Zuid-Afrikaan 1908-01

~

G T.

ru·· .. ' ...

. _J

, n

I' ,!:

rh .

h .•D-

.1 \.

q"'Ft é.\.}f.

. t, , rn

""N

··,,:e

!',rl

·....n

n

·--l·

I·

,'

...

.''/, I ••n

" I

.l,_

,',,_

·-f·n

.. r

".1.

-

,.l.oll,

"l' '",

, Je

)01.

.Uu-

te

vrtj - t- , p- jl)

,ail,

.d.

·1·

Jy

" i , .

1,

.HJ

19' Ic

'.

WIII< __ U y'-"'_ .. , ..

we. t_ ....

R. ",ULLI!. 1... _ .. _. ... -... ..

"'eri_ __ ._ , _.

putrlll' ...

~., r " .

DEEL 83-N o. 8,035

HET GOEDKOOPSTE HUIS IN ot STAD. DE

VRUCHTE·

fUSSEN.

ZWEEDSE STOVES

(BOLINDER'SJ

De

.!!!.!!

STOVES.

...ta.

.1.,

Orta- • .., •.

OaH ...

IJZER'NAREN.

- __ .-

l.~: ...'..~

^{-t~~~ ~.}

-:':" __ L~/

V."lIhl:!K&1I HO"I, I\ol ..n of

K...lllIellt, met"

operen

I(ct<>l.

Bi stel . rroeqtijdiq.

VOOR

liET

P

^BKSE I{VKR ICY VAlli

MEUBI!LEN.

V All ALLB SOO"TKII,

Kaaps Fabrikaa;

l'1l

lnqeooerd. Te KOOP bij alle "Up-to-date" HANDELAARS. 20/·

Plein Straat, K I\..A PSTAD"{

Lelende Havo, Boerdorilgereedschap, ooz. -.---

WINDMOLENS H. R." H EAR 0' S,

Vp'uchten, Gl'08nten,

Jam,

LEDIKANTEN

Konfijt, enz. enz.

Xlii ALLE SOORTEN

WOODHEAD. PLANT , CO.,

^{Itrand S::~t~STAD}

POBLIH:" E V10iKOPING

VAN KOSTBAAR

VASTGOED

GEUGL~ AAN

TULBAGH STRAAT,

WORCESTER.

II}:

Ol\d('rgHPl(f'lld"Il, .l.rartoe g.-l-tst noor de Fxekutvur in de Ho.d,·1 va n wljlt'll \!P\'r(JIIW \1. E:.

^{t '.}

COlira,!:e, gd). ~Iii'ler, zullen )'u',li,'k verkope: 0;' d,· plaat,., zelve,

Op ZATERDAG, de 25ste JANUARIE 1908,

'5 MOltGE:NS OM 10 UUR,

i

eker "tuk gr,)lld mvt h-t d,lar"p,taallde

\\'1I011hui",

~eleg'l\

aan

TI,!),:t!.:h

:'trHat. zij'l(k gedeelte v.ui Erven: en :), Blok H, groot 1:,11 k

w.].

rl"d··ll.

Geldbeleggers zullen wel doen deze verkoping bij te WOnen.

J. J. THERON en ZONEN.

" FSI.Ar;[I\~.

WORCESTER.

PUBLIEKE VERKOPING

-VAN-

DE onc1Pr!?ell>kel rtt'n, ,laart!le Il'pI.~t door d"

El:

·ku·pur T ...

^t

amentair itade BONJ..! v a u wlJleu d., h-x r WILLE\1 .I\L'UKU:-; \'IL.f()~:N, sul fn publitk Vfrhnpf'n aan ,le vr'''·.:t>re \H>opl'l"ats VAn

de

° erl ..

^der.e

MIDDEL DOORNRIVIER, Dist. WORCF STER,

-01"-

DIN&DAG,4 FtBRU ARlE 1908, 's m~rgens om 10 uur,

LEVEl"DI:: IL\VE:-l GMIgetf' ..I,!e Hen,,~t,

1

R"in. Il :\fr>rriell, .5 ,[, n!" l'tl"r'!~o,

1

BlIl,

12

(j·s'n,

3t

Koeien,

121) R

,kken.

BOERDI::KI.IGEl{lo,:r:l)~CHAP,

EH :-1

Wal!t'n,

1

Kar,2 paar TlliL?"n,

I

~f,a" TUI!l"n,

I :-11' ...n

Trl'k.rop,1 e, K.iewl'tJ,

3

ZWill~.k

7

II.Ui;)f.a1i.·".

3

Hall·

I"i?!?' ''', I

Ila!f-a.rn

1

flalie, Drulv,

Il 'tH,·hin., 2

Brandewijn Kelels

16

H,.lh~m 1,2 PI""lIen,

1

r:Jl~""

I

Draad 'la, hili!', 2 Z .., r PutteD. Za,ld en To,·m.

GraVdJ, ""de. n. 1 Gt·wt'(",

^~.(I()I)

:"tcn.·o,

PO:L.

HUISKAAI)

:-'2

f\1.·,!"ka-t ...o,

I

Larl.k"~t, Klltel~.

waR'

('n Kleed-

l ..

f.ls. I AIlI ziltaf,·I, al,rt ..rl' Tal,

I.,

l-t ~to' I..n, L~ml>t'n.

I

Hili-kink. I Bulindt'r ~tO\'P,

I

Drnarlkll~t,

J

Naailllachrne,

I VI.

",.m

,,,binl', I'"tt"", !'!lunen,

Hreekwn.ren, enl., el:Jz.

13

Aa.odelen i" de " Di'lilln~' A~W<'ialion."

tT. .J. TIIEHO~ & ZO~ES', .Afslagers,

WORCESTER

STOCK FAIR

DE oOlll'rg-et. k.'n len zullen Publiek Verkopen un huo Kralpn

Op ZATERDAG, 18 JANUA;RIE 1908,

's Morgens om half tien (9.30) Uur,

DE VOLGE~l)f~

I~(iF:S('Hl{EVE:"I

LE""\.T VND E H

^t-..

VE ;-

31l

Tr ..

k

(),~pn,

16

.Ionll!'

^{(l~s ..}

o.

3

(ie_ot'rne Ossen,

9

O·~en.

2

.lonze

()"Fen, 16

I\,,·'ien, -t Km'i.'n nll'l Kalvt'rs, 8 \·ar.rzen, 30 Roo Ooif'o, 30 Bok "sral.·r~, I

Afr iKaner

Hili (4 j,.ar oun), 2 J nr'g'tl Rok Rammen, 1

l{ij- ^I'll-

Tn·kpaar,l, 1 .Ton~ Paard, 2 Jon~e :Meni··s, 2 Kar Paardpn

(J

iSRr I. 2 Kar Paar,il'n,

'l

K "I,,, iale Pnuif8, 4 Joolle Pall,,Jf'n (I.>{ 11l:l"n,III;'. ):()e.I).:('t,e!,I; 3 ~11'rri(~, 2 Huin .., 2 }Jl'rries (l'a\'lllirr~\. 2 H,nll ..t'·n ICa,~lrer-). 15 maand ...n; I H, ogl't (Cavalier), 2 jaar;

Il

Rz..ls,

Il

A

Fri.asn IpT

H.amrn,'n, 8 Pl'rzi ..se Rammeo.

31l

,,~a!'tR8nl O"i"", :rn Pt rzi· s" SChIlpe, 2';0 Rasta,ud S"h'pen. 500

?B... l.a>\rd pn .'\ t, Ikll 'n,J", ~.·hapeo,

2t10

Meril,o Lammers, 300 Meriuo Hamel" II)() HH"taarci Sch"f!<'n

IO>'f'hrij \ in~.

0

worden DOg da~elik,; ont\'anllf'n. )rcvnlglik zal er h.~d wal me>:r V ce op de dag der \'t'fkoplIlg zijn dau hierboveu

j!;eol",md. .

Dag der Verkoping: ZATERDAG, 18 JAN U ~RIE 1908.

J J. THERON & ZONEN, Afslagers.

d.WOODHEAD

E" ZO"EJIC,

l.oole.... l.ede, Handelaa.... en Laarzen Fabrikante"

.oor de Qroot Handel.

RIEBZEK STRAAT 19, KAAPSTAD.

g et maken vu alle soorten Laarzen.

Tuuren Leders altijd iD veonaad.

SCHRI.ln OM

MONITa.RI

UI ..

"",_..unD

.

.-

16 J,ANUAHIE 1908.

^{I_ ._-'}

HORLOGES

VRIEND VJN

, ,,,,-

••

. '-00. aV1It

..aL

_'.BIeUE ... ..,...

11'ltl~lll u. .._. r

Word Spoedig

Heet.

