"énaa."

",ob

~ Ko • ,

{tJitt.

~'~"Ba,

Ir.,litd , Jt.

,

·

^'

rt

fl'OlQ.

~o 'tot••

•lelltta'

cflf tI'

e'.11. ,

0' ba,

200 l~

8,183

4'~

_1&

111.

log

,

296- 1'80

JS2 .19 16 '

100

t

I01~

2011

29,

48

~

^,

~j

!ca

· "

1 1 2 II 2 1 T 0 20 20

• t), 0

, ,

D 3 ~

~ C),

So

~ 0

, lt

I ~ II Hl

D k'I l I.

10

'0I •

I' I'" u

•

I

,

3,

o •

e

•

t 4

••

• •

P

It

,

t J

) )

I;

.,',"

1 ~ •

i ,

I I

ï

,

• I

."

. I

PUBLIEKE

^, ^,

'(,~ t.

ESt'YK '

,

SE G.DEDER:E, , ,I

I

: \

'I.

D.

,~...l

^Jti.' ^P~^R.

v:itiJ4'I1; IJ., Hr.

tUtiO,.' HNllornd ; D.

PaarlJD.

Hr

R. '-""'...~•• ~"'I#."Qq,m E. H.

~:n,.""lIblUl"._

JtiC.""""~I;

"

lI,"

leurd

mde Zyden ,I ' Satynén, enz.

, . I

I

!

r N ,

"·QUEEN

REN, " ""'epau)"

. , ORLf-A:"II$ en COÉURG

,A D •

zo~.'1!ESCHERMEN.

LI~TE:\T. fancy en RY H E,MDJ ES, Effen, BELEGSELS, Kanten MA.!lJl'ILLAS, zwarte.

TJ AAIl8. 'Paisley' lange, ,simieten, enz.' 'K~I P. 4-4, '5-4, en.6-4, 'FLEXNEL, Suiseli'e en HLOE~fEN; voornU"UJ'::';'=U MlJTSE:\T. dames lI::ekJee(1e ,DITO, Kinder

. POLKAS eo wollen

HElIDEN, witte eo n"IS'\"~'!t'~waS8clle DITO, blaauwe Saai'

I(E !{SAAI. Diaper, AJv._O .. "u,

SCIIRYFP..\PIE!{,

en

'Z-.nre gekeperde GRAA Zoetemelksehe éniEdam Spertn en Belmout KAAR Kaapstad,122 ,Maart 185~.

- - --, -' c._ __ :----t---H-~-r----

t~, nieun:!te patrol],.en. .l

nlfCl,!,enCiiCS

• In den B(led~t 'van ~yleh ~lej

!<A CIIRADER, Weduwe, wy

JAS \Vu..unl

D

E DIRECTEliRE':-': der EX('I'utet\l'en Testamen

Julleo op .

11)1~G WlENS'

eo eenige Eiodelvk AAnzet; klee, Le Jekanten .mct Bedden komplee fels, Toilet en werk, Mes~n ell 1 als Potten, Paune

'{ Emmers. K:.rnell,· f''~"'V~''''''l'>

nuttige Huisraad, gespeciticeercf. '_

PR.

^J

Paail, deu 31 , De Heer G.

. N,B,-Ltber:lal wit-den, en de V aapvallg nemen, nu uit du Quelm

of

tile

, ' ,.' I

KTUUR "I

Cl' GO~DERE-"

8lJi:oen l

-~---- --

^...

OOP! "G VA~'" , ,

prBLIEK DOE_

A.L DE LOSSEE~ ,,-

D' ING S

Zeil, ,!\o.

Gonluroy, Elfen

eli

I/'ancy

21wart en ÉnkéLen Gekcllerd

~d(~~:

en

"itte !ft~

é;ó,tta I , It;lle~ cu . ~ld(,:ldc

Dlto (,ala

q~klell~Je Wollen lf

Winter'

Mc DONALD

ⁱ :\fcubelgeruit ^,I I_

dlinuen

ms. I

n (groót 1l.5Isor~m:ent) ,I

I

I'

,

liET W()O:-.iiIllJS en naast 111Je Uur" trMt ell de, T

n': '

t.eorgest at. '

Deze Li,;el1dommen zyn te b..Ire eene om~lal!tiee beschryv

H-etwu.o~IILis

iszeer uroo I'D

"''''''''''',K

eeu aanta] RlJIlIfE en LI.'L'f Keuken, Dispens, met een zeer rererschte B1jLT£::_IiVERTREK .' or...!lrlJouJJ:d en de Plutten zyn

"/lilt.

• Het P.\KHl'IS anex is zeer II \: DhL!; VOuRrL .\il,tot

II\)<{ tue-is,v rbuurd geweest,

'of ST,\LLL'G voor PAARDt..

liet andere P.\KIl'LIS, roede ou.trent lOO voeten Iang', zeer W"! in ~t'ri~l voor den \\''1'.'.' en 1\

De "f\\"E.E P'AKlIUIZE:'-i in

reel!!gedurende een lange reeks 'un de Heeren HOME. K\GAR, &

IU)tot I 10,voeten ell'het is on!tpj"en.,ni'i!

,'h,Ue plaet» tn gl!lt!fl~kid 1<'IJ~Il'\Vor'dtzocdanige 'Eigend

kOOt!':,aangeboden.

:'1~tw~inig kosten kunnen de

"':~'lt I1ICtde' Pakhuizen

w'

de Bur.htraJlUoi~vor,d<:ln d',,:.r slechts een kleine Binne

'ïhedlt.

lJ:~deze F.igendomm'en zyn r,'\,unue en buiten het "VUU."u~

O

^~TV.\~GEN ^{nu ex"}

scheiden Factuur ,

G6ctlcre'al ~'()or bet

INHO A:LPACCAS, ORL De LAINElS en cf G.-\LA PLAIDS, LA~r~

LAKeNSCHE MANTEL

TJ.-\AjLS in, Lama, Wol Geklecde MTTSE~ en Fluweeten fIOEDJES,

Z,d~n 'do.

