Zuid-Afrikaan 1853-09

(1)

t

" 1 ^I

I

A,

I·

^I

•

J

•

m

I,

~.

. ,

dén

ui

^ill ^gerytlyke

worden ver ..

boden, wor- Balatletrll~.'in

I

G_'~D,

enz.

,D~

^lfeer

bes.l9mmc;rencte' ,

~. • JJ.. Ó, .~

DI~~

VERK()CHT'

rdag,

! . ~ •

,MtelUg

Q'An

liNDE

r'Il:1~l!;cnlil~t1il.,'Óeene

'kolten

WaterelOJets me't om. dit eea, YOI.II:o.

en'voordee gl.Uutige .le.

TE~

q'p DON,·I11',_.U4

I V llYDA,~.;~:I~T Illf~ t;c, tt e".5. "c~o))er

l' . , ) • lj... "'( '•. ^0.I -I J.' .

D

^EOndergeteekende zyne ' woning verkocht hebbende, zal derhalve.

YR,YDAG en ZATURDAG, den 13,!

,llall~~nd~.

pu,qr r;l\,en

"z

'af zyJle losse Goeilêren, bes,tlláh<re I'\

1.iZyn welbekend en uiige goederen, expresselyk je ngtelt1; .BUI:r EN RAN tlI~L.

bekende succes jaren lang

"<:"""',II:U

kens, Knssimieren, Doeskins, nUCllt~Km~.

kins, D1'illings, en andere

nen, ;all! extra Tafelgen~elll Gekeperd,

lA,wit;en' y'~~WJ:iel:q ...n~,,'''''''C:,

. Limie\,' c:a;;;~;;:

' ,AJpaQirIlll, Coburghs, eJ;! , chitzen, Doeken, Tjnals, ffemde'lt' deren, Zeil, Flannels, Baai, ehz.~.eêit

Kcusenwaren., Kanttl'n, Linten, Gar~I'1,

, 'ander1i Attikelen'vo ~'dames Kteetlt>ren,llil',:mn,i es , enz. ; vale Vilt en Pluis Hoeden, Zadels

riemet' •'Hoofdstel en Teugels., Gespen, .Zl.\de~lle.,k~rsBeslag, ee~ ui.o~'u~""

Yzerw] k van alk soorte '

in .Kaih'e~, 'I\\s't. Klist en, dilo', sOQ,rteu, Kirthengsers ^én vet;8111:gen, Ko.ok en Zeeppotten en verder een len in die lyn, wel uitgezocht voor , Verwen, Olie!,"l'erpent}'n,

enz. enz. Porcelyn, Glas. én' Koffy, Suiker, Thee-suiker, Tabak, Zeep, enz. enz. en' ' voor een wel ingerigte BV , om hierin ,bekend te stellen.

KOSTB,',All',

Een frlUlijJ zet Voorkamer den Heer S. J. FOURIJI dozyn Malonyhouten Stoelen

H uiavrouw. do. Sofa, 2 Sofatafels, een fraaijc

L1.,.,.n,t:II·VRYDAG. den 6 en baar Spring-gezit, een zet.vhn 6

plattts· yntia"ylep d~u

I

kostbare andere Stoelen, andere

~elegen 'aan Klein.. £Jwar~e[}f·I1l!'. soorten, waaronder Wasch ^en Ledeksnten, waaronder I fraaije beslag, de aandacht byzonder trassen, Katels, Kisten en Kleeder 'fraaije Kabinet met zilver besl,;,g-

groote familie, Spiegels van alle 8ÓOJl,~

Toilet do. enz., kostbaar geslepen G Dinner Servies met fraaije Randen, A verschéidenheid, een .Thee .Serries, Koekbak, Schenkblad, eni. allen alsWe'de, url·Doos iiJhoUdendet~2 .doz.

York.ep met :rrlillel}:é~(Mest;U.\;o.rk..allen vatS'CI~.. )'oports Ke.lfk1~er,eed.,~ap. e

Een. extra Kar op veren" e~n nieu we sletén da: 2 paar mooije Aeh~er'fnï;ell,

. . ,t V.b"HlDER.

. 2 EgMc'liekt bruine Hen~D, 3'en 4 stig .allden beroerden ingevoerden H eene kostbere Melfkoe. '

. : J' -/

'V1}q~S,' Va!vrcrk, al. Leg~ers, H~f1e({gers Trechters. Kaja~en.bo~e!l. ~~~~, ,

oude Wvneu. ' ,

...

....~.: ...;

~

" ... ._••

Gn~~

~~.l ....

•• ,

_ 6!

130 mudde" Koom, Gnnt;,' Haver tft Een party Hout en ZWCtl'stQkken, nuttige a~ikelea

mee",

.4.eive!!l--1JTP te

dage 'de: \er~~op~~:.iulléri

~4en1)

^~'M, ^••• ".bl-" ...

I '" •

Vendu Kantoor. \'Vorcester, 9 Aug.' 1 , tAQ.y •.f!.E~""l B,cfllK;'~ ¥i£fl\l. (i,

" :;~ Jl,!" 9P~ fJiZqf,"·D:21n..ffTl; .

^"

•

'aan Kllihri- , ~'de maMd

tehlllior-d,hipepiuUd) p·u.

E HOLIAs,Scrra

IfÉNG

de .. Gou,·erljl,ew

Genêr8aJ

^{R~ ..}^.lItln,~n

reten~.wo~ên

!e~%~ht.

op

EXSDAG DES· 91

"BROCHT,

T~FE!L,.

•

,

.

DAG,.·,

Ran8t:a.au~;

,VASTGOED WflJ.- ~ oud'

do.

overlêdenens kudden "S~hapen en

t:L·uu.tt·r,.,Vee,'ing"oede konditie kelen meer,

te,

^veel ^{om te}

Verkoopi'ng" 'zulfeni"word '

I \ '

'#' '

de beeren McDel"f-ALD ''':&~'''IUR'CM nIs

die. onlangs

Yer- LEEB, te oroatf~Reinet,

wel waard de ,aiUlthu:ht

...

,." ... ,

z~t. in iyne bevckking als elden Boedel, o~·-lie boven . verkooping van wylen d '

Jier reserve" laten ve ' ge[lIe_tcum Boedel behoorende. (te

STGOED. ,

_• _I _I

Erfpnch] 'pla~tsl

"Bulletjes Kraal,"

, Curaëoren .jer dam Dor,p~geatrthoriseerd,

'aall&taan.cle,· te ver-

",ellPfJaJeJltlp van Landbouw giyOci-d door de op·tlJttllU'flpToe.'em1iken aan

op Vj{

, A.M., wil.aéeer die.

~Iulttb,on ... 'uitgenoo'digd

D

E Oudergeteekende : stelling -van het tegen het einde van 'S koopen,

..'

Tl1Sscbeó Erven,

W,!T,ER •

op .Je Plia!lb

LaICr.,

Heer \"ICOI,,\ A!J

zyde van de centraal 'gelegen St. Helena 8alli,- altoos \'oordeel!, ader~ Ad\'{~rtentien Dit Dorp zal,

fontein, 'voorheen den Lt!;!)!!. ,',geleg~n;een

ZeTldelir." Slatie le r:,.,,,,,1tpHfJfjf'.

tU¥C:W:lJ de /:(tui/fslad, zood at e'ene belegging in 'fvn zal.

. ~ Ve';.dere-" bytOncleHledp,H""u!llpn

" worden bekend gemaakt.

J.

.. .

I)

^E ()ndergf!~enae yipf uit de

h~d

actol)~ niml>tnan.de blit!k doen ..\"crkoopt'n

, 50 Goedgetel'kle

~-O

no. \'

ff!,,'te IT

ITIlrtrlJl. ·M(.,... ...~it

Z. Opre..,t~

lJ

1A'ndére.llita,

Alsmede eenige Huismëubel Ploezen, Eg)en, rnz.

I.()JI!.cO\Tagen nl<'t JIJ De OOI!!lt, he-wan te Ro~, en I' mud Garst.

,.C. B. DREYER.

No., Kaapstlld: ^{1 .. ~}uly toe\rertr'oU~·d.: -, _..

o NDE R

[E~~:Wjt!~

Adr'!l1by S. J. VAN (>

bng, of Kct'roUlst:flAt

~_· _ __;:,~·..4...-'=';';'_4_-+_· J_~_

~O()

P.