B_.JJd.Bor)· • eti.

'-... fr

J. solied

Zl'__

lUdeD., ïO..

. .b... ~OrJCCq • .ha_a -~ pu.r

, ~ "''0 ....

^SOOIt~

.oem~ ~(_a.I.I.

J.l1III&rMiM) of - ...

,I IIU 8I8T"BS, •....".."".t-

^!

,

... • IIl ...

^tt

11\ .... ' ...

Darling Straat 52, ;

KAAPSTAr • Spaar-

zaam. J~RIJe

YEIVA'ROIIERS VAl

WTLJ.J.'. "CimaIar" T ••,kL BaproeJ1np Pijpea. ~1IaaP

Diptaa_ T~ ea O ... iaeerd UIeftD Goedena

'f'&Il

alle

MIOI1eD.

ao ..

;;. ntl ••

8PEf'ULlli lfOTA.-U... w~.kl __

Hori .. ". j. niet de ... ,t,_.t .... _ ...

lo ... ' ••• ,.. •• ,·eital febr._ tI~Bnrlnp

·orl1li1. no •• Naam 0,. d. Cilfer"._ 811cl.

....,pOlI.

I.u. P.,IOK •• ZOO. :

" Cbe., Lai," De hate _ ... _ Bad

eD

Dekoratie :lmail·

'fenC!ll.

Gebruik "WHITE ROSE" Olie alleen. .-00.

HoaBIu, B•••• I1.., Lof- werk .. Materiaal eaL

Ichrljt om ",IJ.UJ.tu

GEEN REUK. GEEN ROOK.

c. STOKES &. CO. BE.'ZOEKERS ZULLEN UITVINDEN DAT

BEARD'S

Wensen bekend te maken, dat zij de bfo ztghe1d van

D 6. NVE~R & ':JO.

(JvergenomRn hpbben, en

nu sen

Grote

en Ntfluwe

Vool7118.4 )(OLOJ"tIAAL WAG~"'HOUT9

Marseilles Dakpannen. Gewoon Staal. Hamers. enz.

UITF3TALLEN

Rpt s...Ie en Oof'rlk(J()pt'te M.gazijn in K ... petad is yoor

Algem.ne Dnperl •• Hul.houd L1nnlft, en "Fanoy" a...

^rIII.

DA

yl

E~ ZOM ~~R HLOUSl!:~, kgen

2/11,3/11,

4/11,6/11 per etuk, IZrtKlWkoopjes

DA M ES 7.IlM ~lt RO

I{

KEN, tegen 3/Jl, 4/11, 5/11, 6/11 per ,tuk, a

I..

mate".

ZO}IElt ox 0 ..RROKKEN, tegen 2/11, 3/11, 4/11, 6/11, 6{1l, 7/11,

8,llp"r,t

u

k .

DA}l ~

S Kt

"TUU\{ ROKKEN, in Craeh en Linnen, tegen .fll,

5,11. s.u. 7/11,

8j'

I, fof'r stuk.

DA

MtS K 0"'1

U

II OM...

in Cra.h, Holland en Linnen, ~g8D 9/6, 1016, 12/6, 15/1\, J8/6 21·· ptor .tllk ; 30 percent meer waard. In

DA~n,H ~WAHT}O_: KOSIUUM HOKK~~N in Alpaca, Voile,

E, ,'ier,ne, eu ~ ashimier, tegen 9,'6, 12,'6, 16/11, 18/6, I !I/6 tot 50r

P'r

,tuk

PRACIITWE ZONNE"'CHF.RMEN, tegen 2/11,3/11, 6.'11,7.6. ss, 'O/n, '2,6 per

III

uk.

K I- 'u H I ti F.

\ill

D }o.S

10

Dam.

8

ZiJdl'O Blouses, tpgen 8/6 10fS, 12fe,

16.6 1~6,2I;-p"r8tuk la Voile, ~eD 5/116;11,7/11,8/11, 10,6.

1l!.6 P r

stuk,

DA}l

E'"

Zu

M ~ li. M

ANT

E

LB,

ID

A

I

paca, Serge, Linnen, en TU8IIOre

~.Ild,·n

NIEU WEK A NTF:N K RA tEN, Plastrone fOnDUBen, tegen J/., 1/3,

!11l,

If9,

I/Il

pe'

st'lk.

~PECI.\ L"~ AFDF:LINIiEN in Dam~B en Kinder Ondprkleding.

I\,(;O"JI!:-i I~ KOUSt:jI;WAH.~N, Haudschoenen, Linten, Kanien

PoD

Ve8l11

~Ii':UWlliH~:DIi:N IN KANTEN MOUWEN, Voile Sjerpen,

Hord.ls, l.if1'f'n.

D"m ..s

Z ..

kdoekeu, Nieuwe Veilings, "All oyer" Kanten,

VOOJ'-

peil"" n. .

OplZ'*'maak

le

en 00 op~emaakte Hoeden. Alle goeilkoop Ilemer~t Z.,. r I

gil

Prijzen iu Ha"dd..,. k-n, Lakens, Deltet a, Taftllli neil

K

u.~eul!lopeD.

:"i~oft1..

ekeB, Gordijneo, K

useens,

Tafelkleden, enz.

Jal. WILLIE 8D IODeD, 1t'!!~T~:~.~~' KAAPSTAD.

PUBLllKE VERKOPING.

}{n~RJl:1':K ~TRAAT

7, KAAP~TAn J'osthus 2~R.

NIKUWOUDTSVILL ,

OpVrijdag,31~anuarie1908

De YOt,ende

V .. ~

EigeDdommeo

eu

L<>f!B" Ooedenlr', behoreude. to, gen~m,lt1 ~l, n.l. :-

•I

^A

•

nr1=<: D"H'" n A LA

I

AN T"

^i\

da Insolvente Boedel van HEREliAS C. NIEUWOUDT #I GRDENRIVIER, CALVINIA.

VAN 'T BINN

^to

NLAND

B r:-Z08K F,N.

4/11,

6fl1, ,

OK

ODderJ'ett-kel'de, daartoe ~Iut dom' de TrU8t.H' in bovengE"llOfmde .Boedel, ui )Jf'r Publi~lre Veil

O!l

verkopt'n eer pl ... ,- ..

Jl Ct IC IC Ist» ~ ~\ C4'., GROENRIVIER·-.

Verzoeken u speciaal om eievo'gende Nieuw., Ai'tike- len, onfanljs tng"vo·.rd voor net

lOMER

S£.ILOII.N.

t" be ichtigen: -

?\IHtWe "t"fi~,,,en, Ni

It ..•..

\lo('g,·lpiu

Kosturnes

j\

H'UWeI)all,('~h"t;,tet', ;-.r,,·uwe I~I"II""", :-'lrUW~ I.ono"@chermen.

r\iellwe Hatl,j"chuHI~I, 1;"r·leI

8 Kors-tten ,'11

l\uUetluW"CtlD.

r\i ..

uw., t

rn 'f'rll;lt'li"j?, 1\i..,,,we KuSluum Hokken.

r\

H

Uwe lvlo- meu

.0

B. l..gs ..18 vo

.r

Ho -d eu.

jl;

ieuwe B"k,rd ..n, Da-se» Slu: ..rs ~l

,l

.r :-i.lt'rf.eu. VASTE EIGENDOl{}IEN :

1. Lot No. 1 der p1..

u

Groellriyipr, m~\f'nde 2,024 morge'O,681 kwadraat roedpn. De Elfp .. :b~ "1' dit eig"Dd"m II "oor

&I\ijd «pb ..

aM.

2. De helft yan L<,tlen •• A' eo ..

jo'"

"au d~lIeltJe plaat.

UrOeD-

riner (waarop de trfpa.ebt et'eneeDI yoor aitiJl opbttaald i. " meieDde in buo

g..hl'tll .54 m·.rgl'D. 603 k_<iraaL 100i..n,

3. De bdfL ,au Lot No. 2 • an O ..rl.

'Ir! ...

In. -t, metende 348 morg.oD.

• z..k.r Bluk grond, geil. md Lo' I ZuOvoorblj, mf'teude 8i7 morgeo, 537 lwat1raat roedee,

6. Zeltere 13!3U ... adelen

in

eie plaats Uilkomst, metl'nde 0&88 QlOrgell, 7 ltwadraat reedea,

_____ .-___________________ 6. Ztlkf'J' 1/8 ... deel in Lot 1 un B ..lderallei, me*ende 1,3S1

morgen, llJO k"r.tiraat roeden.

7. Het o~e",chot der plaat. Butfc:lulei, m, ~nde 3,765 morgeD,

320

kw.draat roeden.