" Kabrettel1, ,KaS3iiO·ierl'n . ,rollen BRElDI:-ëG, WoII

F1lI1CV GIN'GHAMS, GER

DOE'SKI~S en HUCKSKI BI.\VERS KEkSAAl en PI

KOMBAARZEN. KOUSE:-.' ',n ...,..

T.\PYT£NGOED; ALBElt'L' ZEILDOEK en: VLAA:\ISC SJLECIAS, RQLLE~ ,

Gemaakte

~.c~u.c"·tt::

LAARZEN leo&0HOE:m'N YOEH,cmTS eo Plate- HE~1DE:'-JLINXEN, PU~J PLE:\NEI". BAAI

EI) daJtelyk8

Per • BELLE VUE'

('n'.

, VE-RDER.E

_,

. F . Stapel ,en .'

den Boedel

: I)E 'bntlcrg~..

^c... "u ...,,,..

opgernel en de Plaats tth'c,

Op ~Jaand TI:;.

!lals

rmr'k 'Doeken groote verscheidenheid

Kousen

LO:-SE GOEDEREN, bestaan ,'Tut:LI:.X. Loo en andere Ihtfetten. bedekanten, ZILVER, 'ta8ikle in Lepels, Vorkeu, '.cbeliDt'.~,,~.u

ï-» r en Lamp, een ZAKHOR

:\,\Hr)E\\,~J(K. .Koper en en e~nc hóeVl!elbeid van andere de:! dng der verkooplag lullen

Op' WO'ENSDAG, D

Twee mXRHljIZEN, gelegen ru ut'hter de Eigendolllwc;n van nIel tie 1.BndI'J'y1!udaaraan 'an de phl3t.s:' ··Zowlebloem.

Bl'UWtl"l'enworden verdéeld, \Y1lJ~r,'llD

""eil)rm~e'rd én,

ter

inspectie ten I\,ám~r, zal openjiggeo. , '

De Y rkooping iD.I ten 10 ure ~'iI~""'~"l

(.(lED. precies ten Il UJ'ei'",orden

••• Ruim. St'r!!kgeld.: en lJ ge'gelJ8l&.

\'oor Y~rdere byzonderbeden verveeee

. t;'rt der Executeurs Kamer, 'ValestJt~t.

HOWARD'S

j

Ex "1\7

McDONALD~.

L

^;\NDEN ^.,

Howa.rd's

^UIJbbe:le

met geslagen yzeren

WIELE:-l. . ^I,

-Per ", HETOP

QUE~N

, yA

, " In be Ka

D E.

Directeuren.

der

Exec , hoorlyk genut oriseerd door

H..TW 4llD, die zich an lyne 'oeslo:mplCTll1lgell

' ODt4oeD, zulleu O~lN{;SDAG

p .Ilick doen Jerk peo) de

.:!'de aan ge . heer H

Groent~ lin, be" de iD twee In vie~ai'ZOJl4edYk.e owngeD, van den heer

V

^{A!~ D} ^HOAST"

HUt! behCfo~de de rrClte.c[~lIt

,\.s~urantieMbtschappy.

De centmIe li iJl' \'lW lieu :t"l.!!~MJOI~en, Stadb.ui,C,\ an eee p)aa.tsell fan uq"IV'CItIM!IlICVt:eJ1

~ biet alleen Dán Kapi~ten

taal,!llaar "ooral YOOr de Zyb loodan.ig in~rigt dat

'WtderomlAt (le' ~rie1lyke W()OD.blf.r;en ItI11.n ..nl

veranderd. .

, 't&yk!l~ldell

Bo.~

Met de Verkooping lal prede. ~n

"'(>rd~D! r., 'e. d~ Koop en '1tiU(I)lQIlitjl~n

Ynne!lltD ten Kantore der W'LleIrl;rtun.

,Ir Due ~jufotl!Ulle~

I~iooP,-Mell ven-oege 'zieh Kamtr.

;

, ,.}

i I

I ^,I

I

"

• 1

.

J'.

.

^_^,

" ,

"

..

,.

"

'_

" .

(6)

..

\

.

^'

..

,

..

,

! ' r ~

"

~ I· ..

,

i

I

)

r: '. \ ^'J ^{I ..}

EDERE

~n ..

I...

ApreSl;."

ClH'~en,!DAllMER

" I

8tiIKIHt.

V...N D~R BYL.t. CO.

eUKOOPINU \, A.;'

300 .

\ ~.

~

EN WATER ERV.z1t ".' '"

OENS:,DAG,', '.

1863~

t:lllY~Ch,tll'an en rent:rale PI ta ^V~1l den,heer' J. 'W • Hoopari"ier, in de afdeeling .$WEL·

gewoNen lfude Cer duhtelling ^faa eli KERSPEL, \'Illllr&al\, luit hoo~.

Leeraar, den nu-tn ,.RQ8ER1'SOS.

aken de BestnurdeN' by d,z~u bekt"Q4 :.

HIS R'rSO ~ ."H

B'ulle

GE-BULLEN, Tt'a.ger PriM~,!JrlIlri4~ jIllIt' , worden ~rkQcht dóo.r

QP ZA,l'(JRD.~G, den

. I

I

i

d. beste eoaditi •.

worden opgeveild 'ee

GERS, ice~'p~hikt

"

U.FO,~T'COn~OE,;'"

. I , /,

DEKE:-JS

Cónting .

URGS B~ ORLEA

GROS DE NAPE

Ii.\:"il)~CHOEN HAARNAALDEN

KLEEDEN Checked KRIP

E:-1:l\lOFFEN eu SJE Derrics

LKLEED,EN

Indische Ledger, on ~w,it.. ncho

I

i

,...

/,,,,''''_

enc. ^: ^J

(oedo Wateren.,

I '

I'

cr'" Dydaepe ••"

. I

'gesel!lktbfd~D lu, 'uitge-: REBBEN

: .' g~zod\ teI'I't1I'SCUI:IUlI:[lIJIGlU.

& CO~

Goederen,

_.1

ROSS&Co.

^Dit ÊI~ndom; Î.^VOOt. ALP.ACCAS, CÎ. Î

'1 SCHOTSCHE

I SCHOTSCH .

