Zuid-Afrikaan 1908-09

(1)

~, •

CtS ti .0 al

~ (lj oë

CO . .... as a

.+-) Q) " "

.0 ~

.+-) ~ ..

... oqo :J

^UI

s, .Q

^::l

o ui 2a~ ,... ...

~

s:

.!I:^{Lt '}⁰

c.

(lj Dl

^Q)

co ...

.,_, 'Oi

s, U'

Q) I: ., c, ~

. ;, _

. _ .

CI)" - ....

~

e-

a 'Or

0

Q)

_~:^!

...

.+-) ~

o, CI)!

Cl

.~ ~ JC:

0

^{• !}

I:j

cl) as

^l

.0 >,

::1 1:' as

'n >

...

It

c..

... as ol

Lt,

1:11 'il

1 Ol

"Ol

~

~ £li

CIS

as. '

•

0-

cl.

I

DDL 84-No. 8,136.

(

PR1JS

20/·

20 Jaar Garant"

IUISCIftIII. Bel W... of s-.B ...~

nNerd door ...

"II ••• ~

-'fo Bar.

^ala

Iaet. 0_ IIIdIM~

cia&l

verlaDP,

nIIeD

wU_ ~ s;..

I~e lego

UI·

per

Itó,..,....y ...

HET GOEDKOOPSTE HUI' ·IN: DE ·STAD.

...OUD.

"ACHT_".

Vuw..x

De Karrwr of. bet BuU

11ft ...

V~I

u

Perf«titm " ... KalI.

OUI • ~~.'

YEII.A •• I. KI*-L

ITOVI • --- ...-

VII" !.

... ... ... ,.... - ~··.II..,"_ ...

.

.af/_.

a71-.

Geassigneerde Boedel .an ROBERT .LAKE.

• ...

¹⁴⁶

10

I U6

:tI ..

«

ft

fG

7i

t'l

^'

, 7i1

a ...

^,

, 7~

It

7l!

50 50

&l

so

. 62

100

!t8.

1014 41

,M

7t lit

61 72 ft

" ltu

66 ^~,

.. 100

0,

1

r

_fGl

~)

• 0

,

Pl~BLIEKE VRRKOPING VAN EEN

Kostbare lijn BI 'ruchtel 'Plu1l z.:-n~-==E~~

~. la

.eIe 00I'SPf0IIWIb Irma Bm.oIo1a .t

Bin.doa. .

Alle bri... ea

beltelJiDpll

moetea

ZOAl.8 GBWOOllLIX ~

wordea ..

n

Een Kwart uur rijdens van STELLENBoSCH.

DE cedergetekenden

~D)Men

Verkopen per Publieke Op"eiliD«

OP DE PLAATS ZELVE,

i .

OpWIE.SDII, 23 SE'IEiIEI uut., ti t IIir

^I

I.•. ,'

. !. Di~ Wtlbekeode en Xoábare WijD- en Vruoh&eplutai .. VEB.

(,ENOf.GD," heh(Jrend~ aan de.~eer BoRaaT Buu, groot~.

32

morgen, gelegen

1.5

lIllDuten njdeDI

YaD

bet

dory

8&e1lenbOlich

10

de .Jonkershoek. en grenzeode aan Coeue&lburg, ba Kigeudom YaD de heer

J. H. M.a.a, L.W.V., .. de plaats

^ftD

de heer R. o. LhtTlt'. '

Er lijn OmatreUa 26,000 Ueënte Wiagerdatokk-.

WIIInIUl

.u. iD

lCMoode koadibe zijn, en ook bij beDaderiIIg 200 VnK'htbom.- (nlOI'- uamehk Appel en perziken) iD ..OUe dracht.

De Grond is algemeen bekend ala seer nuchtbur.

2. Twee MuilezeLs, 1 8jeea, 1 Kapkar, 2 Wageu, ,..1tioeiea till

Kalveren, 2 Varkena, 2

Ploegen,

2

Kuluvaton,

ea aadere

Boenlerij

U~eedat·happen. .

(2)

. f J

i (

,!

!

i

I ,

i , i i

1 ,

--+--

R..\UCH',-Te Vndenbu:rg lip"

At;'gUBtUII, I9(WJ, de"

EW'1It~

.J

F. Ra_ Tan een

DoeIitéI";

.~1.

D"008.R'CH TEN.

J(>UBERT. ·-Zacht in de Beer ou.

SlllJMlll op

z..n~

13 Sept., 1908,

"I>

de plaats

lf

idde I

poat.

dUtriki M~

-bury. IDiJn werbeminde ee.htge~.

Dani e

r

Joubert,

in

de Yall

III Jar ..n , Il maanden, 22

een lIJ.!..n .. an ~ vier ....'.nd ....·....

aan de naagkanker. r "

\f ita

,J... ...

ns ik all .. V"'lD<HlI ',e

broank en voor

d..

hulp "Il Hefd.. W·

IX· bt"droo.f'd.. ...·h4leDou>,

)filUllE JOrBERT

(gebor ..n de \'illil"'.)

Voorde_IL~!oL sir. J.. B. DE VILLUJUt, Boofd Bechter.

r:

Kupetai,

Woeudatr, • 8eptember 1908.

i

I

Afdelingsraad, Prins lOOrt.

SLlmllID n~N'.

-

^,

I.ENN18 word' bh,rm~

Afdelingsraad, SweJlendam ~e.::~~ ~~

--- bet bet yooruftaáa il _ Id.' Af.

deIi rui, P·

ALSE.EIE YfRKIEZIIS. loet" .. U d.rus:erea

8imeoa Ooetb... ..:'

-0:"'''''.0,1

AUT beuakkiDg to, mijn ba- Petru8 da P_it, _ DUgeriDg nD de 88te dag van Kxcelleatie de

Htl... ,...

Au~u8 1908. waarin o~'I .. ~DS4_ te 1"1I*_IHiIa,!

gedaao werd voor be& DOJDÏDeftD

van Kandid.teD voor de verlegen- h~"acIe ., ClIDIOhre-

wOOl'diging yan de yenchilleocle lIChedlule, sal

diBtribeD iD de Afdelioguaad rau gealoteo· wor leo eo oph~dea alt Swelleudam, word' keDDia mitt .ocIuig iD de tOekODUt. I te be- dese Ir.veo, iD &enDeD van 8ekUe .... :-

Th. h<>drot'rd...

·htgPlloot.

39. Wtt No. 40, vau 1888, da, de SCB&DULB VAN VO.TPAD

.1.\.'1; Y.\" TI'B8ERGH.

t..-_..1

Ir ..I:..I_6_

be:boo

I:'L •

vo.auue

Aanuw .... D

rua ge- 'H'" V... ~ lope d d

I),· c.;"ns1, ' ...I ..

d

..I:~"""_ .... _.,...

ne... e

1IJ ,.;.."t" 19OA. ~u.ana 11JD

vOOC'. e __

..-IAICO,

plaat. Groot Sleutelloit&eÏD

^DUI'

de

die v66r .buo reepe~tteTe DA;JD- ge· plaatteo RemhoOgte

eD

BJOemeo.

DANKBETUIGING. plaatHt ZIjn, DameJik:- dal',' .

-DX-V1i.LII88,-M.ita dezet;-",,-g-ik

Di.trikt No. 1.: Jacobtu HeDdrik Alle perIODeII, die Ob)ektereD

mijn barte)ike dank toe aan !amid&- , ..

coeuee.

^tepO

be& iJUi_

^{Yan ~} ^..\'~

beuckkingeo

en vrinden ..oor

d...

ele DlItriit No. II: Jacob Douw v. omlChreveD iD bo1reo--W. 8c'lut-

b"e.eo eo kaartea eo &Dd.re bewijsen

Eed"R .--

. ~ d..

^1a

word, versocb, ..

^...I--¹

·"e

no medel;J'tI~D hi)' het overlijdeu ..aouliJ·D

D.·s·....: ...LIL. ... No . IlL : (1) Di ril

'L

H""" enn .. l.._--. r_

.n1...:~_I!L

bl'U ..., e00..1-

It

geliefde echt <eooot

Od-..1

I

"'"'..""u

""W:UWUIl ._.

BISTER DEBuJ:A DE VILLI&B8, u(2u,.. -'U r_

^Lu

get.ekeode iD te dieoen, .' eD drie

Geb

lULl!' " " ) "urgeDS.

uuag-

IDMDdeo noaf de' datumi ...:a de

De,

H. Streicber. .

:.I.<._ ,

DietriktNo. IV.: HeDdrik Pe&I11IJ.-

UItgu .. VaD

a... ~elllliapriDg.

cobus Gildellbuy.. Op Jut,

I

DieUiktNo.V.:(I)Jam .. duPreel P. D. DB W~T,

" "( 2 ) Philip Bu- 8eJUetAria.

EEN ervaren eD gecertificeerd dolpb Beuk. AldeliDgruda Kutoor,

^!

OnderwijWl't'8 yoor de .. Papil Distrikt No. VI.: Alben 8*epheD PriD. Alben, l sept.,IOO8.

Teache"" (2e eo 3e jaar) klaalea Fallard.

aan de Hugeuoten Bogere Scbool Eea HDlI:esieo er geeD groter Sutherland jldellDifa:raad.

voor Me., PaarL MD&al lraadid.~ ,voor distrikt.eo 6"

Salaria .£ 140 P.L Noe. I, lI, I V eo V I geDOmineerd - .1...

Werlrzaambedeu

&e

beginnen in ZijD d.D be& .. utal dat moet Wor- Veplegglng yan weg. IlRELO BBl' :

Jannatie 1909. .

~D

gek:oseo,

10

w~dea de,

^bereD

OV&RlIENKOMSTIq 8ebie ' . • '" "IO,,,Hr.~,, ,&,,; w."

~nzoekeD met ~bnt~D

van mlt8

deze behoorlik gekosea. ver- 162, Wet 40

^ftlI

1888, wolrdt k.. ~l;

Cendikaten eD Getulg!chnftAm te klurd. Dia hiermede gepy., "tl b. w '

wordeD gezondeu aloD de Principale l.eonÏl wordi V~ltr..o,dat YOOnIelOeD i.

^ftlI

de Af.de~ BJllIITlEE'" '

...66r ot op de 6de Oktober 1918. een l&embua zal pbo wordea om de Calciai4-S.tJu,.un,J Afd.. ' ' .,,' '.

M. J. VAN DER SPUY, op de ondergenoemde plaaUeD op liD,."e, te varlewgen op kle plaats

¹ ^' ^, ^"

sek:re&aril, WoeDIdag. de 218te dag

ftlI

Ok. MatjfljOftUin (aliU Rif1iwpltuJU J. ' "

Purl &hoolrud. tober 1908, yoor de yerkieziag nu al8 YOlgt:- , Romans, Novellen, Gedichten,

--- leden

^VOOt

DistrikteD NOL III eD V .. ~, gedeelte

YaD

~e lezesde Al- TOODee18~,elen.Ku.twerke ~ ~oor. J """',reu, Ge-

Sch Ir.... d waarvoor een groter' HD'-l kaudi- delmg.w., te aluttea

^yoor

eeo Ichi .... de' JllS· OpVna .... ft" Wijs'---rte -~Godsdi ..