'lTÁ:\

de b~ste kwiJIitcit, aan dl' ra~l.lIl/~nn',

, ' I'lil(;lll'~ v . h.I '(:,

• J, Hceleno~

ut.

BJ~m(onte!n,

I . I

,I

I

,

.

,

.1

",'ê'

~. j

.-',

;<

. I

.1

:1

.

"

. I

; i

.: :..

, I"

I"

I

,

^.

(2)

t

I

..

,

..

~

·1

l 1

i.

I '

"

..

..'

BE·LA

d, e

.m1IiIW'lI~tf"_

-c,

IU

.. ~

,.

'1 tr

AJ-.

BA

riP' .Go·

"D.

OP

_< _'

DES

I

eq'2'

I •

EN~E DAtGEN,

beJekking ~1.

T~tll¥l't:I!;l.ltll", .r.xectlllellllen

RI<pUd Rilt\NCK

~alfr.1ateo.e~",1:

EESTBI£D~N DE ... " ...

liberllie '-,.,..1 yk~e

. I

HP.:t A A

"

,tJ B

V ER LED E N.~

I. De

zO<lZe:Qaamde O,"«~leuell~

be"oond

^{en y}

:.~~ft ....'en uitgebrei de' Bni,ltdt!illYnlk.etel

te nreUcben.

'.

"

Alida

,a

^TO

. Sban:

.bS.

b.oldH promp

•

tï'I~

^r

M-.

on-rbe-

• .1, ril: . 1401

.22 ..

24 ,.

· 60 ..

· 40., .!t.

Th.

..

^,

IPLAATS;

.su

OneIl

...,._- .'''''''''II''' Hamels en

ken..' . '

VRYDAG den 16

$EP-

eeralIf1:Jm.I~C1Je't,ter plaatse n.n dell Heer

JOO~I~"g. perpubliek~ Veado.tie lata.·

EXTRA VETTE HAMELi

die zeker praent zuDco '".

wordeD ftr'ltodlt. !

H.

^,G.

iF. ENSLIN. ~.

1 .

HAUPr; V~D"arAdI&

· ltrmi

_ £-UH ,

".ilIfoil allCCt'Aaf

.n{tJoU, -

00 tbe } ID .-or

"C.ILD

• mlof. ( 2G, Lcm I.&e· ..ill io tb. te

pro.

NG.iSD

.tn~6

(:J()I!lt,(/ett.lAU·

H

mglren.

en llflÏlll,.

4 JAREN.

getal

Punlen alle ill

.T~ .

~1.I'OIIl1Clef sich ~ uitmU1tteD~

VDIlJIlMl"nli "' ... ~,... ft "Ordeo y~

... ultuo'de. YOOI'

PA

rl",'RI

.• t.

Iro.t.be

uctpMle

• .... tl Un

""".11' ''''etla

^.l

1.'be tIMCOlDf,

• rapid c' aCId. 11"'

petMa.I, I••JUld • .I,bt né

PAARL(

The

»11...

Rona; e

foctr mlou

.ltatlOCl for wi1b "pat

"uaelt~

pttIMnlen

"",,~f

.

...

,.,

rkl(~Pln.

1 re'ltD

^{wy by}

deze . EN tot

bouw.inden

"'1t.l~C:JJLU~'I1~".

een ..oor, het .pecj6ek·

Yoorgen9mene VerkoopiDi,

de

P"1.:' .

^I ^'

'. IN' , llOUWER

^.' ^.

I

.~at bet g~heele front naaf de worden verdeeld. Zullende t"ee

. Obl.

da~rop te bou"en

anller 'N~laaJ doel, om eene béboorJyke plant.

PUBLIE&E ·:n:4.RKT..

naJrtVilJl&'CIl'Ie·'InP.t

de J5li.iser1.lieii~iet ~el bekend 12 ,"oeten diep pande en andere

Ma.rkten; .

aiir1.ujl~ên VBD

die diepte,; kunnen Poat K.. ntoor il.

te a,o •. 1'Oor .dje groote

b.noel'l]'.BJ

~lur .. nli1e de Zomer Maa~den, en dat, met

_. I •

1 "HE

. Tral,

, pa.blkJ, ..

•6tb.,., CJ

ODe itd

r

"'D DR 'l!Ild.ownt-

~.D' . "'hie Pro . p~.,le

ftfl~

ca 'BDIIJ'l'

De B.er J. G.

^~jl-Y.r~ ^...

~to"

a

^VI~JALf CI&II.lilt."

bBIl NU

Ju1y ):853.

erkoOplug

zyo, ~

_.

zal ".LI"'''

_{1. WEGE,}

ACIIaF· ~

~~IW li~3.

" i.

,

i

I

I.

I :

,. .-

I

1

J

I

(3)

.'

'j

...

.J.,

,

;~

I

, !

I

...

-'{ !

.~ 'I ,.,,,

lIIIIiI" .r •• '

'I

s .' ,

,.

EX, I

'Salé

^I·. r

⁰

, ·1

Ctpe

or Good

Nopt, 25t~

. AD«afl

lW.

~ESE .~ I!, ~tily~ .lIut paIlD.ICM BkU.

'WALO Jp.,nt h.. r-"CWIl_IH:Y &he m.erDot't

boritr, lo

"Klieft .. " ..

_,

.

^,_'1••' ^l~jJ

'ND lMn ~

veabl~· .

-

^.

',--,

rplemen ,"&c~,:

_i.

i

NT

P· ert~

"

."

od

Ofu'ei."y

\0 I hue tbt' pleuul't' lo

• tba' my MEDICAL

win be benn(or&h ,ell""

~~. Co\ ... PAI.oaltB by IJis ~celle;,ey tbe , DruIliIt iD'thiJCOIODr

., ^i-.,

II .

,96th,

'~-+--"*-iI---'-~--'--:--1t-'+--+.

1; I And

200 eetra ',i _

2(>() rtUl E Undf'reigDedJ n their

700 1 BUS HENRIC 'BL

tq be .old,' ,

. !

Wag,!" W

LORE & BAR1'MAN

'tt

sel! at the SOUTH

W"HARff, -,

'O'.~OR Ro W,

·FRlb"" T, A.T~

c."o

ollbe,MIl#qllD,A; ilO'" -a- ...

2 9 YELlmv \\'OOD PL 5.S'flNKWOOD

116 flCH~MBLS

24 D-R.~~I HOAROS

~:!.

^PF.q..JES ^.

I.io WNG SPOKES,

no

^SHO~T ^{. ,.}

,45 An"tR T.-\NGS'.

9' FORE, "

JS II. \VI. ..

~1 LE~R ROOM.i ' lt UISSI..:L ..

lG NAV~:S 1I~ AXLES.

·;'1;' ~. .'.

fITR LIBÉ1'""''''"-:'_1

: A t the- late,

^I

~, " 1.-.·

K..lQ'wo

^QIt

BOMMELS

PJlen, which Watt. OC(~'1llDU~Q

It'D:(Com

and;'Cat~le,

il.giJ,

all in the

best

In,·

~ quaDti,-, y,l( ,,.;nM

ihl( • '''iD

eOUlllly,lome ....,•.,..."'.

diu.

'NB.

,

ll.BONUS~

... onnnels Hok,

"

,

River,

néar

the

owned as an

ncel-

~nd extensl'" .Buil.-

qo~~ment.

District, at

ut:~L:Cllillt:(~luuring a series of w

ith W,ATER, w

known to. require

Al\E &JOHNSON.

nOYAt

.8tate:' loney

tJARAN1EBO by ,be Dutch lliIl, ..ernmenl Ibe Deer-ee o~i. ~:fai ..tt, lbe

41'4tIPI_.t lb.'H""uc ('o,,~ininll' 1p.tiaol

ree.oee F'~'12

1 lO .. $".OX lf;' I

a..»

~.UOO.. •

. .li ~

or

2,S-ÓO

pTe.' nanlbet 0{_lier flo,in'. wbij:b 37_ ,ba,,"

£10. U.1lS'_OID

.15.'

tr..e Af'e,T t.be d'~ ... till ._Hl

Applio.'i~ co.n.. toinc aueation. " Apply witbout

B. fRl'El>Rt:RG. &Co, . Co'nwtrcial

3.•-

I

AI~o ad

i '

I •••

Tbe aoo','(

emenuonec

"

Flo.

