Zuid-Afrikaan 1873-05

(1)

...

^r

.

Q<-

~,

t

':J

+

I

Woou-. I JDf

_ i

t ,.!~d.-

o 14f

0

o

ui

Jl o 21

^JO

1III 0

o

li II

ij Dj10 ,,' li 6

o 7i

:ot

o 41

7 2 181 0 1

ill

8, o 141 I

o 51

0

U

18

i

o

4i lit J;

Not' bg Ja*.25;

for tbedi- t. [:

~orse,

pol'~

,

ttlD8)1 ril, bp,und I

Corgo.-

171 tbDS).

pril,

bpuud

lfred.'

~Ban

tbampto'n ...

_11.Bay.

. audiP<ri

~Ba:t.

~ 1j'OllotJl.

;0

'Miosael' .lgoa-!&y. '

>n's,

BaJ'

8(l','

I ^to

, hf, id ,1B~.,

[oa

't':7

1. Zeker ERF, .~ he' Wooubaia, be"'lco~e 3

Xf'UkeD eo Di.pens. Ikatede 2 .Buiitefllt.melre.

«oed vfrbuuTd. Jtel,.~o .,I.k over

2. Het PAK

BUIS

d..r.ao ."nl:el~de.

.ieQ

.u,

^eeu ^fra.ijeu ^eD

met ruim Wageobuia .DDes.

lJ~ideEi"I'Ddommeo djn hoÓ •• o en voorueDl-- .. n el'll cfe Qebo.wen ..ju, alle ouder DaIleD. ' ' \ "

vocn1i ,-t H.ó..

iuïD, ⁰

1

IBe1ral!vfll".

Mohhpll. 1Bolclf'lllreD, 1&...1111... 0D

1 Spu Tuigen, I TraP. 1 Kut, 1 Banaa eneeu lo,

Ko••

e

1. J.DU

Purl,

J.

April 1~"3.

J. S.

MARAU • 00 •• VeD,d1l7

Ádms.

1~lIe1JeD 6' en

rr

Leqen eIk, 8

1 Wijn.!Pomp met loeb.booril'n"t1AII":,,~8n."'IJIIQler.

Bnaod'e.:lj~·'ilbtels me' teebehooreê, 1RozijEIOD··AelkJ.

bet Be.tupr,

J. BROERS, Sec.

1873.

8chobehe Kar op Veeren, lot Aard.ppden' MoereD, een lot

HoenderkM. lieD 101

0.'...

1 Voe~achine, 1 ' Vat

24wuel,

fCuipduiJeDr (Populier), Gravell.

een groote hoop Meat,

ed,.'

_,

.. ..

^tt

" "

" ,.

" ..

.. "

" .,

Paal'denbaar), 1 Soft, 2KI.ederk

~las- en Aardewer~1 Keuk~~Qg'D~!JI~~'.P,

veriehaft

OP

^Mdtketten

t, ,. 't

Snider en Westley.

R'1~volvers, Groot en

" patroDeD,

llIa'ta,tt81>~~D~p e~keDMaandag morge!, ••

fervoege mea

J.8. F. BOTHA..

Publieke Verkooping

'.- vu,

1t08'1'B4 ••

,Ut. ID LOSSe e.oedereD,

'TR '

Onr Beuiriel',.' ar.Mlia,. " • .,.ter.

.ra'

4esi

:áoedêl

^ft1l'

wijleJt dtD Beer, PIETEB

JJBB.Ol1LB8

DA 8Ml78 ell D&lelatene BclltpaooM.

gelegen Err (vlak ov-er)hi; Enllelsele 28,000 Wijnstokken, nli't

OQtl4'U,lze:U.en aijndp eeu goede batlo.ellaltllllld.-4U.11Dt(le

Geweerm.be. ,,' Kaap.t.d.

,Jiw"k'l'fi,id" Hc;"n~1p. :..,l --: :;,

""lI""t' 8'IY!UII""'-"Vl'J~ ,C, .• ooden. Gewer6li:>

nn'_~~~.d ';

B~rigt ua

, I " '

e b~ft te k,bop twee Bok, ,zijp bij: dil" Wag!'n.

