Zuid-Afrikaan 1908-09

(1)

ElEKTIE.

~ Rirur

I.

es Petrts,

«art R,'rUT.

Hendrik,

.

-

DUS

Gvsben,

DEEL 8"-No. 8,185.

HuiS IN DI ·STAD.

.In' aD ^VDUVJDllj

--.-

" Pw!1ditm " B.... Koa.

DUI .:.~

YO WARM""

.1[....

STOYI • M-·-IE-U~.-."""'''·i'"'''.-')(-

21/_. a7/-.

G..,. ml, G_ rooI.

'Y.ur

.A..LLa

100.'1'_,

K44PB Falwilaat '" IngnomL

.8ahooo. r ·EDl:XA.NTEN

Verplaaubur ..

4L.LJI IOOUDj

... Lieb&. LTZER"W' ~RElN.

IOUDHEID, PLAIT , Cl., ItNnct· _'AANTAD .buit,

REGEN! REGEN! REGEN!

De ood8rJ' teuud •• be hoorlik gelaat lijad., lal publiek rerlropeD te

ZWARTBODI lE 'LEI, Dllt. 'II 8_1)lldlr_,

;_op-

WOENSDAG, 23 SEPTlDIBER 1908

t. Voo... k.nlng yan d. N... .J. C. KPOhn:

.e",betll.,.'uts "brtuiiliJ," INIt 5,12711...

If D der beate Zaai- ea Veeplaatllea iD bet diatrikL BeD"pocK deel enan met ijzeren palen eo draad omb.eiad. Eeu groot reieelte kla. r land, 2 WooohuÏleu. één op de plaau;zelf... 6éD op de verkoop plaat". MoJeobaia kom plee*. Stal eo Bm&eobaia, altoOk drie pote l>ammea. Kooditiea na vet KOOp mU. iedereeo verwooderea, om lUike billike termea te boren. .. Komt ea boort zelf." Een Ir... seer zeldzaam.

2. Voor rekening van de He•• DI.k ".ohn : 300 Pracbtige Afrikaaader Ooien met lammen.

110 Pracb1ige Bok Ooiea me, lammerl\.

2 P~u. bijna aieuw.

Een hoeveelheid late k~ Huinaad ea dezelfJe .Boerderij Ge-

reed

I<C

bap te veel allt

li

te meldeo.

3. Voo, relrenlng yan de Nee. C. de .... : De eerste KJaase Erf op bet dorp, gele~ aan de HoofdB .... t, bekend .la een der beste besigheids er~ea. Grote gebouwen geecbikt

ook ,oor een Hotel Daar U. eea goede kan. te V u ~ VOOr

oog een bezigheid. te meer in de Hoo1dltraat.

4 &nu K~ PUMR g~

E':n

gerieflike ZiDkenhuia.

E.:n Hupje ~ten, Koei_ met KalveJ8 enE••

4. Voo. reIlening yan de H... J. C. van ,Aarde : ' 1 R.k Kar.

I Wagen.

125 Schafe~ Goede kondit.l

e,

5. Voor rekening yan de Meren IkI .... n il."'ng

die Van IIhJnedorp gaan verlaten:

8 Ezel.., 18te ~ • 1 Kap Kar aieuw.

1 Slaan Kap I.M.

.Een grote hoeveelheid PakkeD Xlederea, Hemdea, BroebD, Doe leD, Kruilbandeo, 8teveIa, alle BOOtten Cbit., Enamel Bordea 8cbote~, Tabak (Iobie), Iij&enraren ia alle IOOrteD

J

Huimaatju, Geweren en Ammunitie, alle 1OOrta.

Teveel alles te melden; udal. goederen IU 8cbapea, Bokken, Paarden, EHla zullen ook oog yoorgebracbt worden.

Kom t en ziet voor uzelf,.1lL zegt uw vrienden van de kans om geld te maken.

RUIM KREDIET.~Verkoplng begint te 9 uur.

~I J. ROOD, Afslager.

V

In

B hijnsdorp, 20 Aagultu. 1908.

VERVAARDIGERS VA.JC

OMHEININGS MATERIAAL

Standaards. Dreppers,

lO

8trainiag" Paleo, 8teek en Glad Draad..

en Geweefd Oogie. Draad en IJ zeren Veldheltkeu.

^lO

8priDgbok "

Patent Gegalvaniseerd .. Dropper" IJzer, Hekwerk 'fOOr Kerken, Scbolen,

IDS.,

ens., eu.

BERAMINIEN attATIS VOOR HET LIVEREN EI O'RICHTII.

LET OP ONI NIEUW ADRES:

BURGSTRAAT 16, KAAPSTAD.

DRUKWERK

KONTRAKTEUREN.

YaD de Sandt de VUHarB Drupers .wa., Bpb., la&petad

- ~

PUB.LIEK.E ','

lIstban Grill- .11,"'·

Staii:"

• •

NABIl

PHILADELPHIA, Kaa ....

,

...

^'

Ilplaal.·te

Uit de band te ktop tegen zeef billike prijzen de

eersteklas Yeeplaablen, gelegen in bet Distrikt Victoria w.. : ;'.l.:

1. .Een plaats, groot Birb 4,000 morgt"Il, goed'vcionieo,-Yan water en ~en omtrent drie

^U111'

rijden.

^VUl

het dorp. .'

'i. EeD plaats, groot sirk&, 8,000 morgen, uitltekeod _ei.

veld, gelegen omtrent 3i

UUl'

rijdena

ft.1l

bet dorp. "

^".i;'

V oor verdere biezonderheden, doe aanzoek bij

P. E. SCHOLTZ.!... \ Vietoria Weit.;,

MASSEYJ HAR R ., S 'RIJ8AI, 25 sim.8£R 1

BINDERS.

••

• •

.... ct ct

.,.. III:

^.

.. ... CD

...

-=

ct

ca'

I

, "', :L· )" ...., :!P"t, .,.;',. '. .':

.,.' Llró't~;_/ 'Q:_U;Ua,

) •. ~;-;:.

~ 1i •• ZAR'" .

,c ROOHimtmElDER.

^~'. ^~^'. ^>!- ^" ^• ^'^,- ^•

BlLA16RIJI I 1

, Publieke Verkoping

&Jqo•• o~: -.

lIAUIIt LUva a Co.,

' ,_ ""'. IMfIfU

• li dlAf.' ""."••• ,,_

OP

... ,tl·... ~

-'1'.-

BoePen moeten. onDllddelli'.

D.

IASSEY HAlIRIS. BINOfJlt

OALVINIA.

-

J1WIt-a..

^,5

dsrl. ..

AM ... 1'WJ-liIn.

• -

(2)

_:~:.

-êh ... .w

^41ft

t~ ...

OnderwiJz., GeY...

YOO, een AI achool.

OKDIIIIJZ'. BDODISD. APPLIKATUC8, nrpRIcI

ftII

Kopida

ftII

CenitbteD

'ftD ...

aOlElIEN ZIENDING SCHOOL YOeJdheid wordea hiermede p

mucd

^eD

sullen ODhaagea WOI'CI-.

4Dro.tdl". WOI'CeSt... door de oadergete ... e _ later daa

DIlf.DAG,

de Ide Ok&ober 1808,

GEVRAAGD

eeD

~= toor MIl Oadenrijser iD cl. AS

(ongehuwd) die bekwaam

ja

School op de ... lIiddeh, ... ÏD riebt _ te geyea iD StaDdaarda I V tot ct.e Afdeli., tepa

^eM

jUrIib YL Kennis

ftIl

Tonic Sol-fa. ea .alaria

nG

;£70, bet ea iDtrOII.ÏDg 8ebOOI &-.tuur

^eeD

UDbeYeliag. Diet iDbegrepen.

8alari., t60 ea alt. mj iD de KOI& ea mwoaiDg Jnmoea

^ftl'-

hriehtiDg. Applibatea moeteD, krepa worda op de geup. PIUt.a

iDidiea eaip&iu mogeIik, ~e'" nl· __ :£so per jaar.

géDde kwartaal hllDeD

lDtredeD.

Werhumbedea ia de .. teed.

Doe uuoek v66r

3f)

Sept. bij acbool te wordeD. UIlvaard YaDaf de Da. I. F. A. DE VILLIERS, lite laDuarie 1909.

V

0CJnÏ&ter,

P. D. DB WET,

Cura&oreD.

8ekreWia.

Worcester.

9 Sept. 1tOS. Schoolraad Kaatoor,

priu

Alben, 8 Sept. 1908. .-

L!DISIITH SCIIOOLlliD. School Board, Princa AIIIrt.

Van WIJbdOPp A3 Ichool.

BENODIGD

VOOR bonapaeJde School eeu nr-Je A... 8aIaria.£84

per jaar. VereiRea: Lama

ftIl

BolJaad., .EDgeJ., Musiek eo N &aid- werk.

ApptikMi. met kopieaa Gnaig- tIehrifteD moe&ea. gaGDd.a wordea v66r ot op 25 September uaat., un de Sek:rewU, A3 Scbool,- P.K.

Van Wijksdorp Ladismith.

Dieoatea moetea met Oktober kWanaaJ. UDvurd WOrdeD.

I. J. MARAIS, 8ebetaria, Schoolraad, LMi .... i,h.

Teach •• Wanted fop an A31ch001.

per~ ... -~~

&IUliIetI

to COllI_ce III .. e

_lU

School, from t.he lit laDary 1909.

P.D.DB wn,

Secretary.

lorcester Schoolraad.

- School PriDce Alben, Board Office, 8 September. 1I~08.

GEVRAAG:n

IldeHng

4 A ag. ises,

A. DE WET, P08iboa 7,

Worceeter.

-

Robertson Qoge School•

. ---

'.1tRrt

UEVRAAGD voor bQv~

Doemde

School,

^eeD

goed gekwaJifi.

CE.de

Boutwerk ODdenrijlel'.

^OlD

het toezicht op &ieb te oemeo

ftD

- he' Routwerk, Schoolbord Bestier en Tekeoen (Nieuwe SyDabus) Klaueo; ook, iDd,ieo

V8l'ela&, OlD

behulpzaam te sijD in de ~i~

kuDde ot Engel.

ftD

de ~ Ouderwijler&. hlaria, ;£200 per jaar. Werkzumheden te begiaDea op de 1~te Februari. 1909.