..

, t'

la th, F.... I~of H u.lJ.juJ,

"rHE

E... ",^Un be or dt'...i.llda ul'o 8t'eood Junoer,IJ'lgoelll wilhin thf ....

'hueto

'0

^Icule

Renowned .is one

L The .JII.Jlelt ,aio obelfin,. Pnce of.

rea

£.5

Ten Sb.rel

.,'0&

to eaeb Share inaDce.

.,tI

^reeeiee

the

vicinity,

ba.ini

Ilter in

abundance.

..ABlII

,

u- The sboA

'll~tllflce value, 85the Crops

.tT ~"ES~u,tN

or

^.

, 1"25'000 , l 'HEU

ODWEDN

tb. Parm of Mr.

tbl! ahoyeml'Dlion('d KAPATl;;R BUe C.a~, ~ndwbich

, ',M_,. .. oIR

Purl, l1tb Angu

" Suyd

Sitaate at-(}roeo. ·Kloo*,:'lkt:IOW'n-lI~

j

10 D.•II.,I.

Dr ••••••••••••••••••••• _" .•• ~'_._ 0 S\emdl.

IS

^~aD

i~

g08ra~l~ .

Government,

aod c:oolr ..cttd by,the 8.0Ilin, Haul. of

.M. A. vox RO-rB5C . S;.>Ha. ID FraoH.,it.

.joe. 'f_,lDllulflol Prille. mut beIoliD.

o.l-' ..

OOO doli.,,' .. 2,000 .. 'e,

lO I.WiJ • ." l,4)(J ,.

, 8i\Qate at Groene Landl

^and

&-!órgen" or 462-2 FARM

alras

Iley,'

Sheep.nd

.

~

^"

.. :iii^8.000!lUO

,"1

^..

I

The ..,.Il,.t P,iH is ~ DfU df.wi .... ~111 take place

Tl.

Price<,

^Dj' IJu .SAmwil SJiare rOT£11St'ef1ior ,

do. for £5. .. Tb

s..&,.

6!re Shana IM 131 ~h.r a for

£BO

IK.<fDilllail,Cl'I ea., _de ia Ba Billa or Dnr,

&.e~Shart'bolder willll'f'CIIÏI,e tbe Pros-,..étu

.rlIKUI.rl I'a.d H,e. .. lJIe tbe Lht ol the

NDidul Humbera. -hieb -illalao Intlte lead- ro.... The Prin. _ill be p.a alFraokfo,I- )laia.., PAlie, L..JodoD. Ne. or aJl1 eU1 ia

Id••

~ ppJy without dl'lay. to .& S01fI, ~.I.kef.,

tbrir House, M_.

...~.... ". Strert.; u.odoo. ..."...'1Iu~

be ",lun.tod;tu lbe follo.iD, drt"ing WiJl

rr()'JH~'I-•• ,

b«'

'~II

altbe -.-_' ...

s.-. en,.

Situate

atOr~e KJ09~;

I ....

"l"'" ...

mv.SALTP A.N,..,rbicb

and aft uh9nt

--'''''''J'u."u.oo Jaere.

" Kó1fy --1

Allo

an excellent

d proyided wid,

.

^'

lOO E~'ra fIJt .".

. I ^'UUt6UfI

Q~.

600 Extra fiN FRIDAY,I

'-, dt',.inltf!d will :

GIIRT TllUTCR,

.bo'!', ntJmht'r .of. ;I

are aurl!lobe ,r~t p;avitely, di.pated

011

'Tyge

^I

U

a

healthy

CatlI.

Sheep.

~ Septembr> 1853, , to be sold OIl the f.r~

. Kra ..I," ,Z".rtlat;ld ht'l!(l.n~ Olim - S.jd

cL.j of S.Il', and will ]

Jacob'sl

. I

cl

Farm, WilD' abub ea:ten

TH1~ FI

ARL'· OM

CO

P

S5e&SM.

of allowed~ val his

knowledge the

Cape

District •

. I

I

ALL 'THE

:'P.·ope'

I ,

NG lN:

ⁱ

b~atth1 Cattle fall, into

ot

er

f)erlen,~

..

ou.blad him'te^"

lQOQ eztrafat

.300

Meri1in 200 Kapater

T ow

A RDS tb •.

~fthe DPlit ondenlgnéd "ill JAca. "MYBU fat Sbet'p and bringiog

op ,

tOd

.lUi,22, 1.853•

D. A.

..

Ibis

^C9mpany

IrOfDrh!! PAARL .. (Jud', Hotel'

. •• d

'q...

Mr. All. JOB.

.rke, ud Loo,·

... obJee, b .. bHD , ID 81&b"8II1I1(

... d· Ca-peTolfn.

~ ,~njOyt'd br

tb" drlilbdul Vil.

apaud whicb fore- rruder the PI HST IQ .JI Ita del.l".

Ind quiet trama

of

ooi, from three lo led at lb. balf.".,

RefrahlDellll; alld

.,

, .

6.3 -BREEDIN 30

Fine

well 16

Fine

44 A SS ES,

aml()pg8t 8

Di-aught and

2 )\~tive CA R

2 Do. GEL

^I

I

Well known'

60 EJ:cellen~

100 Ht'ad of B 2

Tborongh~9

WO Merino SH

1 Covered W ,

r Tent

⁴

do,

^I

2 B'UL1.OCK

2 Do.

2 Cove'red CA

i ,2

HORSE

~mith'8

Bellows and

Hatneas, Yokes, Riems, S other wood

work. Spades

KI.in Drakellstelo, ~ Tubs, &c. Chorn •. and

,D.;A, Da

)1ae.b~De", Thatcbing

SOO, Selected ' Muids of Wbeal, 8eyeral of

B"ck~. Oats, 7 dp. of Barley,;> dO'

¹

of

(}N SATURD·... ~ ," Office. AS'8I.o, tbe' Hoo bold

/ljI, Sept.

th~ "hove

l114JlUI"'CII

Clock

with

.M osie work,

of Wechllrt aud I be aolcl OU ,Ite . iLc

W

Mr. T. MOUIS, II Jo I B~dllrm:'f:erlJl. T8bl~p Sid.,·

F

^ard,. ^.

i ' J. W~G.£, AUC:lioa Mi-rro.rs,·

Picturee, .

29

AUIl~" •.1853. .

apd Tea Service,

OFasl

.~J'e $.Od

-:...----~--H---rr___.,---r----.;...

^-il

allf

^QCh

otber

^article.

u "lll.be

slan.rllte... draag",: . RI

en and

Vow.. ", . ,

of CA~TL.E,":r1.1i bO,PU.:b-j

^l.·

Th. II

~ . ~r

September 'next, , .

WAAL, Suenbarg,

br"ught l li

VAll' nla Hrr.

I

preleDl OD the dlY

of

S,Ie,

I .

ol.J.

WE~E~

AueUo~e~.'

Mr. J.

lG.

8TEt'TUa, A~e(j ,

,l

_,I , 2d'

Septt'mbor nel:'

to

h..ou

.t

tb.

pl-ee the aboye' n'u~ber attenlion .f

BUlehius,

J:J. lol

t Br~era

I

Ni eonllfqotoee of Dtbo..

",m

be

14;RID.:AY, , .Iret

Liltll GDt{Ibrln&

the PaaJI. (ue of

.Wi"*"~D.

lor,'a IIWcUra"

( )~n~r~g~I!~!~

allal'e at Klein f)rak .ell worth lb.8tU'GUC)0 by lh, uDderligned b william. are ..aured

_ill DOt be privately aj'lp,OII~p

ODth, dly or8liie.,

! ,

eaUM lo .,.

hange, DGIb, Dte-ette~'. cel'1&I.

Ytl"Oet.U&J

_"'''''''''0

plae. called of Srelleuboa~h,

~eaaurinl 1858

~

OF ERVB~ IN THE

iD lb. Gbnrr.,.lion o(

• iJJ be bllid 00 MON DA f.

OD the Place ol Mr.

lip by M~", •. P.

Said Cattle will eerll

.lid DO' be prniou~y d Stellinbo.cJs, AUI.

8r

,.~

• I

, .

.!

