Zuid-Afrikaan 1908-07

(1)

" II

I ....t"lllm~t, £1

! ~..··!/JIt)Orn v a u

'I ...[1 ~at in '

/, .•. va n d.

", i' "

1\ :"',.'

, \ \I I''';T

..

.... n

~I \1 \',1 Il der

: J {].1.I. ....'.

:··~'i'~·IIIJ.~o.

... ,,~ ~l).'<lg.._

,', r!,. VI)r')r hf't

. ).... r.ou: •. J~ u1 ~

. \ rC::1'!f'nng:

, \ tlli:!+-·no·

~ '" ...!'I IIr lu·t

~'.'rl'!1 aan te

"Ill,,' Jf' v e r

"~I,·,j'·ll tI" b£..

II va n HIl"t. J.

I' \f

"'.in.

I (~, 1l, 7....•kom

.. "'II Ilu't an.

"". "'1 "Iaffif"ll

~·';";rf'tarI3 v1;1 onz@II

;, r .vut tA

·'.,'l··tl ot

"'t 7.lIH\Vf"1

,I!/ V ha.

\ " k,·ngre ...

1}i' \'()ootstf.lol :, .• r-I !(}~r T

~ !...·dankt

\. , f\''k "'"'a , van

", i., z~ot.d"Vin , ... t npge,;e_

I \'1' Inlf' voud

',-" '0 ;lan tf\

!." '1')O,t'·>,f>1 &e-

, "Il nf WI)

!^{I It} zll11f'D

\1 l ' I' Id~" \,teld~

I' ~' Loek

I .] CI~

p,. voor-

•'I. II~ ~ltl!

'!:.;:TrJkh

\ 'for. d-

o '..:' !J de

,::" sch aal .. !l"" 11('~n.

, l",r I.· IJ ...I"flr ~

. "c,I"

."JUl-

~ ""rd b<>.

....' \ .... " ~'pt~m- , '''' !r- :"~'r.\1 D.

I ,I0'11 mej

.I' .: _;.· ...lcter,

I 'I \ \,,~:

'·!..:n·t:trl>\

EBUS.

" AFRIKA.

'. :' I zendt Ot S f&D

,1Jni ten ,ehriJvelJ

"brek niet in zjj~

lj:) kJuj(t er in :1':·1 die er in de

.t e retop ge ••tflik ("'·,ed. Het ileen

i(t ".r.rl]vf"r om &0

-r, voor le Hellen

f.->!Ul-rue n: gedaan

',ooa P. P. Botha

I. K,.kuteu rsia-

',c .\agu8tua.

.JSSIFJUTlE.

'ICHT,

!,> :11 ~r,.-..J11;re

,,1J.Il.'110!Hj rdia.

,I I;.. A,Ja.muj

... , '"0

^{\1 _\}

'I ! •• "IIerdou.

, :!_',t"*md &l.1r~

·\'lr!ll.j,j...l.,,{ -,

-, • k. \ .j.l'·r.ey-

, .c.,l..a; "orden,

! .,' ....tatrou n.a.ar '. 'r ·1 ...·LJ,:"

vortr . k.kPfl

ODLRAAD,

lGD

'1

Al ScbJOl, -Fcr

om

alle

I \.te onder-

'neen bebulp- _ ...an Engels

.;:"p'e"1l van

-,lmftCIl.

de

'reiken niet

" tLo-,

·:EKDE.

Se k r

dan.'.

,...1., Pn~t

" ....aIl' ~t ~lo

'" IJ ht>t i...1'i

,\" . L~~r •t·l'

DEEL 84-No. 8,113.

Wilson & Miller, LUïO'DtO

- KAAPST AD~ -

,ZULLEN HUN

GROTE ..

Winter Uitverkoop

BEGINNEN OP DE

vu

Zekere .lea-habe

A

.nd_ ill

PereeleD 60, 61, 55, 77, 78, 7t, 8(), 81,82, 83, s., 85 eo 88, .... ~ UDdeel in ~te A

^ftD

Peroeel 8, KWeaeD

JD

de M.u.&raat, ubij de lied:

Geref.

Kerk, Pike&beq.

ID de aak tUfseD L4KBDr u..-

Dal)[ F1CI" e_, eo AB.Aau,

, JACOBUS WIlD,

yerweerd ••

op DOlldnag, 8 Augustus 1908,

1steJ,ULIE 1905.

Een Speciale Uitverkoop Lijst zal gepubliceerd

worden.

Zie toe dat gij een Exemplaar krijgt,

DE UITVERKOOP ZAL ZIJN EEN GROTE

Gelegenheid voor Koopjes.

Wilson & Miller ,

KAAPSTAD.

Het Kaapse Onderlinge Hulp Genootschap.

(The Cape Mutual Aid Society),

l-lestiet'd door de KOLONU.LE BKSTIIlR EN T&UST 1rU,AT8CElAPPIJ, BEPE.&KT, Kerkstra~" Kaapstad, of Poet-bu. 710.

5/- SUBSKRIPTIES. 5/-' Elk.

Applib.t.iell door Leden voor Leningen .tallen door de 8e~retariB

".l)

hoven- g&J:06IIId Genootschap ontv"ngen wordpn nie$later clan de 3late JULI", 19()8.

De vollr8llde Leningen snlleo toegekend wordrn overeenkom.Btig de Regel.

eli R~gulat.i"" van bet OenootBchap, 1a de B ekeDinfPiD .,. boorlik aijn-- geaudi- klerd.

De Eerst. Toekenning zal plaats vinden op de 7de

Augustus

1908,

Il á 10 100

Lening YaIl •••••••••••• , ••••••••••••••... ,., .£1.000 ... 500

£250 elk liOO

"

100 " 500

seo

10" £1.000

TOTAAL. , .£4,000

Indien be~ MlItal der subskriptie. bet .niet. toela.at de bovengeaoemde Leningen toete kennen, welke 'fOllromeo afhangen van bet

bedrag

^vao

dol

^tlQm ingetekeod. UI het aantal Leningen hetaelfde blijnu. mu.r het

beCinI«

Ml

1>'" rata naar het bedrag ..an 8ubekripties ontvangen, verminderd wordeD,

of

iD

de .Jternatief. indien bM bedrA@' der 8nbRriptiC!l8 bet bedrag geedverteerd

VOUT uitdeling • .J overtreffen, snUen de Leningen naar evenredighei:l nrm_- deniworden.

S ()behipties om als leden 0plC'lllomen te worden. M0 ETEN gedaan wordea niet later dan de 3 lste JU LI1!l 19O!l, en aUeen op bet biljet un de voe$ hiervan.

Rerni8ea moeten door geadreueerde Ennloppen, met polI\zege11 voorsien,

'l'erg..aeld r:ijn. •

APPLIKATIE-BILJET.

Aan de

Bekretari.

van

bet KaapaeODderl:in$te Hulp Oeuootacbap, Poetbus 710, of K:erkainat '.

zal op de plaat. Iel.. ""kocht wordeo i

zekere een-hal" (t) '·..delen iD de TOlpade .&neo

of

PeroeleD Grood, gelegea iD be~ dorp Piket- berg. t.W. :-

1. Perceel

~o.

60,

p*

iD sijD

~ 349'

'fierkaDte roeden

^ell

67 nerkaDte voe&eo.

2. Perceel No. 61,

groot

iD sijn

geheel 14 rierkaDte 688 Yierkame

"fOekD.

rGedeD eD ~~=::=::=~==I

•

3. Percelen Nol. 77, 78, 79, 80,81, 82, 83, 84, 86 eo 86,

groot

iD hUD geheel 2 morgeu,~277 ..ierbote roedeo en 122 rierbote yoe&eD- 4. U. OYerblijyeDde gedeelte nO

Pereee! No. 66, .... de Gebouwd daarop, groo* iD sijD geheel 413 nerbote roeden

eD

18 rierbD~

yoeteD.

5. Gedeelte A.

^'faD

Perceel No. 8, groot 127 rierk&Jlte roedeo en 92 rierbote yoeten•

Paracrafen I, 2 en

3, w..

deo op de verweerder overgemaakt door twee A.kteo

ftD

Oyerdnlcht, gedateerd de 'hte Oktober 1903, eD de Ude December 1'f06, reepekUeTeIik.

Paragrafea 4 eo 5 werdea op de ver"eerder ovvgemaakt door 'wee

.A.bm 'faD

OYerdracht, gedateerd de llde December 1906.

nil IUIIIl"""

-

T.IUlU

V

AllV1l1l][OPIIIO.

De Koopaom bD

1\'

koat&Jlt be- tUJd worden op de dag der Ver- koping, of, naar yerkiesing

ftII

de

~oper. in drie gelijke peaiemen\eD na yerloop

'faD ~ lel

eo

Degen

mUDdeD,

Il

tie-..lik, YaIW de dag der ~ping, met renWD daarop tegeD eeo koera

'faD

6 perceo'

per jaar. .'

De ~~lden IOwel ala

Trauport

&laatiDg

en alle &Oden oukoáeD nodig om de oYerdrach~ te 'Vohooieo,iDalui&eDdesodanige be- lutiDgeo, welke wettelik betaalbaar sijn, moeteo betaald wordeD door de koper.

De Bigendom sullen .. rkoeU WOrdeD ala aangegeyen iD de Over- drachta Ahea eD Kaanen, terwijl de Baljuw sich niet 'Verantwoordelik houdt

'VOOr

enig tekon ea afataDd doet

'faD

alles wa' er te

^yeel

mag

sijn.

GEORGE D. RAINIEB, Hoofd-Baljuw.

Ik doe hiermede .. n_k om al. lid ....n het

Kaap.

Onderlinge Htalp Genootschap op~nolDen te ....orden, onderherig aan de Bege" lID Regulaties, welke op aanvrage veri<regen kunnen orden aan bovengenoemd adl"fa, 'I'OOr' de

m nd " 190 , en ik aluit niermede in de aom van

_ , sijnde , Bubskriptie en toegangageld van 611:

voor de aaaand 1110 ---

WAGEIlliERS Il , lUI., ,.Ilt.,I., 'IP'IaIll, ID. 'an., ... IIatIltU, lar TM- .

IOITRAITEDREI , Ilin ,.1I1t IIlIln ... ru .... ·IIZIP-

MAGAZIJIHODDERS, :':1:.-= .,lIz:kllrUU.

OOGJES-DRAAD.

CHUBB & MAXWELL, Beperkt.

Wale Straat,) KAAPSTAD.

POSTBUS 299,

OPGERICHT 1859. OPGERICHT t859.

J. LAWLEY & Co., Bpkt.,

.. WEST OF ENGLAND,"

Langemarkt Straat en Kerkplein, Kaapstad.

BETERE WAARDE ONMOGELIK.

GELIJKE WAARDE ONWAARSCHIJNLIK,

STIJL, SNIT IN MAKlLIJ ONOVERTROFFEN.

