'_
I,
)11
'ay .,-
1((','·
h~
~
UI'-
-
J.
:-\
~,t\
ia-: ~
i ;1.>\ -
J
~
J,
li
Il
I!
"
,",
17
~)
ii ,á~
Iii
,J
!
~
"I,W 10
!J
o
I
o
I)
\,
PUBLIEKE' - t
i!
. KO rnA-AB. .I
. G-0 E' D, ,-
~"I"I .W,
4~QJ,u:Ietg.~,~el:ild4 ~é1nrap.ti~ ~ - door c1ett '
"AN .D~ ,PO-ItL, too ..in ey-né •
zftte
betrekkil!gIII li:muteUr' , ,
Ell. ZUster, lufnomt, SoPlIlA. ..za.!
op J'20 ,EI,. j853,
TES VERKOOP'EN"'
A AL BON U_S
I ·
I'ER'iE
n"qn;.itit-. trel~hlld door 1 flind!!-KaapS-tad eo Oll)j'netuht tlJt""Jr dat ~1U'pllblk4, _ - dergt;itjdt laÏ4lipaliltÏlnl,/lpiJI.is. /fa pItpd. Dill te "'-'JI.Ut,.
tm.Adui one.Hare MDja/riJ de ./adtl1de
mt
dl U"Vlt'1lIIring Nil~()Ril," hédeu1.0hel C.)liqie un
)trn zvnrlp.
\\'.ORDT MITS DEZE'KENNIS I}ubli~ke_ByeenJQm -t
varr de
'lJ',.gc:%fi'~e meld, zal worden gebouden op bet~l:\_\~DAGJ VE~ 23-DEZER, ~ tot het bOyC'llgeQlelddoel. '
, Op la$tvan \1tmnlIJlS'l1rt:sseJi :itadnnls, 14 Mei} 'P.
I'
•
PROSPEC
. VÁ~ DE
Ste.IIenbossch
.It·Kaplta_.
Te bestaan in ,2,UOO
'fE~ stelt voor eene', Bank te
~, voor het DUIl:o'Bteerefl. V",VlUln"Ulil!eJ~.
van Gelden, onder de volgende vocln\"aaj'de1Il, nanl,eh')r --lo De som van £;) te w-onien
de volgende w}-xe :-'-11I'llllrVan k.e'nnj~
de publieke degbtaden.. ~Iyvende de Aandeel al reserve tot tyd en wyl dat :\andeelhou,lers de Fondsen van de' deeren r-> _
Een Pond Sterling per Aandeel poUet;I:!i-in. blinden ,.-an den !Secretaris :fvor een Duizend (lOOG) A311Je?len
- De eer te betaling van.£1 per _'><UIJIU""-l
hyde toew}'zing«der Amldeeh n, en Ii'te "Inovereenkomst.
DetWl'ede betaling \ an £1 per , d41lfV&n kennis zalzyn gegeven
, Dederde betaling nu £1 per "1.11.11\"3:1.
eoedanige kennisgeving.
- Devierde'be1;'a1ing van £1 pu .tl.OI.JlQJI!'eI.
'zj)Odanige r.enui.sgevmg.
, J; Geen Eigenanr zat toegelaten ''lO) Aaodeeleu in z}én eigen reg!
~ll\'raag geru~t wordt voor ~ dan twee Duizend (2000,) zUlléá hebben het getat .\andulen door een honden. tebepalen tot Vyf.en.
3. De sternmen van Dt-tlh.ebbers
rilt
J ...Van een tot vyf A1lndeelen •...• '.
r
IIn'boven v~;r tot \"}-ft.ieoCI9.. :.
YIInboven vyftien tot dertig 'do ..
Van boven dertig tot vyftig do ....
4. Ieder Eiguiaar, niet minder hebbende, zalab Directeur kunnen
I ~.De Handel van deze -Bank lB.I
Discontéeren van Promessen, Wi"-~'llijr-i',..'"n_
, • fOnaedere ecuriteit-n, en bet "'-Ap ... ,
py'mJ niet worden gebruikt tot het Waren, of Koopman ihnppen, of eenig t6t 'eenige andére bezi beid die niet nrn Banken in betIilgemeeo is.
6. Dnl het colleeie ván Directeuren .;} Deelhebbers, door de Eigennre~ te
l . Dat wanneer de AandeeIen . eene acte van' overeenkomst
,lI&n de Deelhebbers byeene
hunner ~oedkeuri.ng vo<\rg ....t.Pk!
R. Dat wanneer de scte van oVl~Je,enllon~.st eekeurd, kennis zal worden
b:adrDr dat deselvc ter ....,..."'...5
d(l3Tln te melden dag •en
mozen- weigeren, of nal ten, de:zeJve!lbulne
1111dien datum te teekenen. zal deden aan de Maatscbappy v..,.""n.,.nil huiten dil Distrikt woonaChtig, , hy,prócuratie te laten teekenen. _
9, Datde Bank met harewerk2:aa:rub!tdten zal mnJten, dadel)!.k.n.a de betaling
1,0.',Dat tot op den, aanvang der werlgtaamlled:en, pOSlta op de ,Aandei!len ontvangen,
IDeen van de Banken V411 de KaaplItad.
1.1, Dat het provisioneelé Committee Pr0"Pt'ctus. in .de F.ngelscbe en laten publiceren in twee of drie fmde zood'anigen die zulks stellrn Aandeeien in di'Bank , P,·Otriiri(J1Jetl , Ot' Wel-Ed . Heer, Jostxs
, .. .. _Po KoltSTKlI', , .. "J AC3. \\'JI;G&,
•. C. J. Bo MA!'f,
~, C. F. LIK CHISG,
t' : R.'CIloOZlER,
" .. J. A. GaoEsE""
AalU9Ck om Aandeeleu te ge~e~.iet:lln
, ~~tkcnqe. , Ww.
S,BrYoor circa 800 Aaudeelen ' .....Ik,aA.
(p.st_ontvAngen VaQ den Hee vast besloten heeft zich van
te ontd(lCn, gel,,,, de minste relierve', bet teverkoopen op _
",23,IEl 1853,
ÁAli BONUS"
DOM. (ronte-nde KeeiOtiutrMt IJIXJI:gIIQg leidende van Tuinattaat iD ete
ata-den TUld OVER.
Pámilie,_ Qt plaate Eigendom zonder weerga smuk en nn -de beste
Kajaten Plat, bevat, 12 0 fraaije Zaal, groote Eet- , zyn, luchtige etY'a,ange' planken vloeren; nlsmede met Plaat, '\yaterclosets,; eo
r'l! e., ,;
"
de-r- (;tebouwen maken
,-
het pprlgten van eeu \ of andere FACTORlE, :
"
is door een hodge ~ atnig 1000 voeten Pri4~, over.
ClIIIn den 1_- '%Yn ook_I
ne
Gl'CQufia 1,j , hebbendealet,
t
,
i
!
1-
SJ\LDa
~I in het Veldkorrletsc~ap bury, op de plaats van VlSSK'R, gelegen aa~
ERKOOPINO
T'GOED,
op de plaats Langehlil
PURLI
, I -
Z,,-eedsc
I ' ~ .
ri' I
D
13.\Ondergeteekenden ,-na.'\rlyK!lCI,l~ factuur- 1Y,"'PPt1.",·hp
Landbouwers en den lage Pryzen. , ~
I • i MEDE
Ovtrïge ges~ageb en Materialen too,! Ploegen, .
P.'nncestraat, ,"
l '"
"'I'lYaart.I I'
\
verkocht
1853,
l{_ieder,
eo "Donaa.
i,.I
•
"
wor· J-
I
1
H
ET amht 'van SECRETARISI
Z. A. Maatscbappy nD Ad redding neanf, gewOTden '!Dde.
voormeIdi betnldting yerlengen te dl,;d sieh voor-en tot .lAANDAG den
lt 12 uren, aan voormeld bureau in lI'Pc'lr_l1.rïfl ..
melden, alwaar bét bedragen van -het byzonderheden te'vernemen ilJll.