I,

.. ~I

" '

"

..' r

I

^I ^•

l .

,

....

r

"

- "."

'.".,',.

,k n'

'.1

, Jr

"

'i

(4)

, ,

'I'

I,

I

I··_.,..:..

I -

,

.'I

.

,

I.

UlY'KhJIWD~o(

the sam« 'Day

", '1 !..

perier ~Bil

ITH .AP·PURTEN NC

I .I

~~(fGlher Cëllitl~'tCQl1.Ch!l'. ' .ntl

M."

HOG ANY CbffrÓQ -ST;DE r~B{.ES; Jn

~"'r'

^al:,

other' G1antr_'- 'l\firTOfi. (}jl

~d'G.ilP Cll~d'~ic" .. a~d.(i:bllDl'),elJf~"",

Ae. lJEID.sT£ADS'I~,,1}1 . Wasb S~od •• Ur~.. iIlB

oud Glass,w;'" vn.'.,_

, i·"

.' <

"''''~II''r''Ir1tTNel'' 'RUB'BS' cif." clq •

do. do.

EO ••UAN(;Y S~~.s .

ru,.l\l"1'1 '~

S~~;B~

P_Q,... li....,' ...~"ROl f:&.

• , PVCA PB iuld 'flES

CI.~~

IancJ "Jufpid.

or'i:..t1OlM:<1141'i iD'

r~

^{~rlH1 .}

LS, ,BOBBIN. N.ETS, Jil T. Bo'OTS .od S OE~ :

io (O;1G.Jb, -"1~, BIllck

,.tC; • :; _ ' _ . r are eoa.bJed to "li

!

qWi

bold FillJ"DItoJ'e. :' .

• ..u~1l1.Ró~m Fu~njture:~m:.pr~.~ , tb.II~, Wllb bo,-e hliir 'I!'elb".

• .ple.liJid E. '/ 'Cb ir, I'I'illlh~,.. ' I . T.hlet: ~,d~~~11 ,.IQ~1e

tor'.,' fQl1el rob/ .. tud , four Pil" Brd.te.cI., lnéiudin".a

ilb brass inlaid; wr'lI wnrth .I~.

Strelc:lu!'I. Cbr"., W',;rd,orlt.., nted C.binrc,Ild.Pled.lor a l'lf of .orl5,.. ill'cluding ti;"e Dr. '"

GlUI, ~ '.ple~did,,:ieaSet. theOin"rr.Cruet St.

'UYf' a

.iIFf" etljCediItloe""e ", ;

.,.,'l .... ,

^,UI. K,~iv~ ,aond fo,k ,.,.itb Cu,^LJ .ndle ,; I\itcht"q, UI~o.i!i, Le,'&

•. "II~" and. 'f~ODd-b.J:d Boil tk

&1::. .

·RTJIElt., ..:

, Il,.,

^l")Patch .• 3 .•n!tl4·)'~.r. nM, Ihl.

t.~po(""d HOIse, .J~eá1illl,

lU~.

. !.

Vu.n.l.

i

. .

rlYJ Oal • .'.Hye, ~r . a 1\11ofW,~

And moee 'otll~r u.e.~j artietf"

'fof''ale. :

D. LAGUtREN~E.

~rAull. 9 18~. I

'!lac" & MKalIllG, A.I""I.

Já~t!'r.rlJt,.... e",.

miU hs, Pro~ded.

LIe SALE

i. ,u

lY EUtlCNDOSCn,

vcn, . lthtJ'ict ) , I~KeM,~rg. '

WILLgM \rAV DER

• ~Mrhioll' to diSC-DUl!,e, hlmtel( e(

ad ....nced age, ...-:tI1' eault lo be biddeor. on

pe' 1I1n#'

aDd F~NCY .-.'V~...

.... ol .. -of "bieb

Stl'fft~ eofoer ol Clwrch r••. # j r ~- if ..

24tb Auga.', 1853,

,

^:

I f.

(. (

besday,

^I

28th SEPT. NEXt

!I

'Co1'UiliiJlgof:-

, , .

"'..

^I

1,

^'..k,

"A":, ...'

^f'/

. 'I

^I ^{• •} ^.

1f.n~s... .__,y ,!

I

^...,...n.lfAurn •• V.r., &e., ud

,. in W.rJ,f)Ilea. Cur.".i G1... ana l;.ilb.,I1'.('r

.,t,cle •• bu:b ... ,11lu

Jl

^, ¹

ReceJve"_~ ~

A

^SPLENDID ^As,sOR

.Bi\wtS ~,

HANDKERCHIEFS Sl~s", 'b1,

.

~

,

R

^ECEIVEJ)

p.'

^B

STYLE,' GOLD RéTTE ~BROOCHE~, (.

NECK and GUARD C

PATEN:r ,PEN,CILS, G EN'MJ. GOLD

GOLD VEST HUTTO

and SR tQUET CHAI

OLASSBS.

Sil"., ~Iin. Tur ed IIfINIV8S •'pICJS.L~ .nd

LABEL" Ae.

A

t,"~'

A •• ortm.nt

ot

LEVER t,lUNTJl'iG lVA meop.

f' ! # J.

.~St~~",EL- kc.

• (,ttb

;0'

^j;

°

t\t

SS, SHAWL and COLL.-\-

\lfI'itb hanoiJl<)rne Cam-o .. ';

NI'" .&'tE!fl't~,

^S~r\^LL

NG6 tt .. ,

a(i."" '

"M ELLE ()

S"" r.r

STUnS ATCH GUi\RDS,: At1HF.lrt

SPecTACl.BS. and :£\:8 FP BOX ES, Silver BUITER

COllF1T

,

. FORKS, WINE

yend~e N.B. At Clirt IJor., '.;' anila·yftlr <órl

ZI.\'N " V( S" Adm.

18, 18$[1, .

beto}!1 2 ,.recill~nt,.1I0~

ROrN, a

,eb.nc!.

^biDli cl

I

and

^, ^I

,'dnesd

AND

I

S I NC~ I·

^t~._PÓlHlC"'UIU'l

.to

~j.fOse'

^{of the}

_.' ~. rIr'o("I'-1Iri[

• 1 )

That .11 ~h~ ~iN,t

"·rl)llt~'a..

of tj~ but

I

~,q,~Q1U!, •

, SinPi, 1 10 .bo... ,j

'~.!lk'. 2 Toole, ao

S.ek~, •

drred Ifruit;

"etl kiaowo.'" SIL\lE R ES, .itb ,be late". impro,e.

-

c,

tUrlng

. ENOW

BEG

TO li

" ... 1'V

will be 4ivfdl'd in

reJletl'V~,

ODe. for

tbe .

. FRED WALDEK.

. I

1,

"ftIETFO'_ TEn;!

, Bok keveld ..

LolnOVICU8

SsriWU, and:

.ni.:

^lf^{YW,. !II',} ^ift 'adlne '<tl .It

.w.

jo'.ttoct,.d tbp-U<lMnfarr.ed:

t~iglt .1bid"~. orf !

5th October ~ext,

"rJd'rm

'e:lléd Ih

liT,.", .:

'''''''''''''-1 ...,,,...^{Y ...} ^, dilfrlet. nf Tolblloth. '"

JDocJeU.. ,. I in, prOl,nitiog .n .• ba"·

~OO"tlqlTjl' (ruil Tr.~I.

ab'undJo\e of •• 1.1'1

ou~rJ

"':ltI'.

itfJ"<~I

~'PP.WIJ ..

wen

^adapled

Sheep,.tnd ~rcIort

Borrie ROams.

BUSK 8t Co., are np~elinll'

... ",nn •.•anm.nl of RA MS 6[lecl~d

... IIt".

'Tbe "f'ralle

f..a~~.( •• "~~',4

,0'>t~ WoOl may be

and

am-.:Jetftl. _{b.'_a}~:

~r\; lip, 'h~

_III'ld,

15ffl

_da;k

: ~~ Oot, ,hlQIJ i.(or.

UDderll«nttt, ';Ilfecei., a

"

favorable, .n~

M al.gas, 5tb J oly, 1

N.B.-The . r-r ~Ie oC , otb e.. Pl"êpe .. *~ i'V'

a{UI'I!!'rtH~t1

at' tbe same time, ï

_I

i

^{Adm ••}

P. J. MARAIS.

•

, \

:

ii - , .