; \ ~\ lE OUD-GEVESTIGDE EI u UP· TO DATE" UITBUSTERS.

, Grote en vari.·rende voorradeu ManB 60 Jongen Pakken, Regenproef Jauen. Ulaten,

Waterproef., KOlloenwaren. Laarr:en, Hoeden eo Petten, waar-.an men kan uitkiezen.

De b.,t.ere 800rt KleertnA.ker. Klaargemaakt.e KJedeMltoldlfn ia ooze bezigheid;

011.%8lllo<leli~D eo suit zijn konell:t, 008 werk en ..fleveriDjf inspektie wtil waard, eD

01U<!voorraad ve..cllillende mateD, degrooute iD Zuid-Alrilaa.

WIJ KUNNEN U ALTIJD VOORZIEN UIT ONZE VOORRAAD.

J. LAWLEY lt Co., _Beperkt,

"WEST OF ENGLAND,"

Langemarkt Straat en Kerkplein, Kaapstad.

Drukwerk van alle Beschrijving~

Vin d' a... en d.1 VIII... Drllk,.,. Mo.hapP'I,

a,perkt, la.,.tM.

TE~EB. ~AS~~Y ",Att~~~·

~EERE ROOM -'I

,

A -·.

'.'.

CHE~DERS.

'I \. I

i~ , .

.. j

w... • ..

...,.. wer tik _

wit III'

kIIfI T Da _ te

... __ 11 t,1I

~;-~2:!f~1t

5"""

R M- :R·"0'" S··

'._' r.·

'So ." ", ~C: ,0,··,~

.,.,

F RA" K LE A., • • ' . .

^i, ^.,

... AlIIT. .

^I ^. ^"

6 Major Straat, MANCHESTER (EDgeland.) 1 Stra nd Straat Ka " ': ,.

k..

Kantoor

'nil

de Hoofd-Baljuw,

Ka. P*od, 17 J olie 1908.

DI "CaJI TI'. and DIStrict Gal Lla-t aid Cill Cl., Ltd."

U.BESTRAAT, WPSTlD.

DE GAB MAA:TSCHAPPIJ il nu iD .tut om ~OOIteer iD

grote

of kleine kwantiteiten te leYereD, &egeD prijseo oY8reellkomatig de baDti- tei' gekocht.

Zij heeft ook

eeD

groot aantal Stale~ "Vruma" yoorradig, iD•• ' om 100 Jrallona iD te howleD, welke seer nuttig loudflD lijn om"Teer naar de biDne.olandae atedeD te leDdeO

of

\'oor

't'efS8Ddiug.

De StaIeD .. Drum." hierboYeD yermeld lijD

toegerud

met ~wee openingen met IChroeYeD, en lOUdeD mtmu..tend getchik~ lijD

YOOr

w.wneorsiening, enl.

Prij.opgaYeD eo ,"olledige bies'JD- derhedeD op .. nnage.

B. P. REILLY, Algemene Be.tierder.

7 Julie 1908.

KLKE BOKR

KEK DIRKKT RYOBRDKR I

BURGSTRA AT • 1:6,

'.u..Q..a..If-

Telefoon: 5P poetb

e: .•

^{7 •}

De Algemene ~el .en

PA:A R'L.

PUBLIEK. :VEil! . 1r

VLN-~OSTB.A.AR

VAST :EIGEM

IN ':DB

1IIII0lti .... 11 I. ClIIEUS

tlt 11 0

8omene~West, 23 Julie 1908.

i, ,

tlOO

ta

&

S

£100

tlOO ^jl

••

^•

• •

£100 aa

^t

£100 £76 £U 16 au • •

£100 £100 £1' 16 £U.16 • ,

.&lT 1

H.• : 'AGA_, Afsl.,~

. en Be-eedlgde ~PdeePCIer.

• •

3!

G

.c G

~ C

E •

l1li: 8

• - :::s

~.

N

i at .. w ~

iS ,.

i

^CD

,.. c:

f

^':t:

.!

^P~

,

'ii

"0 G

c:

ti

t;

G

• • c:

G

. 0\9' het

leven.van

.$aul~:::::"

JI(IOJI

Pro). J. I. M.A.B.:4l8, ,

Gedrukt

met

welen ...

-..k ...

la fraeie ... IIdepdja

" 2/3·. poItYrij 1/6.

V.. lfS JtOIhIij .

wij de

--~~. BOOG nc .D.

WOLK. '

~jee "':;:::

.a ta ....

op 1.c.DOlIIUu ti 00.,

. .. '. _. . P. KU!'81'AM.

..

li

G

:!! ! •

E • at

a CJ

•

(2)

'-

-::;-..

EEN AuiiReot Oodenrijser wordt vereiat "oor bo"engenoemde School, TOOrnamelik

Ir6

kwalificeerd om Hollaoda &ot MatrihJatie te onderwijzen, maar ook beYOegdom in de Hogeachool S&aDdaarden be- hulpzaam te zijn. SaIaria.£300 per jaar. Ervarenheid in derge- lijk werk: een vereiste. Van de geslaagde applikant, indien oog&- howd, zal vel'W1lChtwordt dat hij in het kOllt departement &a.I WOllen, alwaar hem kost en inwooing g&- dorende de schooltermijnen

YW-

schaft zoDen worden tegen .£40 per jaar, mitll hij bereid is

om

deel te nemeD in het opzicht over de resident leerlingen.

Werbaamheden te begiDDen in Januarie 1~9 (dit sal de ge.lug_

de applibnt in staat stella om drie maandeD kennis te geven, in-

~en hij op hei ogen~1ik: een betrekking heeft). Applihties, yerge- zeld van kopieën van certifibten en ge~hritten, de volle naam,

en leeftijd vermeldende., en waarin de biewoderheden van vorige on- derrindina- opgegeven worden, moeten de heer J. N eedham, Station Hmue. Cradock, beZeibD niet later dan 7 September 1908.

P. S. VAN NIBKERB:, 8eheiaria.

20 J olie 1908.

2

ÁD'VBRTENTIB

'f~.

(V .... on.)

- 0eba0rteD.

Haweliba _

SMrf ...

no..:

lII_ &l_ yoor

elb .w~tie.

.... ade

uii .. _

daa ., __

... ; YOOr

ied ....

bij~ ....

b.

Gen-aagd.

Te Hour. V...._.,

0..

_dea en Di_

KleiDe

Adftriee-

1iiD: la_

yoor 8 woordea

ol _ ...

CIeeIte

erna;

d....atde prijl

yoor ....

plumag_

Om Y8rtl'lgiag te yoorkomea mee- ._. Adyene.rden 1"OOr1Iit

bet.aJea.

di.

pea 10peDde rU8Iliag hebben_

hd&lMorl 1I_... 1

Iud. -

BENODIGD;

-

lUTA Aa SCHOOL.

Geoenificeerd - Boo~ ....

VereiKeu: ne,.Iib baDia

^ftO

beicle Hollaad. eD... XeDDia

VIUl

TooicSol-fa ..

^MD~.

Vande'~ ~

wOJd& ftr'ftObl de doo""- te

~ al

daarvoor 1'enIli- woording te doelt. PlicbteD te -..

giDaea met Oktober bartul. li:.

rehuwd PenOOD &a.I de TOCWUar liebben. 8aJaria .£120

per

jUl' en mje woning <met 6 nrirUken).

Applika_ (me& Kopieën Tan

Ge~), ook meldeade

oucleraom, nlleD door o~

kende

ODtftDgea

wordea

^kJ&

op Diudag, 18 Augua&a8 e.k:.

W. G. OLIVIER, Voonit&er, 1 ata A3 School Kemitee,

P.K. Laagvenr.cht, Diet. Ondtaboom.

HUWELIKSB)UUOElT.

VAN ZIJL-VAN ZIJL.-In - het ha,.

.-..ilik tie •.-orden beveatigd \e VlUl

RhijoadOTp, op de 2&te A11j(UStua,

1908, Geo'"h-e van Zijl, VJprmbisklip, met Elis&be~h lBetty) nn Zijl, Hee- tenJ~m ent.

DOODSERlCM rl.N.

LOUBSER_-O""rledeu te StelleD- boech, op de 19de d...r, in haar Il!IIte jaar, Jacomina Hendrina, wedu ...e yan

wii-

de heer J. W. Loubsor, vroeger .... n Oortman's Post Koebe.-g.

':_'1Piep

^betreurd. ^'

- t:it naam der gezamenJike kinderen, G_ J_ V_ WUBBER.

PAl"UlE.- -Ov ..rlede n op <it' 19<1..

Julje, 1908, te Worcester, Leah PaIII...•,

in de ouderdom Tan 63 jAren_ Voor

een-en-t1F1ntig jaar de tederbeminde

rn..

ndin en trouwe nu,",,_, van Frank .. n !:lusie Versfeld , VIUl KJaasenbol.ch_

Diep betreurd door de \" an d.... Bijl _ flLlllil ....

DYSSBLSDORP A3 SCHOOL.

Gecertificeerd Ondem'

HI'&

DePik:e boni.

van

beideJ Hol- Ianaa en EngelJ wordt vereW, allOOkbekwaamheid

om

mnaiek:lee- sen (piano) te fr8~en. Het ODtYlUl- gea "an IIChoolgeldeo ook

eeD VIUl

de plichten van ungeae1de onder- wijzere. te weun. Plichten te beginnen met Ok&ober kwartaal.

A pplik:atiel (met kopieën van certifikaten ) ook: meldende ouderdom, zullen door ondergetekende ingew.cht worden &otop Dinedag, 18 AugnstDi 1908.

Re"d. H. J. BLAZEY, Voorzitter, A3 School Komitee, P. K. DYilselsdorp,

Did. Oudtshoorn.

8TE.\n1 ~"f.-.Aan bloedver ...~nt"n en vriend.,u wordt bek..nd gem ....&t.

dat het de Heer beLaagd h...,ft nn

mijn ZIJJ..• Wt~ tR> fH'lll~n op D~nsdag-

morgen d.. :!lou> Julie, mijn du.rbare f'('ht~noot. Paulus .-\da.muB Sternmet , ID J., ouderdom van ti.') JIlren "0 Il maanden, aan __1 IIIWlrtvol lijden van

dne maaoden. Jat hIJ ru..t go'duld

droeg, IS hIJ In vr('(!.t. IJ:M>t "-ljD Heer

"'JO rust IOg",,""I]. Hoe _aar drt v .. r-

I,ps mIJ ook tr eft , lrRl( 11. w.·t Job:

'-De Heer heeft "e"e ..en. de H .... r hoeft

~n{}m+'!J, tit· I!.ldlll d,·s lIt"t·rt'll zij ~- loofd_ .,

IX· d~-pl>('drodd" ",-htl-,..notf', :od .. -\. STl'I.'OU:T,

g<>b_ .\1Wler.