. i. , :KASSIMIE

WElDE,; ,.n ge-iDitQ KL

:" i NIEUW.MO

, JONGENS

HOE-DJES

" NIEOWE.PATROO'N

PJllI1tseo'zyn'g~legen ill de afd,eCling Victoria,' GEDRUKTE

eigendommen aCgésc~lden. ' ,

En

verwach

ul:lbevelJi.nr te vereisehen. .Meh erként dat I.y als '!1elles:pont, een' het Britsch' gehie'd~, ' Qit 'kan' worden '

Ho '

:VoO'r het

>:lIICl~... VCP"

DUIZEND MERI v SCHAI'EN op , 'I

dié Vil,! eenige andere op de London. St. \jel)rllle8tr'lla~,

HERaE~G, en kan tot een der, uitgc,

---r-Lt-.-'-fj--+ ....

-j----

andere Kolonie gemaukt

~

, . worder.

, "

• I

van derzelver unbuden' tegen de Jaapte

, I

EKE YERKOOPING,

, ,

KIESLYK V~SrGOED.

GELEGEN AAN

,'lE r .RIVIER,

LD1.trikt

CaledoD:. ~

'fI-ylenden beer liJ:awA~ë

,C,,"~.

EiTER.B UTZC)i •.

per "Gemini,"

HAVA:N'NAH CIGAREN,

LLA Ditto,

VAD 3 dal. elk.

JJltu:l" Hulho" en' ut,

I'~'*bikte Goederen.

Goedere'n.

'GAR & CO.

'I

I

Jl,gea iD de lJfaufort

.

e.n

,'I

gr4)ot

1

4'~O altOOl nv"pvl,,,.<!I.j ..

cipildom,

'''l,

VEEPL!!TSEN.

I

Weg van Grahlmutad: IlW Fort

. \,I ,

VRYDAG,

tun de "oning yin dea ~ lt iJl .het Dorp SO.\fERSE1' \n;Sr, de: wel';!ekende p(aah gena~md

,Ryne\'eJd's Dal,

^'f

lU.:lCCllenli<le Hot/nu'ot. Hol1aruh GtlJtrgtm, Grill.

JY~"e4

Gat, groot 1393mor- Gemeltle pl:lntl is VÓOl'litll-

Is n!gcmeen bekend vdor ,eene,p.er

rlee'DlU>ólt!J~U~IU(llUlr gel~~en.' .' '

. G. VOS, T~~nfaire Exuu'eut,

MMrt lS.)3.. '

J. ^W8GB, Á{lIlnger.

. ,~ANDEN

Z'

^{ÁL de Heer}

bouden ann

deondergemelde 1 Vaten ^LUI"-n ^•.llo

!lO Kastjes, 100 ,,~O

36 "

50 ••

21 Vaten' 61 l\."rarl:VB1[eni 41 Vaten 12 Kastjes.

Tet'e1tS zult

.;1 !

tI

I,

''''''''n'''''r,

4~ ~ ..

0: Grenucheiding' ultmallkti i. er .1lD;~ 'Ten N. O. vereenigt Icht

~e~1

dit

L

"

,

" ",r

'dat bew~p~d werd "'~or drn Opr,igtet o~~r de

UHIOlll'StllfUI' ·iU,.!j~,.j.." woordigen. Oorlo~ ,en Op$~nd.

Er

vaD de Welde voor alle' .oorten van

I '

ENDOl\~,

wactei''Il'el:t!e.lt8D,t18, b.ealqten hebbende van "onlJir tai,~,erlma,f!l'I"'m nl derhalve per publieke yeikag do.ell '

E:i V,tYOAG,

,⁽

baatj('!

VESTEN, m

GALA PLAl AJpacca, TJAALS,

Lama. K ...i'rni.."....

WOLLEN M

" MANS

!1Jrlrl'l~ ..

~~WeR.

DJi:WYN.

~ATSON.

éo.

'UI!IlHlfW,'H

ten 2, fir,., preeie s, ,

~~.kéDgoef), Stryltl.állens Sacks, Nap Wituey- Rokken,

Baatjes. bruine en vale Heup.

anc:)T!,JlJOt:;!lKI.n, Toilanet, Lakensehe. enz.

• Kas.imieren. Gestreepte

... u"..~"u

^t:~Il;irc'M.aii·s.ehe Kleeden ' andere FllDcy , geweefde D,oellkir:i

wonen Laarsjes, geweefde wollen K.apj~8

• On~erbt-oekeJl, WolleJl

Das.

en Kinder Klluimier.n en

O

^{P ZA} ^.

, by Publieke No. 1-1 Kast

2 ...,11- 3.-1 4.-1 ll'.;_l "

aprer, •

de IHeer R.'D. ^JONU veri,,~opeD '-;- GSEL PAPIER.

do., '

I do.

, ; do.

f\AlARTEN,

'... UUl'D Patroon) do.

, WAT$ON

a.

Co.

r

I

"

, .

,

j

,

(,

l-

(

;._

(,

r

E-

G M

.'

_l'.^L

S /i,

lY.)

1'"

witte ~ bruirie'TAFEI.GE.

e.n 9.8 KeeDJtik

fl.IJl«,en ..'oFIUl<'Y ~~tt'. !~nge.

Maleid.cho ·:bile-ken bruin HolJand OvcTjllrken.

Pikken.

enz. ~.

P&;uder{1rag:e:lI ..

eeu

Kar, ,

GRAAN, . ~

",0 muddb OAlUT; ,n~

a::;::;. .:

SGJ&BlltEDSCHAP en gezaagde

".PI 1

nrder tt}O clap.dcr·Vulr.oopms .

il

D.

J.

aosso~W',

.(.\)Je~. 1

, liifB.-W01,

V..r. zeep.

^eD YroIfWlteni~v..n 1,

ell SchapenYilltza a, tekoCht YOOr lIUI,ftlllOtIl

....

111

liber.Je.

co'

1 •

"

, I i

II'

I I'

^j'

.

^.

(7)

ec..

,

,nL . w.

~ ""Il,

~8dI•.

iON"

:k.clld .

lde..

~'Ilflo 1 die

I der' ryk :5T(.

teJ:lIc.-

~! ..

:OR •.

ilien, '.

lllde.

bell'.

:hikt llB'r

d tan van.