Robertson 00 GAU. dateD genomiDeerd werd dan ver· afnand van omRreeka 600 of 800

^'V, ^, ^~, .,.,...,.

a ... .,

ein werd, namelik :- yardJ. ftIlaf ... plek : de LaJld-, eD VolkeDkunde, NatuurkeJUlis.

Voor Distrikt No. lJ L greoaJijD t1IIIeD de gesegd_ \ r---_--- _

1. KluitjeskraaJ. bet wooohuia ftmt.i.

eD

de pl.. u Rietfimtm.. N ed I d F 'D' E el R' N

no Veldkoruet M. J. OdeodaaJ. (alia.

ModdtTt01tUiIl), :

ftDdaar ' er

^Bil

se, rans~ uitse, ng. se,

U8S1e.<1.l,

oone, 2. Skmn.vJei, he' wooDbui8 no lauIJs de we.' zijde na, ea bijna Itahaanse werken. De nlet-oorapronkehke overgezt:t door de

, •• twm OlurwlJzer bmald. de beer P. Ho Barnard. ev_wiidi« met de be""de Af- meest bevoegde vertalers, '

r

^OIJr

DiltriAt No. V. deliDga". our de pleJr, ~nar de beltaaud. weg de riYÏ8r kruist, 1. De Holzaal

*e

Heidelberg, welke

Y'aD

Riet.uil (aliu FrtUU-

L K.. .

pltltltl)

loopt, eD iu plaatI: daarv.u

2. WageDdrift. be' wQODhU18al8 eeD .Ajcklinq,1D'f te! prokla- Werken

VIUI

Wolft eo, D.k.n •• o~boom.ToU8.. Int, Elg.n-

van de Wedawe W.I.

^VaD

Bell .. meren, een Yerleggmg iv. om.. hu". Falkland, Van "'ulz.n, Multatull •. V.n Llmb".- burg. 3. S'UDrlllaDik:raal, be& 'wooDhui8 gezegde ,áreeb 500 of 600 y• plek nabij d~"" . ...:I.,.aa&f. rouw... 't. ,n, wuv.~. I 'NI c. ---, .__._ WI ,.Jem Klooa. .llldeIftl1W._ '

rau Veldkorne\ C. J. HulDllD. greualijo, vaodaaf ,Iaop de Pot,I.t... Qu ... do. Albept

v • ...."

d. "bee.' .. iO"....

~1er~polN"t,

Het

8tem!Den

op ieder der Yoor- Jijde V&ll, eo bijna eVeilwijdig me' Dlck.ne, E,.emue, KJflland. Korol.enkq. "nclal.,

Doemde plaabeD Deemt eeD HDyang Je beatuDde A.fdeliDgaweg naar Cl... VI.bJI, W.Ue. aJomeon, H.uptm.nn, "IIIR' "'.,J'-'.n.

G!D

8 uur

v.

m., eo 81~it om [) uur de ~egde ~lek, .I ....

r'

de weg Molle,.. th.k .. p ... c>Phocl... c;a.. 'I.,Ch ...

O....

~r.,lrI.

Lm.. V66r of D. dIe urea respek- de nner ltrUiat., wellre .. 21 Rin- lt ,', , ,

tievelik, zullen geen stemmen

00," ~il

(ali..

FJ'tJn.p.aotl)

iloop& eo em. Mlch.let, •• Ia nn. Duwin, Q,lmm.: .Thó ...

.. ngeD wordu. ZlCb aldaar mei de be.taaode Af_ Kempis, pror, Hugo de , d. TocquevUl.. ,.nL, enz.

delin v'" :

J. C. P. DU TOIT. ungaftg

8I'eDigt. , " ,

t.'!~::"j=~~t!~~

Civiele.l.omlDiuaria. ~~ die tepa, dese Onze bibliotheek is, door h,aar v:-erscheidellheid".

Kan,t~

YaD

de, . ;:rdt~~h~~!ater:: verzorgdheid en lage prijs in geen !and

Cl9'1eJe KOIDDIIIIart8, l-..reallCbriftelik b·· de lODder geëvenaard.

Swellendam. tek.de iD te dieDea lJaie& later l: '

14 September 1908. !le 21ete Noyember 1908. ' Het bezit van onze ~ibliotheek is een nood~elikheld vOO!"

J. W. B. MEIRING, ieder, die de letterkundei'en de kunst en de ontwikkeling

ftll UU."I~... ,

tlekre&aril vroeger en heden kennen ~il.

AANGEHOUDlCN ia bet ~:~ Kau&oor, .

Schut te Nieawoudtrille over de 16 Aaguataa 1908.

geoorloofde tijd eo te sull_ worcleo, ~_- _

_!_-_

Yerkocb' op Zaterdar, de

268&e

8ehe&aria;

septem~ 1908, iOdieD uie& teyoreD

achool. post..

VUl :,_,

( 1.) Beo VUI BruiDe Kerrie

.t'

Bollud8

eeD

vereiste. Doakie, omVeo& 4 of 5 jaar oud,

Salaris £120 per jaar. ~ohter~ lbap, balbnMD

ftID

Te beRÏDDeD iD JaD1IArie 1109. IICbter, liokeroor swaluwtavt,

Applikatiea me' getaigecbrif&eD, (2.) lIeD Vul Veulen,

·UIU"nm~

zullen door oodergetenade oot... 4 of 5 m .. n.leo.oud, getopte..,..

gen worden tol op II Oktober e.k. ongemerkt. .

LOUIS}). PIBNt.AB, (~e") F. J. v. NIREBK,

8ebe&ari., SchUimeuter.

. vjd 8CbOOIrUd. A.f~ Kutoor, '

Ricbmo~ CaJ~

12 Sept. 1908. 12 ~ber 1908. ,

Tl·BB~;ROH.- -Ov-rled ..

n

DJ>

de

&te

dezer , ann d«' W0J11n;c r an haar zoon.

nujn t ...I«ri>Pllllnd.· ...·htl>(..nou- • .Mar, •

•Jacomina van Tubborzh , Il"b. i'tadl ^ër, In hur 7~t..· jaar. na .... " g.. llIkkiil:~

,'ChtverbintenlS van DV"r

u..

,j(j jaar.

ZIJ ...s z... r Kedulul!( onder h.uor bir- te lijd ..n van d:rip rnaand .. n aIO" ti"

III""KkBnk ..r , waarva-r de laat...~ dr ie w.·k.-n zeer sn>ar1.t>li;' .. aren. Of"",hoon

door pijn J>( ..fol te rd be-rust t- ZIJ

'li

haar

lot en haald .. 0J> haar ,"·rfb.-d uun ,lr

woord~ ran Gezan~ 2-1. Vf>T!i S.

np (..

P11114> en vr ie nden , voornl ,1...

lw ...r "f) me vr .• J. Ba"iH011 e-n men', ft"

_»"'t .. r ... orden hartehk l... dankt voor ri.· hulp "II 7A·lfopoff e nnj.( die z'J zie-h

)..,"f'treo ..t hf·btwn ,'oor' haar In' haar

laat ..tf' li~·ku-.

Riet ..lei, Di.t Roberboa.

BENODIGD

~obertsoB Hoge School. -

- --

GEVRAAGD voor bov~e-

noemde School, eeD goed gelnrallii- ceerde Houtwerk ODderwijzer, om bet toezicbt op zich te" nemeD

Yan

be& Boutwerlr. Zwartbord Beaier eD TekeneD (Nieuwe Syllabua) KWJI8D; oolr. indien vereist, om behulpzaam te zijn in de Aardrijk8.

kUDde ot Engel. no de Leerling ODderwijzen. Salaris, £200 per jaar. WerkZMmbedeu te beginnen op de hte Februarie 1909.

Ap'plikatie., !Det kopieën vaD Ge\lI1gIIChriften, zulleD ootYlUlgeu

worden

^do:>r

de ondergetekende

tot

~terd.ag. de 8de Oktober 1908.

MATTHEW NICOL.

Sekretarie, Schoolraad.

l;itne.mende druk ;i w.lvtrllFl" uiterlik, illuatr,ltiea.

RobertsOD,

Il

September 1908.

SCHUTBERICHT.

BENODIGD

.all

Illdel1artll .Istras

VOOR Richmond At

Doe~vrapiD

Lange Jióa~Iati 36;'.,G~ VENJIA~E,;

3 p:áper .. ~~:!é~;,~C~,."

.EOdL.~I""",:..a.""

-1.

(3)

J

1--- -

I

--,-

Vd au :•• AOKTIG.·

I I' ' :

_::"'.la caatil"

^, ^,

'WaRD TOKCI.BBD AAW

De heer Percy Hunwiek, Cradock,

VOOR Bft VOLGIDIDB :-

I' .

"'I'm 'POU.na the Red' ".ry da,."

And .... PrQzen Ya" e.

"uiting yan Pad.

C. White, MOlII"bray K.K.

DI'. WiltOn, Oh"'I'v~tory, K.K.

R. A. Bun, Bloemfontein, O.R.K.

.... ..,.. Rocln,ell, Btoernfont .. in, O.R.

Kolonie.

E. F. JOIIfI8,

Bloemf_t ..in.

0.a...K.

H. Sht-1IIItone-Jaffray,' Blwmfoutein, O.R.K.

C J. Oatee, Swinburoe O.R.K.

:M..n'.

Jo:. Harrieon, M.;it.zburg, ~a-

&al.

J. s.,,,,,II, Durban, X.tal.

A. T"lIow, Durban, )iatal.

Dr. Rarri""o, Durban X.tltl. . Dr, A. Miller, lt.ritzburg, ~atal.

F. W. I'mstwick, Gr ..ytown, :S.tal.

G. P.• \bt-II, liaritzbur.g, Xatal.

M..n. Oak, l'lUihbllJ'§, )iat.1.

.\. F. Maun, Durban, ....'1..t.l.

M..",. 'Hamilton. Jobaon<'8burg.

Transvaal.

C. Pile-h..r, Jobannt'Sbllrjl, Trao8- m.1

G. Cli/ton. Johannt'"burjl, Transvaal.

E. Corft', jun., JoItanrlf'sblU'g, Trans-

.... 1.

~. Masters, liandfont...in. Trausvaal.

lf.

Griffiths, Cj.,,·eland. T.... nsvaal.

Edj~ :King. Carolina, Transvaal,

J'loren('t! Rodger, Johannesburg,

TransvaaL

etk wePd.n toegekend _n :

" ,..

.\. M. Dasb"ood, Boluburg,

Tra..

vaal. ,

X. Lockh ... d, Pretqria,

Tra ... aal.