DIamond \" dla.

(;r"N' PltD'. :?::; Juli .. , 1908.

Burgersdorp School, Lichtenburg.

DANKBETUIGING.

Wl-W Ik wd hiermede mijn in-

nige du.nk to"b~'ngen aa.n alle vrienden en be~.n"s4ell.."den voor hun hulp ..n li"fd.· _ b.·toond geduronde de ",i..kte .. n hpt "f,(Rnl'n ,-an mIjn g<>befd..

.."bt!t .. noo!. 1.>.. T. _\_ T_ Lonw, "n ook V()()T OlIJf'! brlt.vn·n on t,(:r.1~m.mt'n VBn syrtll,,~t11je ont,\-an~r(>n.

HIJKJE H_ LOrw.

L".. b. de Wa.aL)

GE VRU G D een Cerlificeerde Onderwijzer tegen £280, mN

een

jaarlikse verhoging van £10

tot

£320. (Graad

B.)

Holland8 vereist.

Tweedeklas Onderwijl Certifinat met Uniyt>rsiteits

graad

en onder- vinding sterke aanbevelingen.

Applikanten te melden wanneer ze werkzumheden beginnen Irnn- nen.

Applikaties, mei kopieëc van certifikaten en getuigschriften, moeien in zijn bij de ondergetekende ,,66r of op de 15de Augu8tus 1908.

A ppli.kanten moeten tezelfder

tijd

&aD

de Sekretaris, Departe-

meni van Onderwijs, Pretoria, kennis geven dat zij "oor de betrekking aanzoek gedaan hebben.

J. C. HEYNlKE, Hon. Sek. Burgersdorp-

Liehtenburg Sch~l.

KommISSIe.

Bus 28, Liehtenbnrg.

Pastori{'J

FOII"esbu-rg. O.R.IL

ALLERLEI.

ROZIJ '\F.'\. klas laatste

)aars H.ozIJ!wn. te '·,·rkrijge-n in kist-

j~ .

nul. :!.-) Jh. V'OOT .') shillings per kIStje. bIJ P. P. Botha, Jr, PoK. Raw- . &onV1lIe.

- -_._---

TE KOOP. Een pr., htige KoloDwe

Xzelbeng.' gew.arbor~d J. G_ Villi RetmeD. Waterllloof, p_

K_

KalAba.kraa.l.

-GEVRAAGD

EEN jonep1ing als klerk. Reken.

kunde, HoUan<isen En~els vereist.

Schrijf aan F.RC., Postbu8 44,

Kaapstad. Montagu Schoolraad.

GEVRAAGD.

EEl ILEBI. EEN gecertificeerde Onderwij- zeres voor de MOlltagu Eersteklas Pnblieke School, om onderwijs te geven aan SL I en Sub. B.

Kenni8 van Hollands, Tonic Sol-fa, en Naaldwerk vereist. Teke- nen

een

&anbeyeling.

Werk te beginnen na de Septem- ber vakantie.

&!aria £65

per

annum.

Applikatie8 met kopieën van Certlfikaten en Getuigschriften te worden gezonden aan de heer D. S.

du Toit, 8ekreiaria der School Kommi88ie, niet later dan de 3de Augustus 1908.

N. J. ACKERMANN, Sekretaris.

A L LEE N dezulken, die getuig.

schriften hebben van eerlikheid en trouw, behoe..en z;ch aan te mei.

den. Vereisten Hollands en Engels.

Ongehuwd. Voorkeur aan goed

"erkoper en die bekend ï. met generale handel.

I. DROOMER, Riebeek We8i.

Kindergarten Ondorwljzeres Benodigd.

-

A2 SCHOOL, NAPIER. Montagu.

18 Julie 1908.

APP LI KAT lES voor bov-eo- lItaande betrekking zullen ontvangen worden

tot

de 14de Augustus e.k.

Werk te begin-nen met Ohober kwartaal. Met applikaties moeten ver~ezeld !raan :-

Getuigschriften van bekwaamheid voor Kindergarten werk; als onder.

wijzt'T ; grondige kennis

.-&0

beide de Hollandse en 1<:ogelse talen;

lid eener Protestantse Kerk;

goed zedelik gEdrag.

Kennis van Tooic Sol-fa en Naaldwerk een aanbeveling.

Salaris, £ 120

per

annam.

W. A_ GROENEWOUD,

~ek.reta

ri

s, School Com.

CALEDON SCHOOLRAAD.

GEVRAAGD

Napier,

17 Juli'!

1908.

VOOR de Caledon Al School, een A88istent Onderwijur om alla Yakken in Standaard IV te onderwijzen en in het algemeen behnlp- zaam te zijn. Kennis van Engele en Hollaods yereist.

Salaris, £ lOOper jaar.

Werkzaamheden te beginnen met hei Ok&ober kwartaal, indien mogelik.

Applikaties, met Kopieën van Cert.lfikaten en Getuigschriften, de ondergetekende ts bereiken niet later dan de 19de Augustus.

U. L. VAN BEERDE, -Sekretaris.

Hat Onderwijs Departemeat,

latal.

Caledon,

:l2

J olie 1908.

GEVRAAG 0, eeo gecertificeer.

de Hollandse Onderwijzer voor de Vrijheid Goevernements Schoo~

vanaf de 3de Augustus. Hpt valrt.

(l'estelde salaris, tegen £225 per Jaar, wordt aangeboden.

Applikaties, met Kopieën nn Getuigl!Chrilten, moeten gf'adres- seerd worden &an de W &arno Superintendant van Onderwijs.

W. H. BENNETT, Sekretaris, Onderwijs Departement.

Het Onderwijs Ka.ntoor, Natal,

15 Julie 11108.

OrgalIst BaDodlgd.

TENDERS, met getnigschriften van bekwaamheid. worden genaagd voor de betrekking van Orgelist in de N ed. Geref. Kerk te Dordrecht, en moeien de ondergetekende ter

hand

komen niet later dan 15 Angustna 1908. Werlrumheden te beginnen op de eerate Zondag in Olr&ober1908.

De voorkeur zal gegeven worden aan een lid der Ned. Geref. Kerk.

J. F. MARAIS.

De Pastorie, Dordrecht,

14 Jnlie 1908.

KOOP TE XOOP.

ENIGE dnisenden sterke en ge. NOG "erluijgbur bij de ODder- wude Limoen, N aartje en Zum- getekende 'op zeer billike termen, limoen

bomen. VaD

vertlCheideDe 10,000 Wiae Hanepootstok.ken

.aoneu, geohleerd op de meest geënt op Jacquez en genarborgd be-proelde wonel tegen nekte, de vu goede draagáoklreD.

meeste bomen zijn zeer st.erk en G ... RBTIEF,

dragen al Vredenho~

G. J. UTIEJ', F. ZOOD, Lower PMiI.

Kerk SVu&, WelliJartoa. 16 1 aHe 1908.

bepatrlJ .... ~ ...

1iftII;'-1 eede en.1IIftnDd8 Jr:noht te _,._

GIJ YOelt,

dat

11__ rllMhup.icl ....

ChrijDt;1111'breba WOI'IUheldm;ler; allel

laat sich beter MDSJen; de .laap worcU eDige brievea

nrfrlucheDdl hetMDa .... tel wordt .. de

1al1d_~ru.I

voorp&.eD beter; en a_. pheele ooaatitatle

Mo had, ..

erd

ibNIot4.>n

opYOOritei 't'1UI de

Jin'

aJnw -- - lauIat"le~. ~

P. J.

Badeahol'llti N_.-H.

J.

Uw. Ipf~

Liebea~

dat de be"'D. iKUhn

en

liaré

~d wordea

"-W'OCII'CPlJ

wordt b.terl aw te

!lijD

bij eeu

apec1ale~nng,

te

"oed .. 1 doe. a worden gehOUdeD op Di~d,

- goed; aweet. 11AugaatU8, ten einde deze

zhk te

lalt komt

terac. bleprebn.

U_

nieaCIIlIl

be- Achtenta.llige IChoolhAdbelaating._

at- ..

^1NloPftl- ^De ^prokurour ^geelt ^sijn ^rapport.. ^Er

mule Y8rbet.e~ _nl

'-10t00,

dat lie

heer

P. J.I B.-

h le I denhorst bem - aantont!n. die per-

baaw .... n -- lODeD die nog kunnea betaJen iD

Hjk op te _bn. Hopetown'. area, eli P. J.'Badeohont U1I'ellppenluijpa Nu . .00 vaD Strijdenburg,

de oade kleur te- lndien lIodig zal de voorsitter de

We;

^{de oo,.n} ^.I)a ^nodige prolruratit'tl tekeDeD, ten eiade klaarder;

eie

mpwordt meer elutfach; de nalatige. personen ... d~

en Iedere doeil A er'l Saraa-"'lIa be- Do. v~rllJtter rapporteerde, dat de

Y _. toe.temmlng VlUI bot goevernement

yorderl deo terugkeer Y&D goed.... gekomen II· ... om

'oon

lening te maken

zODdbeld. bij de Standard &nk in een eam niet

Ov"rtulg U,dat gij" Ay"r'l Saraa~ te bovengaande £500.

rIlla" krijgt. Wacht u -roor eea Da. Hij zegt ook, dat de lIOtlI van £50 en maaksel, zoogeoaamde "GeDalDe

sar-

.£174 28. 4d. Ban de Hopeio.,n ecbooJ..

lIla. .. De A' la raad betaald is_

.. par naam, yer.. \"&Il Besloten, dat de hllndclinl{8n

van

groot belaDg. de voorzitter goedgekeurd worden ..n

o.pr. __ •• - dat de balans, v"J'8<·huldigd. ft&n d..

Dr. J. C.~. ~I.

n.. ..

'V.S. A. Btrijdenburg schoolr .... d betaald 1.-or.

Ayer'IPUle. p_ze. Slecllte s,lJsftrterl...

de.

Wep; :]ji~~op--R.ioo<ledam.-De

&eer

O. T_

Yermelllen rapporteerde,

dat

bovengemeld pad nil open ...

Weg

¥

an.,rspon-ZolltpRlJ&fonwlD.

Blijft overstann.

-Tollen.-De kommissiE', dit, Bange- steld ...as doot ra pport e-n ... -rd toen besloten, aang ..zien het ..

erk

pn de onkosten ""rbonden .... n }j,t oprichten va.n tollen Pil dat deu·h·" n;e~ prak- ti, ... zijn, d.. raad ..r niet vOQr i. om toll .. n in hptdistrikt op ti' l'ichtRn_

Op voor.tel

P_

J. &d ..n.hOTl!t.-C_

F_

LiebenbAr!!; u-erd """101...., a~nwek te daen om het pnd van Hopetown 1180r Doctors Kraal tQ lat..,n prokla ...'1L

De he..r

P_

.1_ BBd..nhorllt Nni.