Applikatie., .et kopieën

ftII

Gtoiuig'ICbriheD, zulJeo ODtftllgen worden door de oodergetekeade ~ Zaterdag, de 3d. Obo~ 1908.

MATTHEW NICOL,

Sekn!taria,

8eboolrud. p&l.,.

Robertsoo,

8 8ep&ember 1908.

Halaladar BaIIdiid.

-

VOOR de Ko.tim1chbg iD ...

baad met het p-n. GyrDllMium Boger School

TOOI'

J-.reu,

Noorder Paarl.

8aJarU .£ 150 per ana.. met

vrije kOlt eo iDW'OD.ÏDf.

WerbaambedeD te begUmea

Da

de Jreruvabaae.

Doe uaaoek

mel~

ftIl!lued

sedelik ~~_~

~. ~ op 15 September e.k. bij

ae Beer P. I.

^ftIl

Nierop, Boa.

8ebetaria, Paarlae GylDDUium, NCIQfder PaarL

(Qt.) H. J. VAN DD SPUY,

. 8ekntaria

^YQOt

de

P.rIIa ScillO "

...t,

1

I- J

(3)

Di Speaker &it dur

op

di ~.

Aa hij iAkom,

.taaa

almal

op.

Mnr. Kilpin,

0_

""nte klerk Di .. waar, di e man

rentaan

I~O wedL Neef

y

iaeer

li~

ao

half ~

Aa hiJ voor d, hele Huis moei 1_.

Oom Tommie lIan di ~r"'nt, HIJ dien al ja.... trOll lIJn laad.

H'J Sit n~ voor bij komite.

Jl!-

^d.,.n sijn w('rlt liteeda onbe~.

:s....

^f ^Harry, on ..e flube "whip",

ViJf

'tludJ"8 b.,t bom tog ontglip.

Neef Joel Krige, flink en

wp,

HIJ lIJk so mooi u hij 80 stap.

Dan kom di dok ter dik ..n ..et r~lj 's ~,..t vir blolll~" 118 jIj opk,t.

~""f t'u,.,..y is,iJ be6t.. maat

\'Ilil dj I'1'g.. rillg. "roeR en I... t.

IJl ..a,·I .. landbollhd Malan H lj wil od. b..lp 80",,"1 hij. k.ri.

Dl 11(·\\"f' oublUls llt"rTlrnollll. . H lj wordt al 80mtijds kort gt"!pan.

:"ó''f'f ....alwr IStloodbf'daard.

(~rn dood te SIt 18 hiJ normaard.

.Klem Burton ,m..t .ijn .koon gelaat, Hl] "'.... on. altlJ<I "'''''Ie raad, DRn kom 00.. vrIlId, 1II.." ....r de Waal, :UIJ praat SOD'" I.t di "lIl1r ODstraal

'n SIIIIlmemAIl I. dr. n..._.k .

0111 al

n,

d"'",e u it t .. I..k.

N....f H.HJ..mt'}: .. r un bev r ...

HIJ hou U lt'op. al wonl hiJ ht't->s.

•lall \11~t> .. so It,,( vrr J"g, WJIf' h--t dit OOIt l·...n hom ~.f:.rwaJ.?;?

IJ,," kflJ 0118Vit M,gi..1 ,le B..er, B'J wd al di .. rm klll<IHtjlt'S I""r.

ni

fI,"kP advokHat

n,,,

7.iJI.

(lor 011<1"''''1.1' hoor Jil .'Jn .~IJI.

01 und.'r .'t'U. daHr an BIJ SIJ.

A. lit) "I'"t.aa n , hIJ maak jou blij.

Du TOit I...1111 ~ 'u rt"K't~ hoer,

D. Insp'·kt.'"r lO.... Itij KP"n voe-r . i\.·~'fRnbu:> l...."J sillllme vos, BIj kl}k IlN moo, Ila' ,It ,Iru ""et ros.

:'i.~f Kllhl1. 0'1)" \'I!lid. dis darrem ,"nur,

k'JIl poSI"" maak IltJ t1nidlok klaar Di L'rou ra it "'·hr.,IJPe kali to~ spog.

BIJ ho tu lS nooit dl nlln~t l~dro~.

J. I'. Molt"lIo

.,t

^'0 ^.til ^.

H'J I,,·t di sprll!\kkll""t

t;,t

^"Jn ^WIl.

Zorl(ja.~h is so Il IHOQltl nua m ,

I>....rvoor hoef hiJ hom ni .. t ..skaam.

-';""f Poh I h.·t "OU be-roemd jt ..r .... k, BIJ h..t di taJ.· l(eltJk ~maak.

'\,,,,f ~'ostA'rI. 01001. r ijk e n st.-rlt.

fllJ ste! bt·I,,"~ III al ..jn ... rk.

[)aar &j(IRr In UI donk .. r hoPk.

Rit Davs-I lOf't 'u "klt-m v ...rsoek."

O .. m G,d"OIl I' """kltk kort.

.\. d, dl"dnk maa r n ... !tt'hind ••r "ord.

... f Pi,,~ .\(..ra'8, dit. fl",k .. boer.

HIJ 18so n'~lIlt ltS"n rot'r.

OI1~ nUWE" ltd. di ... Jontl.f"Lora w . 1."\,"-"('lr vf>rstandi~ 4-'11 ~troullo'.

SIJn maat. lh.-.skrat<.tt nh'D(*ff' vn" Rooi Vir hom mOt't JIlli .. nl .. ",p~80i.

Tw .... bi""",. tr ..kso Illooi tA. saam O'pr huil .. hoef niem&lld KIl( te Ika'am. \

Da n kom 0001 .\"dn .... dil P1"""'5, BIJ pl'llat '0 stad,!!, mil' g....,S.

H, ouha Hrow n l rjk of Ill) kwijn,

IlIJ '. )!; n vl .... "d "an ",O<"dkoop WIJII.

'\f ...n~r JU.tu ..f, ti" wiJul)(H>r "find.

HJJ K(~nu,r nt"'t. I\'~ ~m'Ïgp~illd.

:'Ii t hom ..t ·~mHal Viljoi.

HIJ kom br tlp... gBan lIIar mé .Iollbt·rt. cll kiPI"" w ..kk~r It.."n. . HIJ lS ht-rpld om pal tt> st.lall

~i ....f Ra.ul"·lIlH·.mt" 'raH (if"(lr\!;,

Lat ill)m ~W~I\:lll. W~~ III ..' I:w~or",

Bali krlj jij Oll~~ h.·,.,tt1 man.

\"'''1 ~:'·d"l11.'\ SIJII Ipkkt\r "HU.

l>1 dolt.'r ~Itlr",\· It..! pl"" ..r,

()m 11;+' tt' .'~Wll. dHt lIlt'malld pWf.

~, ...~f \U"'ltlI1P \.tU 011 Hark'~

".p~,

s..!,!

nJtlld Ja f"'!1 1I11I11I1,,'r "Y"~"

~Ij.fl 1n.J..lt. di IIIOOIt' J)OIlO\'fllJ.

\'lr \it.aJr!\ jI'f , .. hll dl tItall

~Pt'" .1.111 .\f.lr:tJ:-i. htJ tra,.., fwt ,'a"\.

"". Ho IIt IlIJ fw·hoor ,In liI ,·onr!l't.· Kha!'4.

\.·,-f \L·"t.J ..h 11!lllJkt' kluIlt.

HIJ knJ dH' 11l~'n'4t' op "'lJn hanI'

[)1\1! \'llJd jil \ lf 1IIt''1'''4:''r , Hl YUllr,

Hij ."£1,, 1Il'f ,III dl \\.It4'rkllllr

Onc; LH!!dl Jo. 111'[ ~(,.~d~I'\'al.

:\t'L ,,:,Pt"llkonp \\IJII, ,h Jilt hall! spat.

DaTl kOHl d, 0;/11111111' nrl)fl'~""f)r,

.\'i hiJ II,)"; t.t.1JI dall kin JIl hoor.

\ t·r~,·.'t nlf' \·,r IIf....' Pu't 1....rOt&.

HIJ h"t nl/l Jilltr ll()~ , ....1' ... kom prOfI.

~t ....f \\'at4.rm","t·r op dl hUt.k.

Vv ~1/HlI hOf·f Jil !looit ti, I,!aall

''')f..

^k.

KI"IIJ ~tr,lll"'''IIP ","II.c., ...tt·t-"'I.~op 81Jn plf>k.

;-.i')Tl hOl/dm!.! h....t hOl/1 I",~r \"er~tn·k.

)lI r1.If)(JU'· 11(1 \'Ir Plkt·th,·rt.!:

\\'d "'IJYl Opillll' III \'t'rl)t:'r~

L>an kOIl! \'t'rTJ)()ott'll. prob.llrf'lIr.

HIJ IS '11 111.111 ~f) np "'1)11 fl"IIr

n,

^{'d.·1 ^lid ^nr HI,~r:-.dal.

(;4'hrIT1K "'Jil "'itt"1J1 ]I.t't ll11d gt"!Schul.

OOII! Tlpi.lt-" altn dl llr,k4'rkallt.

P14·/r d'-lIr Il tiJd \1' taal f"n land.

Hl JOII~t--f'hd ,'Ir "{('tona \\-.~,

ttIJdCIf-'n mur altijd rwt 'ilJfl ~.

•Iun \"nh'r m~t :!tIJIl !lIOOI I;jnOrblwnl.

Ht-,t an!IITTlf'nLP o~(>c:aard Dip IIl<Ir"tt· )'04 an dl huk'_'rhllud

~t ..\P k"rt kort ()t-r n.t dl :llId."r kant.

\\'t! JIJ !lOll "f-'Ie't dl 1Z,i"llf'lr!l daan·HD.

Kom kIJk dan Olil;tr .,",0 1I011 f'n dan.

C.om I ....\·t·\·h~t Oil"! 1L1,1t1 n·n(~t.

tilj I.d 1\" !ilkooll \"f'.I!.· ...t ....!Jn 1....11.

:'\.~·f Imilielman. lItIIII j.!Of·lt-'vnnd.

lfJl hili manr itltl~d t~)f-'r!ilc:(>zlfld

\."t·t ...,h/-t·!tlH 'I Iii n ...·d....,·rUi'!.!: nl wI'g.