P. KNuan, J,bhanneabarg, Tri_

nal.

D. MOJ'J'i!lOll-Jacob, Johannealla~

Tra ... a.1.

T. D. .Huuel, &1I"1It', :K.K.

P. Smith,

De

.br,K.K.

Mt'j. Cockroft, Grahamatad, :K.K.

W !'Iw.d,

:Ka.p.tad,

K.K.

Molly Whi ...., Cradock, K.K.

n.

^Heets, Plumate&d, K.K.

G. R. RhodelJ, Port Elizabeth, KJt.

Mevr. Lawton, ZeeJMI4t, :K.K.

lie",. Hermiaton, GrabmaW, K.X.

W Evans, Willowmore, K.K.

V: IrTin., 1-punt, K.K.

.,. C. Hugptt, Abe~, :K.K.

W. R. Bt>ad, Port EI~beth, K.K.

H. O. Clark, Dordrecht, K.lt.

T. QUt'm ..

r.

St. JQhn'., X.K.

Mej. G. Orpen, Rosebank, K.K.

J.

R. van del' Spil,., Oost Londen, K.K

Yen. ·CI.rke, Woodstock, K.K • K. F. ... I"•.Hodderfontei,!~ K.K.

R. Price Queenst.o,m, K.A.

.1. V. E~ter. Cooo.·k, K.K.

R. Hampeen, O~"atory, K.K.

YePIlocht biJ a... Wlnk ...

iD

lib. ..

1pilo. BlW: ...

LIa • .BIa.. ..uu :

RALPH LU YE" a (fo.t

,_ I.m. UAPlTU

KENNISGEVING Afdellngsraad, - CaIYinJa.

KENNISGEVING, gaKhi.ei&

biermede,iD __

YaI1

Beau. 16~,

nn W.. No. 40

YaI1

1889, dM

dese Raad

1'00ftIeID8Ila

ÏII ZijD

LoeIlentie de Goevemeur te

^yv-

soUeo bet l'olgeade pad le .Jui"

'ris ;-

.. Pad no Uilklip door de Go.

.erDeDlenta-.l:ioek tot waar het iD- kom, iD bet I*l boYeDba& Vlei.

land, Palmie&loateiD ricbliog."

PenooeD, die objelrtereo tegen

get

oemde BluitiLg. wordt yenocbt zodanige objekliee fcbrit~ik iD te zeoden aan de oDdergetekeode hiD-

neD

drie maanden l'aDaf deze datum N. S. LOUW, 8ek. A fdeliDgaraad.

AtdeJingaraadJKantoor, Calvinia,

29

A.ugUlltus

1908.

BARRYD.AL".

Werkt Z.OM. Werkt Aa... m.

Wlrkt 1IaaII.

•• rtt waarlik 10 ... 1.

LIF~trcs

KENNISGEVING

Mdelingsraad, CalYinfa. lalaolltlglatld, I~ .... Jiebt apoedig

eo alle oOIf IlteldbedeD, die ontstaao door

T... ' v.n de uver, In.... n_

IR I...

Ilf'reo werden toon voor.

een kornmis..ie om de vol"

v~r,.ad"ring van d.. raad bij te w'on..n en dan 't· Aaur.oek

IJ'

doen. n.m ..

d.i. voonittt'r. d.. ~n E. J. Swane-

~I •.1. F, Stf'mme£ "n .1. ,1. van der

Vij ..or.

I

.Iultlng • Vertegging van Pad. ONZE SY.NODE.

KENNISGEVING gt'>!Chiedt hienaede, in termen

YaD

&hie 162,

n.D

Wet No. 40 van 1889, dat dese Raad yoornemena is Zijo .Kx~Ueu.

tie de Goeverneur

*e

verzoeken het l'olgende Pad te duiten, l'Ïs:-

.. pad

l'ao Calrioia, oyer Tijger hoeka Poort to, naar Tijgerboek,"

UI

bet ala l'Olgt te verleggen, nz :-

"Van uit de Hoofdweg recht.

oyer JackhaJskop bij het bmp-bek met een rech*e lijn tot DUr Tijpr- boeL"

PUSODen, die objektereu. tegfD genoemde 81uiliog en V ,..rle)arinc-,

wordt l'ersocbt zoef wge 'oqfeKU""

IIChrihelik in

*e

zeodeu UIl de ODdergetekende binnen drie

m&an-

i den vlUlat deze datum.

N. S. LOUW, Sekretarito,

Afdelingvaad.

Afdeling"raad Kantoor, CaJvinia.,

29 Augustus 1908.

Mijnht- ...r,. In d" "Kerkbod.'" VRn 27 AIlgustII. gt.-eft uOi}""hrij""r van "Blik- ken in hetRond' aan de band, dat de;

verschill .... de ringen het volg ....d '- sluit nomen : "De Syooda.1e Kommi ...'ie te: ~, d" wrantwoordelikbeid op 1li~h tt' " ..men 0111dezitth.g der Synode

\"~r één jll~,r lIit te st ...U...n;".

Hij doet dit VOOI'efOr.t orn.L.t de ba.

la». in d.. ka .. eo kl..io iH l£i60 1&.

!hl,); ten tweed .. omdat er geen voor- n i ~i..J.t bt'st ..a t dat de fondsen veel stt.rkt'r zullen, "';'rden; ten derde, om.

d,,~, volgena zijll berekening de __

koJ!n..nde 8yood.. niet minder dan

£.7,000 of £8.000 wl kosten.

~ mad V8J' bov"i'geI'_Jl'd.. schrij- ve~ i..een leef'""""'ta.ndige r.ll4ld .

Er ht>staat vol.t",kt g,een noodzak ..

liklwid voor hpt zitten VAn de Synod ..

&al!.ta.m .... jIlar. t:r zijn gl'f9l brRIldt>.II- de k.· ..st ies, di e besproken en opgelost 1Il~t...., word ••n : k"'f'fIties _I.: ....t

moCl"rnisme. vrijo' verkieeiug, rI.. al.

scll~ffillg, ..n~.

Om, sam .. " tt>kom ••n ..J""ht, om ""ig ..

w..u.I....palillg>'" te ,·..rR.nd<>rPn. ,lilt ga.t ni .... Diê t7.00n .. £8.000 kan nllttig ....

he8t.-ed word .. n , )f .." son ....t t.. kort in ri.. ...ding.ka.,· da"m",,, kunn,..n <H>k.

k,,", ,

'M,,"

ze,rg .. ni ..t : j •. mur de helan- g..nd.. r K..rk v..,..,i ... n. dat de Jeral'<'l1 ';11 <!Jud.'rlinjl; ... ,LIlt' 3

A

^ol jil...urnen.

kom..n. !

nat

^{mag in} \TO<'geT jar ..n nooduk&- lik :gew_t zijn. to..l1 nM't' \"In geen kon

t..

r..nti .... , konv"ntif'fl, kOllgreMCn.

.... "'·i.

"'in, Tan .•i~I...t h.... 1 ander" ge-

• tel" m"t d.. K.. rk. In d.. laatste 2 li3 ja~ kOI1l"ll de lerur&u V'OOrtdulWld iu aan~lIkjng m"t elk .."r, lII"aar zij ~i- kanll"'n konf,,",Oti... k«k"ra.d" kon.

fe..,~ties ....rkonfer ..ntiAA met, jongt>

men""" hond ..n. Ik SOl 1 'willen ...

ten ih_voo! konf .. r"nli Vun dit jaar

~ gehOlJd"" zijn.

Sct.rijVf'r vali "Blikken in

t...t

Rond" Aan de Edit..ur.

jt~ nog ....lI and"" plBn aAn <l .. hand, Mijnbeer.-"Wan_ wij siil Il8den- Hij lll"il, ~d"t flUJl' de v4'rllCbillenm.. bn lW..,. ,...,t in

de

laatste dagen ia kerk~l'IId"" .. I vrBgt"n ol' grond VRn de hoogste vergadering des land.. ge-

~t 11tA.t.ste~f'elt.. van art. 3111, hon belJrd is. dun komt de gedachte oinnl- afjl:e~... r~f.igMn in het dragen van de lek_Til!> bij on8 op, lriena

erfpacht

'beb-

fmkO+tot'"

(rei,.. en ""rblijfkO!tten)) te. !)Qn \Vil clan door ~rog 0Il8 ~.

~m1:t tt' Jromen"; m"t .... """e 1I"1;IOr·gend, dat wij kee.r op k....r door LA_n d.,." ,dat elke k.. rk...r.... d uit de k...-k_t- ~ WOrdeD P J)p .\fribandf!t'A b~dIO>kost..n 11181 goedrnakf'll. habOOniRhOOe.. ..f'rif'ol~.. dlell ....,..r 1lijn

--- .. ---.;.- .... --- .. --., V k..rkMAden zullen da:t ni ..t kUII- zij geland g....,..ord ...,. Andermaal'heb-

Ni"t ",.. iuigen rind ...n het ben wij, ,ik mag iJeggen onheptlrlrt _.

om het pJ't'dik.nts _Ia- troU_l iu onse voormarwen goesteJd,

-::=~':I~=~t!~

k~jg>-n •. vooral iJl dese en bOl> odirolllt'lik

ti,;t

wij bedrogen

I

:1Ii1r:011Y.1t.tiiN ..

.~';deren weer bet",lIrNl g...Orden'! onr.& h•.rtader werd aang&- _ioig klllln ..n bijd1R' raakt.

..n

^{WlIa ons} ^{YOlk niet} ^0Il~

on,lerlho~ld der &nl1en in de go>- geW'Ol"den,W'lUU'\"oorII_I "'"

f91-I~1I. __ k

na het

^1Ul-

toetomt,

door

de ~ ~

brtiedte

1!lG>I!lefl-ll11] afwijlJen

omdJt.t ~

pn lands, dan

haddeo wIJ

^{in ...,.} ^llÏen

aal men dan

d...

kosten. dwijn ..n W'Ot in zowel· jllJ'eJi in

:~'f~i~~;ECe~;

, 'helpen drag\m

-ran

de

~t1!..

^1I'U ^~, ^en ^.,. ^...

f·id.,qrdilmft

,!-r ~

8ytIode?

D.t .~

W~i"wuro:b~

De Wulllc, ... I".'... :1~~~;a11l

..~ de ualrgoUtiig<ko ...n lI"'n turn

hcirodlam' _ldud. - .~ l!!!!!!!!!!!1'!~

in 'sijn ftlrslag; ouder

'Jet

^gptradit ^..

te ~, dada, - I

loo~n" (.ie "Kerkbodotl' m~ komt

dit JUWIt

. AlltI1~I8t.t1181

'\Het

iII duidelik, dat lvertroll~

lICIIiIMr .QI~.'

aanstttande' jaar bn len hoe ftamr .eI~belbgJ~;a-

bh.r Wans

1net

^gen sijn;, ... ,

dni_den· ponden

te

oYt!I'irekl:en. ~ilL,\b _

TU~.u_dI!r

_n!lefik,

dat

!ka Y't'I'- Waarom

,das

nietr

Synode 1FÓftJt

Ilitpoteld. port~.

of eén

auldeliaei,.