~tRmde in de minderlwid.

Achtel1ltalligp \H'gbeLoBtin~ . ~ .loten. dat de sekretaris ...derom kennis zoo p;:eV'f'1) aan dif\ JlE'n'oJl(~n. (he nog ni"to b.otll..ld l)opboon, dat •.ij hin.

nen 14 da!!"" rnO<'8wn betalen onders zull ..n ger ..chtelike stappen n'gpn hun

~nomen wordf'n.

~fet ""rlof v('rliet de heer C_ T. Y .. r·

melllen

ct<,

road_

J)., h.... r P .• 1. Badpnhorst rappor.

teerde. dat hij h ..t pad nllar Pampoen.

pan hooft la tNI r.,.-ht mak ..n door J.

SchooJrGGd

F. B~'nkRmp '·oor £9 10s_

QQ. ReslolRn di .. Bcm lIit te ""wJ"'n_

Ki"" ...nlij8t.~ S.-,Iot~·n. dB~ d" dag vnn obj<>ktlps zij d" 28sw J."li ..al8 ge.

advert< ...rd ~'n dat d" h••r..n P_ .J. Ba.

denhol1!t Pil

CO T_

\·..rnwul"n lla.l"I(e-

st ..ld worden _ t'~lJn('n nwt d.. voor.

zitter. h ..t!(en",ldp hof lIit te ma,ken_

WBsrdpring8roL ~a....lot ..n. dat bij de aanstaand ... tt.inl>( vnn de rBad (nl.

12 AuJZ;ustus) <'en !tof zal g..houden worden t<m .·inde ""z ...n.ren U> horen tegen de nieuwe waarderingsrol.

Bri"f 1(..1",,,,n van d... lnt.'lJaris van het dorpslx ...tllur Strijdenbur'l. meI.

d,·nd .. wie gekozen zijn 111. led ..n ,-an bet best-u nr_

G..notuleeru.

STRU OE.'lll-RG.

DR. SALVANG'S SANTAL

PERLES.

En ... 11 n IIUr II-

__ ,a., .. all. DI'IIIIrI Iltlualin.

Klein en Smekeloo ••

... : L... IIPIIIT,

Kaapetad Port lliube'h,

Doet

Lonaeo, illioberley. Graaft.Rei- net, Ali ...

aI

Noord, Beaufort W Mt, MafekiDg. Ondtahooro.

Wyn

berJr _

P ....

rl.

Steil"" boech_

Ladismith

DCIElTSIIUl U ICIIOl.

APPLIKATIES, vergeseld "an

Getuigschriften ( Kopieën ), znllen ingewacht worden &ot 31 Auguatua aanlt., voor de betrekking van Onderwijzeres voor bo"engemelde SchooL

Kennis van Mnziek en Naaldwerk

"ereist.

Salaris £iOper jaar en vrij logiea.

Diensten moeten aan "aard wordeD bij het begin van Oktober-Decem- ber kwartaal.

A pplikatie8 te worden gericht aan de Sekretaris, A3 School, Ockerte- lUaaI, Ladámith, ~.K.

I. J. MARAIS, 8eluetaris.

Ladismith, 20 Julie 1908.

JV-kelllng-koera_lIt OV"r h..t haHjanr 30 Jumi" HI08_- Tl'r taf ..I gelegd ..n get<>k.,nd door de ,-oorzitt"r.

Een schrijven m-n d .. "'ldiUinr-gent>- raai woNd t.·r tafel I!:"I~d, :rr,~nd ..

wnll-rom <1., t....,.. audiIRn!'t>n '£l3 p:e- trok ken h!'b""'n voor lK't h ..lf jaar ge- eindigd :10.Juni ..., 1907, in stede van

£6 10s_

&_Ioten, clat aa.ng<>zi<m d... andiIRu- ren t ...maal do bo<>é ..n in gemeld half jaar m.oi'stt>n n.l3.i.-n, nL hij d.. bedan·

k,ng "8n de .pkr ..tnris pn bij' het ..ind,.., van b..t halfjaar, de uitbetalirw; van

£1:1 voor gelUI-Id halfjaar goedgekeurd worde.

nl'

vO~t'n<1 ... 'IWllillgPII w ..rd .. n t ..r taf,·1 ~Ipl>(d "" d,· ",kr ..taris Wf'N fl_('-

ma.("-ht~d d..1••I.... uit te },pullf'(l: d..

hl'r"n v_ d_ Sa.ndt d.. \ïlli,·rs ..it ('Al.,

]J.·pIr:L, Cap" Tim.", Lul.

De h ....T Il_ v. d. &org dopt IUln1-Of'k

voor dt' ht~talill~ \r;Ul f'oen som ,""an ~2 lOtd_. 7.ijnd" lwt tI·kort op (... nf 8(-hut- wrkopin!):.

&>slou'lI d•• zaak i II ,lp handen van d.. voorzittRr " laIRII.

Ha1>port vali <1. ",-llIltmr_IRr van Stri.ld ..nbllrg ...nd t('r t"f,,1 !(ell!'gd.

G..notlll"",,1

Up ..oorstl·1 .-on dp h~r P. .1. R.,.

den horst ",,,,,<l """Ioti'n om },pt vol·

~~nd lw'-""I!lIt ail.n nnZf~ tWIlr€ parlf3'mfl'ntA- IOO..n te 7....ndt'n, nL: '-Dat "all~pZj ..n d.. to<>stand '·.n 1....ken, deze rllJld ..an

"pin,p is_ dat "r een klBllsu~ in d..

afd ..IIn:..",rnndw"l gepl.aat..~t !noest "·or- dpn. Rfd..lilllQ'raden d... mll"IJt gen,"d<>

_II ..-jplb..J,I.tipil t .. h..FfPJI ..n dat on'p 1",,1,," hIll! jll.-!,wd ?IIII.. " gpbrl1dkf'1I d..

lH'''t zo T'1'rnlld4>rd

t.-

kri~pn."

1':r "j-rd ook hPslot+-n, dat d.. ...k-

TPtar18 aan !Incl.-rt' afd~liu~s_radpD zon

sr·hrijv{>J\. Y4'fZ(,._..kf"ndt" hIt" medt,wf...,.- kin" in ~Zf' Z:lIlk_

Ladismith Schoolraad.

HO.fd ... IJzIP ••• 11111. nor ••

U Sca•• I, I••••.

APPLIKATIES. mei getuig- IIChriften (kopieën), zulien ingewacht worden &ot 31 Auguriue aaDllt., "oor de betrekking "an Hoofdonderwijzer voor bovengemel- de SchooL

Salaris £134 en vrije

woning.

Diensten moeien aan uw wor-

den bij het begin van Olr&ober- Decem ber Kwartaal aanllt.

Gehuwde applik-anien znllen de voorkenr hebben.

Applik:aties te worden gericht aan de Sekretan., A3 School, Hoeko, Ladismith.

LJ. MARAIS, Seluetari ..

Ladismith, 18 Julie 1908.

SCHOOLRAAD, CRADOCK.

H. M_ SCHOLTZ.

o..kretari8.

JallEIS - HOGESCBOOL.

HOLLIIDSI O!DIRI1JZIR. SCHOOLRAAD.

Penguin Eieren.

f>.t.. %lttillg' \'Hll df> ~('hoolraatl '\"'ond plaat" op Wot,".dall 1.'i J IIIJ .. _ ll ..t uJh,ontlf>rln~ 'Van dt~ hen'n C, dn Raan en .l. du Tuit. wan'n al d" I"dpt) ti'-

g.. nwoordig_ -

DE' .,·k r"taris 0['<'110 .. d,· "I'rg:uloring

met g.. bed. i

Bri ..f van h"t d"partt>ment w('rd de vprglui('rin~ \·(.or~pl(,lW"'n. waarin tOE'-

• temming "egt'vPII "",,,d tot bpt ver·

grotRn Van ... ·n kla..kum,·r van d.. : pn.

IJliekeo ""hool lf' Strijd(.nIHlrg_ Dp spk ....

taris, die t.(·\"t'fl'ol, ook voorz. is 'Van CJ", schoolkomrui""j,,_ zal. ZO spOf'dig m"g""

lik ... n vt'rg ..d.-n ng belp!4("II, wn "inde BJX'<'ifikatif'S op tA" tr"kk ... "n ten.

de .. (R vn>gen_ ;

Of' heer :\ _ Oh ...rhol'lRr ""..",.hijnt _tpr ver~adflring .'n l"rangt om vpnn("~~rdt'- ring \·an ~aJari.~ voor zijn onderwijU'res.

De ra"d be"luit_ aan!t .. zi ..n h..t g<!tal kind ..",n in <1<. Modd ..rpall school tan Acht tot vijfti.'n is I-oegpnompl1. " ..t sala.ris ook te vt'rhoJ(pn van drie POdrr- tig tot ,ijf "n ""ertig pond ..n. natllur- lik onderhpvig nan cl.. ga.odk ..nring VIUl h..t departem.'nt.

De kommilil8i", aangesIRld om .1"

heer G. du Ra ..n IR ontmOPtpn int.a"e d.. tcr~b..tllli ng van ....n d.,..1 van Iw>t salari_, omdat hij (clu Ras1') volgl'l1s ovpreenkom.t zijn school niet 0p"I1ge- honden h..p(t tot nn de i DlIp<lktie, doet nu '-..r-Ia.g "n rnppo,.u..,.rt. dat d.. h<..>rr Du Raan onder rI.. indfilk W8_, dat Jjij .... I vprplipht wns zijn ",hool op •.'n tp honrlen Voor .... n jlUl-r. maat nipt tot nil dp in8pt'ktie; hij is nil ..,,!tIRr ovpr.

tnif,(d ...11 rout begaan t.. h,·ht.Po <in i. gpwillig ""n d<'el Van h ..t salaris te- n,!): te betalen, maor vraagt om .... n af- 81~1(, waaraan voldaan wordt.

[)p ...kr"tnris dPelt in het kort <l ..

fi-

n.tnc·iPëIe stMt ..-an de raad me-d,,_

n"".~.

nit blijkt, d..t_ indien hrt d..part-em ..n~

d.. v~rochuldigJ.. Mm vlln fM aan di>

rjljld betaalt, ('r .... n hatige balans vair

£15 in de Standaard BAnk nl zijn_ i :"ij ..t,s meer "Iln cl.. ord~ zijnde. EO

sluit de heer B. Pn-torius de vpr~deo ring met gebed.

Ds. G_

J.

lULIDJRBE, Bemtaria.

GROOT POTRIVIER (MACLEAR).

Ecn algemene Bond8vergadering van

<le Groot Potri vierstak no. 2, l1a.dear T

gehouden bij de heer

M_

Brit>;, op de plaats Wplewai op de 278t<>J.unie 1908.