,~ KlIllpstad, Kél:kplein No,
, in beide betrekkw- -1 • aJlirhrWIJ_,,.... ten dienste der Ne.
veretorDrlt~e'Me _alhic.r.-Het Olld«;'rw)'s nOllJIa~allellrK in herlezeu, ,lChryven,
·atilkuDlde. Bybelsche geschiede.
by den .Onderge-
H\r70"rl ....h,r>cIen kunnea ,.,UIIO-
aaustaaede.
EEn, Kassier DiILken~
I
IlMOOR§
IS.{S; door LaMr~(; moer
!tt()dllrI1o<et Juliena doer Gl'ohdnna ,.
l)lerrurll. ent,' enz. (Zie VI p. 137.) ILa11lrirermoor
~D,lgerllJl,Ugewonnen,
n a n,
,II
!-"
----~~~~~~~~-
A
ANZOEKEN l:~or de volgende-f--\..!C
n worden aan .het, Kantoor vanOt \ RYDAG aan t.'-'den 20- dezer te Een Assistent Knssier • . Een JongeTe Klerk: en
Een Bode • '
. Op last nn
, ,THOS H
Borgtogt zal worden
-,eret~bt.
IJ . _
, .. IÉllfDERS zullen door den ...._ WOEN DAG, den 25 Mei
awn, "om- bet repareren ellin
~he~1!. Weg. Joepen van het '''~:eDnom
!jn:PHANU.s lOSTE"", _Daar Baas 'b!lODderbeden betreanJyk deze ot van den Ondergelee.kende te
""I~,.,,"~ • ..,
De Tenders moeeen melden den Il dWltnnt'e-.f h~t 1rCJjkzalvoltooid
" J.
N. LOUBSER, Urmdka Fontein, den IS'Ap~ -.te kennen "an ht:f atgel~gen ltelku
_én
dorpen,...eder begenn heb Coleaberg,
"Bat
tybekomen IUllwen.
el) bruine BhOr' Dotje •• _Kon-ynh..t
Hoeden 'by'
JIl,
.Cil
M\=lt
C, LOdeu kennis aan het PlA.- , daargesteld op zyn~
hy. eeue uitspanning' toe-
eve en- qoopt door
en gereede dien-
I".Plmp,.n.io ondersteuning te-e-rlan~en _ fG.\'.ITII;S VE!\T£R-
'-
,
, I - L
{ r
I
\
r\ .,
..
:
...
ll~
l:
l\~';Il\.lnel\gl ~Ztlj(l
(.I;)~t A{II.~·'. n den 2 Aptl,~en blll.l t NUlall,itsl(titdy~
, Hotl~n~eh ullg~e.ven meld, wel dat er
Jl,.:
, Kaffeu
In
bel.lJ.ISlr..~t arifto
!!Note~'cri w:lren aa'lgel'lgt, .~y fwetight!idder'
Qe;, <he vroeger gt'noo Iznakt waren gn~
I ..' , . " ...(le,1
m ve naaI' f'~~' vet.lager s!ft'ek le \'erhu1l.en . n.·' .rrleComlOando,ultgeru tom o ,rQieellvi,.·
le~ wnkelyk lleplet'i!d,. wJc'c\\1Jaak te (;
f:
In
due
maant!zoud .. venr-etkcn
eI ,~
h Ik' , , II ( t'ern
se ynt te (lyn Wc 'C men
i
zinIl
IU or • bykansJ
aanIH!t
Of,IlIO~ Yt'lykL.
I rt(""(
'" ,I'"UCf4:.·rree s. bekend
kon zyn. ,:,
, i
I
KAFFER
oxr,u
TEN TE ~fARIKo laat 'te- berigten die wyvan de R~Pl.lbliek'zyu van eeu zeer l!lJlnrtelvken enI Het ',mo~t oazen Iezer ·n(}g've~ ..h in voor ecmge ~nden geleden de B:>~rcn
U,lI~U(;[l,voor eenen. Inval der K tf~rs, in l~z~rs
en dut onmiddelyk daarqa zy »enood plaatsen en woon reden te \'erilllett; t ~t "«'
, d k b ,~ , eu eInde'
,eener meer I ewoonce laJitd.tre'k dj' Ill_I d te zoeken, ..welke
ac
K1fferti .hun b~bue.1'la.!in hunne. woningen ichene~1 ontfeg~
J:
he~n~~ltvan crUt"e weken echter aandeOU" hen
'1(' spt'eut"
GdOEO . A~Y. UWE, 'Sc uj\.Ot: " im1uc:I,ti"
zon en zy vier man:te pavd
onr
er he . ~ ..nfO,,.iI_J.Jan Viljoen naar !\1ariko O,Tn ind en ~~~;;,~.~ne en achtergelatene goeclercn IJ o\:l"'e"n~ hun ,~n vertier te ónderzoekdn of ~et'~-;Iza O"~
kon worden dezelvz weder te' hbtrek: am wal mo ten zy by hunne eers~ h,tle~\eQ,
dan dat de Kitlfel's 'de~'l)ouwen ,J)iJ'oDlen, sondr-r uitzpnderill!!' tot
0';
~r·" d. '~'.' ""li e
el) eene totale verwoestin'" 0\' r eh· h d vno, die byzgnd~r~ vruct~tb la.~lt eelt u,t."!
hebb ia! In het doorkruizen der nde '4 eek1I&3~
werden de ruiters eeniklaps door etue ~,C e,Jeue overrompeld en zoo hevig aanl!'eral endQI~~,I'll!
nood met hun leven Dntmal)! z\ n! ij_.1 '.1 ter
• , • UUCle
noarnrrs. ontvrugen e~llge kogel -wonden~bet
had voer z.yn aandeelr:1 een dt~ol.\rJ
- l.I\~!ld.
gy nu, eenen 'staat vanzak II! Erndl'!'
t?!W.rste en 'meest beb~uwde ,li$tnktell.ft;;..
I\,C"U'JlU~K In een oog wenk verwoest !en in. ,,lll!l ~
arbeid van vele jaren' door bon4êJ:,ou.)ljjJ!:
planten die met z~ele
ioeijeiYk:~ern~
door onn'oemelyke rinze en -! ':>'I waren, tya in een aJ nblik al het geveegd gewDrden! .an 'daad
;art,
IIIdryven met, grootere wbed~ bedrevcll I~Ordt:?h~
met, Immen de geweldigste aal'$el'in re
di tr k di ' .- ~n
'd Je ~ ef-~ e
=.
~ortr kItelI ; dO('~'scl:llierien ,ri~:e in:t
S :(:-~~I!
~di~l I' :'~:rhj~1jilI, ,, d -v, \ '- \t fr e"
ont aan w(kden! Wat ~ uit ',';'hl'e'~ ,
, dl' rva11\,le
,ecu le er wc beletfën. ,Een ~rl!C C01Un'.J gcrtl'~heid om iu desa'ISt-un IllI\llnd w' J
, W~· hooen p di "
,_f
" • .,....~ s:>e I; 1:1 ~~ lt j;esleldUI lezers hier ~mtcent .na ier te: b~l'i<,'tlfIl. '
HA.:-rE_'<: •..,...Die pl~n ranken n-dierdto17.'Ir" ..
~1'l~Jllnl:r. fn vde Souverewiteit hooren I\\'YI'd •• \'!JeeI,.,
en tu~schen /Bw-,;ensdorp en .\'r,dJdbur~li'
taJrrk• Zy zy~ mede in groote,getaler: judC~~3~: ~ , gez,en
d
tl:~het ~ostedn Tli,egeude, ~il eenzeerk,~;
e . ~enlge agen gelelen.! 'Ditis ~ hf, voorwtzrgt ,voor allle !alJdh~lIwe~, daar,GI, tegenwoordige bezpekers we~Lr kwaad "
.voOrzeker_ hunne eijercn in de . )I~oie zuJkIl~:
vry wed~r bloot ge!ftel.t zullen zyrr a'] Oe\'m,h;~.
verwoestWlgen fan hUá n'a,kr-JO ....:.Graa./.lllll(/
il Jlei ' , .