_I .. ',:"hO@WlrijR dan

oo.i~

te ~,port u~t; e,I.

ill"

bet

dan an..

daJl ~

di!m.aaJ!:~~t=E~=:!~~~

... "... pier,

te

nnWllDseJen.' Is

het 'a..i ...

tiIii;;;....;.lé_ ~~~ •• ""'"!~'l'~.'d"

lnjl't:... ""

te

genarlik

tito

vijand: __ il!

het der ~

to.. ~

late.(..~

dan

te

t4!ft' bem llit te dtijv~ .... , .,

. lifoc,iJt J&1rien. dat

dit goedwij

ON ·er ~ bet, YOOrClee' .'

uit

~IZ~=Il~=::~ I,

de

twiifol genu ...

ftkker Bet ...,.. iii' iet1r&t . .sae-netd

.. maanden ..

miJl8te;.:cIooh .nj. .

~"".n

il

"II

.

....

...

AI'nU, -..mt.

J.am.ilIMK iD ... _

DlARRHEE, CHOLERA

en DV.EN,.. .. "

... ddoc>rde KecIlaIbePaealteb ...

.. aJ&munleDllate pa,_JddeI ooi'

~

DIt

h... A. P. vaD der Poel .oo,.ijft van Rietvlei

mooi,

Williston, di$trikt

Frnerbnrg : - .

Ik sou mf>l'>r....,brijveo IUUI uw ge-

_de en "'" g~ ~t. dooh

ikwoon \'u' ..an 'bet JlOf'tkantoor op een

nithOl>k, Het is mij OOIt genot te mei- den. !lat on~ 8Ohaapbocftn, die maanden 1Bn« her- <'Il deMrilarta giogt'!o met hun Ochapen. 110te &eggen alle" t....

"'g

^sijn ^met ^dankbare ^barten ^aan ^de

Albeltierdpr van h..

t

heelal. De Jam.

m..roogst ;,. _ Ik lI&g

gisteN>tl t't'll btJlrooi, die ...ier lunmen'q,.f tt. voor seJ.ijn :br-olCht.

Wij g_ool"n 0118 _ voldaan met 00 YPrrichtingen V8lI bet pari_nt.

Ook sijn we pr trots op. dat dt>ie Afri • k""",ders d" hoogste betft.kk ingen be- kloo.,,, in Itf't goevernt'lllent. dus al h..t

Z""1'"I> VAn b..t vMOOen op iets goeds nitgelopen. MIl"r de,Afrikaanden mee- ten niet hoogmoed~ won!eIL

Onzp harten wom.,n ....r~lij.d door de mede'll'erking VIln onse vrienden. die de auk vaIJ lIO&udingw...k luarteIik Ob-

de""teno..n.

Onme ,S-.G. ~te te

WiJliHton bloeit, ond.... de W'8an1ige lwa.r

dA.

Kahn, die ook een vri...,d is v.n IMI'D-

<!iJl@;

<ln

8ChooIw_. \'

Onr..e

uairand.,n .ÓI>n et' 'pracbt~ 1. ,

nit. De bonum .ijn &&11 I",t blooM-n.

Wij ht'hben het voornitziebt vl\n

ee..

~de oogst.

- v .. -

SCHRIJn OM MONSTaRS

PLAKPAPIER ~

UATSTI MODII ii

IUTI WUIII HWUIIOIIII. i

Verf, Olie en alle Schild~.D ëI

,GUS~~ Lang~ Straat, 7.;;'501

^III

!

-ÁAAPS7AD. I i

Ge4oem4 om te W01'Cl8IL

HARDLIJVIGHEID

PBI8EI-IET lEf ST R£lTIÊffEBE,'''JUlIHEL, lAr •• I...

J

Het Nieuwe Id.... Purgeermld~el PU.~ II het meNt cIoeItNt'fMde'

geneesmiddel Yoo, HaPdIlJylgheld. o.~~ het niet doer ~~

geabsorbeerd wordt, heeft PUItGE,., ... ~ u~ op ,de

Lever of de NlePen. Het IInl" . ....fOIIa moet het.~. pup..

geermiddel ziJn, dat yoo'. en fn ... auen .... ~. of,

prikkelbare Leve. of NI.... , ..

i_

GaclillLC YG[O'rMt .IIWak·

;;.n...

^{tW'IIl ...} ^{W ...}^r...

,~

(4)

i"

}

,.

:.. '(.'

....

^,_...,....

..

^'- ^'^{.. ,}

~;

DBIBK"

DELICIEUSE

... ._..-..j.;

... v.-.... NECT!

0.

~.knoh&

NtliDv,

Bloed

Zai~ _

V - poot . '

_u"

^eD

knch'lllHr •

... - ...

aullfln U ",,1__ ~d

t.eraa"-

M

ud_

ruedicijDeD

.0.&

b ..bbeD

phut .

....

...

1'ea1Ui9Wi de Nieno.

'--,...,_

voor

lPCMIdi.-

_oIecbte _{mA,eD ea}^{ea --}

va,e ..

^~ _{v ...}

... " ...

s..t..lt direkt ..

cnr,nuiai

U.elftD. ..

Iodin Diett... uweat ....luij«baar, ICbn)f

<lau1&0 OD8direkt eli llait bégeld iD eD

.. ij sullen U de Pilleo

per kereDde

poot fraocot-"eu.

e.ï'clllaire i.om ied_ doolt met

YOJ1e

UIl wijziDpL

Groot get&l getuigwocbrifteo oyer gebeeI Zuid Afrika.

BYl VI .'DICIJI .AA T1CIIAPPU,

No. 1, Borg Straat, lu.-,.d.

Dept. L.

THEE

_'meette~

1;i£liillalJeth'~

clie .11~FáIId de .,..

De~'

.en ~)

df-

18 'Pe~ ... án

,.de

,i,,:~~D~l, . s.ita .Ilid-Mrika.,

! • .

J)é

Kuptolorá liIIIW

,bijna ~.

"ljoe" apeeie

>.&it ~

Juuf"

, De

totalf. IIj,tVMr

ja dit.

ftl'llUn(:!e"rd met

Jl

~iljoeá nie',*' ....

dt-

dooMJer ~n

gou4.-

t..-.n .~Ó1MJI

s .

nJiet ..~

JDilr- is,,e~id,' .~

.~pbeid

in

de

di.rn."~&rllt il'!~

... &rooi

dl'!-'I ,v,,~elik. .'

.Ite·

... Kill-,e ..oerdeydtt ~. ~ mi'\Pn miilll!'!r aan diamant.... nit dAIl, pdu.

rende

de ;eqrIIte:~ m.anden ..al. 1907·

De

\lit~r. ".n· lUIdere Zuid.M.a.&-

DI.! produkten ~~lWom~1UI \'eftDin_d

~n . £l,695,000 tot' £3,627 ,000: ook onM' halldel IIHlt de..ndere

knlonleën i"

kktiller geworden, Yef.Mdóllt

jil.,

aanden 'II'ij' produkten t.l>r ...

rd!!

VlIJ)

£2,031.350 DDar ek' I\Ildere ko\onieêti

nn Zrrid·Afrika, dit jaar 81echtll

£1,831,480;'

en

iD

.-\ugWltU8 ".At!

^de

.-.rminderiDIJ .jl\litMpr_ _- Y1UI

e3n.;I8O

in

]907 tot '£177,](~. UI -'.

dan 00 pel'Ol>nt. Once totale ""'- iD..

~r

bed~ .£8,888,284 of .el,UO,OOO

mindf'l' den in

Jkn".ri. .. ·AUIJU8tua,

l"eJdi8 ..

,et

]907. D(1Cb ,~ijhebben

dit

jIll" Dog

£2.2211,;35 uan eet.

;11

clrinkwar.,n jn·

gevOt'rd. liet geJtOeA,'M zlen wij; dat

de

invlMIr ..an bevroren

v...

gedur"n- de Augu.tu" a1eehte ,£1410 bedtve~ en voor 'de II loollnd ..n £13,248, - pot'h .-.elf. dit behoort niet

te

j[eMChtrten.

Wij dienen t.t.n IDinste Zuid-.\frik~ .:nn

vl~....

t.<o voorsien. In

de Tra"".aI

.. .,..dt lIog ...1 be..roren \''''''''.

iinge-

voord. Do> w ..arde ... ~ £121,000

Jedo-

ron<lt, de ...nt., 8 muaDdI'n ..all' Iwt jaar, ruim .de helft ntinct..r dali

iII

1907·

ter.ijl

d.. invoer in 'rr,jlnltv';"'l

.... n !Zniil-.Urika.na vi ... v~n £87,500

tot .t141).900 llteeg. Er i~ ..eh"'r Iln«

eeD ruime markt ..oor .,n. ,,19(>.11_ De vl_hande".,on bt>hore.~ d-: .. ootkeu~

te Ke""" "an het ,Zuid·Afnkaallle JIl"' chdtt en bun ,..nten rond Lu zenden.

Ta ... Itan men dikwijls geen koper,.in;

den "<lOr zijn slacht ....e, en tocb ... rt Zuid-.\frika Il~ ht<e....ut vi... in. !A.n hum, opt·k. !{I,lllOnwu ell bliilj<",+leell voert de Kaapkolonie a 1IH!f1

lI

ijna

~10,OOO V'·r "",a 'u} iD.

n..

^ijnboer

beelt eyen ..~1

ie<'bt.>iD

ft< k , .b

",~I!iIJ...

n.de de veeboer,

w"';to

^\'UOI' ^ruim ^£10,000

per mund voort

fk'

Kolonie .piritu.·

llein

en ..

ijn in, terwijl '4e ..ijnk ..ldel'8 .Ibier' overYOl ziju.

En

waarom IJlI)et

het. nodig aijn in 8 maande,! tijd>.,k ...

ren en n_1

t...r ...

rde v." £850,000 in

w

voor ..n ... da.r bovenop nog t37,500

ain ,.

haverm ....1 ..n derg"ijke

~~:=~;;§~~~§~~~~~IPreparaten? p__roduceerden ..n meer]ndie~ wijtianda"htmool' kOn>IIwijd •

DE

^{de~ aan} ^bet ^prepareren ^v.n haverJUooel

ell "ulke di~n, kou er :£100;000 pt"i . maand om die I't'd .. n ..Uf'etl in bet land blijv"u. .~ waarom mOt't h..t nodig

&ijn iedere maand £115,000 il '£16,000

"oor bolf>r "':fl ,£]3.000 il £14,000 voor g..~ondoo_rde m..lk uit het .18nd

&ellden. te ...ijl bpt land

sso.eoo

_Ik·

koei ..n ~it~

ZO

kan men door de

I..

age lijst

,un

DRINK

De Nieuwe Spraek Machine

MUSOGRAM. DELICIEUSE

Behoeft Zied.