8. Z..kere 3/20 aanrielen in de plaatl Arendllkr ... 1 (Dyencbot).

me-

teDde 508 morg ..n,

51

6 kwadr ... t I'Of'd.n.

9. Zekere J!lyen in bd Dorp Nil'll"oudtst'ille, sijede LotteD 85, 8a.

IM

en nog twee andere Lot, eo, een

waarY&ll

be' POI'ku.t.oor (("bou".

op It.aat.

JO. Zeker 1/9 ... ndPeI in de plaat. Kaped ..i, metende 33,997

m'~r-

gen, 376 kwadraat roeden.

Du . kOl'bare eigendommen sijn zo floe<1

bfo

kend, Jat Yerdere ...

beyeliog o't'erbo iitr

^IOU'

jn. lhDveg ziJ b~t ,!

&eggeD,

dat r.e de .Boo.

yan aUe Boltknelda plaat8en sijn.

Ali". "'i-uw, Keurig en Goedkoop bil

MORRISCjN 0<;'>·,

Grote Koopjes In alle

r

epartementen bij

IUII8I IDUI£,Uurtq Il,

KAAP'TAD.

MOGUL

SLAGEN WAAR ANDEREN F~LEN.

TOREN 8 met 4 Stat. daarden, atle geg alv ants erd.

8, 10, 12, 14, 1. voet

MOLENS IN VOORRAAD

Belangrijke V t:'rkoping van Eerste Klas

'Osborne' Lucerne Maalers, levende Hue, Granen, BaerderlJatr88dschap, HllsrWl,

3

vot't

6

duim f'n

4

Toet

Il

duim mit.

ENZ •• ENZ .•

ml't di~8E'lboom vI'or 2 Paaruen, kan tof'II'8ruat

word.llJ

nll't

het tOI'st,,1 vour het maAien. Te "WELBELOON D," Koeberg (".IJ :11I1.rI.I.)

LOS~E GOEDEREN:

0&00

&&Dteel

Merino en Kaapee Scb~pcn, 30 Struis~ 11 1000ge Struist'og ..Ia," 0'."0, 12 KOt'ifiD met Kalyerl, 5 Jonge Reto..ten. t Muilen.

I

p... r Kar ... rden, 4 Rain Paarden, 8 Meme1l met Veul • .,.,

3

M..rriea,

13

JOlIge Paardt<n, 1 Hen,.t, 2

R.. kwa.geus,

1 Kapkar,4 pur A.chter-Tuigen, 8 Laoll ZtriollelA,

I

W.krkar, 1 ZelfbiD-ter

Macbioe, 3 Ploe~n, I 'pan \' oortuigeo, 7 Ea ..l. D"nkf'YI), Gr."~

Pikken, ens., enr.., en et'n

groot

&>1O,tim.. v' liuillnlt'1. EeD half

aandeel in een "Aer.wd \Vater" M.. bi,e,

eeD

aniltel

ftIl

Krea.

waarde. .,.,

EN WAT VEltDER VOORGEBRACHT 'AL WORDEN.

TEHM~N bILLlK .

"OSBORNE" HOOIHARKEN.

"MARTIN" HOOIHARKEN

('lU

aan de zIjde af te leyereIJ.

"MARTIN"

KULTIVATORS,

5. 7 pn 9 Ta.I.d ..n.

DE ovJergetekpt.df'll, daartoe gel&it door d" beer William Watney, rlie lIijn Jdaab

VH

huurrt h.-eft, eD wl'genB zielr~ yerplicht ia zich

k

ol:J~oen van de BI>erdHij, wllt'n verko(Jeo all boyeo, op

DINSDAG, de 28ste Jl~UlRIK aanstaande, te tO ure J.m,

1. LEVENDE HA VE:-8 Kar Mf'rriu, 2 Flinke Paarden, 1

J()(lge H.ogSL, 18 maaodeo oud. uit Haarlem; 40 e<>rstfl klu K.Of>ien, iD M el k en te k.l ~eren; 10 Ost<en lI'oed "nor de SI.chter; I 7

Goeii-

g .." elole Va.arzpp, 1-8maanden, tot

3

jaar; 16

J<lnge V

urt.en. 6-10 maan- den; 1 flloke HollaDcise ~ul 50 V,,\te Varken!!, 200 Vet~ Merin"

Hawels en Lammeren, in pUike kooditie; 300 Lamm~ Ooi"n, 40 Kapater Bokkeo enz.

2. GRAN EN :-100,000 lb. HaverhXli, 100 Zakken Gust

^ell

Haveu()('r, 2 Zakken Droge Erten, eol.

3. ROERDERIJG EREEDSC HAP :- 1 Bvkwagen, bijkana

Di!!uw,l l'chOlSf! Kar,

I

Wa>lon"t~ met Tent. in goede orde,

I

ner- plaIlts Premier Spi l"r, hij ka

s

nil'u"',

I

twee· ~hal8 Svirter, I F,H. Kap

Ka., 1 Up"'o Kar. I hllsket Phaeton, 1 ~, .. NIckie Pla~" Koets Tuigen, I Euhle Tuij!', 1 ~pan e. r.te klu Wa~en Tuió!en I Beelltvt'l), 3 "'PilO Ploeg Tuijren, 3 Se'8 eerste Ida~ Kar Tuigen, 2 ZadeL!, 1 Jutr ..r.

Zadel. Lot Zwingela, KettiDg~, Uraven, Pikken, enz , enz.

4. HUISRAAD :-Het gewone B8~rtimt'nt Huis Meubel"n, Giall- eD Aard .. ,ot·rk, enz , benev~ns e~n hoe,,~lheid andere goederen,-~ ~eel om te melden.

BLOEM VAN ZWAVEL

Tt)\Jr \\ ll.g~rtl:;, jl, t')c1Jl:lay Dip

tl"elt:iL(icn.

011111"KbIn. Oh•• n Olie woor R_·

Af.oh.lder •.

I',owl_ LHe<ne Zaad.

T

^{"urd.n Kraolll .n} H.ndkraolll Ballno

• I'... n voor L_rae, "1 .. 111001••• L pOIIIP.n Kgp"nn Cy.

H_... Plj.en .n

Wil To.r ••

...._n....

ltn8.n •• n

.. ly .. • 1I.... " ... dar •• n Z.... II_trlft.

..C"... .,...IIo.t.. •• ""'.w.. I..

11•• 1' ..

... IJlOrw ". K.r .n W.... T... "

o...

^nl'" " ••• ,1.1""

lI'n.".

^Y"

k....

^Yer-

y.. , O1Ien. Verwl ••

"r.tatw.nn, n._.

_ •• &... Il1011.'' ...

... tlek .. "lP .. Tul. Wart ...

~

.1

De Verkoping begint om flalf.Negen vm. !

.1. J. MA.LBICRQI, \ CJ

P. A. v AN ZUL, .~

H.

J,

NEL, ~

GnamMl1ike Trustee&. .;~

P. A. VAN ZIJL, Afslager.

11,080,800. ~I

Wij hebben ,"eDvolledige Voor·

raad IJzerwa.ren vcor hall de!. Van Rbijn.dorp, 30 December 1907.

PriJlen en Katalogussen. Postvrl:J op aanvrage.

GEORGE FINDLAY & Co., Kaapstad. J. J. HOFMEYR & ZOON,

J3 Hout 8t'aat, Kaapt>tad, 8 Januarie 1908.

luid Afrikaanse "Iutual" Leyens- verzekering IaatschappIj.

co.

&

ARDERNE DE

4 voet 6 duim Grote Patent "eccentric finishing" Dorsmachine (tweede ..hands) toe- gerust met Lubbele" drum .. tn stro-breken4 apparaat. door I<uston, Proctor &: Co., en ?10 paardek.:acht Verplaatsbare Stoommachine, in perfekte orde. Lage prijs voor ~ Kontant.

Kan gezien worden en ~alle bier.onderheden ftl'm,eri worden· aan de

All. soorten "." BDuwhout ."

IJze,.w.,..", "Goedkoop."

CALEDON PLEIN, KAAPSTAD

SEWE DUlvVELS OPGERICHT TE KAApSTAD IN 1845.

., ATLAS

I

WORKS, "

EN 'NAT HULI4] GEDOEN

D.", Ou OOM

JAN.

EBEREZER. WEG, KA4PST

VerkrIjgbaar bij alle boekbanrlelaren ea hij de

JIK LION ClCR&T, C.IIi., BI'BDLlL

.I

1\

J

;,

1 ~

li :

il!

III.

I

:1

If 1',

t ,

\ I

J r

j

"I,

! i\

,

I.

J 1

\

'I

\

;\ \.

,I

GEBOORTEBERICHT •

RETIKP'.-Hedea dankbaar TUI

H __ ODtTangeD eeD lief dochtertj e.