~
RLwr:VI).-;\,,'y vertlemen uat een 11'I-'aI'lllilldI~r'.t, gegaan 18over de woous~l!ue van !.pui !!rom lJaOlfllleb.oo, Dezelve 'br~~ boo,nm,' t'c4 v~l (!i ••
g't,/:
af, nam de tent vanIzyn:waren:eo Ifi~rpt;t:
, Vér, al mede nam d~ve het dakvan zvniIll!
. verschrikkelyk sel! de dóJr' de h;vi:t.ai wind, Dezelve ging ver' zt:ld [liet eendo~~.
, w~erhcht en re~en en duur o.n,tre.
.4
t:dIIUD~!t"-I~OG" ~G O~f L"IT~E GEVA. 'GELS TE~XJ';\~P£~
<Ve leden week hebhen eenize ;Kulieu
I
die in dl trn.:l . bpn,n! tcregtstelluJJ; op eene beSfhuldigihg l'lIo moo-.iI:e~!),ngepleegd, afwlI;ch.ten.,_een~ wakkcre'
r>O£ci~1l
oord oqll v eg te.loopeu. 'ty hadden met een ~.ylrte;f,
''''''l:ur<ucr
I
kelen, hunner ketens doorge\'yld. t<*n"~s, op dtor en der gcva.ngen~n aan den sehour ...~
I IOrl,ik,
en men bélet~ .lluddelcJl,. kon neruerutl1l
telavan
I
tePIs~te houdeu. Een ander [\.ufUr !.remrti ne-die op hillyke zc]fJ ochtend aan het-werk gezet was.'l(c\l!eN, hlIIIde
I op
d elfde wyzc v,auzyne -kctens gl!kIT)'t.,I·f\ ISv. uitge oken,. maar IS wederom ..gevalJ;co. ge.iooien.
den vertre wen dat bet Gevangenis Collc,te hln"ell Iïor.u
n?odz' kelykheid van betere In:;igting~~ voJr den tru"!.J.
by hier Z lUZICu.-GraaJf.ReiiUV. emu-a'lt.' , bekend
woordig PE .OUV"1REI:-IITEIT.-Het verecni;d TIof'f1I1l ~la~
11.rr~.- strate he~ft'deszelfs zitting gC'llotén op II. Von 'e:....
l~eord.,er by GeJdU~de de zittil1S" werd'm ('If personen 1e~'1 geel".
wtdru,,_ ~n he v~l'~cbaft ons genoegen te nlIden duI met eet!
pu.Jheli eli' ellk~l ultlondet:ing, er geen bla~ke oQder ben wa', Ji, , , eeltIg ~ev,a~was.dat van een 'Hoer voor paardcolldielle.cr L'op op ge . gerIIS van den :icbout en Dr. Cumeron I,trkba:.
vak van )Verd iUs iët in staat om behoorlyk ~u . hen re;"ti
dat elk onregtdte oordeelen. De aankl8!rer ,voor de Kroon tJ'(l
de besrhuldigïng dethalve terug" op vodrwaarde dat lli~
naar h~m ~iE1n Zon tot dat hy aan zyne blóedvt!TfI,:lUl WOl'def:~"oYFr~deveTd of icmand and~1"!Igewilli; om ~ te .ta· v~or,_zYlle grillen. Het mee:relldeel der mi~hle b.:ston I,Ul~ paarden en S(hllpendiefte. lil de elf;
Boer. tg~onderd) werden negen oVl."rtuigd., Dt ter.:
.te dl o~tkwam wall een' man besct.uldi:rd nn mou' Die on; koillin~ was eene redding.' Ht:,t Hof gjl[ hem h' VOO.~~1 _ta? ee;r tw~-fel. !Je ongcloofelyk.eafstanát
~1UlJ'~ m'1'di.den gepleegd kunnen word...n in )ren v?n dl ' lai~1 van ~en ~cteI eener Ma!fistnlt)lre is,zC
~lOder'k dCinrnsgevlDg welke aAn opperhoofden\1
Inlan , 'hq ove reders moet worden gedaan, is lelt &~
welk nl ~r!'dan oeijelyk. is. - Vripld flan d~ SlJilrerew,lf,
I I" . -
~
.
,DE''IRA/Sit; rAA'LSCHE BOIIRl':!I1.'-ALWF.Dflt!WAr.(,~Drl'
7~\'Ylbben heJigteci ontvangen \'l1n O\'(:r
l1e
'raal,,'11
GrJqua nIJ, !datdeCommando der Traosvlahcbe Boa een g echt gehad heeft filet de BlltJopi stam Bechu~as. onder het opperhoofd llehura, waarin
~oeren~e, nederlaag hebben gekregen, tie u van hu~,!I manschjppen verloren bebbende en genood*kt
zynde ~ retireeren. Dezelfde berigteu m~l~en d~t "
B~!lUata* I:lit allé oor~en tezamen komen, ~t OOgtJl!l'l
om den~aglog tevoeren tot in het land der Boertn tell'!
Wy vrefen. dat veel moeite en droefelll5!>CnOUU nabtl<~
verbeid
.-lbi4. . .
,.
"
" De'tad.;n van kwaad," zegt de crahrzJIU Titl'lI JoM)'lt ., welke~:FIPodik over de Oranjeri\-icr gestrooid ~n"
t;.
ne.n ee en eel'ligzins vroe~'n oogst)_ te b:l~r!!D, _ bnef va eenen wel ontie i".ten handelaar m dat IJ:::;-
, 0 -:l
,n.
h~een welke i onze handen gesteld i~.meldt dat de !KC
d'
en Griq as tezamen gespannen hadden om de ~ moe. 1- aantev 'en en dat de schrj;omlyksta gevolgen tegero-'IIIPlaats/
werden ezien. Men zegt dAt handelalll'! d~r ~ partyeu erboden werden om door hunne resp~ul'e lW'zich
palen te ekkenr ""nde de reden door dc B()jlr~JIfe;t'-J , 'vocr.
k
0- ven, da zy de inlanders D1et geweren en nm~unltle ' J . zIen en oor de-inlanders dat zy hen die 'CTlllclende...eer: nen on, ouden: Het la:nd wordt als g(ht~1 ('2 dedeze beschre~ n voor reizigers en dt' schryver ha:f n:tr t
hoofde oten om nlUlJ' het W êsten de Or:1Il}erT'le~
te trekk e:n zich unde koloniale zyde
ti
~oudell;..1~hoop 0 langs die route bet verontruste land reverlIly
" ,- d.\1
ll,lLTA.D •....,Een.e, Publieke Byecrrkomst· ~ "l!!
ittee van .rObservatie," aldaar, bele~ (:
<Institutie' Ordonnantie in avenvwng te Pt!I!,.
iiet
stappen omtrent 'dezelve te beramenals ~~orden beschouwd voor het pU,bliek wetryn.
aanzek
0- i~1 , en' of seelzen, ma n eind- a
lr
of el'
in dir
"cel heid
f!t
haar verfl~t .1 b hnlt. ,
vali lj' Mt'i~
zoo als
P['
, IlJ
[l.t, hel stelt
1
us mynp.,,!, van
te zuIl;
foor onll ken liiervart
, J
gc(!urend.l i'P vut dcszelf~' Il
de zaken
!(
I
-
('I
I
! II,
j
So'_ken ~
en Z}iien Kouzen
, ,
,
UI"LI,:\.U den 2G- dezer; ter plao.ts_e
\\' AAL. Saxelluurg', worden.
l.yn. ,
\\E8SEL
Hes,
liAHAIS.I!
c
"
t·
II
I
I.