BIU te K~8p8tad. MiD

la den Boedel Weduwe ^JAN Pl1lTOlUua.

~~<

A L

degp.neu die te vorder~n bebben'~

.1:\..

vaD, of ypncb tijn aan den -bove....::·"·

aeDo.mden Boedel. " ..",....,." d8arTan opgne

01';,

bei.liog te doen Heer J. 8. Q. Briok.:":

tea kantore van lf. M.Tait, Loop..,' strut. Richmond. 1lt8 weken Il&

,daJ-;':',

teekeniDg deses.

W. C.

v

D

E ODd-rgeteekeblle, in bue betrekking .1.

'--'teatuJ..nt.a.iN Ex'C4Itrfce

iD

buvenge.

melden BoedeJ, Al

wee ..

eJ'!reopen.

Op. ~tydag, t~ Mei "a.s.,

Hft.YOLOIllfl)B V.l8'r_ IJl Loeoop TOT DSN- IU.VU BmOOUJfDs.ft 1,VED1f:

Die terkieeliJ'ke ep

Vmc\tbara

W oolJplaats, ge1eae'b al.'"oonneld,i I~ode eeD Jede.lte tan de plaata "OE SONN'A,' poot 231morgen, be, plan' met 30,000 Wijngaard.tokken, DeueY'lu.

'tenebitlende aoorteo Yla Vruchtboomen. . De pi .... i.beyoorregt lileceea'~terkell Stroom Waten, hel Rebeele jaar door; beej(, goede Vee- .. eide. eogeechl.kteo g_roDd·'oor hll~"~lIlerkelijk

I'U"gI'OOieD der Plaotage. , '

De

Gebouwen ájD allen

ID ~

orde, en be- .ataD

u& Wooahu.,

Kelder. Wacephuit, Stallen,

BUiteoftrtnJlteb. -e~. ell.. '

DOOt'

dehelv~ IMk••áheicl,. JtFhoef' Iten .erdere Unbetelin,.

.:L088B ,GOEDdO.

~~p,- Ploegen. Enu,

Jukken, Bi.men_ $troppeD, Gn,en, Pikkeo eo

Smidagereedeobappeq.' _ '

-kd~p,-.Ia Le~ger8, Kui~en

Onderbaliet, Trech"rI, Emmel. ~nBraIuiewijo-

bIeL i i

UVUDB BA. VB.

100Aantee-lbokbn 30AID'.elbee.ttn ' U Jong. TrekolteD

Ilsti.

G RaiD- en MenieplUdeD 16 Vette Var.kflls.

VOORTS.

Eeu

rroote

hoe'nelheid

KAf,

40 Zweepato'k]teo,

ea eea knAlitei.t lkaadewiJn.· ,

limBA AD"

alt

Kutea.

^TaleI., ^Stoelen, ^Ledebnten, ^Katel,.

Seddefl, GI... eo' Aard •• erk, X:eukengel'6ed_

ICbap 'D helieeD

,~du

all.ordeb la:ngebodeD.

Dla Wed. P. , a, ,ERASMU~.

^,

V_Q.E.Dtoor. WOloee1er, I

, 18 April, 1878.'

ⁱ

". ... I. ». VOl, M.SIaIer~

, ,

O.

F. BRAND, Purl.

Jl JBU ()o.

Richmond,

GOEDIRBN

^• ^;1

.T APE L S, ~ .

" li: LiP IS."

I

, eD ' Roman"

maDue uit:

_.---+---

^v-

"

UITGEZOCHT VOOR.HET

- S AI Z 0 EiN:.;

;

B

^ENOOOIGD, ^dol,r ^den ^heer ^OUITS ^J..:~~

; MUTlIf. 60 Ex';plaren van Elpu, Nieuwe~:"

RIJek" No. L! ,"

Ag"Dleo, die onv~rk+Chte ,xempl.rtD hebhen.:~

g~lieveD ~ezelYe terug le send-e. ':', No. 2li van IIroo~r omvaar en renebijn(:,

b,t1.n. 1 "

Iob~~<f :-Bet ~+otljB .. e.; De Cbri.telij~i HuwelIJIII I'te't;0 Rlug.,ergadenngen; Uitepruk ",

I

in de Klagu&al t..cen fen Predikant vali Dlrlin~ (.

