Zuid-Afrikaan 1873-05

+

f

No 3.896..:

~qm~

per Wees""'K~ pa,,-

^naar

v.._....

^c.·

. ,

VO~

i'ijdtafel; voor J~, 1878, '1'~

aD4en ~

bePaaJd ,

~ ~J~_

V

^AN .Ka..patlid nul' Dutoitspan o'er Ccr~:

&autore Weat, Mllk1'l1,8burl1.'. Richmond) llanover. PhilipB~\Yn en Jacobsdal, de beft. '

rtute nail' del

Velden., ,"

li. J'"

Me~. z"turdac. SUie,per 7.16t..m.WeUington

Tretll '

1~IJ, woensdag •• e,,, ",,':;:" ,

' Zaturdac. 7~, " .." ^{ol '}

Woensdag.lld.,.. ., .~};-" '

ZatUlda,.

l'~..

^{u . " t.' •}

'VoeJ.8dr.g, lflde,.. It ,.: ;~'

i., ZaturGac, 2Ut,," ....' ",

!

II WoeDldag, .2~.te,.. II.. ;,~ "

V~ll'8kkende vap'Dutoitspan op eiken 'Maand'l.

ep Donderd~ ten 8 ure '8morgen.. ,~

~Voo, ,erdere btiwad •.,heden 'fU'oege

1D'~'

&feb bij

i:-

i

1. P. CHRISTIE, Secretaris. .:_- . : 83, Adderleratraat, Kaapstad. I;..,"

I

^{Agenten le}Dlltoitep.n-de

huru Sr.t.XPi.

^~iA

FOeT.'" .

^{0' "}

~,

;~~~~

• ,.. 't

PLOEGEN.

li. M. ROS s,

^;-".

LUDT THUs

Imperiaal, v....

Kos'baar Du~ eo Er(

In J?et I)orp o~ ,

P ZÁTUR1!>AG,

1

,-UNiJ

^AANST.,I

Iper

PUb~ei:eV~ ~t

wemleR, . ET Perceel

JGro~

No. 3, BI~k

a,

^lhlUl

bewoond ·door deo Heer Hl P. M ...au8.

percef'1 hf'st.J.t ui' een ~rief~'ijk, WOo.~.

HUlS'ell

:BUITtNGEBOUWEN, pact

een wel.

bedtanten TUIN,

mt'

^{overvloed van Water}

"o<f,ieu.. . ,

ⁱ

!fij de

telleD"oo~1e scbl8rt1chhelid.u a,uia- ruifl&e iD ditDolIp. biedt bo"J1~de" V...ka.

pi.' eeD. ftl'k:iealijke gelflteubeid ua YOGr

d~D die· eeoe .. ooing 10"" of bpitaal

wCllêeheo te beleageD~

!

I " , ..tT

, IBEN., SOLOMO ... r.!arr.

~es, 15 M~, 18'73.

Dubbele Voor Ploegen 2;: ~~~

Enkele VoorPloe,en ;;,'

T1Un Ploegen ..

^,7)'.,'

AmeritaaDlChe P1oeaen. al de nu~' .

grootten

Zweedsche !Ploegen II_ren -.en .

KettiDg ~ n

Ploe, toe~ooreu,

T&D

el:ke IOOn. .,"

'iamanten . t Diamanten:

ⁱ

!:'

Gaat gij Baar 4e Mij.eu t;,:

!

HOOR DAN MAAlt EEN ~n9iVING I ;::',

J

^Vupt niet:eeu genoegu.meZl ~oDrraad

~,r;

iolloways Pillen en Za]t"

, mede te^Delllen.

L'

^ANODURlGE ondervinding heeft .be"e&e~'T

etat dele beroemde geneesmiddelen ••.

krachtigste Eijutot geDwn" lOO"el 'V&o de ~., Ybrlijke liekien alt de ligter. oagestddlaedMj-:

.taarl8n het LeteD 'faa deo Mijuwerket on~-

"f,á,

^{is. . :.}

il

NU EN DAlf EED OOSIB TAlf ^,<

D E Z g P I 'L L l: N ]:

1 ,

b)lhoedt he' ligchulII tegen die k"al'D, die

,ij

d:lk\Yijllhet "erk VAn den Mijnwerker belem!!

aleteo, zooala :-Hotst, Verkoudheid eo ~l.

61tleregelde werking van do let er éó diJ malifti Jikwijl. de voorboden nn KOOTLaen.