JJ
'l
+
VAN
op WOE;>JSD.\G dl.
te verkoepen. bovengeur. I . Gemeld Vee zal ver'.' vallei; 's morgeIls , ten 10<
'Jl
o
tot 13 tI!do. rett e Sr/liJ/,an.
Mei, znl de Oncler!;etl'ckcnde n ter plaetse Villi
~ellz,wuilllll:lu,'ljoVellgenleld gc.
D. CLOBTÉ, Baljuw. '
"
til ,I:.. '
B
do'(.
yo
sai the IIy
tXI O~ Uflj
ch:
'1
ur'
SI'V Ol:.{!
knl) gor
, ,1
S!rOI the eau<
ab}"
-~
He!
y'O:IT
th'py
~ D. G. PU PLESSIS ..
YTLEIl, Afslager. I
~a11
!Joed-Rf7~f---
Plaats Konings V~Il~i. ge- uit de' hued
,I
v'crkocht G dén 2(iste ueler, ter WII'.SE, Kezenbpllch, ge- l!M~ll1lu!gbtllrv,publiek / vr.rkoopf'n, waarontler. Koeijeb die op jonge Vaarsjes'en jo.ng~ Os cn
·G. L: STE-YTLER, Vz.
AFDEELING ' GRAAFF:REINET.
TEl\JLETT v. JOHN GARDINER, en
& FLEMINU v. gem. J. GARDI':\IER., den 7 Jnny 1853, in front van' hetl Kan.
nct Baljuw', in de stad Graaff.Reinet, Huislllellbelen, Glas en Aarden:erk, Keuk~ngeJ rtre(]S~;Jla:p, eene groote ~erscheidenheid Ko 'pwaren, 12
Paarden, 60 Schapen en Bokken, 'een Olsenwo.:
stel Trekgoed, een' Geweer, eene lloeveelhcid
V'III1r.o' .... nen, 3 Kogdl'ormcll, 'een ~haal 'en G~gten;
'(,f ().
Tl
To th.
o S~r hur!>,
f.,
E,.YOY8g-f call. ) TI"I weed.
• intern
q"11re of lu~t
\\ f'
hiHtica ' CQlesberg, op DQllderd'ag den
K""oU!;I_, vun een'· ZOOR.
J
"
18 Mei 1853.
?'Teko.~se1,jonge 0&·
O~)Rn. 1
j
'23 Mci. 18f>3, ter pHlatse beer G,
::\1.
DE VILL IERS,verk0cllt. ,
EH. & ,rAN BLERK.
& IL\UPT, Vendu-A~tn.
i
God, doen ·is Majesteit en Regt- igheid, my door den dood teontnemen op den , 's MorgeJ\!.!) minuten ,voor 2 li
re
Il, myn teder'EchtgenoQt. de Wel.-Ed. heer P. H. DJ: VILLIERS
in den ollderdom \'an 65 jaren en:; maanden; n~
. Ivan tW,ee~aandc 1, en na eene gelukkige ech~-
"an 41 )anlll en 6 maanden.' , "
smar~elyk l}'<len met christelyke gelaten- het oog geveHigd hebbende op zyn Heer eb , en zoo wy v~trouwen i. by zalig' ia den Heer
T ",If '. ,
, C.
fl. 41
8 VILLIERS, geb. MINNAAR.Dorp, lá Me~,~853.
I,
"E
EN iederop bet LlirenUQ.mBl1lkke en den zander deu very_olgt1.
'. Brakkefontein,
dien ouderdomj GERHARDUS,
kenden. Hy
A. KIR TEN.
1. M. ENSLIN, Jr.
&
I-lAUPT, Adms,te ::Malmesbury. (Zwartland), op den, I 0 in den .ouderdom van 13' maanden ed 'I
JOHANNES, geliefd zoontje van , p"1. S.
D"
BEER;'H. H. DE.BEER, geb. Dl! VtLLur.as.
III)nco TI" •.
to your
'('lIr '("
'Ollr di"
the hiJ.!1 bilt of , to Your el'.r~. I
b"flle"
: CllI.rt.f (
Brak\efontein,
DONOERDA~ den
Il
Juny eeJr:stJlIol1~elitde,IlUUlll~K:'rUQ~n verkoopen, ter Plaa-qe van Joostenberg, 'poven_gemeld en niet te vo~en uit deVAN SCHOOR.
,
il'
,
.
f I
I.-
'I
f
t,
,
!
The. foJlowing
iil
tbe addres~ oft,f Ourban,
with
tbe Rt'Cor,lf'I"tj 'ruthe Aon. ". CLoETE, L.L.O., R ..coof Natal. •
'ir.- We. the undrnlJznerl. it.habilll.nl.
IIU'hRn, bt>1r I ve lo addr"l5
,"Il
on ~ Ilur for E,.:.:land, t ..eJ:prO:f8 oOr wiahu (or your 'ora.!p. 8"t! for ,,,ur 81,~ed) IIl1alOmt'lIt of e.lI.y,lu' there.Tlla, object-you, 'f's!ornfion tothe "nt
·tr" Out 'egard 88 Il mlifler mC'r!'I, jo vol".
IntH'!'ts. but at one mtim 'elv cnnnf'ete,1
<l'"re of Ihe ('iIIonista of N3tal: In the cf.'u.ree thrn.n!l)t>Il! th& District.
II e are fully alhe to tbc gra;e dirticul:
hll1llcs impus<d up' ti 81ly ohe man, eaut ..,us. a ..rl COl eipnllnus, "ho 0 Jurlge In tbe, ~uprrme enD t of thp lI ..t JUillce bel ... OP'ut,", (r·e frnlO thC' illl
·t'ty, Jn aco~munl1y who, oCial anrl Ire 0 e:rtrn.i.ely iot. ",nv,o 8nrt kpit
RnO(c,url"i'oce r-t intrN>st c ,n lon~ ~ Th'«.,,~ur gr Rt dlffic~lty, I~, has, tO)OI" lIOnOT. \rt"b"l( lo IxpreH tb 81110 t 'Ir~t1nrjuet JOtbe e trvtlll( CIrCllmllanc"s.
~o rd~1 i"OI ODIb;' ~och. and "'illin:cl the'44:h !>ellie we elJlerf,alo tot ouly of ' but.l'r Ibe irnpacli .Iily-ef your jurlglO ..ots
tilyour conduei In a rrceul Cli e uf libel
t arll'ilpu\ll!clj pr ...(rrnd ag~iD81 you bawe b" e le.1 tv yr Dr IU Pf.nsloo from tflicl') we (,;'.r" c;JlI~d ou to c1eej~e DUf uublUJt'd
• 1 ,
II
\'fflh.Uull '
llitély~
;Q'
Ilt er JOOl
~ vcrwoes.
er ioge1e.
."'eest
Uit'en; l'Il'tlr
'Vf'luaden
().:fellen' tieeui.r:
'd '
eI 'J?reh.t d~nelvq
-,
I
O!lt.l'lln n
1'IVa.ard.i ~
~t:}.
ebeu{ea teUUrtko getrokke~
rWtrd~
Ilde
In
Ir-tlie fU!t'~
nneplat.
~ben! ~, eult "til
wOI'II van ,e' 'yk bun~
chouw te
•
nu geoo,.
1. ,U~h.
fl~1 r.
~ra!ld
't.arnmer:
.ele'Ilitlt
)!taa~e, lene·!tr'f.
vanKa.
ter Daau.
.Pllarden,
laarQ VlD
: \ ontlen
der fma.
n van Ik
nboO
P9
I v,erngtl
~den'%\1l,
eCll1n6~O are, "ll1 'zQUdl;(~
n: lt.
,enGel.
)CfJ
deu I' OoJle I~Q l'.ut ~zel
13'ld~"
IJt.;-er.l"
Ite z:1
verver.
iPs~llb 'z}n ze 0 uur.
t
klCJtIteen be.
aAr.
m-,
[ zullen leu Ier.
rscl.nk.