:b.ear.

)fL, byll.

rAD

I d.

Id••

C.

••

~

.'

r- _:"

'\

r.

.

'

,

^.

:'

t . I,!.'

. .'. !

_-\ _.:~

..

^{I ..···}I . I

....,...

'1 t

; ~

:, I

It

.

,

.,

I'

'7 .

AND

· NEW ,

_\

Homp, E

DS

^,

.

&. ~o.

.

~ ,

^"}

,.

9 WS

^I

Eaq , will nU by •

i

!Y""l'

^'1(

. .

l

.-~' . .

. ~

FO~TEI~,

A

Hg DO~ IlIlIdJolf.ex •• . t

auurIIIlt'UI (·t

"~INT

A~I()NG. T WHJ.CfJ PI U"YI' CLOTH • J)rab HEA ~~ R,>. Blu.; Blaclt, . WI~.!£YS. Rrf,lw;n. r.r ..'

CLOTHS. W. ol Dyed ( \~Sl \1 KRE.~. BIllck.

Iill~I\~K IN', 1>0<:111;01.

~ltapH..I,;nD'~ PLAIDS, fLA:'f ... L!.W-"I.h, ... "., ...

,1<.

lion. .

llLA\KE1'S, 8" g .• , . and .up"r;. r qUMlily B \,JZ S', Whfte Hnd Or.'D, (.;f"lAdl,. Blu. P,lot adl,

, &t"., Pllut ft" Bog vESTS.' "'~u'':f'lInc:y' oAL:\ PLAq)~, PIl

D. L.." ....&e., Llrt Bill".a Sif" WL~. !'Illid Woc,lIt'r.

1.,Ii".

("1I.hm'fP. 'I.d

"OUSï 1-:U f'(jLKAS, Al'.nlilla., (; ..It..r...

\1£;"'3 M1':RJN(l SHI i.LII\ ES,. M,

'0'.,

^IhlJlU

.Lumb,' WII~,I

~1lf.1HJ:\'GS, ë~a",bra>., Furniture C~H'h '·OEBCUJTZ. 'jcy P.rinh, ::-lJ I III ::-• .llt'!,'e "I't'liur L

b'ut h..d "lOU;' St rlp ..d ClHCl\rD HAl\'J)<\!IIl\'AS, lI1ECKED,IJHES~~. Cill

n.re JaC~~h aJi-ci!Cuo I, I 1p~. T~,i, ~ ft."l Trim BLU(.;nl',1I I aOTS, L"dj~"

.' d ( •• hm e re }jo"la .

l'lil'PERMINT LOZE 'OES, lib.

("omftl', 118:olltd lJr, P, I'JD!)L~S and BHlULES, )ll.'lh RlfLE~, wjlb'Mou EAU DE COlOONP"::Li

80A P, lll.ie'- ~I.rcl!.. "'.''''4' ....,'

Tb, ,,1I,r1r uI ,,'b.eh Ih.)' bil

!Iiun>!M.

s.t

(1,Urlllt" .Iit-et Clil'~ T... , MdCh ~9,1

.a~ ufled

.oN

^,

E.S

^.

.,.r'

'I"""": --'---..,....__--4--il-+---!---io _

.Néw Goods;

_,

"tvVlf.' GR .H A t·E landed

from

. , HIt'Clioa' ol '

,

I

~CO. i

t

^essel, ^{a ~hojcé} ^,

Proptr'tt ·.r~.It(lakel ~tt"•••

. .1

I. '

, . CO,. lt

AU1ACCAS, (:08 U

SCOrCH PL.lH.H, PK

SCOtCH PLAW, SH. . C"S~MERE'

, Do .. ROBES

NEW PASHlONAItU:

1 BO\'S' FANCY ORES BUNNET RI.8ftONS·

:'Iil':wi

P."'Tl'ER~

PRINTEDMOL

; . . . Mtida,. ~lIgdale'IUI B~UI1~, .

A~r-:JlJ(:o/)~, JDhannt,·UJulIJ.

is capaclty

las

'rt:etamen-18r,' Ru.

wUl-.c~uie

t?

bee pubficli sold

I , ' ,

, , .

j

I·

,

",W,

_.!; ₎ i:

ROaN, JWi

I ' I:

^I

, 1 .

J

,.

Y & TH'UHSDAY

I. 'Uh ."~n r u, l~u3, ,.: '. I COllCIl~nini 2,780

i/ion M:,o;ey hnd Bonus,

^I

MISES.lntbl! vm·geiof M~I-

r I

udj?jDIII~.lhe Chun:!h, HOt1 only .1

road Jeutlinl{ froUl·C.upe T,..rll'tu . : I

rt'plelewilh e~.,y ~On\·ell.encll.

'I •. 'E iDI

able, WII~_OO Houe, Senant.. 'I" .' .. I I

lent 14

7

^8qJJarq ^rood.. ^1he

d . ,

moat ag,reable ..pwellillg. in

1,lule

¹nt2,926 M

nqEN,.

itl...

~UhSl n.

end bell1i in th-1'irough r..pair,

i

^< ^" ^. ^,', ^. ^I

iu all round, .itb .moll th á' De~er' fllWnll WeU and Erfl. 8111•. unbuilt, and psru.

. .or

^f{'lre ^HOU.f'. ^whicb

.iluatioQ tbe H~lu,e i. ~';IJ the Ihe Afr , Louw, hln.

retail tTa~e there, . . .

s I

Wirdrob,r." Cbain, Wdltltjlng Stlln~., Looki"J . .u~eri~r [tf'I!'~per ;B~dl.

Pll1ited, Ol .... Jllid Mar.

1If1~' Kilchen, Ut~D~UI.

. IHarnen, "!tme pal,

, . Aurn....Tu!)_, .Buekell.

~batn~r el.e mui beol1elred tllilt!t.oo'~o parueu~a,iu. I,

Bfteod"1 thl. ,,!.llc~iat "h'~h!

be flrllCI,lred. .I t I

h~r "itbl D!agram

r

^{lid Tral,.}

I .

" utay asct'ttulDfu,8\id Htn'1lt

11 ' 1

^AIO

MORGE'"

I ^<' ^" I

nlest.pt ,.... .