Pit' t1,,1 trakt."'f"r hOIl! ~Iad nl~' 8ip~

:'\ ·f thJl'oithlJI" :,:.I,'rl tt~ )oii/lal1l nu ..t hom, C

'tt

^al ^rH'! ^t,ll! '" ,...")

"''4

hIJkom.

:'i'''1 klim ,!I,,, IJII ()Pf)f);'oil .. lt:."Jl"'n.

('" .. d ....·!11I~·t h,:i ,jl 11\,111 \lr mail.

n.·

^h.". ^k. ^dl ^1,,1 ^~"I)r 'Iaf~~klllll;.

HIl Ltt Itoll! L,!! "'qJ) kant III hrLn~.

III tt ..j .... 'r \,Il' k.llrtllt·rlt'~·.

Helil nde ..IlH' \ ,tI\ Il' Jp.!ht wint-· sprp(",' Jh ktdnll<t'J hit! IH*,Hl 1101lI Kraal,

HtJ v.d fIl.lr I,o!dl 1)I~'n' p~tal

' ... ,f \\',1111"1 ,,\ '11 ...·rld" 111<.111

lfII t ~ 11 II'I't \ I II "1)/1 li.p.all

Jl '~ 1111114' 11,k ...,· dokt.'1 ""Il:,art flc~· lp k rw,.,1illl .tI lIld (Ill...kilnrt '

'.·t·!

^.'II~_' r ...·rk 11!IJI\.Itlqlt'r d(,HHI.

\\'~rol I, ,jl \ ,., ,11 ~ruot i!f·1dllooJ.

~. 1 I <il ti ! . 'III" ....t~, lid

h'lm ,,11 .

~C:~~JW~. •

YODn~~~, de wehNL

c.lt. en r

.m.;

^bij

qa

te.".._.

11&

een

IIIWftiPeld 1'ul

eniae

...

De lIebetari. npportMrde, dat

de DIldenrijNr YIlDde l)pioEolt A3 ItCbool, de

heer

LetrYttIliQk.

&iJn bed&olri",

had

te~ ,

~er tat ... een btHIanking Yan de g.j, ...teateller Van

WijJrt4ciip

A3 .mooI.

Bealoteo, dat ,lrij'1'001' "eeo plut.v ...

nnpter .,""'.. meet. ot anClen tot

aan het einde _ jaan aaablijYen,

daar haar ~

te

laat

inb¥l.

en

dat

de eeltnttan. appJibti..

r.DU

yragen ...,.".

h.t Januari. k..

artaaI.

De eeUetaria

nppon-rde dat IJ&..

noemi~ringen pbou'den "er-

den en

dat

twee komiteeled ..D voor de A3 IkIhooi K*-Itloof en .-\rm ..n- achool DWlUVivier gekozen waren 1:4:_

wtwden. .

.Ter tafel een applibtie ..an bet ko,.

mltee van laatstgenoemde scboo( VI'II-

Kende om bet tarief Un IICbooIRelde".

aldaar iu .. erkmg, onverandef'ti te le-

ten.

Besloten. dat het komitee- .laart 1(.

aan~teld, de I ijtt ...n achoJieren rou

natteu.

Gelezeu een brief, klag ..nde dat ••r, g"'m beh.oorlilal .aDltail''' voonieni,,~

gemaakt i.in de Ladl&lUitlt ..\1 echool

"oor de IliDderen bij het oude achOOl•

K"bou ....

8o....loten. dat de h..er .&rmk de no- dIK" schakingen zou lIItII.keu.

o..l ..

,..,n

een

bn,,' ..

^{an de} ^prokureur

voor d(, tru.tee in de iD.lOI""nte oe- del Den,....,n ... iaende .M4O kompeu.tie roor een verandah door inllOlvent "..

bouwd tijdeWi uin huur van het .ad..

... I'oolgsbou" .

&Illuten de

zaak te III

te" overstaan tot de volgende " ..rgaderlng.

GeJézen een briel van d.. !Jeer Nefdt,

""ann hIJ onderneemt het nodige bouwmaterIaal voor het nieUWe "·oor.

!mAt A3 Jlebouw te venchaffen.

D..heer de W..t

."n1

^gerraagd ^met

d,· h""r Xefdt overeen te kOlllen vali.

waar lIet materiaal Jr ..haald moet wor.

den.

De bedanking vaD m..j. Mulier' ala UMI.tente ...rd aangenomeII.

Besloten, d"t d.. sekretarIS aan de Koloni&le Sekretaris direkt COIlIClhrij- ven. hem vragend .. toe te st..n!meD. dat de raad met de aanbouw van een

11.. _

m.., in de Boffeladrift .4.3 echoot sou ... ng n, zonder dat plannen eo apeci- filr ..ti door een ","chitekt behoe"en g..maakt te "orden. .

G..leuon een lK'.brij"en VaD het d..

putt-ment. inhoudende een rapport ya

de medi ... beambte, klag ende O ....r de tot'Stand van de achoolkamer .

n.. ...

lrret.rÏII n.pporteerde, dat het d..partement geweigerd had iet. bij t.o drBfl,"n voor hui.shuur "an -de priaci- paal.

De t-Ian~g van d. principaal der HOf'ko .-\3 school

w",.<1

aangenomen.

0.. ....k"'taria werd gelaat applikatics tp vragen.

Il .."olg,,"de rpk .. n lOfj:en "fOrd..n

goe<J..

~I(fmrd: ,I. C..lllt&; 1:i Il •.. Van de :O;,,"dt .. n Co., .t:.! l:l.i<. Ud.; 1'. Maskew .\Idlpr £41 il. Id

J)., rok .. nlUl( v,;n (i,. h",·r'T. C. W .

.Iohn80n voor trilnaport onkosten enz.

,.,prcl naBr h ..t flOt'k" 8('hool komit ....

VprWf':1.en

Pt' a8u8t ..lling vali DU.j. ~1.Geyser Vt)or dt. KrllUJrll'"lt"r .\3 school, \venI )!;u.. dfj:<'k..urd .

.1 p'pltkatl" 0111vp..hoging "an school- hlilir ",prd gewPI",prd.

D"aan.t"lIinl!"·1I van d" Il....r Good.

hal., .1. prlOcir,.,.,1 Koodoeskloof .\3

"11 1ll"J. d" \' IIl...r•. ",.elten",l ..nplaat&.

"'hool, w~nJ..n fj:oedjl;pkf'lIrd.

~:pn applikatIE' om twet' kind ..r..n lI;ut"

t,,..

^tf' ^Int,," op df' Z""f'1I M~k ...

poort arm"""IIOOI. ....'rd g.-:lge- k,,"rd.

[)s

"il

ⁿ Rpltshurll: wlldft \l'ettln "f

hpt dpplLrIRnlt'lIt ilO>!: bijdraagt voor

hItlIr "oor d" otlderwij'A'l1Iwoning va"

d., \~an Wijk..dorp A3 ....hool.

D.. ... krptari. rapport""rde. dat het

df'partt~mf'"nt voor ruim N-n jaar in ge- hr"kl' )l;€'blf"'pll i.de toolsfj:e IR bt>ta·

lell. .-/

B.·.lou'll da t hij daaromtrt'D t ""hrlj-

v~n 1.a1.

Re.lott·n ,lat do \'Ngaderingen voor.

taan w .... rt.- 10 ullr ".01, beginnen zul.

I..n.

De h""r Bouwpr stelde ..oor, dat de vrr)!;ll<le"nfj: ..n voortaan met gebed g..'

"I>pnd rn !("'fIlot.-n "ollt!>tl worden.

"a .'nl"''' c1i.k""s,p werd do wak voor rl.,\'ol;l:"lId .. ,·..rw-dp"lIg ove~eliltt-Il.

G. MAR.US.

WORCESTER .

.,._

Sablcripde 1'1/6 per t-r, POlI PICI ÏDpIIoteD.

/)H .. ..tlWth.t 44, ,., "." KAAP8'f~D

l~'Wl.)Ilt" maandelik.~e ,,·..rgad/·rlllg ~e- ho"d"l! ('p ,.".)dag. 4 :o;,.ptemb ..r, 190B.

T"I(t'II'\llOrdll(: 0... voorzitt.-r Ide

u....r

^{.I. C.} :O;t~pletoll) "ti d" and ..,., lt,·

01"11. b<"ltaI1'1' de I",rt'lI J. W. H. en 1

.\I",,",~.

rlr. HtJgo,

d•.

0..

\ïllier •.

",i.

h".'r II., , ..I" ..r8 Pil dO' hpr ..tI Bt'Ck .·n Llll d"r .\Jer,.,,,,

\lItul"ll ",ei" ... " "Il goedllo.. lreunl.

\"t'rluf ,'all .af\\·e7.,~ht'HI wHrd vpro I...,ltd "all ti...·d. h.",r .1. :-.. P. d.. ,-tl, 1,.,,,,

,·It

dt' Itf"'f' C. lle<·k.

I),· .. ·kn't~n. rapP"rt."·I·d" de IJlt-

.da~ \'llil zIJn ondf»rhoud nlf-~t de in"<\p~k·

t..·tl( \·,ltl sl'holi'n OV(~r cl., Spes Rona

...., !Jool. \~aarop ht_..slown "f'rd UfO z..otak

4· "'t~rwIJl'A:'11 IhuH l.k' komlh'fl8 vun .dv

Eb.'lJf·7A'r ...'u S,JPS HoOlHt sdlOJen.

(;~1"'7A:'1l brlt-"\'~'n \'all twt komitf!.e d,·r '1t'1 l.·~ hoge""'hoo' Hmtrf'nt (1) k011l1)f·u tl(' voor ~rolld"l1 ,,"oor tit.

votJr}(..,_ ..tf·ld4~ 1111'\1\\'(' s(.1hooi~t-'bollWflll;

I:!\ .U\lIit4·1I11ljJ; "UIl t","'lt ~1t·krt·tH!is voor

~u·t kOlTllt..:·p

u..~lut"fI h'Pld.· zaketl t ...l..ltt·U O\'l'r·

:\' .. tII 1,,11 vali ,,'hoolrnnd~ V<'rgnd,~

ring. ~It,,"den op Z~k·rd"g. 15.\ugu.

tu" 1908.

T"R .. ~oordi)!;.: de voorzitt.-I' en,. h~

r"l1 Bur"er, Brillk, Ek-wen. 'K1O!t, K,rst..n. MRmi •. Rossou .... Schorn. V"n ZIjl pn dr. DOlllmi"" ...