~lUuwt
\'oorle.
'om,
II, zelf 'rp hr.
i1JhUlS
ri;heJJ loo.ltr.
ltea.-
PiE\.
, !:ron!!
lOrdlt
~enh·.
\\\
ortli Ilk,;!.'
lla~.
mIll;
'st~I~.
eet- l)t
, dit:
laar:l
;t tb trol wea nttl gO<!!l ludea l .ie eDto{
,oon:
I h:'
mden
!Jtl'1).;
let!
''IJ
bel.
IiJtti.
-
\ ; r
Ag~Dey
ftt:r
JJ
E Propdt>'or!i of theinfr>r1JJ , ,. Inb ..hit."tI o(
tb,. ~.()nrM'''ty, lt,,!, MJ.G, VK
aJIbM' /hPlII .1 rbr,.tm"e .re Ihrrefon,' r..f;'r;rtd.tobi
,
).
Cape Ton ....,
TH'R
Sir Rubert Peel,
.sop'tpectrd,
arrived bëreon
from ~ atal, ~.hieh place
instant,
8ftI' brio!?!! papers
tothe
cor:IRto but fi(tl~ news of lmfl"'.-""""IOeL
, rtsi, at lea t.for
lhe
present, quesuon as to Wlll:lhprlo'"jOlIS in anv rem nnt!ra' iller
I' ~)f'l-rllP
independen.t ot-
I IIH an annou
I'" ('(,I'Jed il-tbat II
it is
pos 1.',,1.1ha" beendiscoverf'd
at th;".11
!~mtthe proSpect
ofs
I.,t otht'rpapA.r.s
before.u
!"',rr~,
.do
nN'make the slig
sul'f' ct," The st'rlous crisis undf'r '1'1'
.
\!1utl'tred fo.r
a lengtht'flt'd pe
'hatl itsclimax, and matters
~ beller ft peel, thonah the' j-rocr eds
tardily .. Th«
intei lor u, provr io:;!IJy d"grf>f-'~.-Ih8111111y
lively, ~svecially in theu.pd "rr
NJ.II\rl!', where a
coni}fleen pu reb_aspcl' at th!' rate Jf t
he
Capemarket. , The
]\'alal"'aof'r!l
corrie
dowo asrar
asf (ape
To~'n)to make these
.., lect the cboicest cattle, lt'hired fur tbe purpose on the ~"I·""'JT.., they are aI/owed to recruit
lthence they ere driven by I
route, to ,Jle place of their d
~ ~Iong 1the ,,1I!'~en"...rs of I iF' the hon'ble
1\1r.
CLOETE,whose suspension \Ve
lalt·!y
re sure appears to have occasi •-ned eirement an-ddi'gO'Sl,and we Il intends lo proceed to En land view of defending his cWlduct same lo the home Governmf'nl.Thougb we are not sufficiellt
all
themerit's
of the ea f', to J!nion, we beg to ooierve'lhat tb tial manne r in which
Mr.
Cprr.od of his j1Idf,:e-hip at N
alaposi ion, aumilli.'Jrereu the
btw,
mo!'! ,..angnine esp-erauons of
il
the 'scrupulous and puncrual of 11I~(.ffice appears to be theJJa\'in~
fallen into (}i5lgrIlCt"CLol:TE is not -abaud Oiled.
sausf d of his merirs anl inn.
come f~H'''-arfl rn 81Jto'111 11is to 11111be ('I'n t;om the f"lIowin!!
to rhe pres .. nt
S.'<,n·f;l·r.v
of ~t,~anu ul.!'·rrjo. d by ~4Ui.lIhal,it.llI' l.urg IllIIJ lIs vei:.:hboltrhoorl, wh I1pI,\, ilsill'lUlr fldJlioJ1 and a1l, '11 ..!H\31J1 ot V'Urban;-
'J'1,e
.l!emorialof t7,e
jU'"I,e"","
jJ ou~clwltlerl
(Jj
Pzelerma1'l ViCtl/it.tf,J!n!BLY SnEWETH,-:-Thal
"d \e I'l lird ",jlh ~ril:f 1I"t]
~J,ellr.\ (,Iude,
L L.D, n
le, II
"lImmartl.v
!l1l"pl'ntll:.'u fom (,nrl (' !,.tolJrlds ot h'l\'in,! allo1,,·.\,u,l~ t':e Lietlter,"nr Govrrnor
ti .. lt,SIi!~I,1 :\lal:!i.lrat~ of D'O I\!lh Ih,·
f,
iraltd iml':lr'lial
admit,!:,'y a, evitiCl1Cf'd in the pro<:"t'ed t"rp Ibe Li~tricl Court, in l!Je B'lchallan ; t1l1H repudialing
a~
do, any reflections on lj
is H
(;overn"r,
o~ his council
in, IhisyOUr" memorialists were prest:r.t at aid cause, and ~I~ \Vere C()f~n'
tho~p of
yOllr memória1ists
'\\'h~by b. ar lelltimony 10 the
strict
txlr£>me forbearance
<Jf
-the 'cCtaoion,nnd aH
joinin
the ur.bOUflUI'Ueonfiurnce in
Ihe character of tbismost
rellpeclThat their cvnfiuenl'c
i,p .M
.tlpol~tlaeir.d~ily obser.ation, dus,veral_\earil,
irracol11munily °
u(.currcl.cc
a'lmost
ofdaily life
~nu" nto
all,
-and\Vher~
everyju
. goes minute analvsis, •
That yoor
l~emOrialiets "
groumls
et
{Ortllfor the
SUSpel 'Ihc
qecoruer, bil'have
(ailetllO di cause therein, why Ihpy slroul.1 L~abI"anti distil1'!!ui 'hed sen
i,·,
s.Your
memol'i.Jis
lithert·foreprat
Henry Cloete may be r"!;lored I )''0'11'IDcplOrialists and filr which, a,s ilt!'y 'IfiII
everpray,
&('; :f I
I
. I
12 )·ard.~
'f.
\
Tq'htnI'S~ in ttit' Chr~t al,d r800 84. Y f'lire
or
.>\lIe. I:Son, Pr-opriefQri of
th,
L for. thefolluwiny Italf¥1ltllt.. " .
"
,1
aCl'}naip.~eJ with a d"ciJeJ
opi- . ~,IeRn,1
impar-ha!', ,luFln~ th;.1 d ill hi-
isol.u, d
!lurpas:>eJ
thefrienJ,.,
UflU Ihati-e of tbe ,Iutie
ery cause of "is,Harpily. ~Ir,
public
at Natal,Jba ve lalldab
's
fllr reo rI'S", R~
'. ion
ao
11rt!S'''ed·the Colonie!l nf "j..(f'rmUrill'
h. was foil"" (Id from lhe in-
paper pl~b
lan!,!t1llgc'!had heen uf i\farik'l, who
had
b~I
bo,u
She p. ',
I I Per"OfJ.! su!f",rioll from Dropsv, either about the" •. lIfe', «r ut oth-r l lrnes, Ihoul,rl unmetllattJ. hue
I
~fa
Instant, the jlUeSI! Pille, lief~IJI1flrf(t, of p"'.OlJlI .re ~I)nultlry hl be Rubltcly al the Plaeo their ~8e, of rh.s 1,,,It-flll' c Impl;llot h( its dl$:~e'lt:aaluUeld, th number tJ'f ",hell all othpr meao's hiUl fall, d. .
'0 (1 IS ' .
I ,. - .
These cele:rralp.d !f,llsIHe wonderfully Irftic.,clous• I fonowiog cOJllrlaint,~: _ .
nctioneer, • 1 I
Ague, Asthm., nrH(}u~ CbJnpJalnt§, .Hlolebe.