Dt> voorr.itter, de heer D. Opperman, opende de vergadering met gebed.

Elf ledeo tegen waardig .

De ilOluien van d.. laatste vprgadering

",..rden voorgple~ door <le sekreta.

ris, goedgekellrd en getekpud_

De h"nm A. vali Wijk, P. Opperman en M_ Steyn _rden als nieuwe le-den voorgesteld eli aangenom('n_

Ik> J,e",n _"-.Van Wijk en M. van R",usbul'g ....·rd ..

n

al.

tw"",

kOIDlteelOOen gekozen m..!geslot<>n stembriefjes, in plllllts "fall cl(, hen'n

M_

Jansen van R('II_,bOlrg, d ... als komit.>elid bedanlrt h...,ft ('n ,~_.Ion""" ..-an R(,llsburg, die hpt. distrikt verlaten 1"'<>lt_

OP voorzitter maakte h"t doel der v"lrg'Hl",ing duidelik, numelik om bet

"<,,,,lag ..oor te Il'gg<>11van de afgevaar.

digde naar h ..t 1I0lldskongres, en om to ... afgevaardigden tR kiezen naar het distriktshestunr, en om Iw>t ven;)Jtg van dl' afge ..aardigd" te horpn nsar d.. plaat-

""lik" '·..rpnigingE'n_

Df>" vprS<'hill,,"d .. a.fgevnardigden naar .I" 8(Rmbu.. gaven ook "en;lag.

Dt>

hl't'r P_ Opperman t.Pdankt<> al de aJ~e,-aardigdell voor hUil werk.

" &oBlaten w"rd op de volgende verg ...

d ..ring '1 ufgeTaarrligd ..n te kiezen om

<1•• Z~tska tak t.. ontmoete11 Prl het volle v"r,laJl: IR krijgen_ G..."..kondeerd door lil. St.'nl pn aJ!(emet'n aangenomen_

\-oor·-IRI.A. Van Wijk Om de h"ren P_

OprN~-"II"U D_ Opperman als IIfge-

'-'''Irdg-l ..n tI' benoemen_ Oesekondeerd ~ ~ p

door H_ Pillaar en algeme ..n a.. ngeno- __

pen"'J

y_ ....

m,;;,~ I,m P_ 0ppt'rmRn bedankte de

Adm DE S.A. SUPPLY COMPAl'ff, (£ea". I.voerden)

,"prga'~l'ring Voor he~ vertrom'f'Il in de :;:,

69, Laag Straat. Post.,.. 1430, cape r... '

t ....·p..r,,"v!Ulrdigden gesIRld_

T. _pu

^vu ^CIU.D

enig. takkeD

^Tall

LENNON.

^R--a...

ol ric".

\"oo· ..·t ..1 R ... un der B<ol'-g. de voor. __ .... Iq

~itIRr I'an te stPllrll om d,> hui .•hond.... ftIl

4aa 5oA. Supply co.

lik .. N't"'I, " ..drukt t .. krijgt'n. gespkon.

j-r~~~~ •. ;--;;;;-=;;;;;;;;;;;;;;;;;;;_iiiiiiiiiiNiiiiiiiii __ "iii

d....r" door B. Pipnoar_ Algem ....n I1I1.n-

ge~m~:-Igende vf'rgadering w ..rd ~

EB IS EU BROTE VRAAI lW IOLDIIALE BOTER, ol HET

p:utld hij eie heer R. '"Rn df'r Berg_ waSr·_vnn _{d.. d~tllm} _laIRr _bepllald _{zal wor·}

8Ef·.IlftBT~ERD U"'IIEL IF TE

_TU _lUll _"

4HHIlr~

CJUIIArl"U

••

d..." t1.oor d.. voorzitwr en ""kret:lris_

De ne.er p·n mevrouw Britz werd ..n b..dankt ,'oor hlln !):ast.-rijh ..irl I'n <lf' 1Is.,t.- ....kn>laris, de h....r M. Brit., sloot de V(·rgadt'ring m.·t ,lnnkg ..W.

DfJ St~KiRET."RIS.

C.

J _ MARAIS,

t!euetar"

EEN INDIESE EDELJfAN GB.

BRUlXT

CILUmERLAINóg

HOEST-

. GL'IlEEBHIDDEL.

Uii

flet

volgende .uti

gij

vernemen•

dat <lwnherLUu'.

HQSt Ge_i<l- del

een gunsteling

il iD

het PaIeia ~

wel

ala

bij

m_

^VAD ^I~ ^It&Dd ^la

Indië: "Voor

de

laatate 'jaren heb

ik ~ YOOn'adea Chamberlain',J

H... a-iddel

niet

.lloen .-oor

mijzelf III&&rook yoor vrienden en f..

mi1i+tl'ekking8D

yerb8ll,ea.

Ik bn niet met genoeg lof oyer

dit

geneMmid- del ~bo.. Het ileen nooit faleDde medicijn YOGI' ~t ea koude en ik houd altijd eeD voorraad 1!JIT&Il in mijn hUil

en in het paleis nD Zijn Hoogheid tieElaya Rajab. Ik neem het mede

wanneer ik op reia ga. Ik bn

het

nooit g<>noeg u.nbeyelen wals ik·

rulb at.eedt in

het

Yerledene gedaan beb."-N. Rung. Ra" printe

..,n&-

taris van Zijn Hoogh~id de Elaya

~~ah van Travaooore_-Overal Y81'-

krlJgbaal'.-.~dv.

... UI .. II1I'I_ Ir.

l.llluJUltla., fil ZIIMrtn,

... Atriuander

PRIB8KA..

BoZllL Beo aIt_e

v"aaderi".

:n.

de

Nel,

poortje uk YaDde A. BoacI, Prieab _ I

,. __ dIa

op de

7de.lvIie

le

BoImauber,.

16 Leden

tarnwoordtg.

De

nrpder!Dg1l'U'd

popead

lII8t ,.bed door

d.

heer

O. Mania, waarop de yoor.it

ter hK doel der .erpderta,

bebaCI -ate

eD deverpderiq -bm,hMtta..

De

DOtnlea 1I'WdeDg--D,goedrebard

dl

vetebed.

Ln britf 1I'Wd

~I._

van de I8kretari.

vu

de Jookerw ... tak

me,

betnkki1lf &ot

de brandsiekl. iD8pekC8nra, waarop deh_

W.aerllJi.huÏlea yoontco1de,a-UDdeerd door de h_ O.ya der

Merwe: Due yerpderia,

de baadeJwij_ afbard

omtreat

bel. OIltaiag

,&0

^de

brandeieIt~

ilMlpektear

Dode,

d... hij al

aevea

jaar de rege ria, trou" pdieDd

li... ft ea

ct. alp m .... 'oedburiD' VUl Mt publiek heeft,

lO

mart

duo Yet,ajeri"g be& 108-.,...

meDt per pMetle, om de b~er Dodeweder te heratelrn iD .ijo ambt iD d. "ijk

t.

Nelopoortje,eo m_t dat da b_ lJOde OIlrecht

lI&IIf8daaa

illdoor hom lija oat alag t.

,.Y1IIl.

Verder _rd beelolen op

YOONteI

nil

deh_ O.V.rmenJeo, 0... raadaIid, tesi..

om bijd. aleWiD,.raad _ lOm g.id te Itriie8D yoor ~

f1par.

^&UI bet pad, Iopeade Y&D DrlaI.iJi,IJIU tot bij

.lak_

1I'al81; aekoodaot de heer H.

B.

LoareDL 0..0lpDde vergaderiog 1I'erdbepaa.Ld op VogeIa&ruiebult, de datlllD

1ater

tabe- palen .

De

yooniuar bldaDltte de heer. l1189'r.

(}.,rmi,haiI8D YOOrhon gUtYriJbeid.

Dd

h .... W. Germ_sbnisen .loot

met

gebed.

z.1p

^lllUlldea geleclea:kon _

'--ba, ....

diebroed. ldil ~. Hij

eo'-

aIprokka "an

Iija re-.

deeI~ MD brUlib •

publieke

ak.... IecIe._ met h_ bekend • bHriUd ~ ....

118& ... ~~

ou lill' nrla&ea, ..

DOilhKook wer .

nbeunl, -

"ant Da IIlÏp

IIIUIIcIea

v..

Itidaa. ve~

i. hij ~

oit bel.

_{oeder _}Iud der.

JneciiIea.

_{ledig ...}

oodn" De

IUwordtwi-

7:"'.

YaD.ri bek.den door

lIIIIIea

mp

kaaDII ~pea, wat

-!i.

taeea .... betekdtt

yoor lijll

familie,

"Ja

ompvt."

da pm_te,. .oor lijD

bo... mea...

^DI. ^h_. ^«,bad

hebben,

aau..

hé ... al.

Wil ...

pa: Die broeder

w.. _

nitDOnderinl ODd« de ~ aljDer tijdjruoeu la

dri.

opichtan.

I. Hij _, _

«TaN

Kaltliu. Mallaea al. JObD Kaoxt Thom .. Obalmera,

CaI"j ••

TaI.~ ..

dl. G. W. A.Y.d. LlDpa, Itoa.

deD biJ hem boog in "r aaogeechre ....

yandur dat de OflPl"lakkip Metodilltie.~

Godadienat riobtlD' 1>an

011..

dagen bij

b_

c-

^bijyal ^of

.ym_pathie

yond,

~ wauwchowde hiJ door

_oord

... pea

er meoigmaal • '-lilt &egaa.

ZijD I'DaII wu, .. De a..t.

^Kirk ^moet

haar 3belijdeaielohriftao Iéou- ....k..

• belevea." Bij betreurde de

aI,_

ook1llld. ea oPpe"lakki,beid la dit op-

lIIabt.

Zij ..lkIli<J_l gft1Hlwrw eclU 111 -.ric

• Wi.

leta ten nadele VUl bet Afrikaan";

..olk durfde lII!lgglD.di" zon dedelik trijo .flteOri ... mioachtlDg ver ...eklreo.

De

A.trikaaode'~"'lieItiahem·nder_I"U,

-"""'11 e8lrohW14 leden, de llatateal.ktie beett bem y_lleed ea IIDIrt y-_Irt ea meDiggebed eD ye,.Dchting _rdhem ODfpent, doch meer kOD hij Diet, ea m....

wa. ook Diet Dodic. ZijD ..olk

had

hij barte. Hit:liel, eo hij

ag

met blijdlCb.p die

d..-

Y&D "D .-ereoigd Zllid·Afrik. te

,em08t. Hij eiDd!«de eeD door hem .-er vavdifJd lied met cl-. woordeIl: u

Deo

• Iaan wij ra_ hand aan hud, tot heil

VUl .ollt

ell .ederiaod....