Heden '''0 Verleden ollflar M."derierk io Neder;' land; Esegeti.ebe Stujl.ëu ; J.CObll', de Apo ••t:r.' d~r Christelijk laraelfti,cb, Kerk; VoI.lrektt MeerderheiIi • Oorrespfmdeot1e; Varia. ~~

, ,I

^cYRUs ^J, ^MARTIN,

;<

, BEI£ •• !JU~Q.

.

,

A

^{AN F.milie} ^MI ^VrieDden ^wordt ^bek~nd

tre{'

maakt dat

ae beer

^ADBU.A1f Louw Sr,P, ïa'ko.en te OVellijde~i jlden acht en l.iaugst,..,q, ..

Apri11813. io deu 0 'erdom van acbt ea&enDlii~

j.,-en, tieo maandeg e acht ell twiDUg dareD. ~ Uit II&Imder'tzameJll!jke kiDcI.emt,

1-,

• i' A. LOUW, la. '\

, ' t,.-

en!Mp.rino

1

⁰¹Be~ford' Koord

lu eel: '

.dere Bekléedsel., Blonds,

:

;,

^.

ollen Tjaa!* en H, R. fl.

~kenlilde.>:Bla.au ' enl Roode SIrepen, : Katoen

Uel~WlII!"II.1IAn' il.n .. ISpot ~rilli. ate, Zwarte eo

! ~ I'!

Orin<IUt,tlBt&ltol,·-Breikatoen, K+to,ne~ Bol>biIlll'iF.•lo~ti~k•• rook' Strenjten ' Haken en'

Oogeu,J

na4Ula1ll1O:OIJ.' FdtPCY K~eeJk~oopen, Vealen en Jakje ••

Broeken en Vedén,-iD t' ",

^5. eD'^:Halsd~ekeri,^.: ^• Handdoeken, Se"etten, Tid'elkleedl'b

. Alsoo~ ...

eee g~ootehetendipg MII,IlCr ... t:A' Scboenen, 'V~gen ea Seheep"cildoek,

l'

i

~

.

Koffij, ~~k~r, Rijd, Thee, Ohê», Muaroai, 'feuoioelli, Gebl»\telde V

ll;o!l:;o'DCTE ASSORTEMENT

GOEDER_,

, ", ~

'f :~

ALS:- "

oU'CUUVgBaatjes,TjaaJs; Sjerpen, tlan}d,~ens.

, I '-,

I

:!I

/ I

Ulaau.j Oespikkeldde Zeep, DjUm-$ IQ~igo Blaau••

U'.DI",u,\lIra

SST~T.

ALSMEDE,

• I

Pluis, Bijtuigkallt, VaereD

_!

q

I

A'"

_,

;,

I,.

j

ls1S.

-- "

t '

t

+

I

s

. ~-'--' t

,

..

.,,

.'

.

,~

, ,

,

il •

re.

"

.;

(2)

(3)

(4)

~~ren:

P. lG.

nu.

der B1 en~. R. ~!Uqllard.

, ! •

AuditeUre:o:

I ' >

WelEd. b~rell J.!lP.. Uerjn&~ca 8.

I !'&ere#Zrï.:

· . telEd.l'b~er

Jl

^{C. Gie,}

I

i,

AGENTEN lN j'D,f! ':

Aliwal1!ioor4 •• I,De htlA' J. W.

Bedfó\'IÏ .• i .., t' I, li.

Beaurorl ... i t' ;; C ..pri,I.ftIl,Ud

B'redasd:orp I "

Burger:sdQrp ~ Caledon ... I

Ceres

Clanwilh&lll ,'" i Colesberg

Cradock ...: f Diamanheldim i

Dordrecht' ,

Fraserb.urg, .,

i "

.Fort Belauro~ •• I "

George ... I

Graall'.Reine~

Oraltamatad H'>OPlltad , ' . King Wm'". ~Town Knysna ... ' Malmesbury

I

Middelburg ; .• I "

Mosselbaai " !