Bowel CO,mpl.lnt., Q.ihcs, .Conatlplilion oCHowe:
tion, Ulrnlity, .Urqll'Y' Dy~nlerl, Er~~lp,.lliII, Fe
of Ixnties, Fevers 011111k"~fI8. Fits, Gout, H~ad'J!lcbef, H'lY; non {mllam .twn, .Jauhdice. Liver. Complainl~, Lo Y. l"e !l6r",Pile" HbtumRI.lSm. '«('lentlan ofUrrp,", Sóre Tho IIII K, zeobnseb. lu,d Gravel, SerofoJllj 0' Kings ~II. 'Secondary
TIe. Uo]", ... ux"TIlIi1~t1r8, Ulct'r!l.j Venereal AlfeclIQDa.
of "II I'ouds, \V~al.<""f!8 (rOIH ",1o.t"'H cause &c .• &e.
. Solt! ut the [,t.'I;I11$!atuPtit (of Pruf~as(.lr HOLLOWA
~Ir,\"d. (Ill'ar Te.<lpl' BHr) L:.ntfn'" sud hy .. II "".'''~iHnhr.
l)ru:£i(JtS'ts, ~H<l De~I~,! ill Med Cl!"~ lhr('tt~holJt ~he ....
,'.~I1""U
Wor!.f, Ht tb~ fl,lIu~101C prtcos -II. I
i'I.,
28 .sM,lis , 228., and 318 .• ~c» Jj'x 'Tu<>re i~lOj:Oll.lderabJ.
by taking the la' j{e:rilZL'S,
Na. DireClion, Iry th. guj,lunce QlPalienl. io Di$OHler are tdtixed
tt
t'lieh PI'X: ,.SoM h;- ~II \'en Jor of \1edtcines
C,,!n(lV. I
, Wbólt!aall! by 'Ir., U C. I'lOlll:'o1S0!(. Agent, Cap.
1
·A:>DAJ.·O BYU~<srs Barry 39!Ji :'I'f'P'""W', u: !"w<l1é!l(lorn, Do.
tllI'j Il
(I"., nt Port B"HOrurt,Do. rl",. I ~ <lo. u Bred.'. DOFP,
Do. do',! 1
.iq.
'at ~wart Ill't~,Do. <lQ \ 'dro. al Hi'fcrsdule, 11·rry &Ca., al
~r'J5el
Ray.)v nL nellr cT"wn. ~
:.rPS! ~. nail 'l1an nr liters. Bloem (,,',tdo, MrPsr! ~1(t8'~"lhal.,lf ,th,'rs,&; Cp, Hnr>.!hrJsllnrp,
l~o. elo. I ~o. lit GrlJ.df Jl"ud,
~ . 1I('urtl,y, H(I~t~rlt.'ts 1l0lJalld Kloof, Mr
r.
J. Ho-man: fltpll('l}bn.I'clJ.MessIs. Vau d~r B}I' Ilc!1}S5Cn, M.I
I
II)to IJ do.
00.]0 ill'
hieIh.lt
tZZ>
head of 1:1 /I'
H E Uuder~ign~1 KO. < -'''8 P"'rtn Ko ''ll:S Ih .. R~ :\YlIJ OHU5d t, be palJlI,·!.V ter
lt
Inatant , On lh~ fur.o (Jf. rlrI Sit Uilte '" ,he Viel,Jt \ ol M
I IJtt 8 "
r tIru
tt'
hr.-t"il.a!! (.ltt[tl~ ..a-no Il"f .
S('\( r.,1 11.1er. .",d ~ c u'g(u thl"VI
Ic •.
till' .. er" C'mp-iled
in tbe "'I<lst of Ib.'1 repose II
hem,on tbe o'oe wel'kl.
'oss aecru."
!Inder Flel,)
t
•
1'u ..rt, '1.)' lG, 1~;j3.
--~~--r---r---~
lO
J.""
I.pol' n(
fset !I,lt i ,
I
I~
t!," co" .... or ".'H <fInnlt'. UP'O ~
ISp Cl, Jt ...._~·d; hr- pqllfu'lV !lofd furlh r, ~I kl""." the ii'I}V~ "'l "ber
Hul, hy
, h,s I.. Ir
\rlr, url, A, "I 21 tnl "e I
fC~J I,ri.) ; h ...o,e'1
~O fIJ'"
IJ,e r
•.ln.
now landjn~
(rom
the •A1'~L·.BUTTBll of .upmor
tJA \Jl LTON ROSS & Co.
ur memo ..iali Is
, IhaL th .. Hoo.
or Nalnl. hlls ffie-e Rnd ~b!arJ,
pelsollal (..".in,_!
1:\[1'. :\l-.,ller, , to illft'l"ferr i"lration of jll<;.
(lfonl!ht be.
se!Jf :\ldll·r V.
r IJlPmorinhs(~
Li ..ulenallt
, manyof
trial of tht' ()f it. Thatr ...statu) I turoUil
("rille 'el(I '11~
...."'e ~II !.Jelll)'
~IIS'" 11'8'Ile.I, t
I,vp.. Tl'l'lr tw
J
be lid,fcurnpt'.U ..re ylJu h'V~
"It, 010_' ft'
1
UbheIn a point heJ.hors aeeo "t e valu.hle plJtn IIlt"'ID .. I~S:l/tiro
- .---
Co.0,
~al. the Stores of
J. H. WICHT.
• ,LJ:l:,
Ir! \',110'" Su:.r, bra .. " ftn"
, i'II'mru, Te .. , 'Y81100
" \VIW I, frOl), &c.
be "re.CHt.
4 Mei, lr5~
Cap. 7'OllJ1l., May, 19,
f N K'(eCllliol~ of he JlJdgment of Iht' Silpr ue
3
Cuurt io the uoqql'tllcnllooed Cases Lhe folio in~ S...ill , .. lie pillce, ..tl.
It·
c • ,DIVIS'I~k OP r'ITE.VHA.GT?
EOW.\RO uOn~'1N, Iv~.WILLI\M IIl~YliY R\~IJ
On fues,lay, t' ...3111~!tifIV IB,'):'l,Ilt II ,,'U',ck Il
f,o 'I
fir
lhe J)ef(."rlar,t'~ 1II)u~.., siluote at th" M rll~t.tQllon of flalll.l>J~ (Of Bome lIou! ..h,I'd P",rr\itu small Int.,t
~f,·rchafldlz:.., on. (1;1 'W""~,,, ti()'(ell, olie alJd onc t1clfu, abllutl
20'IJOO lIrlcks •. J2 Hél(~:S, 'nPlank" au AlJlerlc~n PI'U;rlr, ij Grlnd.t"ol', ~C ,*c.
.
)mt:Hp.AL BE)'IIJA~II:'i. -"""'I! ~Ol1GE DII,'IS , On FrIday, lh~ 3rtl p~'JUti.· 1 d.>1} al )J u'Cl.'ek A fronl of tb.,
'Jefenr'UOlff!(·A
,I, nce/.'io 8. ICKlcdj,n Towll of UItI'''''"KI? I M"'r""a~y and ~tber llouse Fur.jjrure, Clue PlilllO, e, lite , kC, "- I . . I
JJ/V/SION! 'F GR.1 A FF
nR'irt'VRT:
"I. JAI\H:S TKMLS" 1.' F, JOH~ GAItI !.\ER. "od
I II HEUGH & FLEl I~G v. 'be ~.i.t J OI\I{OI"'l
, On TUt'StlHY, th'e7th
P
Jun~ 1'53, io (ron 40f IlbeSberiff's OfficI' io lbe Itowo of Graaff .R~,n~l, Hon~el'olil Furolture,
GI,,~a
alld Croekf'{Y'f"rF, Ut~OSJIa, "Ilreat "'riety 0-( MerchllndlZe, 12 ?u~, 2 60 Sbt'ep "nd GOHts, onêIO."agon, ~ lot of\\1l1ICpb Gun, II lot of Guu Fil 3 8ullet Moulds, ".P¥r IO(..nd Weighls, &c. I
' Sher'lf,
~5Ue;t'lra fat ,",IIW'IW""",
70 do. d,
, lealJl$ (ifb/ach
N FBI DAY,
fIle~'!lnpd'
"'i
ICH'"''
lo beI\VAAI .. !'"lI:""burl!', tJ,P "IoQ"~
n nd '
wdl wqrl h IIJ_Itn""Uftlllor
13. Go-I
ht' pre'·lIou·lr il..o.e
Inr
hy {lf(I Ibe IHfle, tun the da)" ...f Sate.
orf/,'r I
asI Mlly tO, 185) •
said
I _
l\l~.~. DE. V_I-,-!~,:-,__~_'__+ _orv
S F G-U ~ ;). ,T Il ( )(
au;'!, HW
ereellellt' r:;/aught,r IJtint
j'
J2()O (..·(/7JeWe.
t1te1s•lale lOU ."'Illól:ino d". I
200 Kapttfer JJ/loks.
. '\ Il
gUndersigned '"
tI(le~~ )uldo~TII(J£(SO\Y.