J.

D.

HET!1I:', M. K.RETIKP'

(geb. Forter ).

Putori ..,

Hoo.._borg, II

Ju.

1908.

HARA IS. - Be....lleo TUI .... 0 fri ... zooo te ~h.mith, K.K., de echtge~"te Tall'

I. J. M... ,•.

?

PAAK~E

Landbouw TeDtooDBUlJlDg Publieke

'peel.,. T,.ln.n. Goadkopa

Re •• t••rtj...

de

Slecht. lltJN

enkele prij. 't'OOl'

de DvhHiI rei..

VUVtlll'IU" Df .IOIDIL

Dadelik P.enodigd.

VOOR de

P. F.

^Scbool

te

WaterToor, een Ongebuwde onder-

wijier( ea).

S.larÏ8

voor een

Ge-

Cfl'tfi.eeerde £60 p.a. eD

Oegeeer-

tifieeerde £48

p.a,

V rij

logies.

Niemsed

die niet tpn minste Shn- .taard V I h·~tt gepaatl8erd behoeft aanzoek te

doen,

AppliCE'er hy

DI. J.

11.

^H. v. D. WALT, Kerk Straat,

Middelburg, K.K.

---.-

---

Ken Assistent OodArwfJnres

BENODIGD

VOOR de Plllats S"hool te

KareefoDl.ein, IS mijlen van Philips-

towo, om onderwijl te geven in de

~~ ...one vak ken in

HolllUlw

en

Engel" voor beginnen<len.

A pplikatie8 te worden injlezon-

,ll'n vour einde dezer maand eo

"'erkzaamhe: en te beginrli~n zr,

~p()edi~ mogelik. Salaris £36 p.ll.

en logies vrij.

D.

R.

DE WET,

Se kretacis, School Raad.

Philiplitown, 6 J a'lllarie 1908.

VERKOPING VAN

"

KOSTBAAR

LAND EIGENDOM.

DE ondergetekeo-ie, heboorlik

geïostrueerd door de Exekut, ice

Datid in d~ Boedel van wijlen

HermlUl Solomon, van Vlakt.>plaats,

distrikt Oudtshooru, zal te koop

aanbieden op

ti II •• r II d... ,rmlddll.

P. PE W AA L. Op de Stoep voor zijn KaDtoor, bet

Eerste Ri. ier Statioo. volgende eigendom:-

Ytljd", 14 'eb~Dute :1108,

OM tO UU. v .• ~

DE

ooderp&ekeode.

behoorlik

relu, zijnde door de beer ~."U.L

A W

4LU&a,

die

lijD

Boerderij

!CU'

^opgeveo,

sal publiek

^dC)eD

yedr:opeD :-

3 Eel'lltekJas Esels

75 Schapea

en

Bok.ken

1

Lo,

^varkenl

200 Zakken

zaad

Haver

100 " Voer Haver

20 "Ro"e

40 ,. Gars'

10 II Kalk

• PIOf'gea 3. J<;gl("u

1

H"klrar 1 H .. II Hlok 1 Sleep Blok 1 Zt-Ifbintlf'r M.chine

1 Spau Tuillea (kompleet), eD

b••

gewone Boerderij~ereed-

schap, alsook wat ver4er

a&Dgt-boden lal worden.

SAMUEL

A.

W A.LTERS,j

P. J. RETIEF, Afslager.

Pilr:etbel'g, 13 Jau. 1908.

Mont~u Municipalit~it,

TUSSEN VALUATIE.

",De

~.wvc!

met,gebed opeDd

dOOr de

h_

J. BDijmaD.

'De ~

eie ~iag de,'

reide

dat het luim

. -.kIIe ~ YaD

Ieclea

.reD,

1laar

dit' een ~

deri", wu. lIij

beeit&e

<le-

leden

leD .elkom fill te_ wenste hij heD

aelak

met

htot

Dieu_

jaar en

hoopte

a.t wij

&lIen in eeugoesbtdlaeid

.neD

_eD.edteo

tot

heil eD llepD 't'&D

on. laad en YOlk.

ToeD

maa.k:ie

hij bet <lIe1 der ftr- gadering bektoud: - 1.

om

beIIclarij-

vinppllDteD op te maken; 2. Stabs

tiek

verslag;

3. Subecriptiegt!lden te betalen; 4. ·Om Terelag TlLD de l"l'Itaria te boren omtreDt de toest.aDd

ya.n onze

Bondsk... '

De sekretaris lae toen de notulen

van de laatste Tergadermg welke

goedgekeurd eD getekend werdeD.

De r;ekretaris stelde toon de vo!- geode moti .. voor, g_kondoord door de heer J. Snijman, elie .taande aan- genomen .erd. nalDl'lik:-

-DelIA! vergadering, mfllt leed .. _o vernomen hebb&nde 'rOn de dood van .. ijlen de beer P. F. do Toit, e x-Iid Tan de Wetgevende Raad, jZ; .... ft hier- m..de bun áiep 1eed...-8Zf'D te kennen m..t bet TPrli"", dOO)' de Z.A. partij rz;<'"- ledlen, en sympatbi_rt met dl' ....ht- genote en familiebetr..ldciDgPD mn de overlfldt,ne, "ft ..1IJ'7.Ak ert zij h11'11 dat de ~e ....rk..n ;ran do o .... rled ..ne

aao 011. land en partij botoond ln

lengte van dagen in on. ge-beug ..n zul- Ie n blij .... n ,,"onpn.'·

TO<!D ,....rtl nr " ..Ipgl'" h ..id ~"jZ;M'..n VOOr nl("uw(" Ipden om in tu tf.."k<,opn, ,.."arop 13 illt ..k.Pnd"n.

De h"er .1. St"VIl "rM'';; to .. n h ..t v..rslag "ver

m.

ka;. ..."fkp d.. sekT'"

Illri. toon !Z:af. "pn hatig saldo aan.

,ton ..ncl.. van £:3 1:3.m. 2(1.

IX> h.... r StA"l"n k"urrl., hIlt "er,I"1I:

~oed en ,.wan.;d~ d,lo Sf'krpt-Rrll'i v~

Inf toq "oor zijn go"rlp

,.."rk ..,).

Rpt ..00 ...1,,:.J. I'rtijman (;. clp

KI.'rk, cle ",·kretari. £1 (_n pond) t.a.'

t<> kAnnen Voor "ijn dien.ten, ,..,.rd nh.'r-mp.en &ang(\nornf>n.

Dp \',·rgncl..rilll! ~ing nu o\"pr tol h..1 n.·'f'l',,!t<>n van ,1.. "",chrij"injl;'p"l1- tt'n.

Dp b<1<'r I't""11 z.·i<l". <lat hij J.~('ht cl .. t hl't go...d

;.Otl ..

ijn om ""n ..~if'Ih<-- Justin" t(> 1f>~t'11 jo pLa.aLA van ('"PD

,<,hoolb,·la.ting.

Df' ,<,krf'laris ,,,idI'. ,lat hij ,lacht. d.~t

""n wi"Ibt-I ..,ting mC-'T bedoeld i.• in d... plant, van .... n WPl!n.·lasting .. n clu.

hij de nfrl"linjZ;.rRlld thuishoort "" dat

....Il hmfdh ..ln<ting V"11 JO,h. op •.lk"

~f>r~istrf'("rdf~ hJanke kif~Zt~r lwtf'f 7.•al

~ijll. ...aIlt als <If' ,. ..t niPt op clf' bla n- k.. kif'zer oll ...n tneg .. past wordt, clRn

?'\I cl .. klf'nrlinjZ; ook ono ..r ,lp "'et nll- I"n WOrn hij lJ.·""ting lJ..cnald.

De lw ... .J. Snijm"n zpi.!". dat hij

""k n i..t mpt ci<> h.·.. r f.:t"'·n kon .,._

m..ngaan m"t b<>trp,kin!!;

t"t

d .. "'-;el- b<-la>rting daar elirt m~r op cl" wonrl-

"il!E'o.aars zal orukk ...n Pil ....n hoofd- bfola.<tilljZ; },.,(pr ,.al !lijn. want ,lAn m""t"n al d.· oo.t iNrl!'r. ,'0n ba nk ..n, prokur,,"MI, kl"rk,'h, i..ts bijclrajZ;pn in d" IAnrl"kas WM,r oncl ..rwijs.

Dl' I r G. d<> Klerk 'pra.k ill d...

zelTiJp>, t.

D" I" r t'nijman wide, dat hpt no- deloos zal ?,ijll om te tra"hl"n de brandziekt" ...t hl'rroop"n tf' krijll.'l'n,

daar de m~t-e van lI07,R parlements-

leden voor de afS<'hafling van in,pek- tMurs z.ijn, maar DJet Vl,or b .. rrnepiug.