N&taI, . Oudtshoorn Paarl Port Elieabeëh Quel!'n'~ Tow~

ltichmond , Robertsoa '

Riversdale I... ..' Harry

Somerset

Oor' ",

^De

bee!

^{S. J.}

Stelleobosch ••. ' ' ", J.

Springboltro~t.ein ~ iJ. B Swellendam, .. :~/eheeren Barry Stockenstrom .. J De heer M. E.

Uitenhage

! ... ; .'

,ElL""""~'~,.''',,,..n

Victoria West .,.' De peer J.-B.

Woroester I, ... : .. J,D. "

Premd: voor ;de Vê~ekerin8) van: .£lGp,

I OP ]ENKELE .LEVENS! .; :- VOOR 'DEN OEHEEL.EN LEV:ENSTiJli).J

! l' ~

"

tt. I

" I

"

,.

^,

.. I

"

De

Paus wall ~ekt. doch el'

tot

nees voor zijnbehoud.

)laa~en hem. aangeraden VOOlreelf'sti

te ~ntieá

^te

ge.~.

ltU',SlLAND.

Men segt

^dat; de

Khan' VaD

" __ he ge:nngenen ~",H mtlle'Vl,rell.

lf,Qsland daarmede Dlet teVl!edE~n

is

",eder uitgebroken te St. Pe1ierabnr1r.

ép.,

1nI8~stj,er-ven 4s personen cJ_liaan.

Oud erdcm.], Pre~ie."

r

^OuderdO+

I' prt~r

--- le ^L d.

Il: !

^s. ^~d

14 ~ 115 5 il 35 S 11 :6

]3 1 16

s : I

36 • 19 ~0

16 1 H' 6t

I.

37

8

0.i6

17 1 18 6 I 38 3 2,,11

18 - I 1 19 ,7

I

39 3 3 ~9

19 51

o

7

II

40 ' & 5':6

20 51

1,

6 41 3

1 ~

5

21 I' 51 SI 5 42

a

^{9 ~}^il

~~ : : r !: Ii~ r!

• 24 2 •. ) 1 45 :I 15 ~ft

· 25. 51 5' 10

I

46 ~ 11 ~9

, 26 51

e

^10: ^~7 ⁴ ⁰ ^J³

· 27 51 'I 10

I

48 4 Il; 9

28

[i

Il 8 Il •I" 49 4

'5 ~

6

119 2 1lil 0

II

⁵⁰ ⁴ ^8; ³

36 2 11 1 1: 51 • 11 ;: ~

3~ ,. 2

1fl

³ ^'If ⁵²

*

^{14 ~ ~}

32 51

ra

6

i

53 • 17 :,.

33 f 2 lJ 9 ~ 54 5 0

i ~

34

ii,

5116 1 fl 55 • 4 ~ 2

[}IREKT VAN STO

, I

EOEN,

iNo.

4

en

:Nó. 15

ZWE

ht)e,yoOri Ploegen

NQ.

⁴ ^. ^•

! '

Ploej(fn' '

•", ••",,,,nor'*"1

en Aebtprla.ppell, en -n Schroefmoereu

van 1Ij11~glootlru

! '

Teer, in

~~ Tand •

jf: '.'!

DI! Pre",~" tylljlwr/yh r;oorwilbet,~lhal1,,;o/i'~ar dat de Yerz¥.eraar "~e;-oerl'(l,.,t. Iuzlfjl,far1,Jq. ~;er1le

gmttge r;e":~oogi"g. ~,

f' ~

Daar dite~•.. Onderlinge Verzekerir)ifSmailsoh.-ppij' u.,1D0f'1k1l eie lDilUte1l nie4. all ill 8ige1l(//1_1u Jraat.

leltaPPYeII, qmeke1l Ik ,.JtiyetllJre"e"fj~1k

r;r:e/ltrde"

perdutd. .l<Jle8bekoor' Ik" POIUIw.~'" Joe: I

De -,vi",t,,, 1IJ0rrkt& 01l~' de P. li'

oJUkr' tut)

^MJ

ei,,1k lOaJI /fIk tldfJa;k "all' DRTE.4 EN ~,deé~. 1111

~t i, 4a,;ek,Imll "a. iederd""luJ1Idu 0 '1dizt.ell, o-t eyn dui aa»Ik door"em "l!1'IZekft'/uotllte "

top"oe!~".

of

ui

a/newl! tlalk1!llu betali,,! tI 0-.uf)4ng ~

-lit

het6p.te

l/Y'1táelt lol ~Nlti"_lkri"fl

M. ~

^toel&o ^tig ^~r ^~ ^tt

lJ~l(JlelS{'aar~hCM pl'emie. . ~.\ .