^'''1

. RDOl,f:F, Te:lltlt ËX,cutor~ I .

es,

^Ve,.dae ^. ^" ^.

SALE lOF I~~ ';

. Ik,

\~~Oreab.e ;

^j

E It !r'·yi. 0 ....

· I -

1,2~ItMORO EN,

"ith

lub

ⁱ

rlttermin.dlto make·a.chpD~ei(l~

OUTBUILDINGS.

' COI,.~qllelle(, to be publiel}"

'. i _ .. ' I

: FIUDAY,.·

.' Ir,

29th A:nril neet,

d

fertile "'al'm .,.' .: .

1\fï:1l EI JJ, ' , . I'

IdC6r .. ~:~ of Uitvlug'tt (ll~r

1,900 MORGEN!

Vle-ipluat", the. praperly nf

I

d Ou the Imain Road (rom

. ,xten( lIjboul IJ SUG MOij.

CE FIWI11 TftEES and 3!I{)O

· "tr,

^exlen.l,e, hUi".g I~l of 200 A1UIDS QF nt rUllflirg' Wlter -throug h.

. Rwer, In arldillu" ~o R ~HlS .. 'Tile PASTURAO-li

for Cllille alld ~bef'p .:

'.1

'Db'lllri}iall)w~1hDII' Hou'lIl.

ce, b~liltiUI STABLINO ('lr ,8

HOUSE. and S.RRVA !fT!S!

m~;UIIC~rO~.Pna,~i,r;Lt, "i.oe &' W AT ER

• It "oul4 be .upe·Suo\l. to

I . ,

I

,

^.

!

Hamilton

_{i· ,~} ^{e '}

ly-built

and roomy FA

&c. «c. .

. ;

e,OUTB[1ILDINGS ,

and .llic;b lbl')'

\M.ikrl R.tn.

(

New, . I·

.

"J:fft

_{.' i}i _i

i

".U

_{. i}

~no",n

_i

,

the MltlTARY PO

caapbilitie'. ,

" SVO.Ut

i

_j _,_,

L

U'lTATIHN I-JA IMl'fA tJO:'ol lafA

. CAS'roR OU., in

Por Sal. at tbe Slorr.

91

1 . lS~J ..

POST'

i

I

^.1^I,

Per "NBPAUL"

F

R~:SH _ SWEET .MILK

!':EARL I$AULt.:t',

IIW.I.I,'P4"f,e "

'-

for itl

Wat~r aJ,jjllll,.~:.

VETILLAGE. . .

New

VAN :DEn .

H

^{A "E}

I

^ffc~i.f'fl ^btjlil.

"~SOK'J MEN"JS of .

Fauey aDd

III ÁDDITI' l:'ol 10tho., Iinded Norfbik •• nd!N'!Jdul, "'bleb J

GeO'

,IJ' .-.1

^rfrt.

8.

.

~

'l

Henry' BUSH

} J

^A

v

E "c.ind PI'''"Ilf'

.. (KU, liED SUGAR

\v trill -.:G. Hoiled A"rl liLAlK "AJ~T. \"H

P.i",·'

OR~X"D "M'OfGRl~

"al'e "'*0

I OSOON SOAP, ~'J'AR

1\1.4{JHlï

res, suo

^AR.

I-IAH"ElJ 'J'.~"I'ElJ SII .

"1'DoW GL.~SS.OIL BAR lE \ D, SHO't'. ADd .~nd .11' fXt~, lit •.•uor:lnl'lIt Ib, S~.'on.

Co. A'RING" HOUSB 'od

al

Eltab"ilhlJl'lI.t~

I'

I ~

"

.,' .C·OB Irf:

I,

800 DRT A~1.~ S!fE

ONW.E ~f.

Th,

. (

, celebrated" for

.llliIIJnru.Y.

as aSH E EP WAL i

I

P J~STl:fRE,

. i

1· ., HE

^(~rtiJe

and,

^dentra

.,

"AH 2.l'L, of' Hoop.

8WElLEN IM M. h••i.0K ~eepft ...·~I.'..,••..1

MUIof aNEW VILLAGE rupf>el lo tb.V Milibter. tt..·

beton Riv.o, ltie Direet;.,. bltf lo

On

Wedae8day,~

tb

A S".le .. ill &ah pl .... of bvth U in, ie ail to THRJtE HU .qllai.,l'd "ilb Ibe F.rm, - FERTILE SPOT! ill tli"

1I0d '0 b.aulifull, ailY.led for TOWN, ib., Er"~o'may be/'old

Ptllon, unaup.itiled 'witb Ihll .it Ii...ne"rly -'lIid.ay bt'

SWELLENDAM; oo"be "~Y. "'·nr ", 10 ~ION:rAGU ••

nef.

o.n tbe ol

. and. Ibe surrll.t1dinK rQc.li~ir••

. A

.nOl'

et'"I,..1 apol • Mod blNinl'l'. i.no' lObeiloond. "

TH": eORN AND WJNE

Sw~lIlfnd.DI •..and~.e" an ODIl,orl!~1i .lor !Jt, pur' ••1e .01 Er

bi,t.,.J, d.rS'rt'e (.rtjl" ••

FOR TRADE nonot belarp ••IIeG.

lhD.i1 be .dd«d. d,.t

.alld MAIN RO.\D 'CO CA

Ihe lOcality, iii, wbich • '"~A pl~ee ol .lrI4., "ill

lo u~e aDd b)'aUI:·llOlr"I'

i

the Norlll

Butel:Q

eat! ~cc..••, ()n tb.

.·t

Hen~ry Ru

IJ ~ V E received per ,

.- . TJOI'I.S to their

WI TER

1..

(~An;nd

ALUE PILOl' kE~VER". MELTIIN CLO ORt)SAJI;CF.· BLANKf.TS tlH'CA " IAN, KI.eII .rtl,",OlUU""U

\\fltlL (ll()\·ES. CALEI L.~ ~I R, WOOL BOO'I'S,

ud MIrrS. ,

"RRNlIlS. iD II'ruturi.ty :

~ 'M • WnOL '" "OR SIE

fl>

^OoLlEN· 'fHNOKEat;H L()M~'SH,AWJ.S . f-UR tH.lAS, (UFfS, and M DRESS C."PS. CAP fRON'1 fLU\\ EUS In O'.DIf" RI

\HUl E. COTTOS ~ OSE .• 1 HJl TON CORDS, 8.0UT ."""'~'"

PI S Jn BonI, ~nd ffAIR

CORDEO Pf,:ITICOA'1 S.