...

geen

Naaiden. Oplnl ...

Hu, te boren, betek t at

m... ui k . ~ voouu.8ft

",uw.lI... en HOlflcIG4IIIm.a"I".

... 1II'IIt.1,

II1II0 ...

THEE cp

DI "lrlcall •• III" lac.lu

Beepaan uren werk lo he& op- maken der

ÏDTeDwia.

Volledige bieaooderheden 11

llD-

Den op IlADvrage .erkregeo -

den

n.o

BEN. HART & Co.,

Burg-.at 26, Kaaps1ad.

D. Kw.lltelt '.l'illl't 8oo1t.

DRINK RALE'GH RIJWIEL

AGENTSCHAP. DELICIEUSE

NECTAR

t 80 7 1aC.111S ,,,. • •• 11 JPIIS.

J.... u ... bI ... til

,... .. III'

DUIIt

,t "

7 ti I

THlCE

Hit .t.n .... nI In ,. Zuid

Afrika.

,chpljf "m Katalogu... n,

"RI 'TRAAT 10, KAA"'TAD.

EEl IIIliDEIE lIDIUlO

VaD Imitatie" Mole.kin ., 8""ken ••• Bed- ford Cord ' 8ro.te. eo lIeroo Dieoetbare

!Aa...., alle oieu _. eoeeflltetlu goede- fen

Imitati.. uMol_in .. Broekea, aUe matee •

.,I.

.. Bedford Oord".Broe1ten. alle maten.

10/1.

H_ Laanen,

ill

Zrart of

Bruin,

alle

maten eo modelleD.

nl'

per pur.

DRINK

DELICIEUSE

Wij betalen de vracht op alle goederen.

K.o' taoteo moeteo alle beateUtopo nr- gezelU.n.

eh/·IIU. eo PotrtwiD8ele betaalbaar te worden gemaakt aan

•1uII.trI,t SlIel " .. II ... "

Fletchera ([amen,

K.U.J"8TAD.

... _ ... : ...

... LA. ...

NECTAR

THEE

Aan Vrucht. Boeren uvll1 IIltT~-: op In dl ONS I,AND.

Alvoreu eaige IChilt1tingen te tretlen voor bet ..olgende

Boi_,

gelie... men zicb in verbiDdinc

te

etelleo met .

KARL BCHWUz,

POSTBUS 9Q9, BlllptrllBt 18, Kaapttad, Agent"n YOOf

QARCIA JACOBS cl Co.•

COVIIT ~DII, LOlDE..

Spec ial. tenD.". ptrolf en eo de boogste M&rlr:tpri)zeo betaald.

De Z.A. baDde!.

..n ,,·ijw.eoop de inv ... van, groent'!" Del1ltIOftte boeren "'eten

110&

om

Hpt bureau voor SUttistiP.ke opga" ..n

a;...

^to{ te. bereidenr- Voor k.lk- en'&wa.

..n vruehten, jams. t.ie ... u, koe.k, enz., r-

tan8 de in- "Il uit""ercijr"", _.lie _...ij ye)dil' rwemt men 25lbs.

ge..ifte

^a... ^e!

_lf bt-oo,.;n te produceten of·

voor Brit.. Zuid·.\fri.. over de eerot.. en 20

I"".

onpbl\lllte .... Ik, v~ 8 ol

, te ,·(·,..."udill:"n. Mpli boort

'Aveel •

gallon "---'r' bl'J'.de L-IL.en· _

8 roaancJ..n van h..t JalH j[t'p"bliOOerd. .. ...., .... " __ "

Oppo.rvlakkil[ beschouwd. IIChijnt d.. '·ftn koop"rntie PIl ....n d.. S.tiOl1al .. liedagelik loet de &_Vl'1. Dit mellpel tc-~lI1d \'Bn Zuid-Afrika III ... ni ~ "n.e. Ma ..r hpt" moet niet bij pr ..~n doet IJlfln du in.,.. pot.. bevattend;, 16,

h_1 !lt'@: uit&tek ..nd, al. m.. n I..t blijven.

z..t

d .. ,noordon ..n goede in. af 30 g..lIon kok""d .. litt'" en laat; ket

t t' . Id' t bt .t'd't 30 tot 40

min'""n Iw"'"",' totdat.

eeD h.·t I>(ruot \'I·r,,'hil til_II 'd .. uit.. <!onin· ..n ,'''' '" (a on om ..n r ..e me: I donker.p .. n oebuim 0.... ,..

tron.n

^It~.

" ....r, ""hnon pr dit .J·BIIr .pn vPflnind... I...lld goed t" p rat .. n nl•• r goed <'II

Het water tezamen nit't liet

beláftlblell.1

ri"+!;Villi £l.iOO.OOO bij <I.. ill"oe~ ..n m....r pr"dulrtit"f lf> IDa k ': n. (af m;t.gl'Olldaop) behoort

:id

in

eeD t

gPdRAn te 1rOrden.

Bet ,:at.

^DI~ ^DIl ^t.

h..t ilipgat staan eq een

taP9t het+ea,

• duim van onder. w..nneer

het

·Nsi.nk.

""" ~ afgellRkt ia, laat.·iMn 'deWeie-

... Ioeistof in het dipg_ai

'.0,

^en

de

I.W"lJl!!~n rest ...-onlt weggeworpen;. Voor 4'lb 26

I"". I .. aye! en 20 Iba.

kaUI

moet men 100 galloll8 Iluiver ... wr bijY~n. .

lien

moet gf'en grond<oopin

btit

dippt ta~

kom.,,,.

Het

i.gcN!d, "".hoon niet; nood- sablik,

.Ia _Jl

bet "ater in het

di,..

gRtjau .... ken houden, lIOIang men

bloiJS,

i.

.Mt dippen. .

Bijtende _'a ..n·&,... vel

wCU'deIr

!kwl andon

....;em-kt. Onde,. IJ-,,::~~~~~~r,J~~~

OIIIIitandirhedeo lII4N't __

di~ ...

koken. Het. wordt koud

.0__

20lbe. fijne bloem' ..an ...

'RIl.

en .-at

^lie JiIet.' genoeg.

".ter

om er een dun,", room. va.. te

maIi«ir.

Dit

_pet

wordt dali geroerd ,_

Ibfl. bijtende

-u. (....

ⁿ118--99 ... ,,"' ..

p"' .... ~.;

erin galpft'.n~d,

totdat

al de

lIOd&

gllf:d inf!lel"Dtl!rdj•.S. 40 minuten g ...

men bet

menpel

in 100 ",IlÓm

_ter,'

en dan

I.<It>

dip~.

lWtapen beho-

....n in

!Ieu

dil' lt minuten en bokken'

_. minuten PISOUdW te _relen.-

mtlf. mNr' dan 100 plloó ..dip' .

btéi, moet men bet niet in

urn ...._inak~ dedi

ia

_~,c16 d..eften

VBn 20 Ibs. __ Ye! .,n li ....

tAmde "ocJa.

J>it i»nodi, _ al het ....ri..

1

goed te

dOHl

op'_"

".A ..oorU-. dat er

kJOat,en .

P"'..,...

...orden. r '

Wijraden '., ....~bbeode oen ... , het 1aatIte. ~

DRINK

1905 DELICIEUSE

~eh~ngsel Papieren NEeT AR

ZIJl UIIEKO.EI. 5,

van .£:'!.(X)(),OOO bij d .. uitvoer tto ._

81"'""'" i.,

^[x.c-ijr..rs voor de '" maan·

<1'11 I>(toëindijttl'\''I(lIotU' W8ren I ••:.

vol~t :

A.L.LER.LBI

z.A.. Jfi.t.1OD&1e 17D1e.

lOOt!. lOOi.

£211,000.447 :12.019,995

THEE

^{rit ..}^",r

ln~ ... r l!1.48I1,712

Gist ..rmiddag .. "rd albier et>n nr- g.derjnt( gehou""" om et'I1 plaat.clike VlOinrenafdelin!l: v.n dl' Z. Mriban5e :o\ation ...I.. '-nie

te

vorm ..n. Wij .."r- w i,i'Aln onuo le ...." naar h.et ..

Iden "lir-

lK'hij ... nd venol.g. JO.. werd andermaal vNI ~P">k<!'l1 "" goede dinW'o

se- zewl.

M..vr. Roos spralc de ..ergadecing

in 't HoilaooK toe

en

gal'nna.vollll""ll8-

""Ardig voor ...ld uan ",Ien. Zij toop-

UIUI hoe de Mr.lmAnHtl .maak ~.

dorvl'11 werd door ..I de in~evoeraf' goederen en boe .1 het "blik~"

de gemallzucht 5treelde. "Het blikjlj ••

gOPd is d.. ondco'W'nr; van OIlS l..nd~', z"i ~'. Zij

IIJIOOnJ..

...n ~ palriott.if!tl too ujn en de ..oomlll· tt. ge ..en ..an wat bt.t land oplf'''f'rt. Uit 011..

jh-

l"dnlUl&l'tikel Wijkt, dut ..r een

ruim

....Id i. nIOJ' de 'll'prkuambeden ,,~n de Sationale rnle, .Het ,.ooroord8e1

~ ..n bet plaat4elilm Artikel i. .~I ... n

m.t

v"nllillderen.; docb bet ..

oo!'-

ooro...l

_to

^pl_'" ^~u ^{voor ..}

oor·

illgftJ~eid wn

fPIlJIfe

van o~

ciMW'

pro4ukten

en ,...reu. 0.. Un~,

@II vooral de ..rouwenald.ling, k.~

.. e4'I

daal"roor

doen.

'Haar bi_dtlr ..erk

IlIUlIt ook tijn

de

lurallteit van

Z. Mr. gClt'llls".n ....

IJ"Odnlrtf>.A

!le ...w-te~n, _en.'" de ",orm.

w_ril'

.ij

wordH

IUUlg&boden. liet .. uur. "'.11 patriottia'!M'

un ....

rfIan",d, ZO

ni,L

ui~ worden doer ht!lt

kolld ",ater vlln teleuntell1ng. Hfit binncuiand10e

prodUkt

lII08t

"veJ.p,oed

zijn .• 1lI tit'! ingevoerde.

.nden

kan men niet verlanpn dat. het h.... in..-

"'9"'rde alg~ !lit het ftld ui

drij-

vell

'ltaa,·. gmot.t.!

^iIUk ^i,

dut: de DrbrWker. omndig iIJ

tr"n~

da fIIIija,

db ~it en de

118n, .,. "et

ZrUd-Afriba1tllê-

.-eRr '

is.

Bler ~ _

rerk _. de Na.tiouJe Uail.