Roodê .• '

~P, Diarrhoea en Cholera. "

aaol[¥,rHl~. (J()rnoJtlb.\I ;:

D E ZAL F ..

á

heL meest voldoellM geneesmiddel voor oud~, I,"'ereo, Wooden, RhumatieJr. ell alle Huidtiek'"

tin; het iteene daadzaa_!t dat ~anI.lW .heJ~JciV gena, de gedrukte ,oonchrlf¥n Illlngewenl;l

";ordt. het nimmer faalt om zoowel diepe al~

oppenlakkae won,den rolkomen le genezen. .'

; Dele Medicijneó zijn verk rijg baar bij nllev<M:Jt..

~lIIe Apothekers en Eroogisten iD de hetch~t

4e

"eIelcf, met ,ebruiks aauwijlwsen in bijp

i~d8rctaal .~

"

-

..

Per s. s. ··r.tEUTON,': " ...

^{u~~ ....}.p~.&.'1

, I

I i

Bjj~oegiD~~1ltot! huollen

: I ,

,

,

, i i,

LI"·....

^{~l''-tOlOJ ... ._}

vqOl'_ZIJ OEN! F.l;U

) . ri'

voor'een~~JKE SELECT~~ VEL

JIlDÓ8 'PRfANSCHE eu.IE¥:éHE

_t ; , I

De wgev~nle ZIJDEN VIUl! I4lle

- ~ , j !

Voor 801~"FLANEL (Opeh~ alle . ~EG.A.TTA FI.Del~~nz.

Voor TW~EDS, W~

o~

~GL.A.N

,i i I,I, .

: I!

I !

LivornieObe enTO'''''Qsche i~~I'oolloelleo:

<

epe I

^{~oedjes, Mode p.peUjl:8.}

Ij:~e~obt. Li.oroilcll.

ell:Mantlla Hóéden, .U!lJI#O'ILn

,;

~Head and Assistant Teachers Wantád:..L :'

:. F,

;>~

~nRE

.bo.e Situ'tiool beinIl .bout to

becotIJ '

li

Vacant through the Acceptarlce ol ••

fh,r engagement b, th. HEAD

TEACH.B1B-,.", 'iiO

d illhealth of the SECOND TEACBElk

'_ppli<!abOo, for tbe reape.(ltive O1Iic~. ..UI ~ fteeited bythe 1Jnderl4!ned' until TUESI)A~

--·~"~I~.

^{17:ru JUNE} NRXl'-Salary £26Q

aua

llM respectinly. ,l)ulia·to OOtJllllflneenu

the ,4a:

D

wek;'teJll tac

AU&lI4t Nexl, if

po•• ible.

''TesLimOfliala

li.

quired.

^-i_

~. J.

8 MARAiS, D.8a!i, '~"

Bee.

School

Comtnittee.~, Paarl, 23rd

May,

1873. . "

tOo,

SA,"

WANTED

·0. 5,

Church School at

Bobertaon, •

Tt.le!l~

~ gi',

iutruction

in

En;lish, DIl~

ordinary brauclu., lO ntér ondutiee on

W. -

ofOctober.

8aIarr

lo begio ,"til£IQO.,. . with aamall ac1ditioa in lieu ol Ilolllt;io;

Apply lUl 15Jue, to . .

't ;

A. :McGREGO~

v.n.MN

^_'c

ALE

street

Co. .t

,

^.

/

lo

-r :

~. t • - ~\

I ' A8 T. ;00 D I ft IIN •

.

0. ~

·WOJ~ari

V, Vaat, -lv"otc_III',

Vaate ~

_{, I}

I~

6 ' 6

1li

'-

'"

^{3 60}

i 2

8 • 116

...

10 29

14 101

J66 ^lSQ

BESTUUR:

~u:m S ; ~:'

{

"

DoWelEd. heer Cn.uu.E8 BELL. Voonitie,. '

i

hr. R' le Sueill'

I

^WM.

o,

J. MaDuel. L'IlT G. Mybur-«h.' ^{Jl '} 8. Solomon.

L.,...•

.. H. M. Arderoe »P.O. van der Byl

" J,amea MW'iaon, ,i J.&.Marqua.rd, '. ~

,

^~.

Curatoren : '

!

fhlEd.,H'C'eren P. O. van del' Hyl, J.... llurisoj.

i .

iJnJ.R.MatqlllUll. ¥

: AuditeVeD : "

WelEd. beer^en -I.:P. Herman ^eDS. V.