:\EW' PA1'EVf LIJI;l~G

GA LA PL.A!CS,

t

\SfJ

SCA'RFS ~. .,

~6 Incb Lll'ES

ntcis

OE DIAPER, RUCKAIUCHS.

. ELA lIC MULLS, I:'rIVlA '

MUSLIl\S ' ....

G.H.A PI.AIIi) CLOAKS aDd

M\DR!~, IA¥Y. and RO Low priei4,WHrrE I-IAf'T,\S.

I'AN'fAL()f}l'l,DRAWERS, .and SHIRTS. .

!IIOf)T1SG HAlS

,,~~.

^~

..

Jlil.OtoTJ'C'. Stfttll:

ADni-

,

"'1-...,.&....1-1-'." .

,AND'

642

~orgt'n,"

t~t'1e

est

by

the Kat ;R.lfer,

too \\'~IJ ~nown lb

W~lk8'or

Cattle fact of tbe llltE!

nrCIRr:Mt(1r

SHEEP, tbe ' Cottage Iba. been ..moat .extensive· .od

• j

The tor~er in ~xt(.nt '001 M

divisioj, of. Vict~ria, and are pl"0pl'ttiell

-by

that stream •..

These Forma alb Iilerel~ eaumes .... ,,"

sion 'b~ing that

théy

cannot

·Dooptiionl.

l'his may be inr ..

,rr~'f"

TWErjJ,~'Y~T.HREE THOU alO'y ób~amed

^In

tbe

LondQn

IN N, land iit capable of being

char~CC~r in, this or any other

I

"

jll'Hft a.4IZK.

fluaG<; .

-\CkET<':

'SLEEVE",

,

^. _lIu!Uber.

are in(ormrrl.

C-ES~ER ..rid , Ib~ pne side^I

ERS DORP,

....

,

.:

'and"

..

^l!ly~ng^OD^{tbe e~t}

, iide

fort ,and the

NOl'tbeffl

.Ist.-The as

CQnJsining 4,320 Mor.gl'n ~nd

a Bu.l. Bounds;')', there

is

always an'

, '

.. Measuring in

^e~'lefit

2,24U M

: which

was

occu.pied by

tbe

Ov'eitsee~

. the o!ltbreak of tbe' prf.ent w,a .,._j::..__:..._----I~+-.:.t~--;.;--_T_~-~--'- :

famed ,~Ilitability of

the

pastu

isa STON'E- LtNG HOUSE,

lb~t

.Were depa.tu ,ve pla ,f»

pre'Iou

t."

Therearezalto several FOU .N'F.AJ NS. Tb • of Stock, render~ it unbeQeMlIfLY

{or'

tho, ad ~e rri •• r

tG

..._,~. remarks bête,' ,

i,NEW GOODS.ex 1863~

. Anboat 8$le

, c,olD~risiD,

,8!ld 600 Square

T

^IlE U nd.er.lfnd

J>rp

tó i

tOIlIl~".both',!. Tora and ~U.,,,n'E<

IInpacltcd

A ebol«l8 aoort

COft.i~,in... o( PI't!Deil M.Jrtn-c" • . Alpac: ....

(,)"cao.,

^Mllllia

.D~tI

ot

^t e latat

'D,w palle,n; Drr'-. C.p', \A ••OIl""'J"'1I1

A110. Pilot Cloth, dra.b

·Pllck.kiru.

DOt

kina ~nd

i

SDPn'nr ...

olb.(

COO"!.

^almódna •• pric ••.

•

Cape

To"•.

Ni), 13.. ~.tJe

riJ

^J.lS(>

rolt

PF~~,S!J6il,.

'r~J., -ft~,

1

,

ArHl.:.ame

time

"iii

be

LK PROP~flTY Aic:COlllwoa&tion Hoate,

ar

BEAUFORT 'COTTAGE,"

Icon.t;~-UII'1i!I

desc'rip&ionlof

HIlIDII4!hb.ld ~"'i'JlUtrl"'''··

.lled ••

^IBd

Bed-'

diD~, I stindry . Lillt'n, ..."'... ,... Shop. Wl,'UU.. of Tool.

, I . . Bnd Fuming Implemeot~1 . ~!er N ,dl. and ,aritcl

OU'U.I." ...-, 3 lo 5 1~" old) . I • I'"

M.lch COW" lOme

ot I . .

Ir:- '

otber &bOUl. lo ca.I,. • ~

R EF R r..

'lOCK. . , ^I. ^.'

I

0"'''"",,,, ~Omblf't" ud ~hll-! . !; .'. I

Oil! . r

OD tbe

d~y'r"

^Sille..

90 appheatlon at

tne . mee 0

· W. P.

fU

PLUSlS.· ;.

~.een; they

^WIll

also

'.' ., • I

Allctio~ftr. ICII.A.R;[..RS:

POT-':, Aaotlone-er.

i,

the &boY. P&ItIII .11 made

^~O"D.·

.' ï

,

^.

'l

,

,,

(8)

,

.

'.,

,l

..

~, I

,

.

.i

" .,

',t:

, I

,~

.

. ...

<^\

"

. i',,'

r.

_"

• I .

J

"

r

,

'

.

/ :

ï

,~

L

I

. ~

^h'

.i

^,)_'I

'I

^[^I

',\ ,

^"

J

rliio'".""Jlm I O'IV Il\Oili"g fto~ tbeiQwen {if the

. an iO,"Ulment c,f • 1 '

. Fancy G,

^{I ~ ,}

~VPiABr..E, i \

~8ent eu~D!

.._" , CC)a,fPRJS.1 NG ~...'

SRW, VOERCHHZ, (tbe De'IVtlt '" iTF. PU~JU

ns

W ITE BAFJ'.;\S :'

"Dd TARTAN- FUft, CEJECKf~f ~.