De It...'r BnJ'Jl.'f'ropend" d" vergad ...

rin~ mf't ~ebed. .

no..

ht>dallkinl!; vali r" .. d8lid DunD

w ..rd J1If't If~dW'e2'..,p.1l RRn~enomen eon

beslown dllt d.. CIviel., lrommisMris bpt g"e~ ..rn ..m"lIt ..al nagen d.. nodige lIan.t ..l1ing tt> doen.

DE' Ilotulen VRn df' hUlt.te vE'rjl;nd...

flllg l'ft ....nlerl ~~l~n en aar!gpnomen.

Df' df'putat-,... afge",,"rdIJl:d' naar Pnrt.'rville. ~f ,·...-.18g vsn d... rrieh·

ti'\I("". hrtw ..lk "enotlJleerd w..rtl. . Rri ..fj{ ..If'r.en. bet,reffende It..t ~lart8 YIIII d.."tijdelik tl:lltg ....t"ld(' viC<~prinei~

paal \'Oor d.· plaat,.dikt> school en b<"-

~lot"'l het. ,1"J)l.,t"D1eJlt door middpl

\-,rtJ .Ill clvi ..l" kommis .. "is omtrent d.,·

"" ""ak ..",I"r te ."hrijven.

Hri(,Yf'1I ~t·J,'7A'n van h;'t d('pa~

nwnt, oilltrent 00 vermindering van

kind"r"" ill "pracooid"no 8('holen.

Bpslntt·lI. dat 1....J.cn vsn d" rIllId d.- Mak :wll"'l nnderwek6ll fOil r..pport d,Jt'1I bIJdf' "olgende "f'r~lltipring eli

IIIl Il I..·t d"p'"t ..mpnt tt, schriJv"n, .dat

"r kllld ...en VUl !l('hoo~uan<l .. (lIJderdom ill df' onmidd<>lIike' nabijhf'id van """ ....

I.·n zijII. die

d.·

!!Chnkll Iliet bijwor ...n

Wtl'~H18 ann09tlf'.

JJt'8lot..n ti., applikatie Vlln mej. Heu·

....r \'nor vprlof "UII afw .."idlrid 'l'oor dri~ maanden aan to n.eru"n mit. !lij ."'" "'·kwllm .. ·plaat"'('rvllng ..

r'

gHtft.

D,' 4lrplikllt;_· ..Iln d...el'8Ohillentie .eh()(llknlllit~~ voor vermmderlng van ....hooll{Pld..n Voor behoeftiJlEl kinderen w ..

rd""

lIanll,NlOlllen.

De bf.dllnking vali mej. Laurie, Kt..inklip(onooin, wenl aangenom ..n,

Besloten. da~ £6 1'.'" ..oor

de

IIChooi.

~""II t..>

.Moutonat",..k. en Rood4!-

"'rlorellvlei betaald W'OI'den.

'&Hloten dat de lIOhoolt,.; De Gunst ge.J1own ,,~rdt 'V8Jlaf I Julie l.I.

&.Iot..n,do eenraaro.. hN'tOn ElUllio ..n BaatiaanlJe ... n te .tellen te

Pibt-

""fIl"im Port.e"ille als kOlDlJli_rilMll bij d..'-.>oentklOlDf'odo ..

namens.

·BMlot..n de ..erkiesing van achoolko- mi~

te

ROllijnenMm, KJ"inklipfon·

tein, Roode ..erlorenvJ.ci Nl MOIltou.- hoek: vast te stellen

op

Zaterdag, de 19de September.

8o«Ioten dat do raad de viel" ~n grm .. 1'VOO~ I!Chool~inden

fA! Porter-

Yill" aanneemt. en dat... aelmltari.

de nodig"

d""menten in

",rband~",(ri,,*"t). __ ...

daanDfle

tekent.

De applikatit'lI. voor de rRad gelegd,

(i$~f.~iiëSi~$

v.. .,boo)~, wi!lrdeb goed..-

keord. • ....

De

'l't'keninl!;en YÓoI'JG8k!gd. werden " ...

pauthOC'i-rd voor nitbeta)i~ .. · BeAloten. dat I!IBreeht.elib

gedaan antler. wont.ll: OlD a'"

.t.Ilip

aehoolgteldeii .u, t.

.WEIKBLAD,"

"~BW. .. ,&

PJKJt:T8~;RG.

Dent -om ...

_..___.,,;.;;;,.;

2...

:

pt. t.oa.

.

J. I. 8Y1IJdtI,.IlBfIIv.

_.'

.

_- _' _.

'tlallll

\,'p, ('lOt'!f' ).!rot<l· /1If)(111' U1UIl, IIrl Ir.'k In:H IlIo.·ddc III ~Ijll ."pon.

....lrllt ..'Il. dl lOIlC.' i\d\'{,k;IRt.

I{IJ pll'l' nr hwr 1I(~t" rO"1! 1'[/ laut.

p, \\'.th!I1"lul\\ I" n JJ"t-'ng UI;'t!!.

!fil Iwlp dl hand.·' ~ov ...tJl hij kAli

\,.: t Hllr\! II1I:tn "Ii ~tof'lI i.!,·ld !!il>ttar.

ItlJ "II dt k.llloit~~()rrP(J h wanr 1...4..·11r Plf·t~·r ...t~an nr Oil ~fltf'(i.

"IJ

.1"lIk, dit k).tll. (ht ~1\1. rilt rnnet.

I>! dIlkt. r all 'lIjn rp~t.'r'IJ

'ti't tPI\l.! k~1I IIf'~ ~lJn 111(\8)ltOfl<j .nij, (h"" ~:,t.i.., Pnw,·II. kort f''' glad

Hq lJ>\t nl~ "It litln IlJflf> vat.

(lO/II ThollIas ~ttllt' 1111111 VOOrWAAr.

\I..t hom "-III Jil lOUI... klaar.

n\

^JonJ.!p HiH",. ^IM npl kwaAi,.

\. tr ('ronrslt tw. hiJ \«wa ~t'18al.

:--'lJn III/Uit. II, :t.J"ukilat~ GrE'f"n, ttIJ IS m~t 1\1mb.f.rl'fl'''. '·...~n.

1\1",11 .',to·hat van

d,

Graham.tad.

J._r n·"t"ndl~. ~II .. n ~Iad.

n,

.krotl .. A''''okaatjt> Lon!:.

IH1J1~nr rpc:'-n nie Vlr t. ...rong .. ' DI hllrKt"nu; ..·,.t.·r VOn di stad.

!I'j 1(0' nr _n n·Jl.. rinlt pad.

' ...f \"01....,,on. Illj pla nip v~1.

DI \lI'oordf't hllJ 11I~ in ~ijn kAP!.

1."111( H .. I"~ mf't 'Ijn m....rk.tat ..m.

1I.·t .ItIJdst.·rk J!;('vo<·1111beru.

\1.·,l\lJd,·r.

OI'~"

I',mdn jood, - .\- hl) J>TU! ... Ik ...pP<'I'Ioot!

Tl". Ilm ..II ~Mn Port Elizabet.

Rij lat hom ... n g... n ma-n belet.

·!'fA~LlD.

(;"'4'7RII brl~"f'\'11 '\~III Ilt't o,,(lt'r~ï.J"'- d.·partt'llu·llt. J... Yd.j;,~,t'rldf' a;,uhtdlill'

~ell ~()e>(jk4.·tlrf'IHhlo

il) M"J. l..'lhs.·h.·r ItIJ,!t·I,kJ """ dt!

(;Ioutvlakt-, HI'bool; rII.'J, Stf'ijll URn

d.· C;.·\O'H'~rt ~d"'Jt()I, IlIf·J. l~tl\'f'tlnLllk,

;""1 d.· Pl~lla1\Mtkloof EM'.'h,y)1 f'fl nWJ.

I>u Tdll aall dt> \'oorat)r~ -..IhoO(J!.

(;..·j ••)'...·~1hrlt"f "Un ht-t onuer"- IJHdo- partl'ml'nt ln$"~ b4,t pt>fl~llJtf'lI van du It""r II H til. 1I1t,ld"."I.·. dat (Ic zila k

110U:1\1Pt donI' tlf·t parl."uf'ntulrt. kOllli'

t.·.,

.(~('hulltl.'ldw ....

I)r" ...krf·t.lrllO If~ ..h- \·('r,·ol)l.efl8 fl ..

k^tlrr.·'I'0nd.'ntle 1I'00r omtrent cl.> .lt1I·

till>!: n1l1 d,· P.R. 8('btlO I ~ Wlla,h'A>k.

(:,·1.\1..\" hrwf Vall Ilf't kOl1litl~ dor .\I""'J'·" hO)(••,•..IIOol. 1lI ..1.I.,Jld .... dat , ...

1,,( VUil "f ..."I~h"lcI vnor II JI1I1IUIfIf'll

L!''IItt"y.",rl Win aan dp princ'ipaJo dt'r

"'hool "11 dat mej. (,dli('rB in haar plu"t. wu n!ii""'n, ·blJlot<'8tJlllndoor m..j . {ffl.>tlnd,. (;...J~keurd.

(~...I"..,,,brlpf "an h..t komitee dpr .I...."",ns h""'E ...dlf)('1. \\IJIarin bPri.·ht ..."rd. dAt dO' hf.E.r Kllpfert,lIrw:'r. 8." ..

un,,( Zi .\uj(u.t 118 l.I. "al "I[..r..n in ti,· plaat ...Vlln

<4.

h....r P . .J. doTmt, II..\ .. dlf' nllar ~:'Iropn v..rtrokken mOpttt om "ijl! stlJUIf'rt voort t~ Zf:\tf..en.

(;"",I", ..kf'.lIrd.

De ...kr~tarl.. n'prortL ....rd... dat.

tpnJ.:~\'oltD9 nUl (j~ afwesigheid Tan

&omml~e Ipd'-'H ,-stU

dt-.

kommi"'lfe. mpl1 nl~t In stunt "'Ril flI8n rapport uit to h ...n~n o",tr ..nt "" bnnkl!'n "oor de

FIiIrOOlm.trnAt R('hool.

G..

r...n

^b"ef ^....n ^mevrou. ^DiC<lY.

omtN>nt ....n .ehooi w Orchard Siding.

BMlot..n d.. zaak te I.ten Ol"i!'orataan tnt d.. vollt"'lld .. vE'rgadPring tln dat da.