De b.·,>r Steyn vroeg of het niet go..'d ..ou zijn een be.ochri~lngspunt op te .tellen .-ooJ' tie v..rhog,ng T&n belasting op vlees.

De h''''r tinijman meende dat sulks niet nod.ig was, daar wij betere be- .,..criJ,·ing:spuntf'n konden opma&an, en dat pr nU n,,,t veel vlees meer ge.

iinpt,~f(1 WOI·dl.

De v"I!1:t'lld" oo..chrijviogspuntf'n WE'rdt-n toen opgemaakt "n naogen')-

nH-'D, ua!D(l-lik;~-

I. \'oo,"tel J. Sllijman--G. de Klerk, d.. h .. rrooping "'''" de g»- dwong.-n ond ..rwij. ...<'l ..n OBi d_

....ed ..r oncl"r de oud., ..-..t te breu!I;en, en zo ni.·t d.. n ....u hoofdbelastiug nlU

l()"h. op elke blanko lutlU'r; :!. um de brandz..611tew ..t te amcudert'l' en de beslulkn n'n &auiort W....t mt te VO<!reu; J. \. ~0l~1 L'. ~"t.ander~--P.

Swiegen, om d .. uit""'iing van sprink- hanen niet verpJiL-hteud te makeD.

Do volgende p"T!loneu werd~n aan- gesteld uw dE' kleZA"S bij de .tembUB te wip..'n h~ ·te stelOm"n, namelik : de he .. r J. St..yn, 8(.'CuodWi J. ~nij- lll.I.n bij d... iembus Leen berg, en J.

l'~tzulwtb, 8(,kulldu. C. F. Botes, blJ de Il rackk,p, ,u·mbu., indien er l'en su·mmin;:; ZnJ 7.ijn.

De Mlkretari. zt'id .., dat er bij de volgl"nde dJStrikt.s b<>stuur.vprgadering

•"'u "'JOrst .. I Ua.1 lIloeten af~eobandeld

"'ord"u, nam ..lik, om Strijdenburg ''II

bi..zonder distriklbbostuur t" geven,

pn hij wild~ dt' upinie vlln Jf' vergade-

rine: boreu o'·..r Jit punt.

'1." b...r Snijman ,;eid.·. dat hij erop t.-~ rJ

w...

^{om het} <lllItriktsbostuur

VI<, HopM<>wn ln tw ... n te vNdel"D

7.0; "g Strijd. nburg nO)( ni"t ""'II fi.- leaI afd ..ling i8,

I·· '·,·rjZ;ad..ring stemd.. bierop ,n

011' ', ..t distrikt"bestllur ni ..t te Ter-

deI,'''.

I I.. voon.tt<>r 7.eicl.. dat hij t ...re bri, "('n Van ta.kken nnR. I "0 6 ont-

vall~f\.n bad, n)(~df!w('rk_jn_g \--ragpnde

van deu- t..k "Ill I,,·t boet ..bosj" uit te

TOPi ..n, Pn om " ..n lid aan te .tellen in cl.."" tak nm d.. I..cl"n aan tf' moe- rli!l:"n voor d.· uitrOf>iin" ...an d~t OD- kruid.

D.. .·.·kr..tnri._ kon cl.. ",oofl""k"lik- I",id ni ..t ill7.i"11 "oor cl.. annstelliog Vltn zo'n lid ""al, d.. t.akken verkie- ZPn clnnr .... n 1Á)(bni~ lid pveo.l. .... n J'r1'(liknllt 7.~1 m""t"n ronrlgll4n ..n nipt VPeI 7...1 k'm""n uitricht .. n.

D.. fo""r Snijman Ilf'idE', dat hilt ni"'1 nooig: wa.~ om f'en lid Aan UI Ktellpu.

I).. nitr""iing ".n i'f't oo..t..bosj" .. as {'f'nmaal

""",,t

^{pn du,; \vu bet Diet no-}

dijt om pri".t .. personen Ilan W stel- I"n. .Maar Wilt maakt .. m"n met d"

moniciplllitf'it <'D ufdelinlZllTaad TBD Ho!",to ...n. daar h<'t. bo"t..bosje ill hun Rtl'Ilt<>ngTOt'jt

r

For wprcl hf',.lot"n om clf> t ..."", jtP_

m ..lclll takkPn !r"nni. w geVf'n (lat "'j

niet met hpn knnnt-n ,"amen _gann {'D

dat d" uitl"O(>unlZ zal "OTU .. " llitgf'.

voprd in on"" .. ijkNt&.

Ix. ..ol!!"ncl.. v.'rgIVlPrinl! ", ..rd hf..

p""lo bij cl" hpf>rI;.<I.. Klf'rk, K.'l.f!in- pan.

DI' h""r G.

u',

KlpTk ~koQt clp Tf'r-

lI:.df'ring ml·t ""b..d. FA'n ~o~de maag boudt elk d.... 1 TaD

(' .J ,,'T~"DP;lt. L t I' . I k k

""kn>t:,,;". n.. lC aam In '1'0 maa te onditie en

".'kt<> k~n niet aao,v:rijpeD. Dr. She!.

don', D,,, t,..,-p T.abulen zi~n een nL tuurlik gen middE'1 '-oor .ne h.len

"n ... kh..<J.. n nn oe mUil. Zij be- 1"att<>n jUlst df'Zf'lfdE' bestandde:en w-

,d •. d.. vlo"i.toff ..n en aDd,,'e IIpij<vPT.

17LKI7 B0 17 R

Notul ..o

"'D

aIJl'pm...ne BonA."I'l'Ir",J t ..r,n~ ...Ioei.tofff'n V.aD d.. IDaag. Zij.D

D

.D rDg. I1photld,n t. Rhrvl'8, op 24 Decr!m dfl<'n orl'rk"lJk h"t v"rteringo; .. erk van

....r 1907, met ongneer 40 IMen ugeD (J.. maag ..n .tell ..n dat orl/;:lall in.taat,

I7I7V DID 1717T INVOERDl1R J

·....>ordi... om te ro'i.en . te l,prsU-JleD en .terk

.DJU1 J.J\r.

&

.D

De ..oormtt,.r ..erzocht de Il....r G. Hn~" en ~zond te' worden. Zij ..;erken op

<le .... rll.deriDIr tf! 0p'".n m,.t I!'''''''o. "., ppn Mcbt ... naluurhl.;e wip en v..r- maakte dur"a bet <'oeI eier "erg,derio, o<>rzak"D I!t>en v..,."t<'Tiog "8111 de v"r-

bebod. t"Ting~g.n,.n. lij werkf1l tl>geD

0..

DOtni" ....erdl'D gelezen, goedge pn,ge Irlstmg Yan het voed ...!. we1ke

bnrd fn jl'ev)rond ?lJlJr in d.. m ..a~ v"roonaak·t. 0,..

I

^De beer G. HallO Ilaf Terslajf "'&0 ".eD Sh ..l,Jon'. Diile«ti... Tabul.n g<"1'eo

I

h'!ef die bij ontvaelren haoi nn ~d dts

I

"Pwn<ihpid. aaD pl.k d"",1 vao ""~ m..n.

Inkta~tul)r ·.n Dord ....cht, waarlO tipt: , .... ',' bchaam. ZIJ fOTc,,,pn ~olmaa,lrte I I~k h.,t-lilt berianlrt wfr<l Toor de bij.; 'pij< ....rtf'rJnl! ...n het .,..oedlitil pn ..ol.

I

drae.,

""'1tf'!D'

r..trietr.tie )rOtOten. I maaktp M ..mil.t.p l'1In

n..t

^{~I!IeL EI'l}

Voo,.tel G. Hogo_1 L...D8Ch~"f', om Orlr'3n .... n het (j<,hum .... rdt in ~ ieeD komit ... nt tellen voor ...~ el.kti r1lndh .. id ~h"Dd ..n, ..n ,,_j~ g....,nd-

AaDhet HOlfl'rhuie n WAl. de h..ren G ,I ... id is noocl"'I'ndisr het gf"Tol!ir. Daar

IIOIID-AalllT,

~onde, 8. Naode eo.N Maartaol Toor d

i

I"T7..,lfdertijd de 1DA1L£ ~?'rlil"ht "or-It •

.Ma'cx

BRaai, llANCHESTEB

bo"n~oemd~; ~~geIDeeo aa~ge I".n hsar ,..erk, .. ordt ...J ~Dd en

I

^IJ

(11'.__ 1_--') •

Domen .• _.'Za. _ . "sterk. ()y"ral TeBrIJgbaar.-AdYt. __ ..-

..

^".

.

...