· De: 811tS eVerlleeling "aa, ~ percent; ,et Jaar, of

sf

^ilircent ^voor de,dne la en, ~ .~

De volg~pde Vet1deeling van WillS IIz.I·geti~bie

den. in .Tulij. 1874., '~ ..,;'

Peesonen, die iich terverzekering 'f rste~en, ~Ilen hanne: Do0I1-.atktle.. or zulke sndeje be.ij~1f fan ouderdom als deDirecteuren voldoen e mogen a&j.en,

moeten ialejerea. ' , ~ , ~

• Personea; diezich ter verzeltering v fstellen,Wbrden rWl belast

"êt

de bétaling tan de Ge 'Mei'~

ui

^het

Genootseba~.Prospectussen,.' Vormen.V&ll Aan . k éfl ~e

f.'~ ~,

iD, formatie bl[tr~jfende bet Genootacb p;k~j1ne4: ver·

kregen .. orden aan bet Kantoor te ~aa}lll:tad,

tt

^bij

iedere: een der Agentschappen ovrr dê ,e§eele-

kolonIe. ' . I ,:

Op Jut 'fan het BestIur., ~

.. 4 J. C~GtE, J ' '"SeCret~

. I

K!-ntoor)lIen van 9 to'

,ute.·,'

^I

Kolonhile Weeskamf'r en:: Ttust :. M aatschapP'Y J'.. :-t ~"

OPGERI~T DEN· ~~ :M~I'ARt ,aM

I

""plt""1

£2".01'0, ~ ]i

T

OT het IAdrr,ini1!treren V8~Eigell, omlll~ elt Jiloe.

rlela .."a.toe ~zel~e wettrg lal ~td@n-:t.apIf1fO!teld al. Eteellt~llren. Admini~trllteureD, iyoog4'D, lear ..

toreD,'Tru~8 en ~gent.n. ~. < ~

, 11lIll1C'rBtrHlf l J

De«'el.Eel. bt. J. (T.BLANCKEN ERG;V+itter

lO , lO L.p. CA-QVIN,

ij

^I ^"

.. , "k;LANDSBERG. . 1

De Ed~leh:eer P. E.

»,

^RQUBAI

L.W".

¹

De Wel-Ed. hr. H. M. ARl>ERNE' l "

II I I' F;PORTER,

j' ,

" .,. 'W.J.^{VAN D.} VEN, ^Z

b .: l

J.UDITBUJIIIlI.

r ~

e Wrel.E4. Heer;J. C. HpFMEYIl. : .'.

•• ,: lO J. J.STEYTLEJL : ~

Pe"<lned die vedangeod ZJU ~n "'teltellell z.U"n.geli_en. bm te'be~HJlJmeo en~ unt •• tel~n,.als

.. HIt Co{leg~ Nil D,rerk¥rell

ta"

^diJ^Koltnna16

WeuklJl7!1' ellT~t Máu.t,.~}&PPPY.f

f.

^_i..

u"

D«.Daol'f~ote Tak ril o...ti"d w~rd.* door den s,are~.. 'foor

"una

dadeD ~e ... WhapP1lyer..

antwoor!lel,li ui ,~o.11^DeUB,^l}j~eur'D

to.

^het Yeuigtea ,an^~ómea^{.1~D Dooa}kug

t ;~.

^'rdaga'D;~^'.b1eit

ii

^'ten

~toor.f-Kamer

Gebouwen. 3, rkpl:éiu.~

!

~l w. STfiTt,

Bt ~~ ...

j._ ; "~lo!

,

Eenig~ FabriklUlt, J.T

33, Great BusseU-street, BlbOJDJabury.lLoluiólll.