P"~t..r

intn_n verdor

ondenoek

lUll in.t..I1 .. ".

Ds. Potgiewr ~f kenn;" bij

doo

...,1- Ir""de v~rin~

bet

'VOlgende _- stel

te

rullel\ indienen, n.l.:

\. t "I' ...t,I, pl.·\-" '" t JIJ Ifll \..,I !'Ip. \ ,d~.lt"""

\J,LI' 'I _:'.' \tt

1.. ., 1

(IHIII \\ tlil.th."r ...d 1:l/fI" ntl' r.lll ...

JfI, I"' I ...·r '.,1 ....·,11101t:.:, •. tlll haa!!!.

('f"" \\.t ^{I r"l,} ;"":11 .]'HI ,!..'tI'rPI:I.

'fi ,,\ f'.·r L" 11,: '<lf' \,'rdrt

\""1 \,'"I··I·h II lijII.' ho.'r, DIt ~tn Jil ~i"ll ;1'" j'q :-.'1 lo,r

\t Ir

nl.'''I'·

,i, Hf.:.> ....l~t ..' 1\lqll

Ifl: \\I! till" h...I'·lIlti \I'rklflill

1)1 (,:I! ...I~.~.!. 1.ll t'!' 11"u\ 11\"

.H."

()h IIlnlll'\ \,III d: "~'II tot dl .•I~,J4·r"

clIt.:

S,'ql \\'111.'111 'I!ll1rll~' k.l!! JIJ h.'l'4pt'lIr ..

"'d .['''''11 . !I.lht "'111." Illaar stf·rk Il'

(4)

-

,

811IT. ZICbt ID .. B.. _....,..

op

~ li .... te Bob_ lil...

mijD

,;1Wde ech... 1-'

^laak,

iD de ouderdom

le JAR. Il

ID_

~L mij b""_

lIIIICJje OlD djD -..- te .,.__

Op.ib.

UI

18. .

D.~ICh ...

B. I. BlUT,

pb.

Lo&l.

DRINK

DELICIEUSE

NECTAR

IN MEMOIIIAM.

BJl

UT8.-ID lWdnoo. heriDDIrÏDf

UIl mijD

ted.,.n.tde

echtpaoot.

Jaco- hae

8111Uta,

die

.lrODpiDIl' jaop de

l1e1e

September 1907. A1boew.1 gatorY8II1IOJ leeft hij 'oort

iD

on. gebeapo.

De .... eeI.

8USANNA 8MUTS, eaI_alik. Ilia...

THEE

."_"-'. ... • -.., •.

ALIIIIf ....

.... Ente .. ... II. .Irkt • ,...1UP._-' •

Nor ...

... - -. KatII Knpr. ...

atf IIO.TV.",.

SIWTS.-In liefde.olle herianeriDi UIl Oblte geliefde .,ader Jacobus Bma ...

• erboisd dellde 8eptem'ber 1907.

Wij djD

~heiCleu

doch Diet

"oor

-'"C.

P. A. SCBAAP, A. SCHAAP,

He8m1da.

Barter Illlll, •

ALLElILEI.

BIN

bekwame

boekhoud.. (dabb.

melhode), te\'8DI k~_t BoUuda,

Zngel.,

P'l"aD8 en

Dui •.,

nitatekeade refer"lltiilD, ~ plaataillg. Brinell letter B,po.tl,u. 68f, Pl"8&orIa.

.te

~I

..

DRINK 8teUeDholala,IDe-br _

Onh ... ..

DELICIEUSE

BENODIGD·

.... NECTAR 0Pt0ICW .... wijle ...

P. )(. Boeaon.

Ilad."art.1 .'stras

VOOR

Richmond A' School,

THEE

Hollands een Yerei8te.

Salaris £ 120 per jaar.

Te be,riDllen in Januarie 1 tot, . A. pplibtiea met ge&ui: echri1&en,

eullea door oodergetekellde

ODhUl-

gen worden tot op 9 Oktober e.k.

!LOUIS u, PIENAAR, 8ebe&aria, yId Schoolraad.

L J•• 'IFF, IJtICIII,

....uIIUIl tt .. UAPtTAi.

1£ ....

DI KWII"," Ylri" nooit.

...

^. ^~

_..--

^... ^JL ^~

• ...

^.. "5"

vl Rï.:hmond,

12 &pt. 1908.

L

8tad

-- Hq

.... ...

w ~

== ... a.

_.

ISII U. .111 b4IIfI UI

De Nieuwe Spreek Machina

MUSOGRAM.

Behoeft Zied.

geen ...

1I_ld.n, Op'n'",

Hur .. 1Iortn, ... 1IIt lIat ... zal kIpIa.

DRINK

DELICIEUSE

NECTAR De afgelop8lllsllb.

.1 "InCIII." .. " Iu.,.

Be.pun

^1lI'eII ^..

k in bel ~ maken der iDYeDtariL v~Uedige bieaoaderhedea kUD-

lIeD

op

UIIYrage YVkrePa WOl'-

deo

yan

BEN. HART & co.,

BurgatPaat 28, laapatad.

THEE

Het ltudunl lert Yan Zn'"

Afrika.

RALEIGH RIJWIEL DRINK

AGENTSCHAP.

DELICIEUSE

NECTAR DI P

k 11.7 lW bm lIII'Qa.

... wt ,111

.... ., IIII

.... ti ot

7111

THEE

.... x- "

... WE

du • .nt.

"LoM ....

=

...

OIBI

Lntrt liet lBIIIte lP In dl

rrtQol.

Ichr'jf "'m Katalogu... n, IUIII ITUAT .. KAAIJITAD,

EE. II.IIIETE

Vu Imitatie .. MoleeidD .. Broekea, IIBed.

ford Cord"

Broeke~en B_

Di.... ._.

LaaneD, all.

Dieu,"

en

Mnlteldu

Ioede-

ftD.

Imitati. .. MoieakiD.. Broeba, alle matee,l/l.

uBedford cord"

Broebo, alle ...

_'I.

B_ WaneD,

iD

Z....nof- Brain, alle DUI&eO en modeDen, "'I per JIU'.

W ij betalen de \'Yacht

op.ne

^«oedereD.

KOl!t.eD&en moeten alle b.telIlaga .,...

pseIDa.

Cheqa. ea Po.twiMel. t.ta.Ibur te

WordeD gemaakt ....

te .,. .. StIel S ,"

Fletchen I:amen,

K.uPSU.D •

...

.... LA-....,_.,

: ...

"'JilKTIE 2

DRINK

DELICIEUSE

NECTAR

KA.LJ(J:8BUKY THEE

Enk _ III V q Het yoll. ... ... Yl.

III Brand· rantlt Blik. Pakket wordt ...,_. ... r •

S,.lKTIF. :1.

OPGERICHT 18M.

-

OPIETAALI UPfTAAI. ••• £.,220 0 I IESERVE FOlDS ... £44.760 0 0 DIYlDEID PROTEt:TERUD FUlooo D 0

NECTAR BOEKJES.

Wij MIl.... ...

lIOOr ...

IlIid-.&lrib -na'

^OIl'_" ^....

lu.a.rde IIoebIDiDi ~,... ...

c::-~ - PIW Brill-

D.

WelJ!:d. Heer NIC:'.

e.o..., ._ ~ ~tA~} t.... t;rl,we,

VoonitWr. naaf ia _ ...

D.

WalEd. HereD: G. W.

,D. a., _ lie _

^ill ^...

Dr.

A. J. T. RoUll, B.

J.

M.

da lIIikIIIa ....,...,.

Gr.Il, A. J. 8_D, W.D.

llialb.r....

h' t

OIl.

^fil

1.

^alllf,

8.8. Walk". .. "I .... _ 'mb'

AUDITEUIlEN: _~ ...

De

WelEd.BereD: G. H_ -, te eliM

L. BroUiak. ..

te __

De DirelnellreD .,wpclweD

e1b t-:III!...,..mt .. I ta.. ..

Vn~. '. 'I'OOnniddaga. iD de aomer _

W ,.

I , ...

.. • DV, iDda ..nDter te 10 QV.

M. C. roURIE LL.B.,

~

~,."", _ _'I la- • Y...

... T....

'elIH~, - IRIISI Co.,

••••••••••••••••••••

: BWI.rp /- • POSTBUS 1016,

: 8'1'DPWLKA JCDS. : KA.APSTAD.

.

^-....,._

.

• .--.:.:-.::...-=--- : ~ 11m.!-Z:

:. ····.I:::1r

(5)

'r~n ...

It> gra-o ., Ik .ill •

.... ~

,to.

-arm.

"mea &0,

ZAt.erdag v lj ZUIlen

.,u.derlib

",,,.ItoJen.

I)" prij.

t'll dealL

>tedaeht.

D.>per\~

·""'g ...

nct

,.~

'''n

praca.

(J ladi_"

lWt.. ~)

III'"

t"'KM,",I" '"

"t.oonat.e.. .

7.ekorrr to..

,li.,.

^JO

ru

""CS-

ó' opr:n e r.

IU' mPllB

II.. U.ID

I)()(>t ••jn,

,t.·,.

^,ta.

u'ntoon·

U..

u-

,~autori ..

.. not I.,.,b

"n min!lte

UWn Voor

.llInl!:. De

"ok ....

·!ritPr nil

'rdt ...

'p"n,

·1,·,.. .1 ...

!. mt·",.

, ht~0fINI -u ptitWie-

1.'1 R'iIOJD,ft

I...n

e.

j'·,·r. .J.

f{(I()flwt'Ifl

11 ..'riJ....nldll, J.~artr" ;

'rtl'""l, li flr,.Q..n- m'T H,

L'-a.· I Uiet

.),,...

IJl .... J.

rit)" anM

"n kal-

"'J f),.m- ,'n mt&J..

.-.... 'vark- I , mfl'fl'.

"t· 1IilJdft

") I)o.m-

• rlluyw,o,

··r.· "lick

'''no I;

Mary

I. Joe-

"n.,:p flin

,r} Dues-

J .I.

,I!~·m..n '

"";,hrJf'lii'l, .:•.• dri.

··\"r. )' ...

') May-

e 'v Kn~

0'\' 1< np .. ",; ..h...

.... .,r.

til'r... 1 ~

I \ .~IlT-

C;

'a-

r .1 U.