._.' .j4t . •

Breq ..

t\jIliC -

&hrijf

om

Monster B~km.

li.786.72H

WHITIORE DAVIS BROS. Hit ,011. ,1W101It n. ...,

Blik 1ft '.kket wordt " ... r.

...

^M....^r ".t1!!....

ToeN .hm

fnr_d. ,.L:12,1-l4,7H1 12,&1.283 ,\1. mrn df> lIitvOf'r(·ijf",. "4aai,

nndt 111<'11 dat "r .-oor '"et minder: d&n

C'.!O.81;O,823 ...n goud .. n diamllint.n all .... n ...rrl "i~.,..rrl, t.Jr .. ijl ..lie

&nd"",o tlifll4'!ll te7.aID<'JI Inur

£:;.0111,008 OOdragen- DOJI: II:""n k"alf vnn di> waard .. ''till d.. tlit.gpvoerde, di,,·

runnu·n en gOlld, Dit I_t _ :niet

uit h..t (Jog v..rlietpil. 'ullnt>er 'lI1"lI

rlf! invoer mE't cif, uitvoer ...W'lijkt.

De7.., t ...,indostrieiin w..

run

hoofd·

,.• kelik m.'t buiu,nl.nd. kapitAal" ~O-

tlat d•• ",in,u'lI ill hoofcb ... k ook naar h..t huit.ml.nrl lI:"an. 0.. oitvOf'l' ... n

"""lid "II di.n""nwD i.dU8 van

.,....,""1.

ando-re aan! dan die vali prod~.

Dun moet Zui~.-\frika nel ..an ",.nw lI&Du..n naDr ....t buitenland vr",r ,hMt kapitaal. dat CJ.. kolonieëll gel~nd beb ....n v(_ ..poorwpg- "n and..,.,

d0el-

einden. Ov..r l.et ..ll(1'meen ~D~n, blijt er ..nor Brit. Zuid-Afrika

ioeh

....n ",_d ..lig. bal.1UI ov ..r, Maar dit i.niet ....t ~..t'81 m..t de Dlt!@r<krheéd d.. , ..bAmÓtlrlike kohmieën. _IJ blijkt

Ijlt d.. tot ..l" in- pn "Itv~n·ijf .." voor

lf., ..-wt.,8 m .. n''''" t:an dit. jaar. 7....

"ijn.

BEPERKT"

Q,oentem.Pkt Plein,

KAPBTAAD.

aRATI' •. UW 'OIITUI. YOGIIPlLD.

DE toekom. et1 bet verled"D, op eeD woo<ierlike wijle ,eopaDburd, door de Jl'ootete Wij. geer, 8terrekuodige, Held«

ziende (CI.irvoyant), Ze"d de datum vau uw g...,rted~ en Poet",_1

II,

UD

Prof (' AI lW, pla. PoetbUIl 13Ot, Kaap.tad.

NECTAR BOEKJES.

TE WT nil lUIIIfIunt HU __1iL..".8ERI. HT.

L()rllr'~:Jt \'.~:\ Ot:R SPCY.-(}A.

hu.d up ti.· LXi,· ,s..pterubt.r, I !lOR. in

d.· \ •.J. Gen·(. K"r", Pblladelpbia.

door f>B. ,""" llnerdt· M,kA> Lmlt..r

• '11 Jl arneot nucblw JOC'ht~r "aD de

.... I•.J. I"..,~ II J. \'Il" cJ..r ~plly. van Kalkf"nwlD.

Doe _.. .. Po,t"". U.

KAAP'T..4D

IcliTHU" lTIIII" Co.,

Invoer, 32,178.98'.l 10 ,7!lO.n5 fj,3M.~

1,9CI6,780 1,118,422

t·itTOjor.

:J3,005~1l : ZI ,!lI7~l30

6,at~

'2.398_

l,180;~

Koapkn1 ...

"p...

~Iltal ..

OIIanl[i ..

Rltodesia ·,'

(5)

J

!., j"11 1'; s.,'pt. In p"n hrlt-f aan

Lt 11"00 Tlftw"" ma ..,kt lord .\mpt-

1",1 .: '\'":lg' van (j., ~Ufll('rt" \T111l ~ ..n(~

r "I 'nl Id .., pm d•• tOf'o,;t .. mm;ni.! nlO

rr'\'I'" ·Iill ...." T"d~r'i( 1p '-,.·rkrlKlf'n ,If< "I'r,"rl4"'nn~ Ilf"'r "'-f>t. ",44k,.

II,· I"d,t~"""'. 7.Jlnd,'r (\(Jdf'lr~,,('h.·icl. oit i",o "'H! 1'011 ..111!t ..'n Zijn J('Jr{llV"h ..'P

."":~ ,1.1' ,I,. r"'I!"flwotlfrli£!'f' ))oI~tr''''1rf'n'- ... ·1;lr<!':,:.· t,w~nl1d I!ph .... , pn nl tp wij.

'. r' , ,1.\11 ,jj' ll(lt!lnc; "'lil hl,t TrRn~

\' 1.11... """"'r""'llp'lt nn) dl''''{' ni"lf\\t~

0'" I.In!,' l'f'1)al1l11! t(' """'n tpg'PIi h....1

",i_.,· " \. 'II '".t l!'lt'''.'nl('ln'·l1t"

,i.~'

\uI \,:,nlnrnnll"

r). Till""" ""rkl,art n;)DT oPlnl.,i_

I" ,'1" -lit ",,·hr;;'·'·,'. in P,Pq inlt,i-

"., .. rt'l.;.~ ,l·.t Illrd ·\m....tl,i11' rn- '" I ... ,., .,jill h""''X.'rll1l!. Ibt h"..t .Tf\-

flll:l ^rlf' kOlllrromi~ ni.·t ~n lwp ..hnl(

Of]

(lHOLEIU IN RV81.A.ND;

1""",I"n I.; 8ept.-Zondag jongat1e-

,lo·" " ..

ropn .... Pet..r.lburg 188

"""'''_lI

"a"

"ho"'ra aangeg4!''n!n.

De

V,"- bot-

~ta..t dat d.. .-pidemie sich

docir ...

r.

dud,!" g.... all e n ... p... iden ....1' naar

IJII'hlnnd en {h)atAonrijk. ot> uitt.rsu,

loo...nrg-<m .... treg ..., wor<k>n hi~lI

f..""·uom,"Il. .

It

n:.os

OVF,R 3.100 OOl>ElIi ~U~

('HOT,F.aRA.

l..olld,·n. 1.3. s..pt.- R-<I. zijn licht HII ... · proVlncl<'ën al. door <"hol .. ""

h,,·~m..-t \','rklruU'd ""Jl bedra.Kl het aun- taI a"" d.. z ...k t.. bP" ..·.. k ..uon ...-.:1.

:1.130.

Londe-n. I', s"pt.

.n..

^"-r ^Hlu.'

1 ... 1.if>r....

II(!

('hf'f'okwtlr d.-r &ro1 TPIf":

!'llilIta~f" 111 .-\...sa m , is door t~n inboor.

I"Il: Ill"t ... ·11pijl JI:"'Iood.

r.ofld~'n, 1;')~'pt. Gi ..t_f~rpn i..nrul.-r d.· I )o ..t,,'hk.. n..·nj£ó;utl ....• mai lt.rr-iu f'JfIll' 1.'~Hlontploft.

LotH!.·". 1:, s.-p~ .. J)p "OtIrhAm (.,,11.·" "rnn ...rd.. MalllLru'j!;muldRjI; 3

:lJr t,· Plymouth; fif" "(1Hn MJ)~dIlJa,'

v ortr()~ ZOn(h4(8vonti uit Liveepool

TU;lr "~"tul. J)pla~ollhau'i e-n ltunritius:

,I," ..\:Ilrlllilllo, Ilrri'''t'E'r,t... hfld.·nool,t"'n(l

-. 'I'jr UI'Mark·arR.

II.· ,.;\"~-:"\H~:nl" WED~:J~

O..U(W.

Louden , 1·~)s,-·pt. Dr. Rv ...'n "..din.

(!.1 ~M·rr,.,.mdt" ()ntllpkklnl4 ...n-'i:r.i~ .. r ,

ti;,.1 r \\' I... dt.. ZWt~d1'k'" n-ogPf inu. • w-e ~ rn.ramh-n

"'t..

^lp<f,·n undf!l'z(,..._k lle-t in ...t-'l.I- I.Il daar rnr-n In t""I~ jHr.-n nwt~ vun 1\1'ti i..,"Phllord had: I" LI· SImi" ail"~"-

~orr!t'n. In ti... t\l""t'" jut"Il. ~t'lhlr"lId~

... tk~l dr. F;Vf'(l Hp(lin uit fl,. t~-

",·h .•a.(d.· ,,·('rf·ld \'1~nhn"lIl'n \1'1...l"t·i~ ••

h1) O\"'r ~"II .rf ..ta ud vsn ({)(X,"mijl'J"

.!()fl! rdN·t I'll L'r-nt raa l .\7.Jf' .• -n man.k-

rt' h'l .rldaa r 'Aolld"r\'ollf' ulJtd.,kkln-

I.!I·n

Il~: \ \I~:ItIK.\.\ ,"~.I.\ P.\\S~:

~'T.\" (lH! WDISG.

I.o"d,·n. I.) ~·pt. (l,. h."'t'r ElihU H'H'd. rif' '·krpt~lrt ..d~~rr,·rt·tllgd .. ~ta- ll·n n".,.-k.·rd~· ~1...tere-n on ti..·tA· ~,,~

r;I{(~,1 1!:•.flUiltlt·n. \~W York H.·pllbh·

~'·,II": .. Konventu-, "t·lke hij pn'"rd..,.~

d.,. dat ~U't Ji)(·hrt"<Ptlnf>~~ van d~ op !IW'JI-

-utt.~lltf'rl"ht."lt hPll1 ..t 7.IJllcl., JN'r .."r ni--t

111 :_:-...!aalld a'i1" d,- g,04'.i.· \·f·r~bt.ndhon~

'!ill,\! tt' ",·rhr .. k"'l1 tll~)oIf'n --'!T,,·nka fOil .1.1j11\II Ook lk-..,::.Idp

tt

^IJ ^111...1,·. dut dof'

~ we ..tlot· ... 1...·tn·H.,.HI... ('ana.du "t·U, ...

\ tllL:. tlll'-=<f'IJ"t'f,!f·ld ~f~tll"\'f>1I\ta;PII {lUI"

.11Jn \'flltoolfn~ flJHh·rdf'n .

J)~. '\""LOF:O ".\ \" I'R ~:~lJ)~:ST R~

I!ol~;\'~:,:r

LonfloPn. hl RPpt Pr'~Jdf'nt H_.l)1W-

volt I" ...ft van ,I,·

'""w

Yark R .. puhli- ke-rn ..., I\:onvpntl'-' u" SRratn~ dr h.·r·

i,.·flm·fI1lJ1jo! va n d .. h.~r HUJ!;h.·~ v .. r-

,Iot·I.i_ ..rd a Itol g04"\'fI'rn''''lIr vau dt· ~ •."