Holme,." \

: Secretari, : . ~ .

»

'"

WelEd. ')leer J. C. Bie,Junr,

t

't ~

; &.G.ENTEN iN UE BUlT.&NDISTRIKTKN' .l,.

}- , <

Aliwal Noord •• De heel'J.W. Bauet ~ ~ i B;4(OJ'd •• .. ~ HJ1Uo~ '. " , (

l,

~tort;... ,. c.

tnt.cn..rd

t},t,

B~ •• ~ Dan"", '"

f;{f ;

B;rguadórp rt

ft.

Siebel •

Olledoa ••• De<heerell Beurbill &Co. ~,

~ .• ., De heer Wv. MclDtyfO ~

9a.n~ ... O. M..Fryer ^C

CiUeaberg .. T. J.Pl~1nIl"0 ~'

cradock ••• ••• ••

1.j(~Ki4aer ~.

D;a1D&Ilt.elden ... .. IC de G.

tt.

BILk ~.

Dordrech' .. C. J. 1ay1Pt' ;~

FiuerbQ~._.d" ., W.J.~mi~ ,.

1

, ~ pPn Beauflm' .. .. 1. W.Qá~

t,

1.L:l

~ , ' ,

1 'E',

, ^{rP ..}.~

J:... ·

•••

..

^~.O~'L..L_~~'" .UJ&OJ¥II'"

i:

i<

~o ,,:'

w.

^{ing~~. .; ::}

L~i.; (

, Ilyan& '••• , '" .. P. O. Meteleri,kamp '.

.1 :.

almeabury :....' heouteunk.mu ~

! id~l.bur_g- . . "

J.

Priedlan. '_

: ~ oaaelbaai " .... ^ol I. P.Hod80D c-

t ,· ..W...

1'.

Bbepstonllo Ir.. .l' '

1

QudYhoora .. Tbeodor lleyer .

I' i:aarl... .. 1·.R.~~rKo ...

P lin J l»etle

^{rt~th ., E.}

L. lir,

^{I .: I}

op, • ,Oil ,,'

een',

Town ^ol

I.

^{Je~r,GIl I '!'}

; IWchmond ••. ^lO M. M. ~,

i

! )I(ohert&oA •••

De

heenn

Barry

^&Nenll <

',I

,!\iYer.dale ..

B'aJl'1

&-I'>ono .i

. ' , . '. ~er.e& Oos. Deheer S.J.Aune.,

J.AIIIIII'IIIIJI. T ...tao/t3eria~ CQb~ 8telleobosch ... .. J.Wep ~

; , ~ ',~rinabokfontuio J. H. Hofm~jl . ~

! ~

s~ell:ndam ...

^Debeeren 8arry,& N~,ell '

h 8lockelYtrom . . Deheer M. h.

tim*-

, J ' ,

ijit.cDháge J~.x~uI'tlkAJlla .'

i Vjctoria Weet De heer'J. B. Aure&

t ';'

\force.ter ..

J.D. Hup

lPmaiea 'fOOr ~

^Venekeriar

na· nooi

ⁱ

:. OP ENKELE LEVENS I, :.

, VOOR DEN GlWEELEN Lk~ENSTIJD. ~';

.

:- ,

D4'Wel_tEd. , , .: aeér L

''I' ..

..!,'~.,) ••

I. I,.

.'

^{t(, r- ,"}

,.

1;"

^Jl

I

^{I "}

'! .".

^{I' i}

'u

f

I-~

, ..

!"

^{Agenten in}

'Bm1 .. dol'~~ De Beallf"~~Weat, De

!,

Burge:rlclorp, ,

I

Cále®g.

'[ Cahin\á.:

Colellb.erg, Dar'iJJI, , D'Urb.,i

Fruerb.urr.

George,

.i

Gr.ajt.~t~

Beic!~l~. De

^H~I~Q

i HOpeftfl 1d, De

r MaI~"II!1' Mallm~sbwl1'

l:M.~)1) ....

De

: ){óD~. De

&:IfI&r,1'"

: Mana~burg-.

f.

OudtUOom. Do Paarl,

Piketberg,

PriDa Albert Rh~e, RichmOnd,

\ Robemoa

r SJmoDBtad. JJ i

, Stellenb.osch,

f'

S1fellen~ ~.

T1l1b"h, ".

Victona West. u

, :WellinpD.

Woreeatêt,

Wij

⁰

befg.

'GO.

..