,.'nlt~U :

I.·

,,1<_

C; Utll-

',. ,'" rt-

~ ~H"' trl"-·

bt---uor-

_n.

r IU_

r;...

^·h..^r"

r.·f.·f'f ....·

. aDS

. Jre .... '

(eboode.

r woade

·ILIY.-

•)h ....

"0 K..,iJ..

~OD met

eo 6,000 ..in"'"

Telegramnl_·:.,,~ ~1:Dit~

OVERza.'

(lUlOT..&:UiiiCll'la).

Load ... ,

13 Sept.-De DIll.. ...

D'IW< nlgiNrn b... je ..., ..

I.geo iada ocluld.-.obdp ...

lap da lAD' .orm& '- ..

0...._

'·raa.pbw. IIJ--"

. VOjg.D._.m ~ ....

&1O&rd. da I!.iMr, '1'

Mi .

ai., la .taat te ..jD, ~ ...

.. a de frAIl.. utGriUi... aM

te __

lot ..,0 b_k ua liet ~

Uohooed:. na .... .,...,

It''''

nt over bet lier ...

lIedL .

Up zija 1D01Ot~&

II_

oot.iac de keiMr ,. ...

'0,"ooen haJdebelai«iuaea. ~ ....".. laid.a

ct. klOkb. .1Iet ...

'. bloemea op

lIijtI pwL la ..

", .. praal< le Qolmar ... Zija ...

dol de ...kom. ocmup&

lij. ...,...

~.Iroffeo. 0.

11:'-, ..

101_, bad

.eruderiapo , áaIa

lOl mob taDa ~

-cwikk.!.a

ood.r b.dch.,mia, 'I'aa

de Dal_...,.

~IJa

.1aDd..,d_~~-.L.~~-!du"",

.é ~. traaD &ot, "~cI

w.,....

^ti

SPOOR W&GO!GILUK.

Londen. Ij S"fyLBij ..

bOtiIIat

to ... n trolD'IO op.JM bonD""'"

tPOOr_

..,~ to B(oo~ ...

erdea

t ... ,._..

_"jood ~ ...élea P"OOllci.

LORD

NORTBOOT&.

x-.... 11 __ -0. .. Arm ...

a..." kw. ..._._. •

^Illr

te

~"';""QUb"."."

nl,. NftiOIr Vrijclacoeb.., 10 _ ....

LIl ...

vn VOOR TBUIV UI..

Loudee, 12Sept.-LMd la

Lady

NOrill.

'e;"IIJO I{Uo"'reDait AaatnUl 'I'WtIokk ..

0.'1 J.P&o.

VI DkIH08ZAAK NOO BDb

OPGUAKaLD.

vrss

L'lTWINTIG UaIGI

HARD.

LOPERIJ.

-

Londen, 12Bept.-GietaNa werd op liet

8t&<ham vaa de '_Brit.- ...toa ....

10' oeo ... naj{ ~ lDeCde2t llIip

ilu.lean ..edwIjd iJl hard~l*ij. •

.e"'"

in zija

1OOn,.eden 27 J- Ir

,,·rd doo. 42 medadiagen ua. -.dItlrijd d•• lgeDom.a,

.'la 18 uar 4 aliaa ... 10_1Ioacha

~•.j IIammDad

"II

baan ~ 'I'M 100

!D'Jlen enDa20 area bad lIij

alp&.,d

110 wlJlea' ea 40 yuda, llijade b •

...w

record.

a.mm3ad ....

tu IIOU.. wiD_,.

de wedatrijd. Hij bad Da

2.

^Ill" ^~

IJI mijlen ea 6-'0 yards, lIOdaC bij _ de

a:.(&Odell door bem

afaeMIrd ~ cia lT

'0

^Horn, ^all....

..ta Noord. ,..._

b.. tL

sx ilB:IL~LDAT&N

ZIJN

DUS RIBT T.

VBRTRQUW&N.

Loodeo,

12Sept.-Bet beilel...,

beeft

MDvacbli, proust Di ... ~ tepa de beocbllidij{illg ... an bee VanD"

~PW

te SottiaPam. iuai:. allblllteriJ ...

.. rlliedea. .Ii.t keut

de

me&bodea

at,

.. Ike door legaetaaden '.'I'oled ...ordea, QCDInformati. te ....

krip

.an g.WI . .,J.J.'ea,

KARDINAAL

VANNOHLLI ORB

ZIJN ONTVANCiST.

Loadee, 12 Bept.-Kardi~ V_ateDI

depr_dellt na bet ~ K.oapw

IDLoedea, ... ida ia eea oacl.hoad, dat ..

."<ogen .. oorclip .... Beaten

t.OIaaP

met hom bad, dat bij

&p _

door 41e oat.tIIlKlt hem

Mnid. Hi)"-

",h,n.de bet_KoofTW alti _ pote ui"

VlA BriLl eo KOIOaiaaI

g"ho'W=n-

PRINS VONBU.Low OVER DGBLe&

8CHBlJVD8 VAlI BO.1l&L.

Lo... I' s.,t. - 0. "8tucIud"

be.at.tjf ko!oau_

dnaa ....r _ 011

dlrboad,

dat

de ,,_

Sidaey Wbibau bad

....,ri...

^OB BuIo....laub

be&

lrtibI -- bel

ol*!hrift "Germu

peril"

CDIII&.

..->

^iD

be&

JaJle..,a .. _ ... de

"Qaarterly

BnM ...."

prta. 'I'0Il Ba""

u.. licb

afknnad

all. 0"' ..

^1Cbrfj.

... ,. ....nr. rommel," elfe

bij

al.

... ft bij liet hoofd belcbrMf.

Hij

""ros.... dat bet

c-nd ...

DI'IIUad cl.

.. .... politici de ...

n.

prikkelbeer.

beiCl _ 'l'Wbe&erea, "elke

011...

au

de

dar... "'Y. 0. rfjbbaa..u.

... dat Duitalud ...

.u..

potitiek 'I'oen. til be.pott. de

brnrlag.

ala _ BriuaDje lpoedic IIeoht8 _

.-m.n

'I'1oot8apwiori&ai&

bebbea. T..

e1oU.

'I'DrkIaarde prta.

...oa Ballo ..., dat

aiemaDd

iJl

DaitalaacI droomt ,. ••

twle&1De&~

I.. -=-

---_ 0,. CWIr. .. c:...

VI:

I'ROCK88IJJ:

VAN

11ft

IIKILIG

SAKILU(BNT.

.... .. ..

-

LoDdeo, U Bept.-Aar&abialabopBoarae,

.. n W",,'millsler, beeft _ ~

Ult(.guon, ..

aana

^bij oa&ba&, dU

mor .... te .. ordea pboodtll ~

't'U!

bet Heili« Bakramea& - dtn1iac

:;':!i

... klaart voona, dat .... _. •

daD ca "oliedig ea rijp benad. _

!Dode bij dll8 de

be....ua,..

.l1li ..

"J...)odoo Tim." ~ , ....

~ft d... rtAbio.,bop" ....a.dllg. dat d.or~.oi ••tie &Odui,la. dat_

~toriac

.Jerorde feitelik iet.oomocelib IL

IJ

[)IaIUf ..., "

.'!t'~ '"

I7Do. _'"

.. , _ .d

I'~ ••• 'Il

.~- ~ as .

=.: ::

Da... IS.

VrIjtIIc ••

.. ~ -

:~=. ::~

---

,I.

117 , 131 ,. "

fit,

.40

• .1

I ti

. ..

,a · "

· "

• •

'"

· "

B'E8TI~DF,R VAS

.

Jo,"'~ H.\SDEL&.

Jtm..\fA PLt:n:lT ZELFMOORD,

. BANlKFJJ' TER F.;U<~ VAS .oE OOFv-

BIoemfontein, 12 "'"'pt ....I)p. heer

,-t,

n:RXF.rn EX

DIENS

J>:CHTOE- Fedish, '-ti ..rder V.II d.. ~lIwelier""l XOTK '

firma Fisnher "" C\> ... ru glln..,r laat _ ... _

in d.. middag dood tn.ijn huiM gevonden. Lou ....

nco-M.I"J...

J.I Sept. ._ Het

n..

ov..n...J..n .. "HS, naar gmroont.-, ."'eg. ball'ket gisteravond door de bandel.",n

g""gOAn om zijn 'uncb te gebnukett, ~.en Ilan majoor Andhde ... erd ge-

doch .dsar hij lIiet tA>nl!?"-rde, hracht volgd door f'en oOiroo ter ere vlin lfa- m..n _n bezof>k aall

.'JIl

^hm~, ...,. dame Andrade. 'DI!! bUItenlandSe kol'l- m.. n ,if. man dood op de vlDE'r v..n zijn nie zal de guev'erIleur. bij dien" .er • .ulapkamer vond 'iAA"'lI. '&on g1<l8.

t-

trelr. een )r()8tbaar zilveren ~Mnk vaU"nrJ., ...,ill: Prui ...;_ ZIItlJ', ,,181114l<if.MI .... n ad"", aanbied"n •

... n bottelt je m"t nog M>t.~vnn het.self. .

de

V'''Ir.

ift. ...,.,if... nsaHt hem. ge.on·1 !II!!!!!!!!!!!!!!! __ _,.

... b-=-I ...,;ss .

d .. n. De overWon<! liet...,

.-...oor I

zij.. ''nltlw arh""r in welke brief hij

Turk .. vijgea vergUt.

n;oo~.,..loo. dat bQ van plan .... IIflIf.

moord ti'pl<'gf'n. Hij kwnm ongeyoor 20 Aaa de Edit.eur.

jarp" R""J..den uit D1Iitsland, .... nAIII, M" heer .--V_I ...otdt er geaprokea g""JII:r<>ndcor1~ tijd ,,~ige v".l'IUItwoord... tm ;~h",~en rwer TarDe vipn PP like hanoot.I..tJO>klungl.'fl. Ifl. BloPfon. de midd ..if.n om

00aeI'1'8

uit te roei&n,

""in WRnr. 00> iaabt.- ..,er Jare"

"'0.,

Ik ... onlanJl;ll op <If. plaatw van de hij !Je,.tl ..rd.>r mor F, ... hér ..n Co .• 11:<"- """r F .. J. ya'; df>r Me .... ". Al.!sanden-

...eest.

I rani distrikt Murraysburg.