~ .... !.."'!I

I

" ... ~". ..

...

Q •

.... d6t

cl,

' _ L ~ ...

•~;~:: eb. v_ .1.

IlIIIldIlnllrnlr:) .

pf~ .... ,

TI!"~".

_{_ daitaar}

....

_lij.,daar

&ij..,. bee a

^hi._t

tt.i....

U..wie eie .. w ...

bo

j.

ua UonIreGIat

la.

.... G.

:III...

of ...

du ••tI(

.... dU ~&

ea

Barlr:Jy el.

bodidaat mU. __

lIeG.

0

,Il

!Iaoht

hij, dU wij vDOli de laatr P.de ". I baoelftl

'..na

i

bij to:JDd.l

""'u tel ... r ..

"•• ct..,

dU bij lIlOb

".0. -.It.

0.

hew W. VCllle1 aprall o...k L Il ...

~ de beer

De

\f.I ..

De

beer

G. Bqo PI

^{MD de}

Iaaod_

~&.e

ua

^{ti ...}I"'D, ... indo .Itle riD'

r'''D ...iede~_tI ltiaadidaa&

"oor

Dor-

drecbt la. .

, V_'" N.

Kaarteu--J.

Marai., dat eie

hen.n G. BIIfOo

8.

Nlade eD 8. W.

Vo,ater

daartoe _Ikn

1lIlDI".lojd wor_.

!J"_ ...

^O_D.

De

beer G. Bago .. ide, dat bet Da lijd itOlD beMlhrijY'D. _puoten op te m.h_

.oor het IIl&IIItaaDde kuil,,", iDdiea da ierlfaderiog

sala ... ~

te d....D •

. VoorateJ J. MaW-N Maarten., dat de

bel.

G. Bllt&oeD8. :Naude &ull... 11...

,,",Id ...ord..

ala

Itoaolt..e bij deat_bIlL Ál,.m_ lIl&I,eDom.a.

U. ....

rga.aerlD' sloot mat gebed door de bt....

J. M&nIiL

B. W. VOBSTER, I.ioo&nowia.

ishet eenige geschikte voedsel

", ~.r janICe kin ler",n. M"llin's

Food indit:n nld

koc:mdk bereid

kt.ml

het d-chrst nabij hd natuurhjke: voedsel vali

een jong

kin.l.

" Md/i,.," aal NfV J"".f

h".

r'tJf't!t'II.

.. _..., ..._.. _. ~"n .._ ~_ ...

"1""._....-, ..~J~ ..~,I.,.__ .. " __ 11"

'_r.::u.-.~";"~:

^{~..u. ..}

BENSDORVS

ROYAL """" • DUTCH~.ft

PIJ R~€'N

HETIDEALE PUaSEElllODR

Heeft geen nadelige uIt- werking hoegenaamd op

het gestel.

PAST OP 'ODIIAIAIUELS.

PURan wordt v.,..ardlgd ..

de venn van li... lol...

Aug •••• van HlaaL

LENIG BEP RKT,

ElliE zar J-lfIIIUUE aama.

I I

'"

DOODBERICHT.

A. JA.COBSOHN,

Afalager.

KEN~ISOEVING gl?scbie(lt

bij dezf', dat op iIJstruktiea VlUl dl'

kaad, eeu Tms"n Valuatie val,

l,kere Eigf'nriommen is flem.ak~

en dat rie VaiuIItIe Roll teu Muni- cipal", Kantore ter in1.agl' za) lilol'l(ep vauaf de I 8de deaer,

tot

DODderdag.

de 30~te Jalluari':! I 918, te 10 uur v m., als wanne..r er pen H of aldaar zal titt ..n ter verh"ring van bezw.ren van hetrokken per8Qnen te~eu der,.

.... ardt'rlng eD daarover te beslissen Op last,

J.

^{G. LINTVELT,}

Sekretaris.

M

nnicipaal Kantoor, MOIJtagu, 13

JIUl.

1908.

AARDA_~_~_~~_MOEREN.

" EA RL Y HUSX, .. VaD I!oed Zaa~, ICe-

Vrijdag, 24 JiDuarie 1908, Afdelings Raad, Piketberg.

achikt urn dadel,k te p'ant ..u, tegtn

7/

pt'r W.

Sr-kretaris.

Kennisgeving van een Belaatlng geheven.

KEN N IS wordt hiermede grg&- "

v. n, ID termen van S"kue 266, van

Wet No. 40 van 1889, en Sektie i2

van Wet 3j van lOO:,}, dat deze

Raarl, op eeo Spt'cillie Vergadering g( h"ud"n deze lOde :iale vau

.1an"arle 1908, eeu Bd ..sti"g vao Eén Pen" y

(J

td.) Eéu Farthing in h .. t

£

~elt'g

t

heeh 900r bet jaar 19118, op alJli V Uie Elgendommell binnen deze 4fJellDg' ond .. ,he9ig

daaraan, te worden t'encbuld'gd en

betaalbaar aan dit Ka.[ltoor up de I ste da! V&lJ Mei 1908, voor School

raad, HO.fJ-

en

Tall.w8g'en

doe-

leinden.

NICO.

J.

VLOK,

Sekretaris.

Afdeling!! Raad Kantoor, Pik ..therg,

10 Jan. 1908.

NGDIGEN alle vrienden en

he-

langsLPllencien hartelik uit de: in-

wijding I,ij te wonen van de

he8prOtllï"g~wHken onlaogs op

hun piaais ., G~geloof;' voltooid, wolke (D. V.) zal plaats hebben op Woensdag, 29 dezer.

J. S.

^{A. BRUWER.}

Goedgeloof,

Dist. Sw~llendam, 14 .1anuarie 1908.

II.ulJaars GeSCh8Dtea I I

GIJ KUNT

F. SEAL!:, H.

Dil: .JUWELIER.

NIET VOORBIJGA A.

lAANDIG, 20 Januarie 1908, !IJN :IJ~~o;~REN

I. I. 8IEEIEI,' G'8~BerlJ1ak8r,

OPGERIOHT 1829 •.

'IF'- ... J.-....

a- ...,__

la" Im. Im

&IOIO- pr1,... ... - _ <lal_tOIaIOteOt. _ 4IIU4 prbr to K_ OOOIQ. 1aIarij_ ... Tho

GM···!IIe ... _ ... _II ..•• ... ~ .... _ •

IIAlI PIlI

'••n. £I

mn·.m'Ei

IIFAIT rUIEI ADULT

PUUEI

BADEN.,

J<F ZCEI0 RB

lIarl

X •• J>-iad

,lie verla.ng"rld

r..jlo

hun g>zoodbei<l te yerJ:.t.crw. RlOf-leo de

Hoeland

St.raat Bad. n bezoek"rl. D ...ze &ija tof.gerullt met de laatste .,erbeae-

ril'flen iD TwIu.e.n Elektrit:ae

Licbt Raden Vllor

d..

hebandetio~

'an Koude, Rb"um.tlsme,

Jicht,

H uldongtsteldbe'lea, enz.

De

a&nwE'zige

geoee.h

'er

ZaJ

kostelooe voorschn)veo ~trl

fJ"'(Jde de

beta.

~bandt:ltDg voor enig ge...

t.

Turkse en Elektriese Licht

Raden

IDt!t

maaeeWie

en

bedi~.

5

1-.

Schrijf

om

biezooderheden.

f

...

^{~ VOIIr _}

at ~

too,t? ..

..._ _"a~I..

-.rtt. te u-..

^{I I}

(

1.

Zeker stuk land, gelegeD in

de

A f ieling Oudtshoorn, Veldkoroet.

el·hap

Luwer

Olipha· tI!

Hi ~ier,

zi.lnde PercN·1 No 74, ~eDaamd

.. SOLOMON'S KRAA.L," groot

2,999 morgen en 92 vierkaDte

roeden.

2. Zeker stuk IlUld, gele~ell

in

de A f,Ieling Oudub"orn, V1'1dkornet- schap Lower IIliphaDt8 Rivier. ge- naamd" ROODE ELS KLOOF,"

groot

2,347 morgen; 376 vierkante roeden.

Dit is een merkwaardige gelegen-

heid om grote stukken

goed

wei-

land in het Oudtshoorn distrikt te

VOOR de Witte,irift A2 School, verkrijgen Er 18 volop bout op

een gematrikuleerde eer~1.e Assis- ,Jeu eigendommen, en bet weiveld

&ente va ...at de tile A pril 1908. is zeer gellCbikt voor alle soorten VereiBten :-l:Ioll&l},b, Engels, Yee.

Naald ...erk: eu Tekenen (Nieuwe Syllabu8). Tonic Sol~

fil

een aan-

beveling. Salaris

£

130

per

jaar Ouduhoorn,

ApplIkatie8, met kOfJieën van UI December 1907.