! . I

~

-.

_

^.

....

I

Hl' ext

zuIl

1\

del Un.

cle I

"'Dr

!ut S

Th bevel ru , YLir.S

. jl)H~

·1

o.

• De

De I

D

^E

. RI,

YU'~Q

pryren .:

Noor,

DE

Á)

IJ

p( IlUlZE~

r.~

Co .

D OM~

^E ^il

. kel1 . ning \'al

puseeren keD denz- d.en heer Langutr

IQ het '

s-eevt

^i..

apoedigt' ; cleK~

door pera kt fraaij, Niets I.

,i•.getpaar ld4ppy il:

"'orde

^,et

elke venn Demende.

yoor Pill s afzon,derh

By

de i

_ pusagieri . Paarl; vry Ycor gem"

·G~"'A.

mge, Holland, r

1 Pry.var.

J. " , "

3 PryUIl en een grc . hy ... '1() ^I

komen "or Vyf .\andel Z&I eeae

op

^aanlOt-J

'en

^"ord( ⁿ

B

(5)

in&u'l," tezen ""1 b

gJ4!"Of·leJ:I~'·d t de merdar>.

, dat het~· ..

1. ^, ^.

voortd",urt

? \. -"\ ~ .1_.. J '. .,. .

,f

"I'!Vn,jOf.-n, .UUl.

1.y

lat n~t ,

t

^J ^).

4 " de meerder- ; .

" l

'OVtlT

hen moest ' ..

.tk

^},leb^den ^Gou- ^~.

40 dertig

man in Hoe vele mannen Ïll'lien 1.y QP~e- yf

bonder ,

mary."

...U.n... ,

makenlle op

de.ls

1\i'S,nU!rlt C"mmiJ~arissen.

, 'lit

,Wels:'

aller. wtmuntend.t.

oP.,ht't .t~en.

O!l,It~WI"kt • . . S "OUIt

t~ melden,

in

ISlS,

een.

.te kennen gU,en

Mrijp

~j.[S.

Sou ve- Bvern'

Ol1f3t

te Z!and-

If!:

^\'31

'du: vaD ~'i'n.

tucm

bt'ttaanden 8laat n ;' maar dat hy n ..der-

I~

lrebbt'n~emannen

oordig

ware"

g-~we.esl,

oogen . sni~ekt('·11

eeu

en

toen meo

hell

rroeg, ., wa., op

de byepnko~st

hadden

gezegd

n

dit'! i"f'loed hebbenae mannen" "wy

wa ; W vreezen elkander,

-Er was naau 0 Jie byeenkomst.

wiens hart

-n.k-t'

eh Gou,ernt'ment

was." .,

Aldus

-z ...rt

Sir

^BAldlY,

, ", gaf ik

aan

'die WY. zulien niet

stil

staan

om aant ef

de om ..tandig-

heden, er op de nvloed bebbends

mannen,

hiet

k()~ worden fgt'gaan. In' een briEf

geda~tee Winbur$'.

2. January l852,

schryven de A l Commissa-i sen als ,olgt:

., Met

betrckk de bewerin v·a.o Komman- ~

dant \VgjSELS, slt'chts 30 :tn n te' Wilibarg

\Vrrkelyk: er' voor waren' dat,'

de-

.uvereiuiteit.

in 1848 vrrklaard '

,b,·, fL

elite

^I

g-e~"urlt>nis

ge-

durende hun

^VUt ^I

lYf

te

dier plll:U.se

da Assistent C.mmissHissen vertuigd, dal de

Ko '/uJW,ndant

hetgeen hy

teid«. Dic invloed die U we Excellentie gevolgd lIHJnll~(~si)rek te 'Z,lhdri\ ier,

w.arén

"

,

1894,

en anderen.

120 uitgezoclill, eetra

s.

LLES voor ,kontant de<w den Onderge- teekhden, in Bidon ..., PiI~ribeJ~ OHpbanWivier,

op \\'OE~. DAG den aanstaande, aan,

Statie Y'Illl,de u-Ilen Om~bu.s lIofaatllChappy, tak-weg van· hier Kaap tad, tegen over van d~n beer J.D& Suenburg, publiek verkocibt. en niet te van de hand worden maar ~Jlig op den beJlo(jlJ,dt,~D 'dag preseut lyn.,

. A. M. BRIN K " Co.

.

t

'1

EIN ET,

AGENS, ENZ.

by deze bekênd. ,dat hy ,in aa(!sulAnllei maan~ September, dedag

verkoqpeD op eie markt

O

^yimLEdEN ^~ "Malmesbury,

Iziekte v~néir.~ vier jaren. IÓp myn geliefd~ ec},itgenoot de Heer Hl den ouderdom van '3G,jaren, diep, betre~dl door zyne weduwe ~n

. q Wed. P. J. LOUW, geb. "''' •• ''''111,.

V

OLGENS ~ene, bd[en,l1mJlktl1:g VBn den' IS 'July H. versehen ..

die ons aller lev!!n in zyne' hand der beminde vader, de lIeer JOH

in het distrikt SteHenb<rich, dit·tvrldl1tke

te doen verwisselén, in den nn"PY'lInrn

maanden.

De, overledene, die ik belsas:

het laat!t aan deze! ~yde des grafs

lYM de o~dde en eenige eigen Wel-Eerw! Heer JAcoBus §'CHOLTZ,

leeraar der Z\vartlant4c~e gemeente, gedurende eejl tydvá~~n: omtrent zeteeuwheid. de betrekkl'ttg.:van VOI'Tlpt1pr

Kerk. Onder de me~ivJ!ldil1:e tezehheden ,i1ezesl~vena.

w~lke hy te v~rdLlren,b~d, ~leeds

dell 'grooten Beschikker van J.lt:LL"'Ht: Uoe:veJrtr<l'IJ~ld

de, hoop en v 'rtrouw ik dat

hy

in tngel?aun zyn. IDerhalve:

.. Ilync ascb ruste in vrede'."

~WIL

Ii.' PI'I~I~ I,

nrOerendi;

AL Itelli! per publieke Heden (DO. DERO.\G) en

sélve, te weten, te

Claremont,

E;"\1

i'l'yDb~rg,

Ver~oopiD~ ^za] precies

~

WOL

H' El'

^{Kaap de}

met inligt .\lakelaars te V<'"Uu'fl"

\Vol welke de van die

WII"'''"","

O VERLE'DEN,

^op

Zondag!

de wouing van Dr. DREYE&, '.,IJ,edrfres~

Heer H. F. W. MAYNII!I!., voormaals ja 'en, ~ maanden, diep beteeued,

Kaapstad,

26

Aug, 1853. ,.

i\~9i:stt'"t Comlmissa:-:s'

OWEN.,

I Iezf n

wy,_'I

het zou zoowel k

zyn, 'Op

het

teienwoor-

te tr

e

kken, ell het is teUig ~e rheid Y·I" h.,tl volk ~~ om:.! r

blyven" . III

eenen

",.d

^doo

ken I 18 S·ptemQ.:r

18152,

gl:'z~ wa oor.iprlmt(elyk uitgestrekt J)

aan Je

be~per~

, ne

eeronderu lde

m erderhsid

enz.

LORE & BitRT~lA;"\1 ZU11';U.'~~11 l' rkoopen, op

nl u n GE ~, (

Zuider Zeeh:x>fd

B

^EVALLEN in de KMp.llqu\~ op de Huisvrouw van den Wel.:J!;delen van eeu Dochter,

f

lading van de .llu'f'UUh', 209 Geelhouten Planken

!I Stinkhouten dito 86 &balU'els 24 DraaiQorden 52,( Vellingen U50 Lange Spaken

iiO KOTte dito

i;) Acbtertnngen 9 Voor dito lR Paardeuwagen dito b7 Leerbocmen 14, Disselboomen 16 Naven 1 i4 Assen.

beslaande in :

,'inapstad. tien • S~l)te ,

I'dkureur Gene- Au;;us~

s 1852,

viMen woor len :-.'. Het is, baar at

wy

^ti Oraojeriv ier otoergetrokke , niet om faan

:ryn de

magt

^{te t'o,}

leerton

, vonden, .rnnar fm de meer. . .,..,.",""' •.., Boert'Jl le

bt!fboven

van

de

at zy goed vonden.