KD d....

oor heeft

hij

YMI ,.bedea,

en wij

aondeo

hem

Il&I1Ie

'18pa&rd hebbelt pa8D om di. tijd le

beI.na,

doch dil Hertlll

wil ....

aDd8rl

ea --

zali .. on

maaien

wat

ook

bij met uan ...

heeft

,e&&aid.

Ill. l!ij wrw toe,~d amctU !Dil ". 'I

toer.

^ZIJ," ^H-. BOlten ernati,.redeDeD

1I'Wd

sijD pllata Dooit ledi, p'oDdeD i~

Godlhai. eD aan ZijD tafel. DeOproediDg

arme

blaakeo, bet aeodiogwerk UIl d~

delea der heidenen, d.. ID _,.lijk.

zakeD verlieaeD aan hem _ warme onder.

IteUDer IDhertelUte yoorbidder.

De

Here

"""kke de Josua'. ID d. Elia'. OlDde plaat ... i~ te oemeD yan de I(_a lID

au...

^ZIJDupdachleilla blijY. lag__

lIeade heriDnering voor die hem ,ek'Dd liebbeD,IDdie d_ hDmerkeDde karakter.

trekken

langa&ode h.:J1 Y8l'll8lDe., P. J. C.

De. "I....

de."e1Iochtlie.

....lIn._

.,11 ....

^t.

... tt ••

I...

Loop Geen Gevaar.

w ..,_

Iopea acIt ...

te

Uil.

Mor

cebntlk

vaG

ce--

zeep

Mnrelk eeD lleict-C beeft om de

.tOI te '_....u- ol te VendeJCa.

£,1000 belooning zal aan iedereen

~egeven worden welke bewijst dat Sunlight Zeep enige vorm van ver- valsing of eenige schadelijke bestanddelen bewat. Sunlight Zeep maakt dat de kJeederen langer goed blijven en houd het linnen wit als pasgevalJen sneeu",.

---:0::--_

~U, LUO~,II Di BlGKIBlLDa,

"""ivI _

lJ'"

'/1 ".,

- ...

^-

Joor boest en nrkoudbeden.

c i

-. •

!

i: 41

-.

I

cl

•

"

•

.II:

i

II

I:

..

&

c

.! ii

- :a

CL

g

Jl.

..

cl

t

B

w1 TI

..

-

DIGZ Kootrakteun • V---._

MILLNIR" TRA-UB, Loop

&nat

18. Lapetad

Telefoon

681. Poatbll8 I""

TIIIPam Adna : "

AaIn ..J[apotld.,

1

-

^TI^iD_lal

sit

-

.. .. ..,

-III

If If

It

IDI

wi

li iii sit

It

••

lie

-

..

be

"-

Be

BI

-

to

...

Da

h.

..

la

..

_kc

,.

wil

.,

11'1 III

ai bi:

lel V4

b

..

to

- ott

lal

~ai.

la:

III

de ai

do

1It

-

ti

do

.. C

I

(3)

'"

I

r.

.A

) .t:

reen dat , ijkc

.1'Cp

:oed

als

il •

- ,

.li:

~

Q)

.J:

..

_lit 0

>I. Q.

... .!

4(

...0.

- -=

~.

ar do ..0

~

lO .. cl.

0rUt 0

0 .li:

a>

I-

IIIK '1

J

⁰^'1^..:i

od:slre 'iEELEN

DHEID

'G. "

~ .. i ...

voor 4 I.

'rs),

r:ebt

- HET

1

r,

~ .

.,

,j'stp

''''~I

le eo

keo,

"ede

llO~

,lned

'arl ;

ner

.atra~~==~

S.

ill"'"III j.

o..r-~

lij ..

w::.~

- ...

taI ..

^De'" ^W.

8teya'"

_lIIUnkMl

nor

..'T..m.

_{_--'_} ... ~_

.... -

bMr

I.

J...^brMf ^doorZijl, L.W.V.,^... ^eie--....^{W ....}

... _tee

kla.... ~ eie

1IObooI, .._. _

telepma .... de heir lJ,tnaIi,

... __ WC

eie

bot.e L.W. V.,

bIiCIea melcleede

dM be& P

... Du lUAki __

t benid

ill bet

rraadwerk ...

niL

d.

.leMekIiU .powwec ~ teCIOeD

6. Zij ill te

-'achu,

(te ....

"ncI ~ .-"reIief

^{_bOl ._} ^eie

• tape.") Ilk 8Choolrudlba&oor._ laafpbebonada ia _ dil&rlktee

kJeiD o"_bIpQpu._t, echter Ma

_i,.

^CIiUUIieI

m .OIr- _

^de

~ .... mMht OlD!etate

dOM.

.ooniUer tIOp,

da&

de

nu« _

^de

7.

ZiJ

II oa-'!e~~\. ODhaaclelbMr. OD, nrpderiD,

lIIeCh1I bo,

"lMbbeD wij Dood·

d~.

0IICNIdeIlk, __

liIL" Ujdec_ la _ dï.ln'kt,

CBe

w..,8CbijaJik (Z.e Gere1.lUudblad ... JaJie). • .. dil m-c&Iill: bod pbnill: 1IODde.

Il._derill,eaW.arom_....lijll de_{_} _{pu__}

._"""d.

_t _00&

_.

_{_iet} _ogtDblill:

...?.. nede....

^apnUJ' ^mDoodHjcIea_^det ^&ropatja ^laCdie

Ioed

?

parue bereid

_dell lija 0lIl

dur

ta ....

1.

Omdai. ei....

1k

lade

IDIDeUtelUaIJ

^{.Irkea .}

... de IICboolrud

"'1& ..

^beWd DL NeathJiac

aPraIi:

la __ Ifde

a-t

• ord&. eD Melde de .oIpDde ..-Iatie _,

p-

Il.Omda& de ... word.. ...1 aekoadeard door de b.. Taljaard __ . door de alt.,oertac eier wwt IlOl 1I:0It· paris door

d. ..

rpcLiriDg ...--

baud.r .. maba. Ma kom ..

.,a1.etIe

IIoa& de .,erpderiac bet p..-t

ea

udere

Ii:-..a

bij

ea-

aiet. .ordt hartlill: bfdlllkt .oor de .,oor ...

lapluta

CIUnOM

.egeaom.. ~op wijMade

da&

bei ...

S. la acbIja wil mu de padeigeD .. r behoaftipa, op bet olJlDblill:al -

bOOI

hei.,.., doch la wwli:eUkbeid

al

hij

la,

da&, 10. Dlat apoedI, pole ~

door ~

_dan

ailp .... l'oor buia 'f'OOI' belde gr_ .,..lIoerderij 1I:0IIIt, --- .... ---

beIUti... aOl _ moete. betal'D bi de __ .. riJf muadea eie

toee&oad '

du noeger, ... t Da .ordt all.

ODd

ou geheel oadnl&elill:

UI _.._ U N ION • C'A S'T LEL I J N,

d.relA

op

de _II: eier beI..uacbetaltJ'l _ atj bid, d, I'fgerias OlD 10 apoedi,

~d, daar bet ,onar_ea' 0011: mogelill: _ beslD .... de

.,-f8IIeIde

DJet m.... de belft

.,.11

de tUOrteU apoo,.... te matea."

DO'AU CUlilE. CI.. I ... :...

cfraau....

^Bulotaa OIImlddalill: DD aftoo, de .... '

•. Doorda'gill h.ffea eaICbooIndeIalaas ea objell:tiebO"'DlIa ulf beIUtia.

de PderiII,

civiel. betkomm~ia.,oIgeade .. telepamCálriaia "D..

ROYAL MAl L STOO"· BOTEN lY"

bood_

_tea,

zallea de alGa'"

aaadea:-

aticb&eJ'l., .. lCbo~} die

biju

al de II

Ot"

ia.,t-Jrijn ..

pderla,

.aar·

VOOR IENG.UND, ya. MADRIRA

belaa,_

^~r op"oecIla~ op bet platt.

CIeWt

d. ~DIJID .,.. de

--,ea· 1'11"

""";w ...

.JI.

lead hebt;,. behartil;d, a.L OMe woordi ....

a..

^-Noord

WIIIeH ...

diatrill:&la • U_ lO

pr«lika,.,.,.,

,.heal

^ait

eIe

ac:hoolr.d.. la .,.rbead DMt de .... dell:ail .poor....

11108.

..rdr ... or_.

.,erleapa"

¹¹¹ bMaall: het pe_t Julie

29-KILOOIUB OA.8TL., ~t. Tyaon.

6 •

AI de

Il ""

el_ea

der

_a. _rd

beaWnd.

_...at _.,oor de o.,.n~~al""'"i

Varder'

lemJ

.. Aag. Au". 12-OABI8BBOOB: 6-8AXON,

O'8TLE,

K;:apt. X-t. BeYOOlCU. S"'_:_'_

l1li _ du DOl_.0 -

.,-pd,

o","algd,

da&

relief" w...kM ab.olaat AuB.

19-UNILWO.BTB

O.UTL" -.3 .;;:;_--

ea daop"oediDc

_I'''P!

^~iII: Dodia EijD, daar bier nleD la - ell_dlc' An ...

2t-ABIUDALJD CA.8TL. ~

,,"_.a_II

acbt.ait .. onLna ... toeetaDd .,.. 11:"0 U da laaute &Gekomat -.. ., - .. -- ...

Ill.

WM moet Da ,edua ..OrdeD? ti'

Iioak«

aillÏet."

s.,pt: I-NOBKAlf, KAp,. B__ •

1.

IrkM ....lik, da& de h.1e ... _ ,. J.GBLDENHUl8, ... -.

s._.._._ •__ •

^1__^.1 ^{... _} ^{.. _}

mJaJulliD.,laI~ .,oor

'l pl&Ualaad

WrewÏl..- IIUU_UU_ - _- .- -

, ~. Ni.awoadt.tJl.j ~ ., ...

2.

.,ken

^_IUt ^..le

CUe

aatokratieM 20 JaUa 1908. 190ft

glMt il ait wie de

wet

pborea ID ~!!!!!!!!!!!!!!!!

T. "

ureD.m.

27 J alle.-DOVD

OAS'l'Lll,

Kapt.. 0liJI0ek. ;

:: ~ ~.~t!:tebo.,f.r:'8II.

^ea

De Brandziekte Wet.

^01DÁJ'Mb 3 AUIJ.-GOO=~tb~ - I..Oad8Il. ~

chopa.

S.

Geef oa a beati. "~de op..-_

De

heer

O. A.

NilJiait ... , ... barg,

Raar

Lobito ....

8oatbamp_

^eD

LODdea.

diDS OD • .,oIk, da& ui'het .,0111:la, dnllt iD _lIChrij.,ea si)D bHid.ahaperonr Omsireeb 10 ADg.-TINTAGIL

OAST.... ~

Verrall.

!lijD behoof ... tut, ea iIluig met ai" det • IIDlke .000aam. acbaapboerea ill lIMI' BL :aelena, ~, 8oatbaap&oa eDI.ODd8Il.

e".