Vorkocbt in\Bottell 'f00""11 lld. 2. 9d, 41 Aa:ent voor

Pori

Etilabetb. B G LENNON.:AJ)Dth.!~er .DDroogillt het groot

Ajf80ten l'aaps~d, .de beeren JT-

KEATING'S PBRSISdH • ·INSBltXN-

_,_,

ZlJOaU ge~d 'UJQrdtaan B .M.'s RI>~Im-i'1n

! .

D

IT, P0rJj10ER is

geheel

voor liet dierlijk leven,

doch. II

h

ⁱc)llitllU••1I

ong~ë,r.n.ar4 in bet ve,nie,ti~.n

WeeJrluiten.\Mieren, Vli~ell, Kakkorhlt·I ...·n,

ren, Mngge~. Moskieten, Motten elke andere ~rt ·•...u Iuselten

vaD 'V.randeongen.

Verkocht

lin

Pakjeei Blikken nnchillendd grootten.

~atinct.

1

Bóa Bou of WomLkOl~kiEts.

, :'

~m zuiwr

~it

~zalllén ra¥t9uteld .'oIu1il:",·"p)lnM coowel in v~orkoll1en 'iJ.in<'Smaak

gtuaamlll! ~jlnirr vel'8Ch8ff~ndfl om ,eker werkehd. middel voor

Ingewand~Jl

of

Lilitwormen

lIet is een veilig ..Il z.cht DI'~>NI.,raAL ia bij&ooder .oor ~inderen.

V~rkocht nri,verschil

door alle

. . I

....__ E EN DUJ)B~

i I I

!, •

1_ EN

, I

foUB~~LB

~E

I' I

'f1C1l'l'll.ItK·

'Ka.pat.ad ••

" Zofttri,ier .•

~n'U,ban

w.,

Eerateririer 8tellenboIOb

•KI"plullta • Ue l'""r1 ••

l.adY On, Brnl(

"J.l' KOMIT :

Welliugtoll .•

U•••

p.

-0'

S. fO 3

so

, 2G , 6!l 6,

ta

G~ 67

• 20

• t8

t3

e n

STATIONS.

I :I

il.

I.

^{• G}^II^f ^II

• t

ⁱⁱⁱ

f ·

^{• II}^."

ii

t lJ

^~CI

4-l

-

Il.m.

-

U.m.

. ~

,

_a Ill. p. m.

1 6 30 8 0

I;

₆ ₄₈ ₃ ₁₈

I'

₆ _&8 _S ₂₈

,9

le

l7 21 li 61

t;

^{,7 . 66}⁸ ²⁶

,. ,.

²¹ⁱ⁶⁸

t6 .~;~8 8t 6418 IJ,~2ilO

•

²⁸

•

⁰

i

,

V".IITRkIC :

. WellinIC1oll••.

f'lIriy Grey IIrlll(

Phrl ..

. KIIII'.al1ta ••

8tell&nbo",.h Rertlte lliv;., J)'Urbftll WeA' 7.out Ri .ier

'~ANI\()ll""': fI

Ku.p~tlld

~

, mC",OI'IIU~I~'.

VER EN LO}SB GOEDEREN.

...-

DOOR

t,

^1. ^PE,NTZ.

Mei 3.-WellingtJn, Varkel:a, Kirch, en J.

F. M&raf•. ,

V A l" rJ(

111 .__

^{I( Il K lt} ^I<^{N •}

DOOR 1. S!, lUR.J.IS BN Co. 1"

Mei 6.-Pa.a.rl, V+te Goedl*en, VlUl P. ~

Joubert.

I

},{ei5.-PaArl Va$te Goederen, VlUl J.

Jl

du T)it.

1

DOOB •• J. D. 'fOS. ;.

. Mei 9.-WQrceAte~

Losse

en VllsteGoedereS' lil den Boedel va.q P ~ H. EraamDIi. :'.

i

SCI;!UlSBHIGTi':N.

o.

I)"deret ... ".te SCI,t:ulleratrrl "uilen op de

hij.

lI;eUleld. dallll1l.l111 1,laata," .. rluwpillil houdf'1l 'f'1I1 UJeuolJCellde ' ••,\11'

iii.u lie' III el t •• or ••

" ..rflt ".lOlt.