111('11 'of Mr. \. !JR \\' AAL, Juo81e lh!.! lirt: ,ure lo be prtseot, .,ld
I .'. .
I Pua:!,
\'a..\
17, IS.:>].;;;;ïïF--_iiiiiii_;;j;
iiiiiii~Oï;i;;j;;;;;~~ __;'~_1
,A']e88U Dg VILLtBR- ... _~---
SAL!~ qF
tt n L E
JlOP'ERTY,
TOWN.
r
F I>?lIh' Anthorized by W ..
I~l
ru)'
J'\hLlC AUCTION,next,.
at the
Hon.
offic.', andllo
tI~ty
bound, I. I
. h b' ,ad
UI a Itants tllerr:to :-
char Hf'IPI'IZ,
'ij at lhp.
iration ant{
pnce al d bel'n diapla troversy.
of GROUND, situate"
ri., M ~IN ROAD ''lil ) h\' and baring R (roo.
J;H ~Pr-:L STRëRTS
({LV RgCO\f\fENUED
.~ thty ue lb(! p L\
SITUATED in CAPE
'Ierj cooliderably fN.
l@J' For
\1:7
IIL hkc\Vt8c be solt! ':!'l'
ei)rI of tl"s moolh,--da)"hot,flr t!. '
I) iEP at Ma
ag"" 13 mQotbs loved chUd of (\ Our ofiYcc-
,Vnur personal
tb tile
.. '
co"fI·A r
l tbe S IAeo (IldmanlSUlOhon IPoint, Tll f!,S and
r;'j}onSi./ 'I OSTR
lumed, Rml O'ltbl tam.!
and """llU".U
tP, a~ 8 sole I
1ft1lt!mini8ler, ---"-~----+---'---'---+--.,...*--4_4__
t!nrt
,;f
p·,rtl.!rellil relatI'
D'!.l
wberej'
O~
I\ATURD.-\Y, pd S1'1:YTUCa'"f~td
'.r
SADDLE IIrw UIL\Watelter!
flf'fl'Jrlthl" aorf a pt'ln of lIOn rotbe Qodrrll~ntd.
E, Ti:lO~llPSO~,
nee & L.bt Compan)' ...
}EXfra fat
120
1, do.'do.
dIJ.
l"'t·
JL Lbe
5<01.1,01JM
't
18.:;3. at the pl~ce On,VILLum~ ~I Oroenberg.
in~ disposed of
&4.
III.ub ..rg. ~1iI1 calUC lq lhe ZGtb illlt"Ot. -O~ hil
l-be Kie.,,!! Ber, RitH, OseD, ioogood.~II.
Y'I fil l;IE Under
i\!n~Jwill
on 'tuUR~I)A Y, th,) ::6 at tbe pl~ce of:\lr J. C. I'e \,.
-...;.._,+---.-+--+--~-t>-~-+-::-t!-:---t+~r'l
(at ''''dbers, wh!cl \Vlll "ot be Pdarl, rtrny, 16 Ir'5.'lM'I;rs. Ds \ILLIERS
,
I\IED OD SUN
V
and JSd..)'ll.RYNBOLD'I' O.
klle ...Iml\. Hedlf!i in W.
J, )Tth May, 1853.
A:!ms. .l.KI.RSTBN.,
I
\J..-
.!!.J:! •
...
. •
;Z:- 17)<> -c.ri ._ ".J0::tTl'fIt••.••• Aloes pe!' lb .•• 000 ...
o
0(I :lb •• Almonds per lb.
o
1 2 -o
IJ'•
• . •• Apple. plrr lb.,
o
15-o ~
(Iditto Apricot.e !litto '. 0 2 0 ....:. II2t
1 pu mud PotatoeJ'p rnuid 1 8.2 0·- Il .i0
•• ,. ·Vinegarper le.g. ~6·0 0 '.:...
MOo
• • .•• Beans per .mold J2 II • '_
'n
00 ... Rutter pet Jb.. • 1 IJ • ~ I 3 4 l"gKeF Brandy per leag 261 cf {) "-. 381 0 •'LUk BuckSkins eacl.. . 0 72'- I. 1
i~o.
Dry 0.1Hidea do ' 2 3e -
7i 0 weDDuc!'. & MUIe: I i 5 - 1 60• '" Peas per muid . . 0 0 II - 0 0O·
• •••. Bllrley pel'",uie! 8 '6 3 - 9 3 ~
• •• Geese eleb.... 2 i 3 -
s ~
... • Oat. per maid.. t % 0 - IJ 1 J per 100 Oat.hellve.w per
• i3 - 6 II II 100 lb ...
Itolt :. Hen.each .•. , ••
o
1'1 - 1i4 za" .. Cbarcoal p .acll ,o
00"'- 0'0 I!'• •• ~ Honey per Ib, .. 0.0 {)- () 0 0 pr 11). Chule. Clpe l~. 000-
eo
ij.tak •• Turkeyt· each ,. 360- .. 2 , kken'-. Cblff 16 lI'ek ••• -4Z D'O ~ 'i0 0 "
. .' Wbeat pr. 1
m"
J-4'jO- ),, "
• • •. Lentil per muid
o. e-
000•..••• Mliu do.. ., S'3
o-
Il3 0 JOO lb. Flour, finfll0~lb, 000- eioe
lb.. WIinuta per lb •. 000 - 000,
, ;'.Ib. Elepb .. 'lJ"eet-blb.
o ()
0 - .000• : . • •• Pean pet' poor II 1 1 ...
o
1 2••. •• Peacb~. do.. • . 003 - (I 20 .. ~., Rye per moid., 000'- OH .... !tal.in. per tb .•
o
1.a - o
1b.4 •• , Tobacco do .• " 00
u- o
J'Sheep Skina ea 035 -
041
Itok Merloo Skit,. el
o
0u
.L 00' Str .. , p;16 .. ck. 000-o
0 I)Lion,TiJet &0...
o
II 0 .... ~O 0 ttrie'b Ski~ ea.
7 3 • O(lionlper maid· • -0'0 -.
... Pigl,raUened ea .. 27 0 0 - 2700
• --- uo{atteQ;ed. 0 0
a -
() 00.... --"'eking.... 0 00- Q 0ti p. Ib. Featben,I()I,.)b. 0 0 0 - II 110 .
p.
Ib. _~ pel'lb.' 0 0 0'-o
(In pond. SuetorTal'low Ib 0 2 2 -o
2!: •••• Fip-pet Jb:.... 0 2 2 - Q 29 ;.
p.leg. Wines. órólinarr
SO 0 •
••••• pt'r leagoer.
"1
62,0 0 -, poDd Wol, com. p.'IJ ( 0 I J - 02.So
0'0• .... WoI,6ne, d!h" 0 0 0 -
1 6 1 p. lOO Ora~ge,. ver lOt) 1 I 1 -
II 0 0 .... ~. Silt per moid .• , 0 0 0 -
petp .Lembn Juice per
000-:-
6
0':0,-aom~ •• ~....