Getlli;!schriften en l\·rtifi k:at..n,

lullen door de Seltular£s du SrhOdI IIlllltshl1

[setitembJIIar

II , ... 11 II

Kommijj£e ootvangeD wordeD niet

Inl.

^{'ISIrutla lUb ~}

later dan de 24i1te Januarie 1908.

I

I .

B STI!!R.-Plots..ling onrled ..o aan aijn woniog te Matj'·Rkloof. 11i.trikt B""

dudorp. op de lote .Januarie 1908. mijD t, dergeJitlfde echtgenoot, Willem Ja.cob ••

Bester, in de ouder.JolD VILO(jf j&reD en 5 m&&odeo.

0..

bedroefde ...eduwe,

CHRISTI~A BESTER,

geb. Beuk ..

,. WOat God doeti.goo i."

ReST-Op 1e ~e deaer. trnt mij het tre"'i los dat mijo ze"r j1fl',~fde ~ ·htg~- noot, Heorl'ik Rust. v- rdru k I~ ~{.Ikbotlcb St ..ud, ill de ouderdom "an :'1Jaren. Het lijk werd op ne ~d.. dezer ge"und ..o .."

.Ihier op het d"rp beg.-uen .

Mits ,I,·ze "' ..ns ik mijn har~dike d.nk

\oe te L'cngeD &ACal de \ rieoc1en \ oor hulp lof'!rlef"f d en iDlligto oet'lneruin, be

Wt"E.,U iu wijn nuhenJtt!lhaar verlies.

IIIlO,·<lerheid ID'Jn tw,"" R'(wdero.

Johannes ·'rl ~lrul)u, \<}Or JIUU()uvenllueid~

ij"r het lIJkte "i,dOlO.

D.. iJe<iroe(Je Wedu we.

MARIA Rl'ST, Keb. de U ree tT.

Malrn ... lmr •.

13.I"'L

l'J"~.

\' ....:-; [lElt BIJL -Op Zond"",. 12 dt"7.~r. onViJI"'0 ru"trg el ZJ\(:ht, Alett~

Cath_rin. Jubaana \'an <ler Bi)l. l?eli.f,lc

""hrl(' "ote van A. C. van der B'JI, \~aD

KJ"'tf1lllt.l:.

ZiJ _t,prf .... 1. zij '1pledJ hoeft.

A. C. VA~ DER BIlL.

Klar",ot.8.

I ~ J au "arie l!'OJl.

ALLERLEI.

lIILLER'S PREPAHAAT ""'" Schurtt bij U<H.den, Schap ..

,!

^{ell Bo'der" di rt-n.}

Hekr()<IIJd met. (Jullden t"n Zd" ren MI"'~

t4j',!Io. Tl}"g zULdt'1I ulHier "ar"oti., al ...

"-lJ

ra,,,kaaJ I(enee.!,,,idrld P"j. 5;6 per blik. - Lion Straat 73, Kaapata,j,

GEVRAAGD

- V OOR drie maanden, b"gioneDde de 21lste Februarie, een Ll'raar io de .'IJo.l .. rne Talpn voor bet H u- genout K olJt'ge, Welling ton. Salaris te)!en U50

per

jaar.

.'IJen doe aaoz~k bl' de Sekre-

taris vaD h, t Hugeo~t Kol leg ..,

WeJlin~n, verge&elJ VlHl gttuig- achrtften.

GEVRAAGD

A.

F.

Hl 'OLE, Sekretaris,

Knlima ~chool Raad.

Knysn&,

24 Dec. 1907.

ST. LOUIa

1114. ••

'ATIII'(I.

- - .,a-_

prijo Lij-. ....'~.1bpI

a.- -'-010_

._~ ••• a D'" OO'D .L.'I .. T. 0 •••• '. a.wlI zac.. aOIlD

. a _ .. v __ SO ~" •• II1I01lDII_ .. ~ T.It.

RlETP'uNTKIN.

Diatriktllbea&uo, T....I!.d ....iog ,ehou d~n te Rlelfoo&e.iD, "p Oe3,,", J.,.Dari. 19u8.

t"l1hDi_ vao de h ....r

J. \

ilj,"D.

De

voor.iUer ... iJe, dal d~...

"0

dl.

iH·bt,a,luor.~r •• '~'lu" ie, .. elk b._luu gtlvor ...d iot "p de 271te tiPL 19<17, "aar.

aD de vollleod. h...o tot 1...1,D v.n Le 'e.tuDr gellD_ r;.jo, "am ..l.k: J P. T."

Z jl eo

J. J

CI&AIIe,-OOrt ... Du. I Uirllf"D reIn, eo A. &,ahotf eo ,. Scboll.a .our lak

DO 3 Klipdam.

Tak

"0.

^{2,d.led..D "aren toeD ...hiD}

'.. rd om te"en"oordig te ....,. D, maar ..·.reD beden te"en woordlg. "&ID hit : d '·ett·D H. M. v. d. Rljet ... 1. T." N,. k.r. :

H ..t *tuur h ... ft "I' 17 S-pt. 1907 ....

voorlo~ig. vo

.lUi"",

k'etan. lAellO<kD

"U ...1 du. •·... d_g r WveteD iii..

zeD. Me .. 1(10" v..r 0ge... "Ter tot btt altZt DIraD eeDt'oorutl,r eo 88&~tan ..

)let "",loteu briotj," w, rd"" de b.re .1. t'.• au ZIJl en A boehol{ L.vt ""Or&ill r ..n a... i.te"L .oorzit!Asr lIeilo,",u, J,J. (.;Iaa.

~I' J. Aucamp, tot llekr ..tar.s eo uaÏllle I

ae~relaria.

'1'ut CoDtraal lid werd de h....r H. M. T. ' ((')_1 ala primaruia "" J. J. CIa ... lo &i., _..oaDdua g..kokD.

WiJk.lak "0. I betaal,le £1 15 io aao d.

IIO:Itr"laru dilltriklabuluar, zijude IL 8 I pet lid \7oor 21 leden .

Tak LO. 3 I'''''D veral ag : Aan de t ...r

lodeu vOlt tak DO.3 w<rd uitat,,1fI..""vell 'ot Oe 16Je JaD. 0'11 de Dudig, ..a... Jij.te"

e£l KeldbD opt..zenden aaD de aehel ..r,1 Tut beecbrijvingspaoteD Vuor ... laad .oullen :

Pnot DO.I. D. raaI eo HartooriViH'

b.. proeiïoge ... rk'D die .oor de oorlog op

~tm.t.n ZIJD, d.deL., eD met krachL duur

t~ "Htteo :-AI800k up ."de'e g' echi, te "I_ ...n ond .... hillike termen buproei ïD~' werkOIt te begiDD..n.

PDnt (;0.2. A .... odati. d" •• cbool ... t:

~ te amenderen dat elk Ttldltofl .tacball

1.1)0tIge" hd kan tieUD eo oe bttl.fIliul!

meer • .lIJk "Dtllltod !Asmak ..n.

Pnnt DO 3.

oe

^{reg ....}

"!!....

^{'rag·u 0",}

te P"D dat er IDee, ..erltmo.ot!!"IWU' i

worden OW Klitakruideo tIlI4Iero:>id te tr,»

"", T~raJ ol' Dillgera V..ldeo ou ...

kompa~loIt8 grooOen.

oe

^voonitttr .kld .. d.. berou H. M. T. d.

Rij.t eDJ.J. Ol...., lIl&I om hDi_hoDd._

1t ... ~Lrop le " ...lr.lleu.

Du dalam eD "I ..ala V&ll eerai.lr.omende TIIrgadtriD& bloef OIll>epaald iD haDdea Y&II

ue voorr.iuer. -

Mill da&tkbetuigiog aau de heer en DIeT

ViljoeDIal"ot db VVII..deriDg _l dankg_

bod dOOJ'J. J. Cl...

JOHANNEH J.

CLAA8E

H.:h.tari..

GOED~ HOOP SEMINARIE

VOO'R lW IlIS.lES_

Hopeville Lodge, I)e Tuinen, Kaapstad.

O.... tiQd d.

,.t.

Oktober. t873. Een der Oudate .ch.,o4 'ftrlchting.n In d. """wd.

HOP£VILLE LODGE

is j!'elf'gpn in de Tuineu, eo i. om~ing l door uilgtJatre~te gronden, w .. lk ,ID 't hiewu,ler bevor.lerllk ZI)D voor de leet .•o,jh~li, en waar

zich de ~l eelgroodeu eu eea goed onderbouden Tennis CJun be-

viuden.