De_,

" -, 'm

Van ·d..r M"I"IN m.. kt een aoort V'!!f'

HNRf":'IIFlRDia.~ AA·" m: \ • -·ft bij IMoeft al proeven erm ....

po

SCHRIKKF...LIKHrot~ VA" ~'::' vanaf l.I. ~mber en al OM-

DE ()(m·U)G. trent

400

^gallons ^{'I' ..}^~ft v..rbruikt. pn

Gl·',. hIJ"heeft bm n- .Itijd en onder ..U"

D~; WR ~;Kf;:VOF, ARlf DER -,., ft nel hf'

RIOC'HTIOHEID. omstandigfle<k,n doelt", e. 'I'on.

. , t ~ ,ra.. op de plaatl! waar hij het in.

HIOt·mfonteln. 12 sPpt.f.~A'n k.llff .. r, I/If'II1.obn ho.eoft; d.. bomen swa.n pr al~

Pambuan . gpnllnmu. .. ..rd gl8""r door L!n ....hflel dood en ui~I'OOIld, ni"t

Iwt krlml""l" hor t.. Vr ...if. .""huldlg

un Cm

^is om~al"'n.

bil.

illpr

I~~~~~~~~!~~~~Ê

KAAPKOLONIE.

","vond,..n aall ""rkrarhlmjl; '·all ....n n nO«! dat 't "fII',,;ift de bomen ....1 ..."Ib,·k,·n,'" ,." h~hte unm., lilt Cn on...rallea en _er ik .... , had 't

""" di«trikt Vrr...J... 'DI!! ml..Jaad, ... ·Ih ft ..·ft aan "ij~ doel tw.tmtwoord. De IJ.: van "u itr.ngo>WOOI. 'bnltoi" aaM "'!Uf • ....: Van der Moer,.... waarborgt. dat..

vond plaa.t ... lI:edtln'nde d.. oorlog. t,.,..., indien bet hPhoorlik bewerkt .. ordt.

,I... ch~oo( "UII

,w.

dum .. op kom-

d."

bomfln allen ~Iood zu'len wordo-n, ,,>&,,<lp Il", dllm.' 0....,1.,.,.] Inter., Ik '\'I'OO!j{ ann.

il..

b... Van.

dc>r

M.. r.

C;ralram.t"d. i4 :-;"1'1. Port .\11('r<1nll"r ht>,,· d wordt, aan rif' jZW"Volg"" ... o( 't wl'll:Ïft h..JI1 dUllr ",tkwam 4>11 Uil

",'7." ..·....

k

r.~·'I'·' ..

rl'lI tr'r ,'r.·

"aI'

"an rI.· Illlnr"",llIIg. 00> t.oof,...l,I.·r h'" zei "an mij dat hij het ,,>PrkopPD

<I., op+'nilll!: vali ,J.. 1'8'11(.·IK", .. <I.. H ..II- '·'·r(>o"I ....

I<'" '....

t...ehuldig, ... tot 15 ~ ~n)& ~r Ilallon; d<xoIl hij .. i-

ry

Plttt "ruI!: """r

u•.

K u ... " vi .. r. I)" jJl"r gf'vnf\j(f'nl""tl'8f fill

zt

""II:.'n. ct.. dat het l).,t .. , ... " .ijn om 't __...

f.·...·IIk h...i.." "mn,tt .. " kon ....rU'lI. te'kopen

f

hf>I.",'1k hij .."k0P"" YAI

t4"-

...t.'rgala .•. '-eli plllrI ...k ' ...tml\al

"11 NATAL

^I~D

£5 ..

^{Ik), dan} ^knn m.." h..t maken

~II !("mn.k ..rd h..1. D.·

,.,1.

D. P .• 1.· • ~ 6d. 1":r gallon. .

Villi ....

(Jr"..rr,

L. W R" ""I

I" ..r

h,~ I

!Il'fl 1D9111w>e,

dl'

F.(hooll,.

daar de

d..n a ..""d """k"m .. " .. " ''''" 1"""'''11'111 RF.T "Oy.· WA.\R\-OOR OI:\'ll,OFr Turkse

vitl: ...

n plaajl; ill.die _ ._.

aand,· ..1 '" .I•.

r'·._I.·" ".,,,,,.,, I

I..OF: Z.-\!. TF.RF.e"T ~.\.\N. _t in ona land. h ..b ik h<:t.goed ffIB"

. cbw-ht. 11 00 vro.grt!n de,... 'H'mlgp rejl;l"

HfX;~:.\; lla~ity.hllr/l:.' l4

~·rt. ""I

sp''''lal .. leD in nw ~ blad op te nemen. om bof VOOrh"t "",hoor .... " Dini"" ..I,.. UW '-rw btokend te at .. nen dat .~r 11'111

,i.. d,,.. ..

nl ""staan uit sir William flmlth _ mid<W ~ de Tu,k ... Vl.IIC ht!- B .. thnr'! (strafrechter ....n hpt T ..III ..a.. I:...

taat

en dat d.it middPI !liet te"dUll'

b~_.ht>lhO(). di.. pr .."dp"," ,.al, uitlmmt. _la het 11:"'",,118.met bl)lull'ts 1'eCh~ Boshol'f (vlln hp!. :"lata I".. h"l{E'-al de aoo..r..

eoon....

^vprg.ft. t.-'l"U....n ft.".,. ea dl' h_r H,,"riqu .. Shl'f"ltml<', ui •• ondelJ..' . ' .

C.V.G.

I

Hopende dat .. dAZe III uw blAd

. .' . plaa

ta..n

ZR.',

O~: Bp,J,.\ST~OOR''''TKI,U:~.

I

De .~"'''' .

PHOTFST nX1E:\'_L.\RTNG.nE I..\:'\O"~;" 1IJ~:LASGSTJilLLfIlR IS DE

B£~J

_.

8ULTAlI MOLAl HAFID.

631

6 It ... 6 II ...·.If

...I.

DI HUR ASQUITB

&N

D• .uOIlA..

IUSTl&8lC PBOOalU ..

LoodoD. 13 S-pt.-Ia ..n ""IIYOIId

,Qd. Aloert Hal! drakll.socbte ...,....

~Q( doe'de' ..nab_bop

80_

ID ....

dat. ,,,., ,0achtaelDiac .... _. "-"

·10 <lo beer ÁlI'loitb,

an. ,...u.

^oar.

"owel bijde bedeDle ...ordea ,.bOll'"

~achariati"". proceMe, ..q...ordea ""'lP' 1',,"0.

D. mededeling werd

oa&'t'IIIIJ- ....

p"" ...u.o vali .eroat'll'aardlgill,. ...

V.boer A"'lQitb bad

kJurd,.

dat

l::

:noded.ling loaliieatieel ID DietIDOC&

"ordeo (.pnbli.-d.

'~'rt.bil8Cbop 8onl'1le YDrltlaarda .. JD«

·,.,j'.lop gew_n

"'.ebbea.

^da&

de

^{b ....}

_\. ,,::, de "eranl .. oorct.Iilllleid ~ 'hl("" "}Jr

tr.t

op pablielre wij_

,.s-

,,,,,,,,,, tot .. raodeMDg iDeie proceui ...

De :,.. r .hiQitb 'ladai_op

t'II'OOrd,

jAt .Je re~en"1t "an IlieaiAc dat liet '.: .. GJul'Ja '0 bel belaag .aa orde ..

:'.: '.odb"lDg van de

coed. ~

lit .'1 . ""moDi .. j sedeelte, da

....ug.

,.,.j ...

^rv.o ""0 open lr_tie ...aiet

",.: piu:•• iodoo b,jd. proc.ale.

DIAIU~THABDILABD UNI&.

OOLLINAN BI&ZONDUHaDD.

K·.TUIJLlIK&

KINOIR&N

RAAB W

ISTM1NBT&R.

LooddO, 13 BJpt.-TtriaD« dai.1Gd K""',.'ele Iloderen t~oltk.n ,i....a m::

'. 'o·l.d.o ~~D,orea 10 optocbt .an

: "'OO', ... rDa&l de WIItmiute,· Ira~ ..

dr~. "''''' 080 ..hitlenad. dieDl& phOQ.

.."d.

celeid

door kardiaaal

VIIIIDUt.eIJ:I,

o".'''.op Boa"", ea aader •

..n.

:'.i\)~"o.

Df:

~n:nn:

BRI'(;

on:1!

KCI\\'n~IU. !IU,

pORT \I..FH.:O I:\' n:~~"''T(JEW.HD.

. _ I •• I , ..

I J

0

• ••

I Je 0 t" •

o 7 •

0.1 •

... -madd.

"at I _11 .... C.l-DI ....

... DI 'f'GIC-Ie _..,...

... =-

AfrIaIIi"",_

... -

...

:.r.~ _

Cl MI ,.. r-..

...

I...

Ke~C.

~.Iaks

r..- KWar

⁹ ^••

I •• ,. _

... D.

'l'WtI _ _

~I~ .

" ... OS. 't ...

.... === : -

...

.... -

:::fIZ....

Ps',' _

••• Ol' o , • , • .

I I' •

o U I IJ •

J

It , I I , I 10 •

OIO t

O ••

I 7 0

I It •

on it o Jl I I It ,

o J.' •

-

(6)

~Ho

C'lTVOERDERS ~an en HANDEiLAARS in ZUIl).

AFRIKAANSE PRODUKTEN worden _()pmerkzaam _gemaakt fi5::

dat zij inlichtingen en adressen voor VE&KOOP in EUROPA

kOSte}OO8 kunnen ontvangen.

Doe

^IUUlV~ue

in HOLLAND:

Lange Houtstraat 36,

^'8

GRAVENHAGE, of in LONDItN: 3 Paper Buildings, Temple, E.C.

De K~I .. le voo. de NEDERL ZUID.~FRIK. HANDEL

de-beste Cacao ij over

geheele-.wereJcl.is'. ~mdat. deze

~n zich veceenigt smaak,

kwaliteit en econorme

in zulk eenecmate-ats bij geen

~ cacao het geval 1s.

AAN ROKERS, VAN

" SPRINGBO:K "

TAB,AK EN SIGARETTEN.

Detum yen Ilultlng: ta September 1908.

"ap.ING.OK·· TA.AK LI_ .R~CK_·

:N'O.

e.

laid a 'moke. one da, I mu. bu"

lome .. IpPingbok" Tobacco to tpy, He did ,jght aw."