ITE ~WILLIW ~flEj,:flNGS SHEE'ffNG,40 inches .' ,

'fl':p WLES(ONS, a l.r,& AUorl,

N:n.

^4.8r ⁶ ^!

in

Drsb , Rro', Blue, and Bhcll

, rED VELVET~,'18 .

, IIl1d TW E~DS' ^j

rus '

v,

LE WI01'H WELCH .FLt\N-

RTS Do.

.

Ir,S' STA YS ' .

HU~GS IDd ,OR

t,

EANS nt.ACK GLACB SJLKS

VATS111>(1 MUFflERS

n

CRAVATS'

S TI'N StJAWLS :

ver .," . - 'I,

EGE r..'OS-G 511.AWLS ~ ..

& CHfNA CAM8RlC·HANDKER.

IN RO! ES I' .<i

DRESSES, b fri8f ..atiety

THREAD. andCOLOURED HOSB

$E and HALF 1i()SE .'.1(' LE 'lIE SHOES and BLUCij:'aR

- , ·,1

'·'.ot

^e

f( ID P B'B,'T Y

I " ,

·HA.!IULTOIf RasIl, Ji!a'l~

ecutors Tet'!ta~enitary

U.O lo be"Plibllcly .IulJ ^0,1t

f. . •

8th 'ot , Apt'il next

,...'v ...."" PRECliSELY.

Slat. R(),~i. situate at thC! Higb '.ul,la~ t-o Simon

. ,

fir.t·li'pá~8Itly '1>)" the in oue·Lot."

1 at·l·the Office-of N

J.

D, e1ght day. preYi

,; 1.'

JOH~ STEI.V, . ' JUli H

noss,

A. FAURE;

J."

Sec.

A.u.c:tlontU!'r. '

srrxo

'BOOTS and SHOES'

t .

I'l'E ADd BLAC.K ; SATIN sad MOROCi' E~V'HI'rF. and BL:>\CK SATI N

slIoJg'

,r

LEATHER" and, 'MOR?CCp

NER~ " f

. II HULTON

noss

lt

Co.;

1853'. , i..! _, _I, _{\ '~}

ÓUS ~fviv~IIC:: J,'

IJU'lrlllllllll>1I );jcc(ttlfh of t

. ll'fleë~i"D' (Jf '-'rt'IIUnr1l

at'the n.fflce of ^t South Iniltr"U":,, ~ Sell!~rIHnl

MOfllh from thi~ dil II! Il"d - "tbe J)rrl"('tor4 ,or' said

,he, sa:me at if tadtfy.

I

A. fAURE', Ja, Sec, I

p .CJot,biug.

N ROSS & Co. have joust :i'e~ti~.eU

" a LAR(jE ASSORTA1ENT OF "

Clóthlng. i

, I

+r-

&Cq

St~re., S SUG AR, variou~ qualitie's'

, ~ COFFEE , ' ;

in 10.C ..(ty ':ld 13--Calty Boxee

~ ~ICE'

HOW CHOW PRESERVES

HEESE' .

15 Flask.

.nv,

·THU\18 SLUR

VERPOOL SOAP

, .

BLIC ~ALE

^{)p

na . te, ',Pro:p~rtrY,

THB DISTRICT OF UALEbo~. " .

of tb' late

Mr'-

Dou~o Ger~a!ld Steil'"

ailJ

fig SpOU5,G~~rjru~~1 If'tllelf{ta Hvl"JiaIJ."~

, IU.RS,D AY ~

_.

. . ..,

2l.st Ai PR 1£ 1853., . . U'.ldersiO'ned, alttTlOrised by, the·Executor. '

I iVf!in th~'lIbo re.',lIlte, {VII! C :ule t~, bepu~hcl1 ,Iu.ble ._ "ell~~(lQwlI plae:e-. . . "'.

I· "Z~'-NDi .. ~nNT.~i~," ' .

"(jpp~ SAXO'lr," .flnut 'Iwil

.bllurl [jh

. otC~edon. afon( r!le M ,iii'

nOlt"-

^frolll

<r.pt

I "

and tUE' .1,1E'rlOr, ..ril kn-qllrn •• an . I .fl?r tJo""e.,""CaTtl ..~

lIod Solle,!

^and ^{IJ •}

. n F..,rn, ~antftcl tilb ál! 80~,r~f Fru; }'ret •• ^n,j hr..

nb"fta.

^n{;I'

o'r

rU~Bi"K W,i._rrJ.~1.I.ole l'e.r . whIch t GolFdeo. ~Ine~,'.nd I)rc~ 'nlmly be

, [ ^, ^"

vei"ud~ hu beeD c~r;i"if OD

f~t

^{sel" '}^I^{fe ....} ⁰¹

ly, (or wt,j.CU i~j.1 14',11,ad'Ph' I, H' "bjI for 40

~IJthe Tr 'de •.r<lJlJr

tu~

Po ^'t'R04rh bef ...~(""

r.p.

wellen

,d8!'

^p.u'j

I

^!bhug-h ^it. ^{~:rlJe Po}

l

^CUli'

nren !tnrl rApId' co'umuoie/Illon "'lIh G.p'. ^c he.4trHC ,Vill/II/e. .. Ion? the ROad, ,

eontist. of a 5ItOllgly.ba,'t OWELLr\'q'

'8 Sr,\Il(~;;; for .'Jl) 'JORSE'!, co

cc

^i.

UT·HUftDf~ ·,8,> And" S\fl'rHS'S SHOP IWW:>-\RLE: PIHWEltTV, beloól'lll3' lOa HMING E,)T,\gL("ftME~r. u:-'"

HIND £IVI~S Aritl LAMBS f:-.lt) \VI 'f !ERS .

fGOA'rri,' ~.

ON ^Jjlt DR \ U('i.HT OORSS';

NDRA.VO :rI' HO·RSI~S•.• ' ES tind~Fl LLII!S • I

LOURlfD HAN~~ERCHIE ED CHECKS, LtJTl~S.'l'RIN URED TMl( ..Al',fNS· .