'or~ ..tllWII. l)op kand"latuur Viln dp

.!."f'r HlIl!hHi ... rd ~trf"dpn door f~

H'·P!/t.llkf~tn!iW· Partij "bo ...·""··. al .. f,lp.

vnll! ea n zl,n poht :..·k tot h ...t under- .l ru k k eu v .. n fl:ohltof'lurI] ."'1 korrllptlP.

1.0I\l! ••t1 1:,.~'pt Ztlo .. d..r vooeua am-

~! •. "1l-()tt1r.·~1o!: nUl~t.'4(-h8ppljHI ill Noor-

,l.·l,k FI1;!.-laof'td z un ~Ii.!: er-u oV."'-prf'n·

kom-t voor ."t'n 'tIJdJ)f..rk v u n f~) jaar.

t •• fPc:t·ll·n TTU..t th· \'f'rq('htlj.'lId.· ~·ht,t-

... m;L1fll,.(·.lIIppl.,....n.

1l()()TH.\\lP .U.~ (;FYOI;; m:H

Be~SHR.\" lW"

LotHlrfl, I:) St'pt. J),. rook v,·roor·

I..t.lkt door tlf' bos.hr-a nde n In C .. na da , 1 ...1.·lI1m...rt, ri.· ...·h..^<ot>J-,vaa rt op d.· ~t.

L,a,;\ r,"nc·,· rtvw-r. "II ht>oPft t.·ngpyrW~"

l!t·h .• .l dil' , .... t .... ~ ,«,·IH'p+~lI '·('onn·

dll.ill" I'll "\lalll1fu'ad" mt·t ,·Ika.ar bot·

..1.·'1 La.at ....tlZ~II()f~m(lf· hoot w ....rd in lI1.hl'nrl,· tIK, ..r.tlld lJ.liH lwl' ..tr.1Hd ~- .I....·pt.

P unl \ ,,~:\ T ."'CH UI).";!; ~iRF.(!HT

\')()I! \. \KC:~:~(,H'LU:".

I..o"d.·,·. 1:\ :--:""pt I>,. Jtt'pr {_ïlllrt·t,.'11 tl''''I·fr .tI ..

rrt· ..

^,dt"Lt ^\';lIl ^d.· ^hHlld.·j ^..ntad,

t'''''l ...(·h,·rnll opt!f'trokkf'fj VOofn' llf"'t "tieh·

r. Il \;Jfl ...1I pt'rmnllt.nt';· rf-"('hthank. in 1·.1\... •• :trt_",d "/1 kllplta..JI gf'''l'' v-.~rtfl'-

~f'I1\\,)()rdq.!;d zlIl).·n 7.'jll. I)p, ....· ff"f·tn·

f ••11Il,z.t! nlf).-..t,·11 dlt-ho'u al!'o('1'11 ""·~IC"J4I.-

r"I.t,-r!,k l\Hf J'l' \·,tkg.""dull""L

.~()!1\ I.I"Tn:-.;E 1\:.\''1)(1) \.H

\'1II)R '\ H\T.\;:TLE.

LHIl.!.·" I:.""-t·llt Ik IIf~r IL,rd.,v.

oU·h4·lWl\ \'/lll Br~,dford. I .. HaflJ;!f'I\01ll":ll

ti ....fW I.dl"tl.· .. ka.llthd;u-tt "nor d.., tWO....

~lrll'{lt!!.! \;;111 d·f' parlt·m ..·nt.7Rt.·) t.·

"'''I·;, ...tl,. ;1:11\dt·1"'1)4'. \l,lar ~'11 \'Aka-

Ill,." nnt"{:1l\1l dc;""'r lif' dou<t VRn ,it·

Il....·r (·,Inn...rLdll'raAI',

H' LI'~"'(l,,()S \'OOR GI..\S(;OW

\\' .. It " ~:1,OZ F:"

I.olld.·I\, li, St'pt Ol' ~'Il 1!'i",tf'N'1I t .. (;I.I...c::O\'· .r.:.Jlolll)..·1l n'rjladf'TII1J!_ \'an

"::'"'7, •. r~·'14·1l. C'pprf', .. d."t-'rd Il·our d.: l.oriJ P"'PVlltfl ...t 'H·nl l-'II hllipfond ... gf"'Ofl4~nd

.,/lor \\,·rkplo7.f'n ()lIntldd.,lllk lW (~

"11.f'f1!!1l!;",,·nl ~...t ...kf'nd \flor P4'fJ hf..orn~

'11: l:1./,(Y)

1'1>(;1\(; 0\1 Ll\n:HWK,.. 0\"\10- I;El.lK T~: 'I\K~:\"

LOII.\.'Il. Ii; ""'-.pt. H.·t p;,r!t'nWI1'1ll1r 1...'IIlI! ....' on', lot.·rI"pn Jw.·ft in r.ijn

f.f.:".rt l.atl~ltf'n~It·11 11111Jwt !'Itr"fhJ\:tr '. lft:Il;,,'11 .1I .. lIif'II,,·,I,LI'!f·11 l!dt'L!;,!!, ..Jlw·n

'':'"'' '·(1tIlf komp ..·tltif ....

H: .... I (.HIl \1,-- \l'T0RlTf~IT

\ IOl! IH~\I lIS R~::K):"rH:

Z.-\K ~:\"

KAAPKOLONIE.

D& IIlI'DUi •. :__,.. tiJm BUlTOU

,DeUT •• wan nLD.lD1N

i

lID'J'.

OPOF.-

n:u-

(>o.t

lAa_, 16

liep&. -

GearL Booth

... rtrok bedell DUr

KiD,

WWllIIIle&owD ea

.tnt &aD '*

^1lati0ll

aitpltid. _ ....

^a...

,JU .. D' AND&AO&TB PBI'lOBU

door _

lF0te mIDi,t.. o.,_[ bleld

... korte '-PfUk ..

MI alt

de

tnia III Pntoria,

16

8epL-liajoor

d' Aadnde,

"rVOk

OD_

Mt .. juicb der ~te.

GO... .,..IIl- G_raaI ..

u

1I000000biqIN,

_ ~ hed .. iD PTetoria NIl ID 18.... pla

Bft I:OLONl8ATIB SCBBA IN IIJa ref. Dur

Kup.&ad·

te ..

er't'OIpa.

RBOOB:8IA. Z.

lIC. _

...,._11 .... ...

d·ADdrade.

De boft

"_lIen ....

DI GINBL. VBBIU&8T INL!NDBB8 &aD

het Itatioa

ODt... door Lord

BOVD

PI880ND

VAN OVBBZq. ttelbonM,

tb.. arill"a 1IIIdemI. Bij de _et.

^mfa!.ter,

PbraIIrte .... eie W.

de

IUDcb met Lord 8elborae ID

ut a-

._ub.'" 'blj welra... heideie

bIK.. miDI.... DMl

baD nou.... ID 8ir

'l'bOaIU

Price ook

-waif _ . Ki.., Williamato_, U 8ept.-GtiDrl.

iooth

kwam

hiér bedellllliddac

'te l~

Gill

l1&li ..

-.d

door

de

bu"_""" ea

•,lIdarucleledeD ODt... ... POW

~ Yolk _ bij de ...

Irom.t ....

de tniD

&aD"". '.

ItIldd.,.

tPraIr

^de

geari. iD de

Jlarktcebos- _

pote

.. rpderi... na )Uir..

toe

UnrIjI bij '.

•• ODde _ du

100

miDatea

laar aprak

onr be,

ftrIedeIa.

bet heila ....

toe

kolJlllt .... bei 1IaIalepr.

0. ._.._.... PfWIdeent... -

_lkOmIIUdna _ ... DlD

went

ua-

PbOdeD. .

0.... Gla.bert lUIde _ motie ....

duk .oor .. dnkte dehoop ait,

dat,

ladi ..

het

BeiI... ... Koloalulie

ICb_ i•

Zuid·Afrik. op

^Ioaw

_te,

^be& ¹¹⁰¹¹

lracbteD de _ daartoe

bnodird. iD

dit Jaad te

riadet. De .-rL ..

^t_'"

dat bij _._ altelia Iud .... 11_ bo"D

die "DG0... voor llij. Koloolaatia

ICb_iDBIIodeti..

Bet ecm- b.d

bij ... ,., docb bet

pili -'

.01( .... 0Dd ..

WOI'daD.

oe pBrl. ....rtnkt mo... ...,

.Loft-

dale. .

RONDGAAND BOF.

ORANJERIVIER KOLONIE.

DEGOEVBRNEUB NUR&NGUd.ND.

BIoeIllfOlltala, 15

sept -'Pe

G08.'_

(Sir

GOOId

Ad_> nrtrOIr·

,wen..-

par .. _.

Inie vu bier ...

N...

Poot ... ur hij

per. IllDiJtni ...

Kupaead

cia. - .~ ,. 8. 8. "m.

f&alll

OeetJe"

D

ud te IJMII.

Zllte.alo ....

OD

4of6 ...

DUr

Z.

At,illa t8rqbnII.

IDDriclcIeIaal G--' BuaathM AD_, de

be ..

l·

bebber

der Voepu, ... ,.

all Gon ... r

dïe.&a- •

DB TWIST TUBBD JONATIUN'8 ZOND.

DI SCBULDIGD .--- GUTBAJ'T.

PUBLIBK& V&ILING

VAN

WOL·

spoBTD.

I\"

IEDER&I

0.

(6)

Jonge eD Groeiende Kinderer

mtllin~7oo~

is geheel voedsel in den vorm gereed om dbor uw jong kind te worden verteerd en opgenomen. Meilin's F OÓd is totaal vrij van stijfsel. en, bereid met koemelk, is' het volmaakte voedsel voor alle groeiende kinderen.

M_ -- - __ '"""-r _ "Dr Y~ ..- IMp ..

~ K~ ~

ft-., _...

_"'jp..- ~/MeUn.'J .F-.-

LItL. .e...

LMtJ.a,

8rvI-.

DB

l-li_ Afrlt.1I "lutIII" LIIIIS-

,erzetlriDI la•• IdJ.

OPGERICHT 1845.

hDdaeD oJeMlen .1,000,000. lUo..

DRIl-JjJRLllSB YIIDWl8 YH IflRm_.

Deze Maatecbappij heeft voor de laatate 61 jaren BETER

&XSULTATEN voor een beperkte Premie opgelevert dan aDdere mededingster, die be&igheid in Zuid-Afrika deet.

.lOH.·RO ...