Dié

^uirqe-

pziet

noodiq;"

'venstaande

daadzaken volke-

om een gevoelen te vormen k of op den tyd

waarop

zy

der Uitgewt'kenen,

dat

ill kolonialen oorspron r, in do

niteit, vcrJ,lU'ge1ld waren om

e'bly

ven of er V'l:ltl ontslagen

minderheid

was en, 110;

iglt'n

koes~eretlle,

kan ni-et

t zou eeue le stoute

bewe-

;rin.g .,.yn te

'z~ de U,HJ van

die

minderheid kau worden <1 it deze wvorth-n van Gene-

'raaI C.HHC,\ 11'1', ged1l;;I!!l'kend 13

- J

anuarv 1853 myne iOfl~st'l ¹expeditiq

aan

I gin'

^lsehe

l.'

^de

O,.al1j~ri~it'r, i

ul'SjlcurJé

ik

.gveue 0p;!ew,· the ouder de

IlU*g~r-bevlfikil!~'

. tioP!\tlS h,t vr .stu

an

het al of I niet opgeven

der' ver pli~tin"': oor H arer ~1 aJ'eslelts. Guu rerue- .

I :"

, meht (JP w:h

1I"""''''"llli.

rn,et. betrek king tot de Sou- : vt'rt':l!liteit, en :00

V el ang$luulli!Jl,eid arm ' d_n kUilt van ~un

Kulullial.:n.

of Brit-

llt,~ alle

':'l:md"~IMculateurs , ;hriecen

^tJ,Jtl

talryke ..

cupeerd "be.zitte.'i

met

sJJt·cu,[.,J.( ie, .

aU 0lJ9eslolei.

ol"dl're bdangen;" .

DIL

Grens.pers is,verontw:t'Jrdigd

van ,I,J"rer

1\1

ajesteits dou ver, •.,'mIPn

Souvereinileit ()pregeveii:'

!

Dit wachten ; en het kan geene ver de

Vriend uall de S(jllvereil1.itcit

e xclfs hydrag-ers ',og hel'ig"F zyn Eeu Correspondent, zieh teeke:

...'ebruikt

deze woorden ~ '"

wat

M ) to!

ik dat.de nederlaa!,!' \h,.n -(}Juverne M oshesh en oe onvoltedi..,.!e OWt'n aan het GlIuver;nel~ te li we~g hebben gellragt~"

~X

^kun

begrypen. Er is

niets Q~ ieel:;

'nedt·rhag door Mosh-sh, enwy w in zvne gevoelens gaarne ":,'l,,tt'n IIffi~ieele documenten.

Wy' h...o:

'I I

al

'laauwkrUlig . het [autsie B aa slluff,·I~ en zuilen eeni!!e !levol

>lipJ)I'n tot w,.fke ^III'11

geleid kan

scheidene ainsueden uit depêches, zameliug' vrrvat ,

; Het eerste dat

wy

o nrn..'r'....,."'nf

HARRY SMITH, eenmaal itseh

Souvereinu-ir g"r\l'OC~" lee

heb

geerig was te b,

wyze~

dat het ~eLlll:IQie1f!t:a lyn zou t'n zet'r wells 'hrl., k om

voe,,;ilig

toi

lIet

Bl'itsche H.yk

te de AS$i~tellt Comml.ssári~sell.,

w

plii;l~bt'zef" zyne g. trotlwe ·lIell poging om die daildzaaJ.. le s!aven.

; In

et"n ,dcpeche

\'au Sir H

^{A Ril Y}

teekerrJ Kin! Wil\liams Town; Dec!

lezeo wy : .,UIV Lordscllap ~al be joor H0(7G8 en de heer OWEN uile wy\.lelt,,· gt'~urelJdfl

hun

^olloerzoek^j ondefl\'erp om liet grontl;;le.bied

ti

v

ier

optegeven. of

te te.

worden illg{'sla~en> vordert den Qverw'ogt'll; maar h,.e zeer ook ben tegen

de'

uitbreiding van 0

in Zuid· Afrika, IS 1ltatl!tgemalde

welke acne

keut,e van

euvelA mv v voortesc:lryven.

lIet

gropdgéliied

my

er ~~igd

van.

hierna

ten

ei)!t"ne ~n bes1Yken." Jn etnS 'd't'peche.. t.hukkt! I dtl Assistént

, zich

in deze bel ()onlingel~ !lit:

Coml,1lis,;;arjssen

zy

ten vollen 0 . haar \o::rl~ang' Ol) 1005:e ge.l\'ee,;t

natie·

ni~t terug trek I.en kan ~it , o.er hetwdk het

zieli

Souvereilie : ~(OI:Jt,igd'i

zonder'

groole

omJigli_;h.

,hoorlJke Gverweging

van

de bet

Zy zulc'n

¹¹¹

den IOJp

^Vlln

hun

^(Hl

dig

elile

omst:oioJighe.id ov.. rwelt~n

kan

^(Jf!'

te bei"yuJt,

dat .hel

opfe .Excellentie

ZlJO

.aterk

afketlrr,. ' is als hetzelve b'~lr;eurens\.,aarJig zdfs

gevolgen'voor

de inwolled vag

benaming." \. :.. I

, Dil

is duïtJelyk een aankon,ligihc;

loek

Yan

,rene ,bevouroordeelde voJgelide d"peche!

'v..tn

14_

Jan

Sir ,HARRY S:\flTli de aaud,.<iut

~c vvl;!ende aal lI1erkj[}~en, v

;m!lli,~aqss,'n :-" Doordrollien 1elJti'?s jnz'gteu, hebben lC,AsSJstclI

de yl"e'tg~tli pogin!}l'n

aangew.

'1 u"

OIU Oe l...{,_'ell_\ tot ZUl!>_, "el en uiëf.la~_, het or.trilim('n

van

^IIci ~rond~,?

ri ,·i.-r ont'a ..Jzaam mO.!t':rImakro:'- bylaflf! l!Jt·

de:zeliuc dc.pecbe,

ondt' .. vra.·tn"'lTocdaan aan.\l. H.

w-

D

I .

,

1 ~

P.

"all

Wi'·ldel"!!n. . dmcier 1'^T P~(". ~!u!ler,

~I. "I'n der .J .- van S~oot.:-n. ' P . .::)truICl(. ~

C. J. P. \'0l'! 1u~llea.

Id. A. Il. :\ e,~.'J.

hf.J. B, B . ''Prachtig assortcmeut

:U ~S, ()EI\.E~ en 1'OE, door ,

0nder!.!cteakenden Emelia, direct, eeuiee

.wi.elen, 'ifelk~ zy ^te kOOf

Stoom molens,

wien vereenige nootschap VUil

ten einde de pri en andere merke n i ning waarvan

ni'iirfn,,1' im aud hoegenllamJ Dus zal ieder K hebben, dat door warden, en wannee Kallp5tad verzonden van, gczurncnlyk me gepubliceerd "'oldeu'

6. Ieder Mededim dat de cfoor h(:n:~

en het scbee.rsch~l I 7. Teder roededi

I) 11001:1 \Jenoo , ucszelfs fondsen

o

De \lo1g-ende het boveugemcld

o De

llcerell

o o o o .~/a!}ers, Generale Agell

EN

retltleraars va

RT EUZABI~lfl,

A\'TOOR IN 1\BI\' 'T VA)( DE, HEEREN

wel oger

Bli .•

s Kloof

.

L;,it.

Gou\'erneur 'en de Colle~i..! 'zuPe I aldaar ht?l open··n. van dt.n

we_g.

bpgt>vell tiaar

het

nieu

IVp

h.v, de

hoek.slCe'l zalleJgeJi K~rk wciku men l'oorr.e~

1 ' .'

\ I ,

h",<re1"OI)ntl .. byeenkom.~dop, den 27 uIt..

\'OOrzit:.e~rchAp vnn dell #

b:ter Rob-rrls:o ,~secDnJeerfl adre~ voo ,teld en aap.

Koning \-en ketlde dat htf optegcven weder in 1)verwc-

II,,en dat, ''i,!dien moge!yk.

over LCI' gr.:lndgeb;ul in

J '

\

Op der.

!

geuwend word~

I

h:u.·n

van

h~t

o

21July 18~3.