^aympath~ ^b., ^NoordooaUa ^de brudIIieli:&l.et 10

.. Lut er

ICb001raclea bee&UD i•• ".

gemaIi:k.1i1l:

01& II:IUUIID

.,oer .. ,

IDUJ'

achilleDd. diatrikWD of ook wijkeu om 'f'I'Mmd riadt hij het, dM _ Moordooate- de bntierden., .. ICboI.. op bepul· lib

00., en.

da Noord .... t.aIib ~D de tljdeD .D berulde pl.. tMa te OD~ b'-t, aiat sija Dum tea_&. Hij moetea ... me& ven&aDdige nad

er.

.,.laal' .. If. ..., eeu a&reap.

...L

balp bij te ... la bet Noord .. estea sijD ... eI 0011:

6. De uabenliDsea.... mill: eeu raad .ooraame IClhup~,

en. " ..

^{illI, SijD}

.. ordea claa door _ 'f'rij ..iUip_re- haa achapiD &I dippea, .. lIIn_ mlb tarIa ... het op.,oediD,8 deparieIll8l>t aodi, il,maar .. zija DI.t'10oaaosel v ..

medapdeeld,

ea

hat de.,.rtem.n~

daa _

DICht oader het be ..

uI

.,u d.

hand.lt du direll:t DMt da bttroll:ltea laapeli:&lor &I.,redeu &I lijD, "UD_ dit beetierdeJ'l der 8Cholea. OIUIOCIi,iL Di. 16 jur

proef

ilpaoe, 6. Nooduk.lill:e tell:ortea .... IICboIl1I, bewija, dat da brudl.iali:&I al.t aitgeroeld

die oamoplill: (aur oord .. 1 'f'DII d. II:U .ordea.

nad) plaaleallll: pdelrt kaaDeo .or Verder dralrt IChrij.,.r de .. - ait, dat

dM, ..

ordeD betaald ait eeu Hchte de

£80,000,

"bruiln .,oor d. heatrijdia, penra.meata"op.,oedia"belutiDg," .,u brutdzi.lI:te, .,oor andere doeleIDden .. ge

op

eea 01 ander _Ide lIJ'tikel,

betteed ..

allea .. ordeD daa .,oor tr&kie

-a

841aretten, &lball:, eDL 'Ién

meatea

der iaapektean.

penDy abij .. op "n patje ttipretien, alk hJ aigareo, elll lb. tab&ll:, UI geea roker .chade ea Ilmtreat .£250,000 per jaar .,oor d. loffelill:e _k der op.,oe- din, io breara.

7. Het werll: vu mill:. rad.a eD .1Ire·

tari.9n .. ordt ,ratio ~~n, en diatriktea, die groot mjD, la meer du

_ lIaIi:tie

o~

8. Du.ordt .

eI.

op.oeding weer papa lair, oaze lObolea Wllfden .. eer "01, .,ale Dieu.. e snlleD .. ordan gestioht, eD OU8.0111:eeaW8 eeu walopgnoed .,olk te worden.

w

⁰ ^_' ^...

TU

U." ~ ~.

Ini'l'elber"J'I-'';_; ~ .. !lij ..

..,II:reUril

voor laad __ , de ed.

P. 8.

Malae, met bemlrll:1q tot

laet

uthnba

UD Illberll:alOH oader h. la bet

Kaapee echienilaad. De beerII ward

".,geald door de dink ... , ..

ludbns.,

de beer NoW. JacII:, _ door de IIoofd.,..·

arll, de hee Borthwick.

De b....

r.

Molteno leidde ,eie Mpatetie in, Bij .. i,

ldat

hij ,auae wilde ....

... 1de boadiog ..aD het ,OIftI'IMI_t la

d_ zaak lOU lija 'D af hll ...

.,.,_t

~e.nJlig wu d.e deputatie la zija •• - uon wiD« op &I _

0.

beer lIo1taao droog erop .. nda& wu_ teriD, baCilIea iD de melk ,eyoadeD "WIlD. de lI:oeiea.

die de m.lk ga ..ea ttJ'ItoDd oeder bell..

deliDg m<*l1tn ..ordeagepluta.

0.

Mpa.

Utie wilde de reseria, oudInttu_ til .. ilde

..tea

af het .. vll:eIik QICICIliJr.,D 5ijo de ziekte nit .. roei.... Op hll ....

blik .erd er ua .,.. boerea .Iech&l _ Yierde gedeelte vau da waard. "u het t-at,d.t gedood .... aitbetaald .u DDDJ'

";)D meDing lOa het Di. mogelill: lijD d.

s.iekte git te roeieD.

De

heer Borthwick ... i, d.' ,.,nolleo .u ua tering IijdeDd ...

yoorgekomen .. areD iJl d. Kaapte, 8tel1ea·

bosecbe, Purlae ,ea Malme.bnry .. afdeliD-

gea en ."kele gnallea &I Oaet LoDdn,

\,Jnoeo.town 8116rahamtltad.

De , ..

1Illea in lautll'DQDIJlde dï.trikteo .. area m_·

deel. vee nit bet K .. p" aohiereilud .,...

.. oerd.

Buiten bet K.. pee IChiereUaad w.. aOl

«""D .lgemeDe oodenoell: incn&lld.

0. beer Molteuo sei, dat ladie. bet oDmoeelil .&8 om d. siellte ail" rwlu bet .1.cbLi een .,erkwiÁen .,u lijd .... om ..ourte gun met d. beeUeD, die da tnber kul.- beddeD af te m..ken.

De beer Borthwiek sie, dat er gedllnllld.

~et lall.te Jaar onderzoek .... IDgmeld io .... Llea ".rdacht .,u teriajt eu dat af

r

^';chooo ^b.t ^onder_II ^need. ^voortling ^.a

aleebto .01.le genIleD vu di. zi.lI&1 ge .,ondeu wareD. Hij wl, dat &tappea be- hordeo god.... te .. ordeD om d. Iliell:te

iD

de vier g.noeruda diatrik&la tea mlnate &I nrmlDdereD, iadiea .. Di.t «.beel .a al uJt«eroeid koa .. ord.n. Het.,l1 eeD

rOUJIotAU ·w_ maar illdieD mee

re-

draaJd IOd he.

'd. t...

in de toellomd

•l.chta nrgroteD.

Bij ....

YID

pelacht.,

dat h,t goed 1100!lijn de Kupae, .. lPlel bor YIlI, PaarI., 81e IenbollllChe..

Caledoa ..

..fdeliogeD ';::~:!f 'lDar&Illelae te dalia ID

bet vervoer .... .,,, ait d_ afdeliD,. &I v.,bied.ren. teasij vooniea .,.D _ tuber·

lI:uliD cerlililtut. Hierdoor _d.D IH nrbiDdereD, dat de zi.kte sich ocll: I~

aadere diatrikten uJ'lpreidde.

De

'1Iie1l:te

• I ....a ood bek_ .... d. K .. p ook ....

zij aaD b.t uitbreiden.

Op

de heer Mol&l'

DO'. vrujf wat bet getal be.. teo .... di.

'0 de bonD genoemd. diatrill:tea ouder 'loar.nwo. zou moe ... ord.a geeteld act .. oordde de heer B«tb ..iell. dat .. iD die di.trikten lIO ..at 23,800 koeiea en bollen .. .,en.

De

heer Mol&lllo .. _ ...

toeo op, da& illdien de .-0 ook ouder

'10&/1Dt.ine .. ordu getiteld

er

aOll 10000

tot 15.000 zoud.n bijkomeD. '

0. b.er Malan lI!!i, d.t d. ..at het de·

part.meDt machtigde, of het ... dat ua ....nDK lojdende .. u tennoad .. doden of bot ..oor enige tijd alResoDderd te hoad8n.

Hij '1'1'0"1{ toen de Ileer BoRb ..iek hoe

meo Re.. oon.... te haadalea. De heer Bortbi,1 &ei, dal ia bet .,erledea .1 d. beee teo waron om bft Ie..

en

gebracht, behalve

""n .Dkele, di. afps.ouderd werd. De beer Reid sei, dat d. i\lcem.ae opiDie ...

d.t de m.. treg.leD I••treag ..anm. Hij dacbt ook oi.t dM bet op eea plut.

mogelik ... de beHtea g.b .. 1af te IIOD·

dereD. De heer Noble Jacll: ant .. oorddez dat bet ODmogelill: .... om b.etea ID Zaid Afrika ofte zonderen en op da vraag .,.n de beer !leid of all.D die beam.t W&reDdu moe.ten worden omgebracht, .lItwoordde hij beve.tigtlid.

v..

beer DamiDy &ei, dat indiea het mogelill '"" d. siekte Dit ti roei'D da depOtAti., beata.aDd. Dit de vertrg.owoor·

dise", ..an de ....boerea ...u het Kaapae IChi.reiJ.nd, da ,..mal, zoo oud.nlellDen, ooI -..oneer bet mog.lill: wu om de ziekte te YVtDinderea lOaden d.

Kaal*' ne·

boetea het pe ....rnem.Dt bijataan. Verder .. i bij, dat tUjIgewillig W"'D haa ...ee oader guarant.aiDe te dellen, maar .ij ... en ook ..an meoiog, dat voordat de regerillI! ... t baloot welke maatregtllea in dese ,...k te Demeo,zij, de .eeboeren ook toegelaten moeBten wordeD han gedachteD o.er de _. nit te 'pn-'ea.

De beer Noble Jack toood. UIl, det in J.a.a de EditMrr.

aommir I... dea d. tering door middel

".0

de toberiulea profDeming 90percent tot ond", Óperc8l1t wu rmiDderd. :la d.t LiechLi "D maal in de 2,000 er eo foat in bet proe1aemiDI gemaakt _rd. De bMr Molteno zei, dat d. deputatie er ....

o...toigd WY, dat he&aattalooa soa !lijD de zi.kte te tr&cIUeD uit .. roein op d.

legt!Dwoordi,e maaier. Hij wilde UIl d.

baad 1fI"'u det lie"h&l die beMle1J .. erdeD omger racbt, die kl..,blijkelik met d. liek le t-m.t

.&AD.

Hij dacht, dat da maat regelen iD zwan, te atrea,

"DnID. Br ....

veel loonbur D andare laadea tegen ,rote koon ingt! oerd eD dM de iD.oer 't'UI

dat vee voor het laad nD '{rote Dat ...

Bil' zei oolr, d.t da, depatatie

,aam.

^zoo

,.i len .. e"n, welke .tappeD de regerilIg

"U plan wu om iD de toell:om. iD dese ual te doeD.

De oekretarJ. .,oor laadboa .. zei d.t hij meende dat al de ledea 'l'&n da ;L;pu&lt.i.

ungevoelen. w.reo, dat het deranem'D' iD bet vonol« .Iechle die beeatea

-*

lateD dode", di. klearblijll:e1ill ... d.