(7)

\

J

,

L,UIBJnZOEN. -Het pbnart. cijfer

'"0 ~dein..ee ,ednr~de bilt

wlt8t.

laID·

.. izoeo 1&io IODllDlp deJea "U bot

Barkly Weel diatrikt .ooderlik

,oad

ll' ..eest. Aqora OCrieD die

,._Hk eea

lam .. ierpea, b.b'- lo ..

eie

p..~~

liapn t_

WWeId

pbncbt, IDl _

" .. iac6t ... _ ..

crie ... ~

Malmes2)ury.

}ol'" puhllf·kt" n'r~aUt>Tln~ van~:haat""

1~,- r--u Ht"rd alhh'r ~~houdf>1I op ti

d"b'r, 1II.~thf·t 00;£ OIU te twra.adsl&l!en

Ilrntr".It lip \\p'h.,lduWHj om e-en ,,01-

!I!.Irk~ "UUl" ':\(ahnf>.'ibury' (.'UomliAAt"lu]e

(,,,' 1ti.~~·11 ,dha'r op h.' ruhten ,

',liLt T cif' \oorzittRr d.> hpf"r Tobu ...

1.,1111\\. e-n d.> hoe r 1: C. Ro~rt."i(}n .

...,~..Itar-i , II\,t ~Iu.-I th·r \·.'rgad,.rtllg;

li.! [dell cllllll..:/lk ~t·llla4-ikt. f'lJ s-r op '-", I','.''t'1] iJ.uJdt-1I )11.14' lIoodi'..tlkt'hk l'f.t

\\ ,,"', ti,It , t e-u ('IIHIt- dt.. wol indu ...tne

III dit dt,tnkt te-n>rb.·t~·rpn. hpt l1CKlig

\'1,1(( um df~ hand ltSII J.. plOt-R tEl'

...lann .!.f'IIJk aml..rt' dl ..t.nkten ~.-..daall I\.~ddt'n. «n , IHdJPn 11l0~t·llk, ~n asso-

".It,.' tt- T"orltU'1I t'lI t-en markt te

...tr,'htflll

\; .ltbtt d,> 7dlak: ~rondl¥ be-proken n

.l."

r1nor lk,!<ttlJlhf'hbt>o<!.-1l eu arHI ..rf>D,

~ "rrf h.· ..JOLt-n fil", volgt.

II~0111 •-en St fla,'[)nn"'n'll .t"l.~()('iatj~

\ IHJt .ht ..ti aallj...rrl'lI1.t-'IHJ., dist rik te n l.' v oruu-n

I:!~ Otn '''t'n wolmarkt f\tl.U of

t,,~.

m a sl .. J.lar ...rdhlt· ..r ti' houde-n.

Jl" IIIPd""'·rklOl{ van uil,· -chaap-

~)ofII'rf'1I 1\','rdt ,'rJ~'fHif'llk 1I1t~E'nodlJ.!'J.

n~·

datllm v a n rif> t"t"'notf' wolverkoping /..tl Ltt"'r \\Ard4"n R~'lrUl;~en'n.

\ oo r nad ...rtl inlu htJn~ clOf> m-f"n aan- '""k L,) dl' 1I,"r··1t Hot)('r~t>1I Pil Jou-

I, r', ..,(I.;ntart ... I1.

De A ust:ra.l1t'8e wol.

Dl' 1!I·r/·n Dah,,c,·tV .·n Co .. ee-n d.~r

Hlt .. •...t bt·h.f'IH!t· fir-u;as v an produkt .. n-

iu.ikel aa r-s .... LOIHh'II. e-n l\..!kf\ firma.

\\~I !)f) t akbeznrhede n over dl' v .. r-

"'1hdl.·lJd~ k ol on u- r an \\H;traJae heb-

I"'n en wrer staf 1l1·"dllrl~ doof' IIp wol- dl'"t rik1.f"n rvlD-~l. 7"!" \ <III fUf'Jling.

dat d« wolooJo(st. d~ nu aan het

:,,:f"()t·l.~·n i~•• fl hf"t ~..vu! "'sn \ n .. tralië

·'11 .\Jt'U\'· Zt",eland .• -e n tJt'r ~I~·ht.."itell ooit "PJo!;"u-kpnd.iJn T~J. ' .

\'"rI,,<I"1I "'IWI'n

\T,~.

ó,' hO<',·,...JhPld

woi met tesrs-net aa ndo- dt' ,,-...rn~nJt~rllI~

,'1 't u.mtal ~(·hap"n, :10,000 001 ..11 min- ,J"r (t.tll \ OtH la-t vorlJ(p ~izo.~n. Dit

"a~ rooruamelik tof> \njh.n aan tlA dro()~ u·:.tartJndf·r lu-t. land ~t ..tt·lsterc1

~ln~. .

Jh.. wol 1'3n he-t aa.n ....te end ...·l~n

,,,.i(t

J.. ho,"..n~m .. lru. firm .. <al ,·,·ht"r

"OC' ",le-cht.·r zIJn . .\l~t ..dl~n lA dA k""clll'Lot'H J,!t>rln~. uraar tit' ht)('\'f't:>IlH'ld

J" oo k n·.,.1minner.

\; If" "lI""pn 7.al du'" cl,· voorrund "'01

.101.1' de .\q:;otrahpsp 'bc.)I:-rf>ll aanjl,ebo-

,I"'n \"f-." klp.ln .. r zijn. nruar fl." prlJ7~n

·loM hen b.·ita"ld zulle n ook hee] wat

tur ude r zun dan voorheee ,

\ I~"W~l In ,u,nmf.rkln~ neemt.dat

I (] \ or-i ze J.\rPII \\ ol ~pmilldplcf ....)(). P"":

. It vu n £lf' uit.voer van _·\u..truhé ~,

" I - It

,I,.O ....l.!. kan mon '9t~1 h-.--,.::rllppn. (;tJ

!'f,t n'rltf'R voor dat land ....nOMB z.a

De toekomst van Z. A.

IQ" The Oatloo';: ~

~OC!~ W::

bla:l' bekeod OlD djD lm~ uA

Iring~D IICbrijft lemaad.

(" .;. .. tebot, ait

Setbou. •

lug

01001 de ~ WaDZ.A.

atnk o.. er bi· d·t brij- au.

De redaktie tebot I I IC .~-

mei

" hoeft wij bet belemaal.o- ~ ..0

de meoiopD nL ~Dum OU bekeod ~ sija ..1nl

~~..:n"~

.... -.

dat hij mpeot ~a& bij Hgt.)l

.a_.

^bij

ala

^eeD

Deze UDloai.t

du"'w

^ua>

MilDenet DUl Zaid-Afrika k~~

ala

iemud die

erotip

t"';jf ..1 k___ &an

.. h .

d der politiek vu de Uberal.

de WIleel al a

Tram.wuI

rell'erinll" om 110

apoed1c .. T .

OR.K Rlfbeetuurte ... _ID. au II

en . . . ale

dit ..

IfbeetIlDr

zilo overtnJP-:, dal toeptUD, dese

Dibt so epoedlg... . 1 aal

gc .1... beziuio,.en sicb nOOIt 10 oy b··\ tBrit .. &ijk solldeo hebbeo -:-OP

1'1 • IC>edureode !lijo ~atllor nchtt-

• OU,D" •

L"

^ro ^hl

Lord MilD'" b.el zilD et&at"no~ •

.. 0 ei-o woordea

Ba

de

om, Daal' 'lJ ..- .. "Ul mija

' top dOll:" te laten lila. . door

'''.Lieg heeft de Liberal. "gerlDtl' oo~iddelltk aelfbelltnnr te ..erleueo, dae j{1Ib,'leMlloer politiek o~te bo ..eo P'

g",;;~~aod

ûi âltijd êeD ^{lU.na .~~}

b ·d h bL-- Dun&D 18 DI ••a Hf

'" .,.rder.. e... dit leert .. rlnderea ea boe /IIIelI. lDen

iDZi"". hoe beter.

Ba

el8e aDkk.l";' te all t"e,k~ - g rï .. fik ..oor.

LiJD maar bl) kao oW

Ilea

jJI8D I ..

de.i.r vo')l"

BatEeiaad

io~aJl ge ~ "dla

kToil ataat). blo_ III e

om zulk eeo ID.

If..

1100.e~ beter

~ote ltaat te bobbea. t

der

bet

zljc .. aDDeer alle ankkthlan OD r'k j(e..'ooe b<otoar vu het laad 80op PI) e

vo.t met d. onde ia.ODfn kwameo.

oatnnr~ik met ~boud 'RIlhQaHpla~o op

. de ---'... ..t

eoar '''"

bevrWlgeo voorw...,.· .

Brk

vaar voor arlcheidiar ..ao b~~ B~ ~

1<

^huilt 'foltr"0a de.. 'lICbnl~~,

s'.':u8ll.

IIlt.,.t. partIl der ~ e~ch ~a

\' &0 d. Boeren kao bl] bellIJ h.:

Maar 'OIlII de 10,eJeeo ni~t, hoewe I)

, IIfR-lmtaD aleC so

"I<.nt dat t. voor ~o ~U dat hl" Diet Ifemakkelilr. la omI~. ~ aeo b ft bijl. de

"e., de •.lep dog IS, al.. d

Boer b...ochteDeoonrwODDeD, maar b~

\'IJ Dn ~a deel moet uitmaken ...11bl II volk, rlat hem .. Ieerd ja te ,",:IIC en.

II iona ...:hoilt hel gnaar en

.:/l::.:aaat.

j{1Iloofis dat het verlaDeD WaD eIi~'

waardoor Boer eo Brit op .. Gel ~ ,

J.

, .~ . . br !.tt er toe lDoet leideo OlD

"eI'. Zlln le .c 1 . d Zo.d

'..,0 ...

na(esiod volk ea "0 "-II . I .,Hn It:at.^VOrtD8Il, dat eea der .~rlChbpte e" t-te deleo 'UI Itet Brit8e Rilk &&1 a.t- malen.

QP Hlm'FJRD.UD BETBAl'T.

~.t' Solomoo, eel! gekreortk vi-.er;

Jolin K .. lIy, g...kleurd" arbeid..r, en Ed*al'd O'Connar. ElIl'OpeeA .J"be.ider, lltood..n te,....,ht op btvrchnJdiging Vlln hlllt'brn.ak en tliefstal. Zij pleitten OD- ..hltldig.

Flr .. I'd be,,-oord, dat bekJaagdl!o in de jll1()ht Vlln d.. Sste AngllstU81D

e-

m.guYn ill lito KOD8titutieatraat in- hral ..n ..n ..r t'<'n kid olie en 32 rollen tab~k IItal.·o. Zij hadden .iob toegang v.. r~d door eo>l'I dNll" v&tI',de aaliter::

pI_tB open te b~k ..n.

EM

poIitHllumoo

sta""l P.

o.

^{Koch. had}

de

daden eYf!~

na middemacltt betrapt.

Solomon en O'Conner \Veraen schUldig l)e"VO~tlen. ·Kell~ ""'rd vrijgNprokt'n,

&Iden ...rd ..11v.. l""DOr'