(I00 buid. Sole Lelltber j b 000-
'" •• Soap per I
!lo ...
000- 0(1',-_.-../
, I
~ !
"'.
- f~ •_.P'
"
-
._
!J~"rII''''''''.~riil,
20'1
tOIll, W. ~j,ldpcome. rrom U.'t'''' J(iDgltoD Feb. H~ to tbl, port. Car.o etltf ••· _lW.hon It:Co .•:A~fllb:
./XJllIIG'JU.:e•• htp, 7.a .,too_,J, J ...:But!U"O'ilh,
r'O!ll
Can;otta_. 5. tq L"totlqv" i.c."IlO Illlldrll" ,P~~eQI(Pf .
·Liell-Is.~C.rr;,.~,altd s.J.le" Dr. 'Kear... )~
; S.."le~l ,.ho~tqo .,Go.. ~g"Ol•.
1;1
.ditd.laltd. bá,.,)3tO lema, J . hep td.(raIlI 16. inLondon. 'Cargo wool !llld21,000 0111.,...~nJl.e' ..;· lfr. and &fnt. H,.ltJll*, MI'it•. 1Je1l1ll'lt 2~iS~~IU:,er.Tllrlie,:,. nd n.rp"r ... dl1fdrh, 12
it:
, UorrJldai!e&"('0., Allcn,••
·D«. L1tut. ComID.· O. Smttb. 'rOrA May H. Al!/O&
~II.,
1411 12. lo ~Il, porL_-OAc..-n, I~3 uieR. 9 ""meo !lad tI)childrto
con"icll', i eo~,tab~. :. r
te.ome, SpAitti,'_CootW&odu U. H11l}.~, (rOfD to Ihi. P1.lrtarod ',.gn~laild. " ''.
cutte." 39' loa". W HI'per, (rom'
JJ
"f'f'JlOOI rr Pbltlp.c Cllrg(f &orufrw.. . Fut j-nJ4Jl'"ill!'.bark, SU tOllI, J. Sadttlër. (l:OQl Lo" ..
•• " ... to this port. - £;argo ,andri ..s. P~lIeogtr Fc:tlrue, Mr.. Wri¥ht, i- ehi.ltJren, II In tb4'
Tbomaoll &:~o .• ~leOl'. ' IIJlDard, ·schoon<'r. 6) toI' • .,'.Spene-', ('oro' bour AVril 27. lil tb1. port. Cargu lu,oJriel,4 .... '... r"' ..•..·'lot~i"'. 1ir"wu, HullO. aud .Roth. '.
. '. ' De Pli , Astcnt •.
ship, 388 IDn., O:Crnueb. "om' P"ridicber"
Lrudou, C.r~., I(lnd~. J'ut io (rOIDtlrllq ,f 'fh~lo.n· "Co • ~.~Ill •.
~JVI.<e". puk, 305 lea., S~ Patrick, from Ilu',d~
Philip. Pa''''lIger., M1Ues H.om3R, \'''IlU(
D.>'_"'''' .
10 In. the Ileeralre. Put IIIr.•
t .att-r. • . Searl,bt ItCo., 19l'ott, Peel, Royal Mail Ste,uDt'r, J. Bo~et.("ilOa)' H,'I:';",t London May 12, AlgOl
Buy"'''
t. I'a,."o 61ltlllriCl P....eogeu..
·~r
rt.on H .Cluet~. lh ... Hare, Mfurilllt. M(.CH~fl
• McPherson. aná OIi.er-!.3 'ten.atl, 3~II..
df'el'.,Il~l19 iU'·lIlid., .ud ~ women.
... 'fh<lmloo "Co •• Allott.
e '
I _
;, ~-.,.,-.-~. ~~~~E t·, . -
L~ DE PROl'E·R1iY.
Ij,leJl'fI,llll;
'Doiisébol~l' Fu~nltllr:e,
E~dHORSES,t'OWS, l'c.
, ,.1..'
~~;;F..s has trcriv~ ,ioltruetÏlm, to -Itll ''U~!<"'''••
~tg.t~elT
foiot~l ~i . _', .
, J0 1 IS, IDA·Y, '
, sday,. '19t/~ ~~·8't.
AJ.tJABLE
EstATE:.!: PAMILY MANSIONOCK'LA:NDS, "
.- f, . . .., Ir..·Oll)prt'",
of
J.t.::JIES _~£"'RIGUT~. .,tt the ~U9~ouy.. I
on~
or the .most .. lu4~le aod pt ... ,«,ellidjecC'eliD the CQlooy,-and lb'e !laJubdl}
ae_tiunable.' . -'
co~'ainl £otr~nee Flall, elegant ~n'
• Dinin,. and Breakl"l Rooi.iu, .·i~e Up, I!.ogml, BIolb lJ,oom. and WaleI'
Hot. "Iale Rnd .er,.,'y cOn"e:,ienel'. 'a,cl Ou, SéUltery, Ser'uotll, Bali, Store RO(lm ,
DailY·. . .
CES'1frecomplete, indu.ling fi"pSerVAnt • House ~nd. Stlbllng lor five Hor.ee, ·Porl.(l ouse ~nd Fowl House, I aj.eiolll Pollthr~
lar, Ice. &e. . '. -.
. ns
are ~A.t..rully laid oti't, indudiog FLOW.·I<~N.... lJich·,cont.lnl maoy "\Iluabie Plant. AO
'KITCHEN GARDEN, ill aH tIlRU' producti"e nled with A'variety ot Vegeláble'; :rind.inren ol
E:s::r~NS1VE FIELD, CApAble of prorlucin.
"'''''1'~I",ellt to keep two or more Horse ...
E Of 'rH E ,ijOUSE. eom'n.pdinll a SP.
by a n:ry SPAnOUS VERANDAH.
tretreat (fOlD thebOlte,!1 ór 1ÏI1)~1le(Dp~.tu.' ,. I 1.,_
HOI!D FURNITURE,e~ln.pri'e. "ery ING ROOM FVRNIl''1RE, of, KOIIl'IV,()On
(0Couches Ottomans and ~h.lr,.,co.'erel)'o.J,J!1.H,
• wjtb Iour
I~'
'ef (:urt ins lo m .rcb , IV, LoO, .C.rtl. Oecll8i"llJl'I aod SIlt" T ..blu,
\,.UJJDlaeVGla:~~\ CbelfJniClr
,W_ijh
3~lIrble To'p.,allV~bre. PJ,le Carp,et.
ROOM FDRNITURE, of Mllhogany, eom .
,UHI~U!'U'"eaud m(1I1I.c,op;v,oimt ëide Boafrl, Telescope, SPI of Cbalrs, Marble Side
Taule. 8fe., «c.
Dr('uinr Rcmms conlaió M"ho~.oy Rod Iron Uor ehair 'MalrlJSe8', M.rble and M.bordDY . D,essing Tables, €bét'alll,td :Dre'''iog, G!b8leJ,
olbtr Wlordcobts,i Clotllt" Pteale~. &e, &c.
, I, -ALSO , "
F SfLVER.' ('QueEn'; Palle".)
Nll.PLATE.lJ\YARE. ,
Df:'lll'\Blt ,SERViCE' and Gla .. "are, usu,,1
&e, PLc.• ate .',
forlabi" FAMn,:t" CARRIAGE, wltll a.
S, yóopg;. "'eIIbred. and powerful, lO
• .tDdperfectly qUit~•. bo~h ill Uouble and
DUUBLE HARNESS. -
~ARl\ES~ • ..sADDL~S. BRIDLes, &e.
LAND i'UN~J and a well·bred CUW Mud IiEI.
Kol.&niale Opbrengsf, tU Slad8filarht
Oe1)IlL~ee,
d,
vanden 14
lol'de,. 17 '" til85