LACE EDGING

I '

EMIJROlDERjED ROBES K CRAPE. F.RB'NCH PLO lite" &.c,&é_

"I

~Ieleelted, and purc1t:ale.d on Ihe

~ell worth --tbe A'.rtE_NTi~

I -I. ' I

ANDERSQN, SAfXON & Co,

I. .

,lI!ieh~1 f-Jendrik

rs, Maria,CArisli"a :'mit Ilulllorit~u tllert'to . fix 1)~li.v~ of .aid E"ate, ,MOR.ROll' fR,rO;\Y. 1b~

.wellkuowll aodv.ery(ellile

T,"

ry. Ht .be Berg River , morS-tD,.Hod 4J3 .qll'lre

f(I one óf the hpst Corp Prlltr.l.- And bdnJt 8'!unted lV e_1Iin:Il;f0n;,' the OWlJ,'r C Il

prrce '~ o~'aioed (ur pro- flltge.' 'f .

f~r errrf description

or

IUn

~!,

WIe, Be;jI' Ri.Pr, m, b,el~g ,eo well kriOwo,

)

'helon~j!lsi to .aid 'fstate,

~~Ie8, 9 MHrt's, 4 ColI.l,

100,' Il team of OX(n, 19

d breed, a 'Bull, 50

.' S,,tco;,d hilnd dir to, r. open <1,uo, 2 teams of H"1'nes. snd Hritlle.'II I, 12 $wingbar.,

i6

Ux f!li,jes. 32 MUld

wood P1Hlfl,., Pie k 8XI'S, (aimingj JrnpJemrnts, loo

n'ul~s

ot

^Wh~8t, ^{~ 0}

UHl~~1~8rlE'V, ~.ndaome III.ds o(

I.

{lf' goOd.Purtli,

'f"b:é8, Chairs'

or

Crrr-iáillll, Strttehp"j W.tiJ.ing St.n~.,

"are" K niH' and . "wood Kucket.-, arliel.,. ,too numerous

J'

I! I

'l

7

h

GOODS.

r Byl ~ c.o.

: RECEIVED·'I'

Steamer 'QuefJn oJ.,.tN &ut

, ,

'50, .B1ack and Coloured

Slik " I

. Lutes, ?al:oM, Sat jo, &.0.

MOlJrnlng, and Pallcy

d Mudill , .I

lac. and Watered Slik Mixed snd Strlptld;{ aahmere,

Black aud Cold.ured.

Wel.1J '

I

and Orang~ Blh .. om•

.

^,

ollrnJOg ,

In large Y8rlefy 1

w

a.bed:aud 8~.ud

'I

^P._t _nea'ly^, _new

Honsa' \fA-aO,V

t\!;0, 's '

IOJ MrjlOS WI.jIUT OS BAiTS

QA'P '.

>'" .

I\1PL~MENTS, PLOUGHS, H....ll'to\l'S rMS,. 1'Rp.K.1'IJUWSi IIAR-:-OESS, .~d 1)1'CO\fPLETë,,'&c,

&f,'

1 :,

ItNf'r(JIU~ •• 1 CH ...rRS; Ti\ALR:S, BED·

L,-\SS, alld EAR {'IfEN WARE; &c,

4c.,

Libe:'d? Credit rvill be gtl?en. '

6th'

t \ ,

, ~I I'

J

Prdperty

_, _.

5th A1 p: ij I L-,

US~ and arijólnloSl 'sToiRES, In

TWO STOk~ Ini'D,G~OHGE'S

, '

. \;

I knowD that IItv,y

1

need 110fur:

I I I I ~'

USE I. "ery ext~,Il8t_'e, Rlld "til 'lof SPA.CIOUS, All Y IA'PART-

, a

very

i1".Il'e B.e: Yr~r,f, alld INGS:..:.! II nry .,w,'rufltïallll molt

ezelent

coudj~ion.' . I. well d~pled fo, StORf NO [eh PUrJJII' tbe SBnlel bil' ahV8}'

alsa ii" iJ4CH

BUUde

and

.' I i

"

8ituate, I ,Bur .... treet,i'ii ab-ut fidl{y_ bilIt;and Ihert·fare wd!

. other 'fiRf\,0 E. ,

r, ,Genrgt'8 Stred, bave bCe'n ion of Mr,sr8, HO>UE,' £AG"'R

100 to IJl) teet, ~ncl [theya,e

f£u'''p~.~afor lJérCaMi~ purluitl.

o1fcfed (ur ptjbllo 'lompeti.

,'- .

.

:

,

^'

,Street mar, with liH!e fxpenle, the SlOr!! !BuTS: St,eet~ 118 theel! 'Storu lire

~rf!y by a smap Yard, 'I ,

Froperlies Bre lu ^Il good slllte of rep~i~. and ptiuu ,of.thl!-I;>welli~g House, ,alJ ,weil Iet.

~U{{THER :

~ 'T.Q:E S:.\!tlE D.<1Y,

AiLL 'fHE . '

P~op~~rty,

NG OF'

Lpo and

ótb;r

'l\ble.,; Sofa., PLATe. aDd! I'~ATED Fork., WAiter.; a 'Kf'ule, WA'.rCfjI, &(! ; G'LA~S end

aDd otber K,i-c:b~ll Uteinsila; aDd a~ti.clu, whicll l\IiII ~ otiared on

0'" y 6~h A'R~IL,

HOU .iluate l1~inti the Ca~tle. ~ear lO

Property Mr, M., fUALWITZEa., tÓjlether NOS ADJOINfNG,:beiogfpart 'of Ibe iEalate ," Tbey win be di\'lded ióto proper: 8~ILO- MEMTS, wher~of a GeDeral Plan i.{famed, for iDa~~loD d, the> Ollide

"óf

thlJ Bo~rd' of

f • I ,

eO'"lIilelll(;e ,~t10' o~c!oeli,!lHld ~be'

I

MMOV.

bé,pilt up precisely lt II ~·cloc:k.·

~v",ut:i.iti(jn JJ-fa.ney a"1 Bo;,U$ .

J • I' r

_.

, v,

, a,gon Ca

nra,:

orai~ B~g., Sad~lu,

&, ,

ox

HAND, I

,

.

Juaand R Iliee, Tea, Pre.enM 'GlngH, Cam!;. &e