--

I

,¥ei 10.-Pieter

J4.00ba,

Amandelboom, Di$;.

tcilct Fraaerbnrg,-tier Merino. rammen,

p.'

merkt ala volgt :-1 Piokeroor winkelhaak 'V~

achteren, regteroor tt:heur en halvemaan vaó ' voren; 1regteroor tiukelhaak van 'Voren ej G ~

z~a.lnw8taart; 1 rfgi.eroor winkelhaak 'Va~"

ft~bteren; 1regte . winkel~k: nn voreQ~ "

hitlvema&n van soh n, gat in' linkeroor;

al1i,l "

omtrent 4jaar oud.

i, .

;\1A A NS\ gllANIIKlllNO KN.

I

Mei 4. ~rste Kwartiel, ID. nlll. namida.p.

M..i12, \"olle M.i'an, Op. 31lm, namiddag •.

Mei 19,LaatIJle Kwartter. Ou. 14m. namidda21.

M.i 26, Ni.u.e "ItaaDolIOo. 35111. 'Voormiddag.. '~' Juuij 3, Eeflte

~~:rtt~~~· ~:~ __

,oormid'&,..

é

MAtR$PRIJZEN .

~-

I

Yan den 30APril' tol dim 2 Mei, 1878. ,

! •.d. .£ •. d:' ïOSba. Aar.tappeleo, ~hu••0 7 4 - 1 4 • 7S4 lb. Amandelen, pet lb. 0 0 3 - 0 0

li '

18 lb. Borer, I""r lb. lOt 2 - 0 2 • "

:Eenden, per stnle 0 2 1 -0 0 2

S :

Elleren, n..r100 Il JO 8 - 0 11 li

216 In.Garat p. 3 b~. 0 9 11 - 0 15 If

Hoenders, per tuk 0 1 1 - (I 1

4

432 bs, Ha-nr. per 3 I. . 0 8 SI - 0 7 •.

6 n. H8Yer~rv. 14u!'b. 0 3 9 - 0 4 &

)5 Kif, per 16 wkeu SlO - li 1 CJ

3'12 ba. Koren, p.Kalkoanen. pe stnk3

f

^{0 IT}0 , ^{0 .... 1}0 - 0 ⁵6

i

ol

_-6 b•.Rog, per 3 bu. 0 13 7 - 0 13 t_-,..:

823 lb. RQZijnen. 0 0 2'- 0 0

lit

'49 lb. Perr.iken, per Ih 0 0 4 - 0 0 6-

156 b•. Uijen, p.3,Baph 0 4"l1 - (} li i)

tT

bs. l'tliliet per 3 ijlah. 0 17 3 - 0 18

t,

lW

Vijgen,

1

0 0 4 - 0 0

4.·

. ~ ,*

Woensdag, 30

4-pril

9 Wagena, 16

KarrJo' -

Donderda.g, 1 MEJ 10 do. 9 do. ; ,

Vrijdag, 2 dof 22 do. ]5 do.

~-- - ---_ ::t:=4-- -..---- --- .. - --

^_...Jl:

SHIPPING lNTBLLIGENOE.

TABLE :$AY.-ARKI'RD.

f-

April 30-May, ~h (81tons), JHore, from St Helena Bay, Ar,!i 27, to tb,ia port.

Cargo,_

",beat. Myburgh AI;~, agent4. '. : 30-Allllie S,

bl~(

l2I tons), W C Jacboii, ; from East London ril 23, tothis

poft. ~ -

sundries. Myburgh

Co,

agents. ,,' ,

30-Shoot,ing ,Stir, bk (449 tODS), Tbq. : Keslak", fI'Qm Lou.Pon Feb. 13, to thiB

por\.

Cargo genhal ,

! .

^,t.

TÁBLE iBAY.-SJ.!LI~ •

April29-T~;""

loLoado ••

29...,..c to Cannamore.

3o-Gótb

ei,ac at, to London.

,~ ~'"7'Collin,&t:ove,

to

London.

.,;._

,,',