Groote ·Hes~

VBO

CJ,

TE WORDEN V

60 van 4,000 Drs.

60 2,000"

1,:>00 ..

1,000 ..

~nz. enz. De Prys i.55: Daalde,...

De volgende loting hebbe_TIiq De'cember De prfys d"r Auu ...t~elt;11is als volgt :- Een aandeel voor £l

~ aandeeien vOor ~ 65 "aLIaei!.!!!"

137 "'-ll"u'~llm

Port Eli

z.dhea,

:rnp :ld, he->fl.

oo:rstJ,r()llkE~fl~ehultng

~:;l

ryt:lll rw"':\.. ⁴ n Dt..:Jel)evoetJ ~.O vao, u~ in ."..u.

.~

,(

uit de arbe:de'lQe l'enÏ!:r \'erm')j"(". ba ... 'n betaal.de

m.>u

^,'an ^~()

t.lltga'ien voor i:le r~is,

·'1

.,stOOlJlscl,ip 'H"M" is op bifai Linnen gE::j"

-n Olll

tie.1

'Haar Elát .' lt. ": he.

I < J,

.1

j

.

I

^I

I

"

. ·1

(

.'

•

·1

^-^~.(~.,

20.000 gulderls 10,.000 "

5,000 ..

kleinste

ÁJlJlldi-rh'n moeten be.

Aandeel £5.

Na de loting

1l!e'~Ol[)(Jl!n worden..

II'IIII""']'A acht ~ge_

liroei"cDiui'it ieenige sted in d,.

" lf ~ :\,.jr"s lc~der

:;CHll.D (\: ZO"g:-..

Dltits.;~lnnJ, of ;llt

,o:::ll_:> & Co., 2ti wplkc

te

^laat

teru; gezo.,de", of.

leu in de vul;ende Lvlt Prospectus'ren ~ynte

ui~:>nnt ter :tee1st

;.;.ir.. 'n:,f ter zee

1-'

....~ate'nll4tllter zee "d Id. ~ Id. ~ (d.

er .Tan G'!~on4hei!

lr,cier var, .'\.dmifJ:~tn!tie- ierk P. F: S ..·i!J.bi..~b.

, I1

,I '1

'·lj !

:

i ,

, J

"

..

i-

t

.

⁾j

J.

'

..

. ....

I '

I,

\

i

/

1.

.

^,

". I

'j •

(6)

.

~

Si

tt"

~"

^,

PI di'

c ou(

Go sou

ul'

1

hlllJ

lei!

I

. T '0

,ITu

tt-

cl!Pr.

ment

HJ

,. L

V d.

aldau:

y:rlel

hou:1 h d- eeker i(,n

"1

^tt

.

^-y.u 1

u...

el op d

li : lyn' L

"an Fra k

( kCI

.J de 0"

ryn, t (,lln"

I ry

1

,·1

nemen Europ.

den vr- .eil

·invloe.

dels-tx e;n

a:

du ftden ^I

RESOLUTI \OP

late, '

.. Het ': bekeud.:

v gru

: {t<

"Yar

V it

OBII! POt

~Olll~ re;

. tJd dav;

"ru tLuo.

o

^Dt}1I

tbeeft.

(7)

·a

~ ~ li.

u,

~

:r.

lI-l

-

b

-

h

l-

Il . b

-

I'

.

Il.

Il

•

,

i

I

s

l

!

,;

,

'to

..

,

i

oar I 0 rofa fa,.

,I

'"

I

•

(8)

I

..

t

.

^;

/

gricultu~aI Fair.

b

6f"IJ.)fd.

.

'hU O.Il'lro,,~In.^,

l;C)llI'Ipt!tiJ()r;':AOr

:~Ing ~

Medlb!:, 6(t~ (''''pt

nr

SOCIety •• IH be reguired

\I,.,. i

^I

" C.P.

tbeir Callie S"plr-mber,

I Fur tbe 2. Fur 'he N.B.-

I' I

I I

erty,

,ill former . ~dDertiJem.1tt't be per~~p(orilv I by' PUB-L1C

ION, 'fI,IIS, O.\Y, URSOAV,) .oc!

W(FRIDAY,) DD tbe Spot'l.i~

~-a'

E 110 lf T, T H S D! y,

,

ELLlGENCE.

---oo~, .

" ,

ARflI'yEO ,IN l'A'Bt.E BAV.

t.2B.

Álhwt. aehoooer, 136

\<IJl',

J.

c:.. ,..

^f,rolll

!uguI' U" to tbl, port. C

"'0

^,ullGrlet. ^{P ...}

CoUlel, Vlu tbe .te..rIlCf'. •

j Thonuoo ol Ce" "lrf'llta.

teho()..ner, ~ ton., J:Mll.cbtll, (rom 11.urlti...

to Ibi. port. Cl.rgo .oudrl.. Brio; •• m.il,

~AILEO OUTOP TABLE B\Y.

I, .

27. Flying 'FÏ61t, 1'ChooD"r.J Gr!lllger, to I~hlbot Strua ....brillJ J Uurhan, to Port Ph:hp. .-/

Meteor, J, lJ,udie, to MdllrJtiu.. .' (..hark, brill. ChtrklOD,lJ&.ut r..O~OIl

80, bOoDu,'MurlsoD, to Melbo~ru.

.Sf \10'I'':; 8 \ Y•

3,1'ton" W. Prolll(oll, f~1Il PtlSaea~ell, 20 IDen, ",Ollle;

Il. For lbe 14. For ,be 15. For lbe M.R.-lo

•b.1I .Ir .. dy 'Dim.1 Iball .b.1I be ,i"fOG

ltia'heubr lUId .b.~p~

cohditioo .nd hlYe Ih. oplion

A Fair for tb.

rrodoC8 I~Der.IITI wdl

• h.1I ha •• bef.u ootified.

P~rti .. aeodifl~Horael.

petitioa-. Jlr. rt'q ted to

a p1Irti~I,r mark Mbd -- ....

-.r-,....

dr..nd ro tb. Secl.etary,

,he eonr. ^{• 8} ^nIn., C,mrnan11'r P

Van

ly '4, to .ti.J'~4ud. PilI 11\(vt

AND AT

KtJ!""iaI8 Opbre'lgst, de Stad" Hark,

IJIJ1'JU&$I!81

d;

^tJan

de,.,27

^tot ^dell ^{é}O ~}

1853.:

n

I'Meliu, 111oddeo, 'It

12411

⁰~kerDQOlen,Ib..

Pa'.les. 'wuddeo 6 I<r'g, do.

MS Ro ·flle" IIn. 5111

211

Serlitj>eo ..elten, Itoillleo, Jl';!

.lukk ..n, '.It ~lruO, U~"to ullj~eDolIl:aell, -Io, 51 "'abIIk.

I' Ik. lb,'

. 12

1 Ul"D.

^IDlld-in, ^J

1.'>8 Vi1dereo. Bedde, Ih

\~~D, onliO.WI, tener, '"

397j

I '\~&l.

^Jb.. ^I

iS

W,.D,

.Ieflf,

"'9 J

Zup, lb•.

4~~ ~"ut, muddf"D, 11 I ZuclllelDoeozap.

l·u,..

I" , '

roduce

paued t/u 1'01#71 o the 3) Áug. 18Sl

e.p.

To,".

dU~Q 1'0 THI!: G

NEUR SONNTtf

I

Db<Drtn.11I bf opened at balf p.. ~ .. ill riN .,reej'~'r

.c

^balf

Bose_, ~.-PJt.

be b.d ac Mr. P .... R

'/, No.

67, Hree .Ire.'.

for' inl.,retioD.

1.

71

I

^Por.atoea, ^do.

71. S ...

eyc.

rnuid.

li l\Awnl, Ib ••

2~ R)W, Muid., Iá,á

j

^SIIIt, ^do.

U,

^{Skin ••} ^Gou, ^Pieees,

, .. Sheep, do•

8[

So 'p,'

lPl.

~~'I

^I~. ⁱ ^Tobacco,^{Su ....} ^aaeka^j

ratiow, lb.' Vi06K",r,

Lea,,,.rt,

WiDe. corn.

,-III

Wheat, Mui"', U7~ 1 \v ..IDlitt. lbe, J I.\~ol, Iba.