"

.,

-, tt

.,

..

tt

It

Premie.

I

^{Ooderdom. Prêmi}

I , II

f, I. d. f, .. d ~' ^,

Ho 1 15 5 ^S5

1

^{11 G~' .,}

15

^{1 16 6 S8 111} CH '

1ft 1 11 6 S1 3 0 G~!

11 1 18' 8 S8 S i S' "; "',

18 1 19

1.

^{S9 3 S}

s-

lO ,i

o

⁷

*" a

^{5 'lP· "}

10 i 1 ft 4'1 S 7 5i'

il i I 6, .i S 9

.;' .-

ii 'i I

s- ta

S 11 I: '

13 ^j

,.

1

",

^{I 13}

•

1I~, i , 11 46 S Hi

li ,

t5 i 6 10 46 3 17 Ol"

16 ^j 6 10 41 4. 0

s;~, '

11 i 7 10 48 4. ^j SI

ss

ⁱ 8 11 49

,

5 &i ~\

lI9 li 10 0 60 4 8 ,$'

SO li 11 1 fil 4 11 li:

SI li Hl S 5j 4 Ho li

Si ⁵¹

18

ft 53 4. 11 4r :

S3 i

n,

SI 54

II

& _8"

s..

^{i 16 1 55 5} 4. It:

o .18 •

I

7 8

~. -, ,

Bier lo Vaten/ill Fleasch ....

illPiniéo Claret _

! ;

,

~... "", .._, ;lBusnttm"

_{:1; . ,}

PA

!

EnktUooif Ja~tge ..~re". Enfiefds,

n .. " .. rAn W..t,.nr, .. n.:PEI~C~iB On; ~ilitaire Dop·~••

i ;

l

i'

i DiltllL

I KAAP DE GOE~E HO P

., 'JrUBt

^ell

~tie Maa c~appij.

I N~. ~.' HEERENGBACHT, ~.sTAD.

OPGERIGT 1840~

1 .

~ la~ bekraeb~gd bij Ordonoa tie 't'&JI den

; GqUftrDeUf eD den Wetgevend ⁰Raad,

Jl{ 900 ..A.ANDZBLEN VAN ~ ELL'

• I '.-

r

Jt.lP1U.AL: £22.5001

Voor

a;

^{AMUJ'IIItWftDV"te tilLoue GO!Ideren}

ter

^tG

Brand.

^ell4e.&.dmhliatritie ....11

.Ffeclel.. ,

: '. DIRECTEUl\EN:'

Wet-'Ed..

^{Beu IL}

P.OO$IB. Voormtter.

,. ... :J.

r~BusrACJ:. : .

.. .. :T. W4TSON.

^I .. .. :~. B.EBDBN,

'II

.. .. C.

J.

KA.NU£L.·

•• "W. HIDD.1I1GB, t" .. T. AN8DJaL.

•• P.

F.

RUTHERJ'

" JL LAN DSBBRG.

AUDlTEUB:BN.

WJ.:a. ... IlJOBli BOSSeDT.

~A8SUB.ANTt.I ,ImPAB. JQICT.

: ~ pw

^{£100 troor ~ tNIIJ}

getl1O'lW

i . Niiot...

. i

I

,

I

IJ .tf"ar~n enY.,81'0.

Zad~le eni TOOID~n ' I

Ja .. en lio ~oftij Maanliu. eu Na1a1 Suiker Tbee.nik~r

I

I

:l "

RO EDE I,t

A.~TEH

KOOP

_i

.. , , ~ "estelijke Provincie 'auJt.,

-, PAARL.

~ -

, t £5f},OOO

30,000

.

JO,~^,

\ DIRECTEUREN: .:

Wel"IW.

Hr. J. IL ZEEDKRBRRG III.D. Voouitttr

[- J.W.;WK88RLS'J ' ';

- , J. J.

fROCTOlt

^JU.~.

C. C. A.D.VILLIERS. -

ADR. 'B08M.\N

D.

^VJLLIERS.

A. J.IWUW, F. A .. HERBST. .

lSAA,'CI. DIJ PLEssIS, C.I ••

1. D.iBOSMAN.

DE

^Bad

CMA JU.ten

^{op ... Depotit.. .}

~Dii'lCteul'ell YIOertD DiBpiqa ftV

rijda*" '.

^mGZ:'

='::.10

^{VI, GIllonr ApptiOAUea YoorDiaooDio ~}

; 8. P.

^DV. ~ESSI8. ~.:

"