And now evePy day.

El47

N m .

Ad""I. ^ó ^_ ^.

Win.eli., .. N m ..

ado .

EXlGE WOORDEN Olf ME TE. RIJMEN :-

Try .... by. die, v.uy .• py. Yie,wry. imply,

lie

by.the-by, bye-and-bye.

He. mv. pie, ft..·. stv, tie,

.ty.

dry ... mplify ... rify, unity, notify.

.i'pply,·c'Omply .• ilif)'. oocup)',multiply,terrify, -recifr, )*lity, rectify, )l1.tik fie. "efy. eklcmfy, !lion!), magDlfy.borrify. nullify, """tify.

t'pry. clarify, ocart!y.Oll.mpl~. !&!sif}. crucify. cI_ify. beau~ifJ.

EeNte PrIJ__ £50 Il Kontant Tweede P"J. - £ 1 0 " Kontant Derele p,IJ.-£5 Il Kontant 25 P,IJzen, van £1

eill.

Konaolatle P.IJs, £ 5_

WInkelle .. p'IJ.-£5.

De Ko....,latie prij. van £5 zal aan de medediDgw (anden daDde lete, :tde eD 3de prijswinner. ) g"lf"ven "'orden die bet groobte UDtal medediDgingeD' voor deIl8 .. Limerick " ÏDsendt.

De WiDielien Prijs sal toegekend worden aan de Kleinhandelaar. (dill d.

kleinhandel uit?eJ'kopiDgII prijzen, getroffen door de handel, rehaodbaafd aeeft) wi_ Dum de _te IUII'8I1voorknmt op de 28 prijswinDeDde koepoll8.

Al ...at gij te doen bebt, i.om de

Iaatate

liju van boveJll'lDnem<le "Limerick' ill te vullen, teamen met de naam eo bet adTea, en perpoet olUlliddellik op te leDden1&11"Bpriogbo"." Poetbo. 63, BoateDborg, TrUllVu~ of aan "Sprillgbok"

Tot.ooo, Kloofmut 32, Kaapetad.

. Enig aantal pojtÏDgall ,bn iogesoodeo worden, tenzij een

C.o.

^G.L.

8P~IIGIIOII T.I.II.u: ZAK.

t

lb. maat, of twee vóóntnkken '1'&11 de lO8l'BIJGBOK ..

BIO.t.UTr'J:1IDOO8J1II! iedere .. laatste lijn" of zijn Equivalent "'oor een groter aantal lijnen vergezelt.

LI.T WIL.-Eft mededingiDg bnÏDgesonden worden met ;twee 1·0_

mkken; Twee mededingingen knnnen inrezooden worden met eenj lb. aak ;

••• r m.dediDpD8"D met een 1lb. aak.

Iedere lijn die ing~zonden wordt zal sorgvuldig on ienocbt ea

,ekla.i-

fi~ worden invoorbereidiq ",oor d. finale beoor<kling.

De WelEd. hee, W. J. LAIT£, Ediieur nnde "South Africau Commerce an Manufactures' Record," beelt gOedgUDStig iDtfe-

willigd om ala de beoordelaar ie ageren, en zijn bealui~ sal baal

SQII.

DOE UW LA.ATSTE LIJNEN ONMID-

DELLIK OP DE POST.

Tha United TobacGDCos. (Soath) Bpkt.,

KAAPSTAD.

RHEUMATISME,

• E.EZE.ZO ...

... i_,~ _ ..._ ...'- ...

....,.", ... ds' ' ...._.

--. ~"""~""dn - __ ... __

^L ^.,

- ~. "I"_~ -

::-,a~~- -. -~J ... -- --_ *~ ....- ._--.,._",,- st 'ii

- .._ .... - .-_._._ .. ' .1'."0; ...

^.

- - -

,..._ .. _._ $

_:.,.0

-_ ~~_ -y.

a.

~ __ ,....:,8

'-t.- ~ -DnAO." .,_ _ .

... ,_ .. ,,_,.... ••• n -. ... _ .- ...

---_,...' ~

^.

. - ~ .

I ii ~

i j

ZUID-AFR,lKAANSE' PRODUKTEN

o 0 ,,'. 0

6 •• 11

• ·0 ..

• 0 •

o

⁰ ^: ^0,

14_ 0 • II

. r'.'''., ... ... " •

... 010 0 • til 0 'aar'.'''., .... - OIO 0 ... ,I 11

⁰

.. _ ~~ _ 0 I 0 .. 011 0

... '.'-';7. =. . • 10 0 1 .0 " .. .. • • 4» 0 ., 0

It'" - 0 I 0

^II

I 0 0

... ".... ... 0 0 0 I 0 • .. • 0 111 0 0 •

~-...z...: OU 1 0 0 • " .. • • 110 0 0

-- ... 0 • • " 0 • 0

... ... 0 0 • • 0 0 •

.... 0 o • • 0 • I 0 0

0 • • 0 CJ

o • • • uo 0

• 0 • ... • o ... 'I 0

...

:0. ".LOIDL

-,Al" ~:=: « ' ""'d ,-

· , ... '\ .. L.1IIImI a 00.

It 8IK' .... I~W'""", •• &J.OVW •. .... _ ... '.

D... ~ "lIfd.o.a ...

~ ... _, .u .. 00.,

· ..I--~... ~ ... ... .. .IUOO. ":7. ~.;;., DYBOLlJI.

_I.

VLO'L .... ...

^.

-

• 0kt0bIr ... ' ut t _ ....

I :I

1'1.'1 ...

LAWDIIC&.

I~OW ...

^.

, ... _boa.-

11DPlIIIBD,1JOt.

, .. cl. ••

~ Ir100111. ., 6 " 8 0

::.. ::!i,. , • "lt 0

1OI1b. _lOo.ao

... Kaler,,.... IOIIb. ... _

₁₀

⁰

_II_II ₀

Kd~),=;;.' ~• , •

l001b. ' .... 0 " • 0

,..,,.IOOi=: • I .• ." )' 0 •• s 0

... ,._100" ... 11 6 ,,11 0

^'-

" " (wh)... 11 • "II •.

...

100 tb. ... "'.'. 16. ...

ao.r:l ~ ':

^II ⁰ ^{" ..} ⁰ ^..

a~;

... - 100 Ib. U • ,,1" 0rAIIIIre ..

a. K.CiIO.We ... ~:. ... 10..

I*' -

tol

IL _ 10 • • 11 8 WijfjeI.I11o..liaUUo.. .'

Witte ... KOIC.IMJ e.- _. u.. .. "';Od.Z-

I*' -

toa Ib. re

9

,,11 • ... ...

IiaUOI.Od..J, V.... .

lII... 1";

~ ... 0 0 " 0 0 ~ Ik

l1li&JIll. \ De veertiendsag118 vugaderin& nn

Wit lIIIi'eIIImeeI, OJLK. a-'M : le. OeI.

tot de raad 'Werd gehouden op de 15de de-

18l(b. ... 11 , ,,11 • a ; , 0eI. 17.. Mi Y'" ur. _

WIt aaieIi-r,

0 .0 " OOT .. leL lOI.Od.:

la. u..:

tot Teg ..nwoordig: de burgemeester. le-

IIa~J_Kup...

I*' - I"

IlO

IlL

IeL •

d..n Penbert1ly, De Kock, &rgb, Nel-

lOU Ill. ... - I

a.tap: ... la. Ga..1111& le

son ...n de stadsklerk.

~ per

100

III. .••

6 0 " • 0

Od.;~'

101.

tot lil. IeL; ,.... De

gl'zondheids kontraktel1r werd

~I*' .... 110

Ill. ...

11 0

"ft •

la.bit 'I..

IeL; ... ta..cI.

tat ... ' gelast om ~7,.,ndheidáentmers uit te

AardaPPeIea. - - lie _.

,a, -." dM _ .,.. reiken aan patienteu, die aan schar-

111...

r ..: 17 • IiII 0

ai&Ie ~ ... ...

lIOjW lakenkoorta lijden, coals voorheen.

.. (Diea_) •••

0 0 " 0 0 k_

qL' . De f'l!p"ratiee aan de Paarlweg wet-

... _'l_L lObaJ

dfA. •••

18 0

"U.

^WoL-U. ^_11&

blijft

^{ferm _}

er iI_

den verwezen naar het komitee voor

.t.-. ,.Ib. ... 0 4 " 0'

mj.~.ru, "'_ "'etwvt ...

^h.. ^publieke ^werken. ^met ^macht

om

^te

" ,,(mt.Iear)

0 1 " 0 0 ... ...,..1 ~

^bij ^_Wupi

h.1

^handelen.

~ per

lIIk lOl Ill. 19 0 "II 0

=bIik

^nt_t

-.It

^de^tolle ^{Er werd} ^besloten, ^dat de applikatie

Boter, ~

tb. (',.... ).... 1 6 " 1 8 ~. Wij

betnvta CIa&

van de heer Hongard, ombomen .om te

" (lek

kwal,) -

1 1 " I 3 ... ftll de ... wol hakken. gew~rd zal worden. tAn~ij

~ per

cim&. . 0 7 " 0 8 .._ d-.. .0:_ __I hij" OOl'8t de .in8trnktiea V8J1de raad,

--...._;" _. ~L Q • " .'

0 - ---.-,.

ua. .. op -re

H

--=:-- ·

^9" ^iJ ^....,. ^bnef&.

Op._

ⁱⁿ voriJl." ..pnrijderingen gegeven, uii

" 1" 2 • 1IIIId&

'Irli iro'"

zal voeren.

~ Ill.... ~

g " .,

⁸ ^lIOofd. ^De applilr.oti .. "Dn' de heer Croeser

._. ... _ I*' ... I" _0 0

uia

eD

te

PUtijeII die werd g_·eigurd.

... I*' .- I ,,' 0

",.,kocht

w 4jdtol4fc1. Verlof .. erd toegekend a.. n de beren

Not., I*'1lI. - 0 0 " 0 0

W"1j eie ftIpacI..

aAI ~ Robertson en Jnubert. om maaildelilne

GecInJojde""_p. Ill. 0 I " 0 •

prijMa _:. Irommisie \'erlropingen op bet

Markt-

" abtilroJtea"

0 I • 0 •

plein te bouden.

"PraimeD

0 0 " 0 0 •• I •• -, ... - lT "",, II

lH \..