,I ,

WIne Stoa".

yj!!"8

.,g'

drnouncetJ,

"II,fac '

• Blit I

be,.".

^these

106'unot,- it bas been and ·Ureoty verwh"lmlug I, 110tI8ti.·

of 1835 ~nI al ml.\cb,...Ithe

lbe (Jo"elrnCtt'a

t

I

t

r

i

,

6 0 •

" 0 • 00.

..,

TT is h;re~1

1. bandso~e

Ibipp,d CO ROII'III ... bo .. n ~n tba bill become dl Il!1!Wu:

RIK T PRY Z S'N

den I2'J tot den

31

Aug; 18,:)3.

. • eA I

~ • ~~.: 'CuJ

IXClJUJ O::(/)./.I Ah)M p;!r Ib... • 0 ij - 0 u "

Almond. per lb., 0

a

1 - () 2 I

"pple" per tb.; 0 0 0 -

a

0 q dil~o prieot. ditto. 0 3 2,. 0 3J

mud rotatOAA'; muid 5 3 0 - 10" I)

Vinegar.lH'r lug. 36 0 0 _. 43 • ) ,leans ,per muid Ii 2 0 - 28 0 }

dutter! per Ib . I1 ~ - I 2 ~

8raOd~~ leag 35r 0 0,- .361 0 ()

Buck Sk D~eacb 0 I 2 - 1 6J

nryO~ ide. /lo 2:i 0 - . 11 0 , Oucli.s •~f'uS( 1 6 LI _ I 7 5 .... Pell~per ,tnoid., 15 I 0 - 15 1 0,'

•••• 8Hdey

Mr

mui~ II f 0 -- 10 ~ J

• " Geese eacB ••,. 2 ~ fl - 2 5J . , Oall per: muid .. '102 J - 10 JJ'

100 OAlbheilve. per 4 I 0I

100 lb.• ; ... ; 1 6 3 - I ~<)I, k • Hens~lteb. •• 0 6 I - _^lo

•• CbucoRI p lac!. 0" ij - 0 0 0 ... Honey'perlh.:.. 0 0 (j - 0 (10 Ib. Cb~.e. C~pe fb. 0 0 0 - 0 0 0 .. Tnrkleyl Heb ," .4 6

e -

'7 J

•• Chaff lG Illekt.. Z2" 0 _' 36 0 0 '

• \Vhe,,' pr. 1 m. J3 5 0 - 20 1 0

••• Leo,il per muid 0 0 0 - II 0 0 ... Mai~e do.. ' • 2 0 - 9

a

0 lb. flour. fine JOOJb 0 0 0 - 0 0 0 lb •• Walnutt per Ib.. 0 0 9 _ 0 0 0 UII'PlljiO~lr.ajDCI~.~ ••I.~.

:!:~,~;e;!~~~ ~ g ~: ~ : g'

," Peach.. do.... '0 I 2 - 0 I 3

•• , Rye per muid.. 0 0 0 - 0 0 0

• Rai.io •. per lb. . 0 0 0 - 0 0 0

• Tobacco

~o...

^{0 0 0 -}

e

^{0 0}

k Sbéep Ski~1 e. 0 2 5 -

0."

II M~ri"o

8~',.

ea 0 5'U - 1 2 4

&.,,,,,,,:0 ..

Straw p.] aae'" 0 0 Ó+-. 0 0 "

Lien, TiJJe &Ot- A. 0 ^A . 'ricb Sk~o. u. 0 0 0 - IJ "

Ooion. pe~ muid 7 2 0 _ 12 3 0 Pig.,/atteOied ea , 81 4 0 - 0 II 0

-I- ...ionirel~!u •• -- un(atteoed. 0 0 0 - 000

••• - .uCkit,g_.. ,0 0 0 - 0 0 0 lb. Pelltl.etl,o.t.lb. 0 0 0 - '0 0 0

Ib. -Bed per Ib 0 0 0 - 0 0 0

Soel orT.llow lb 0 I 4 - . 0 0 • Pigt per 'Ib... •• 0 J :I - 0IJ t Wines, o,rdina«,y

per leaguer. 70 0 0

~!ol. eogJ.. p.l). 0 4 0

~ ol,

nu, do...

^{0 0 0}

Or.agM, per JOGI' 2 0 Salt per maid ... ~ 3 1 0 - LemoD "aice per "

... m ... _. 't 0 0 - Sole Le.tb"

t

la. 0 0 0 - Soap per 'h.... 0 0 0 - will be received til'

... ""nVJbmber next,

addressed

two good strolIg 0 in,f,le alld" ootliff .., I

II Iiltlde and " 01l~i!le. ,

betaQlÏal, .peI ... rranted mad. nr 1eU01lt4

- C. BE(.,'iK,flou.Sec.

. 22, 18~S.

i

.;z:-

1. Each Comp'eUtOiJ Dlltelr'"itb., Seaaod~ 1153.

2. Tb.woelo ilpoIIible. or at ad.holtb.

".U Slamuor 185 ••

3..

:All file

tlOIl~atOlie.nd

ofl iOO~. whleb ob~io. tbe ellellled ~ tbe fitlt prize of £30, prize ~~15

4. T~e, .. bo~ecouli,om.Dt one Me(c.D.I~J. Ho"" iD C• .,.

tbe Competllort. ' 5. ID order to 'pft~ent .DT pa,ticllI.r lot, or'

~f •• ~r othe,,, .... , itjjre~lue.lell!

'404'1I1'a Wool &0 bi. 0"0

lcbeZk4 ..(cb bia0.11.rli:.

IDlmedi.~'f io

tb.,

^{''!Ate Lo}

will be lIIOeia&ecl.aoDl! '''',,"'ur.

tural Soeie.ly u acqn~ntial '''OyJo, tb. printe 1D&lIJa of tutlnl' IOml otber mlrks, ^I prl

hpt by th. COJDmit~, .Dd

"b.te~er. I

Tho ... eb lot .iIIhu. it.

caooo~ be ree.DIDized br.01 tb. re.all of the 'Altl i.rOI.,.."al~a of tb. lame, to"elber

pubh.bH hJrpur.I i.Coc 6,

f!e'1

Compctitilf .W be

gtrt<n, No. li,

t

PJopar."ou aDll P'lbUJbf;r,)

~'11l1~e,_ Clecaut Lao.

extra f'at Oxen, arid

do.

^I

Cchv ••

f- - l

; K, duly .Ufhl)ril~1I by Mr. R.lJlIt,

.m

011 S"TUIU)AY., tb .. 3rd Jrlltao~

, at thlj place or 1I1r. J,. Mi.uIIGa, tbe

r.t

^Cau1e. ^I

,

and Deb.to....

the late Mr. Pilloer Hendri.4 -tU Yillï.",

....'''.'I,.~'u

lunj.,n, Widolt' Culhari11f H'UA4 d, Villi",.

, I

'mil:

^.Il,/ CJálms 'lg3in.t tbe above Rttatp,

.ney.r, are requlrer! to 81. tbe lame "lth l:ton..·J~erlL."ilh tbe und~rtiglifd, "1thjn .i:r

j aad those Indebted tb.r~to to psy tbeir

f J

ido" p~H. DE VTLLfR.RS~ B:recutrix.

Aug. 29, lW.

,e

0 • 000

o

^{0 4}

1 ~ 4 3 Z 3

I

"1

I

,< - \

•

..

I w.

, 1

J

op

^l

Het DAG, ODderg

- Dt

D

^E,

b. JA-"V'-

mem

De

v t ••

lO

'De J \

^{E ,}

J Di

ftIHeel J. C.

W. H J. G.

C. A.

Klkl

D

^Ey"

dist den neer De JI(

lil .LI.

mTIope

in.luund kunde. li' g1'aphie, I

L.4t-n

nrzooot

Tre.otier

1

Grp,t ~

^f

,

TE

WORT

D EZE

(.1 Q1ebt , KalIloor Yl

tt Prankfo lIloetén get

~~

24 6~

Rnl De,ol~nd

1

~ aande,

~ 4IllIdeei

Real.

^Il

Trn~.()p PrOlpettus na de lou m.ede in de eeerd, De FranJd'Ort Il

eenjge

.tad '

.Adr,

IC1llLD .t ,

Dutt.sêhiaod

.CBlt» 4: (

"elke t