:tiekte leden. Hij Ju eeD dak .,oor nit een rlpport ....Jld. &OlM IInmmiaei. onr het boeren iD Deolllllrll:ea. HierDit bleek, dat prof_r BaDg nD 18'f'OIIn waa, dat koeien, die de tabeoll:alinploef be.. _D bad &aDteriDg te lijd'D nie' lIedood,maar

..t«KOndere ~behoordea te .ordeD. De afzondering mDelt zo .potdlg moplill:

goachiedeD ea bet .... da& lijdend. .. ..

lIl"""t zo.er moceJik "&0 uder ... .,er·

wij derd worden. Vorder ui d. heer

Malan, dIt de r.mDI de hoop koeaterd.

t,et eokel bet ... rdere .enpreiden .,u de .ieUe te ..erhIDderea, maar oo_k om ze g.h ....leo ..I Oilte roeieD.

De be" Soble Ja,Ir bepaald. d, .. n·

dacbt nnde depatAtie bij het mell. uit' lreiden van de ziellte. ID ""n g....al ...

er loo.••n de 27 ea 30 per OIIIt "'D da te .... n biDnende Iwaalf IIlUDden door d.

:tiekte be.met.

De ..,lretAri. ..oor landboow ui toen,

<ilt voor tft

tarn ..

oordi,e hij de h.. r Bortb ",icIa ltel ..1 1100 blij ... n ..olgeD.

Bi,wDder ... dacbt wa ,.wijd .. ordaD

&aDUDteel vee. M. tetrekking tot de loep .... ing ...nde .. et in boa onmiddelib

o ..blJheid :&Onioder eig.Daar de kea&e door Molea &irier,

C_.

rle wet toegut&aD I!;allten .. orden. Ala htt ."" IlJurbJi)I.lii .Lan de ziekte IMd tJ.n wo bet tentoDd gedood .. ordea.

Indi'D bet vee niet ogeDecbijnlik door de sjekte .... uo",et .. , dan 1100 het op de koete~ VlD de e igeoD.." onder de regol.·

..ti.. door het dttp..-temen t oppateld .. ordeo Ilfpaoaderd. Het departement Wg .er<l" u,tb"idiag tracht.. &I .er·

....i)deD door d. plaataen .. ur de ziellte beer.te ..I. besmet te proklameren en de nit voer vao vee, Dit d.e pl.. taen te ver·

blodereD. Beeaten, die un tllberkuloee ledeo zoudeo teralDnd word... gedood.

Verlope .. OD v... voerder. 10uden certifi·

k.teD moeten bebbeD om .... te toaen, dat I,et vee .",·voerd in eea I8ZODde

"""'\Audl""llH, De .treek beame& gt!prok.

I.", ... rd soo lijn die van de K .. p a..,

t

^{(:a .dOB.}

A '

Op ..,n ....ag of.r !>;o.nb.rut bea10ad

V·...

^"om ^m_de ^.. ocbed.,'.rgoediDg te .er Ir, JK.D, sei de heer ~.IaD. dat het 'foor bet telileD....oordige oDmoltlhk ...

De beer Greer, L. W, ~., bedankte toen de ... lr.r.t....i. voor landbonw "" d&araa

Il,'DK de depu\lti,' uiteen,

\.\' U:, '0\' \ i'COT1.\ l1T.

l; t;\' ER.

BRIEVEBUB.

PABTOB.

~D da Editem.

Mijll~~J-Verlua mij eea pl.. te ia a ..

geëerd

blad.,oor ODdeJ'Ituod. met betr.II:·

kiD, tot .. D oohrij.,ea .,u de heer

O. A.

Nigriai,

.,.0

Fruerbu'l,

_heaeo

in .. OIUlLaad" ....0de16de der.er.

Bet ICh_ mij, of mijDbe. Niarioi bet al teparae

.,0

lijll:.a om de doocl.ll:lok te laidea o.er da aogeoaamd. wrede braad·

llIiekte.. et. waet _It hij

aeide,

ie de .. et oN.troll:lI:.. door doli:terl

en

ad.,outeo, die Diet de miam li:eaala bezatea 'f"&D

brudat.li:&I. N a om Ii:ort &Iaija. moet ill:

-a-,

^iadi.a ^het ¹⁰

la,

du beutea da

10 ..Hgeaoemde

IJ.-

daarom nog heel

wat m.. II:_DJ. dan mljoh_ Mi&riIIl self iWUIt hij .,.oadentelt, dat dippeD goed .. m.., ter,elijli:er tijd D_t hij ... , dat bnadziek&l uit DOO udan gebo ... wontt claa uit rbrelL

uVermoedelijk

armoed....

^Wel, ^{hat la}

eeu welbell:ead feit, da& braadlieli:te

erre'

la bij

lIIDIere 80hapea

d.. udan, docb de redea ilbij d. hand: bij ~ ICbapeD la • alet zoneI .,ocht of olie iD de .01 .aarCl}) d. lalaIi:ulena, du , ... zij Daar da haid, .woorzaali:ta 0101 _ dM &Igroter

"jeuII: ..

nII:rDP.

Ik wilmijnheer Migrini me&alle bteohefdeabeid erop wij_, da&

al..., deboers in .ympathie met de ••

_p_kt bebben ea bandeleDd opp-

tred.a ai;a

tetr-

^{de la~a} ... d. braDd·

_lI:te al iD bet ... jut der _kiDg d.r .... DMt _

.OIaIaPa

.uu. aldaar ait·

geroeid. Doch ma&oa.Uti,. boac!ea, lI:on meagHD bUIt .ul8a, 11,,* het ."..11:

woord. ZO

bo

lla&0011:mat da wet. Zij il prali:de. la elb

w-d.heid,

mur b.t atja da boeren MIf die

maar

Did ka_

Iticrr-,

dat door d. laia te dodea de braadlliek&l 0011:

pel....

iL Laidt de doodldoll:

onr

de laiIIea, he&II:U ,edua .ordea la de tijd .,u .,ijNea dapa, ID

put

op

.oor beamatte II:raIen ftligpluteea,

llDladieadit behoorlill: pdaan wordt, wil ill: mija bud &rop

P".

det de braDd.

J1ie1i:&aaen .... 'l'&a het ..nedM aal lijDi dan

al

ill: 0011:de •• helpea

betrD'f'8II.

al. I_ aljd

maar

met

an.

beacbaideDheid.

doch op bet oolJlDblill: ben ik aOl eea bew01Kleraar ...uhaar.

Ubij 9'OOI'b.. t daokeade .,oor op_

cl-.

Drukkende tijden.

lIijaheer,-Daar ill: .,oor .. a pruime tijd in de Karroo ... r .,.a dap*, w ..

ill: ..

g

.erwoaderd t.oeu ill: liItera.,oad thala II.DIIl DD ia d. lI:oerutM MI ..atd.

..-ooraemeae d... regeria, zijD met betrek kiD, tot belutiJl, op _ boen ~olkiag.

Mijnh_, mij daakt, da ~ moet

ai.

u.-.

hit 8lloelme. 10 diep Iute_;

WUIt .. at aal h.t baiea ala mea _ .ija.

atoll: of 'f'J"Dcht.boom alle

dracwe

aflDijdt.

De boeren aja toch maar de

dna.'

^'t'UI

bet laad. Ik bea Da .. at roadgenlad hi ...

oader

oae

boenrD, DD ill: W a .... Ii:erea dM zi~ ale,

a11..

D

zwaar lui...

^maar

.omm.,. lijden 0011:,ebnll: .,.. '"I' da droll.da tijd...

De

ed. heer MerrimaD b..ft op _ teutooa"lliD, te Cf ....

g.-gd det bij ua d. boerea dria 1_

wilde !ereD. De 1.. leeI....erll:! d. id.

I•• i.:_I! ead. sde I.

la,

_11:1 1I11J', mljah_, al.erkt da boer du bet bloed

oocler

lija Degele aitkomt, aJl_ Ii:u hij 't.erll Diat doeD. er i. 'D peualDg aodf, om halp te btuell .. di. peaniac oDtbreekt,

«e90lgelill: ~ijh 't _II: oapdUD.

Mn, hat pul mij Dietom .... de repriD, lu.,n te ,..ea, maar eeu eea.,olldige nad k ... lOmI tot

sroot

^{aat ..}

aea.

Dna

.:!l:

t.nIe nad la, belp d. boerImijn t

raad ia, help d. boer! en mija derde nad

i., help de boerI '

De .tedeling al IDÏllchien _g,en; mOlt de

00.

d...

.n..

.:,pholpea. .. onteD? Neen,

peaala.,

IDUJ' er wordt toch beweerd dM da boerebnolkiD, d. raaegrut vu het land ia la de dedeliag

aI.-

'il lid be·

achou .. d moet .orcIea. 1Iu. al. de

roue-

grut .. II:

8lI

^psoad

bo,..

^ordea ^{da leclea}

"", .. If

.e&.

BIecht. aO(.D pur woor_

"er

^de

diamutbe.lutiag. D.., 't blijkt dat door oplegpg ...u beludng, mijnea paIoten sall.n wordea, .. ilde III:.,rapa af

liet

Diet

!loed

al

.ez.a of ouse regeriDg .. a rMO·

luti. UI ~eD dat alle Dieu... mijDID di. 'fOpead wordea .oor rijf jaar mj'f"&D

beluting zullen zijn. Di&zal uaI.idia, geTeD voor 't opeaeD 'f'DIID~a

w.

^mijlUlll.

Ubij .,oorbut daakeud., .

Blijf ill:

M.J. VAN }UnUK.

WM.

VDTKB.

PhilipatoWII.

19 Jali. 1908.

zij werken dag en nacht.

De Dieren hebben de gehel. vier-en- twintig W'ea van de dag nodig OlD hUD werk van bloodzlri vering te ...olbrengeD

r

en om al bet UriDe,.uur eD de

m"

ait het lichaam be ver .. ijderen.

Z"".k. ziekelike ni"reD kua_D echter bun werk Diet bijhouden. Ze m0&-

ten huip hebben. en daar Doans Rug- pijn NieTen Pil leD de Dieren juist de hulp geven, die ze Dodig hebben, is dit

juist bet ge_mjddel dat ZO doel.

treffend werkt om nierkwalea te geD&- zen.

Wanneer de n,ieren niet gehOlpeD .ordeu, blijft er eeu gedeelte nD het urine.uur en andere vergifWa iD bet Iicbaam, en deze onzuiverheden irri·

teren, Yerátoppen en hinderen bet

lu.rt, de lever en de ingwwaDden. De gez.ondh .. id ha ngt af VBn de DiMeD.

P ... er op, en wanDeer u niet 110

wel

gevoelt .Is bet beCoort, het komt er niet op aan