Kiezonri.'r~ voordelen ungebodeD Io8n Studenten ;n Kunshalr:-

ken pn :\1uzlek.

Dez., :O-cbool zal heropend worden op MAANDA.G,27ste DEZER,

te 9 31l uur vm.

.Er IS ruimte voor Kostleerlingen. Doo aanzoek bij:

W. E.

\fOORfo;.

Voon:itter,of

E.

^MORTON, Prinoipale.

KaapstAd, 16de Januarie, 1908.

UNION • CASTLE LIJN,

DONALD CURRIE ct C"I Bestierders, Londen.

ROYAL :MAIL" S'l'OOMBOT~

VOOR £NQELAND. vla MADEIRA.

Til •

ua.

"I'.IL

1008.

Jan.

22-KILnONAN OA8TLm,

Jar, _1I-I'lAXO'lo

Yeh. b-I' liIl'HROOK tA"" Lil:.

F..h. II-ltIl:NI LIll'lit

rA n \.

^-ITLIC.

Feb. III-ARM ,DALE CASTLE,

Kapt..

StaailltnIÁ K.pt. k~:r"ol~

J(.pt. B. ch-T.

Kapt. \'o"'oD.

K..pt KllndaJ.

TU886D

Stoomboten naar Engeland via de

g

ananeae Eilanden.

OmAtreei:a 20.1 6O.-G

Ol)

IlI{EI '.

N ... r . ou, h.mptoD en Londen.

OlDstreeh 27Jan.-TINTAGE· CAST,,·, K.pt. Gatldy.

Naar ·"(Ju ha"'prOil .0

Lo..

deo, via Sa. Helena en ~ ace',Blon.

OIll8t,...~. ilFeb.-

I" ..

^{1(A, K.pt. 1'\ilford.}

!'our 80uthami'~on eD Lond ..o, via Lobitu B..y.

Voll ..· bieaollderbod"o omtrenl bet v~rt ....k.Ir.en T&D Tu_o Bot..n _ Itngelao<4 K_pae Havene. 1'oatAl, I 'e~ BMi, Heira 811 Alalll'iLiua, aijo ver ai,gbaar ''11 applikatie bij de

Union-Oastle lail 8telm~hlp 00., Limited.

Kapt. A.rm_troDg.

HER.BERT, WIJK SO. 6.

\"otnlo11 "Iwr 1rijksben""mingsv"'J'_

"ad ...·'ng, gehoud .." Op d" 1&1" D ....

,lID-

her 1!)()7J lt' n""lCkio,

18 Inge"c1Il""~"'D Iri6lt,,1':l t<'j1;t'n.'oor- dig.

_\fet geslot<>n br",rj"" _rd nitge- bl'3('ht op d" heer H. A1}<'8mp 'Jl getal

"a.n 17 sw.mm.'n, "I' d" Iwor_L. B.

Dono.an l!j sLt'mm'·n ('n op d .. b....r J.

A. JOORt<- 1sl<.m.

.-\18 'n t\V~",·d•• k,,"s ,,·.,td njt~pbra,.ht op de b.>.er Jo .• -\. ,100"1" l.i 8t..mm"D.

0..

h"",r .1. A. H,>ltha'4l... n ...rd ~ kozen d(·ze tak op d.> ,,1':;"01""e lH-- noemmg""'q:;IIJ"ri n" tf' ,·..,.tt--jl;enwoor- d'gl'l1, 0( 110 hij ill gt'b ...k.. blijit te gaan, dP hP<'r L. \'a n d...,.. ~I.... ..-•..

\'f~rroIJtPnsgoing m"n O'-~'rtot 'n !!"e-

....ono HOlldsn·rg:ld ..ri ng. ..

&.- notuJf'n cit-r vcwigp '"4'>rrr;!d,..rin~

Wf'rdfn gl'l"z"n, Ko<.ag"k"urcl ",n o'nd •.r- t.-kend.

0.. IK'booirad.·n1r(·t "'"rd kort.-lik. be- sprok .. n.

Viflr h""'hrijYinJ::Spulll,>n ...rd"n ,?"rJ!;'<'st,"ld ..n lot st...urnling !(E'hnlrbt El/Ddt>, ",,·rrl.·n dp ,·olg ..ndp 3 "aogpno-

IDflIn ;.-

J, Rpt kf-1Ilgrl's on'T\l"fttge dp "f'\ns~

likh ..i.d d.· ... hoolraruhn·t \'Bn )~ tA>

hf'Troe",,'l, of "0 h.·t on ...

·f'...

lik II:pvon- d"" ,..orclt genO<'m,l<· 'w·t t ..h'>fT'Of>J.N'n, alsd,," h..t loelH"!inil: "'SU'<lm ono<'r d<>- zein.

t.·

v..r811d,·I'P1l

in

'n .hoofdb.'Ias- til1~,

. IL DI' r.og...ril1jZ; P"""H •. 'n pt.rmis- RIf""f'w ..t, .f&·hnll:srnd"ll hp! ,...,.ht 11:<'- n·nd .. •..·Il

w,•.

lhel""ting. 2•. 1;'1.lX'r ",pi

~ ... t t<>hl)n~1l jZ;an.n,j... op I••IpltJl:pn als

11g..d .... IIPI,k .. oph ..tJi"lI: U('r ""'gb"las-

t,"~.

T

n.

^{0.'7-<' " ..rgad,·ri 11j!'. rofljZ;P01..rk t}

h.'I,lwnd •.,' dat "r clik ...i.il, 1lf'ld .... r'pild

"Uf'(lt hIJ hf'{ lIithet.1lpn VRn JakhAls- ,t",rt,,". ,·..rzO<'kt. d"t ..r gf't'n v....d..r'.

ulthf'tallll.'!P<1l 7..nl'~n g~hi ...d~n.

H....lot.·II, dat dp ,·o1j("nd .. vpr'j!,..jf'Tin.fl;

Of'cl..23,t., .IR""ar", I!IO<. !p lk>lmunt Sta tion gpl,Ollll,.n MJ ..."rd'In.

DO'j,....r P. Yan 'ï~~"rk sloot mpt- g.t~d ~n mt'n c-ing lIi""'{'r.

('1I.Ui P .\LHH rnrM".

Inr. eo Mevr. J. S.1. Bruwer EEN TE HUI S BUITEN UW TEHUIS

BELAN 1.RIJKE

PUBLIEKE VERKOPING

VAN KOSTBAAR

Caledon Publieke School. V AST G 0 E 0

-TE-

GEVRA.AGD eeD lorum /mm"

om meer bt'paa'd het fo.og-el., La- tiJD en, indien mOI?~l,li:. bet Hol.

land~ van de Hchool Ho~ere en

Mat,ikulatie kla ... pn voor de Janu-

arie- ~faart term ij n op zich te

RIEBEEKS- KASTEEL

DE uodergetR kenden, behoorlik gela~t door de Exekuteuren Testa-

mentair in de !:Soedel van wijlen

~ lCOWS va.n der Merwe, zullen

publiek doen verkopen te

pet- RIEB EEKS-KASTEEL,

DemeD.

De belloeming kan een

mao"ntl' aa'·stellio;.: w"rden.

8a!aris £250 per jaar plull vrij 1000i·~, de ouderwijzer iD de Kf'8t.

Iurichtinjl te woneD po bebulp-

?&.am te zijn io bet optic8t over de K08tle~r1ingl'n.

A !Jpli k atit'8 de onrlprgetekf'ntie

te ben i keD op ot yoor de 3Uste

dezer.

G. L.

VAN HF:EHDF<:, Sekr!'laris,

C

aledoll S<:bovl Raad.

CalNlon,

30 Jan. I90!!!.

Gymnasium Hoger Scheol voor

Jan ;ens. No rder Paarl.

HUlPOI8E1WIJlER IflDJI80.

A PPLIKATIES, m ..t Getuig-

lIë~riften, wHen iO~tWlicht "orden

ti.\

op de 27ste .Januarie t.k., voor de ~trekking vaD Hul, onoer"l}zer

voor dd Hogere r.l~sit'n (H i![h

I'chool Standaard~ I in boveolle- melde ~chool. Zijn ~p('ci.llp vakken zullen ~iJD ~leetkunde ell Phv~lka

Werkuamheden te hellinoen, mt!t

bet rolj{end kwartaal Salaris £2.50 per aunum.

Doe aanzoek hij .'IJor. P.

J.

VAN NIgRO!", Hon Sekrt't>lrJs V&D het

GymLuium, Noorder Paarl.

M. J. V

A.~ DER SPUY,

S,

krptal is,

Sdiooi

Raad.

7 Ja.nuarie 1 ~8.

-01"-

Le halt-elf ure '8 morgena,

HgT VOLGElfDB:-

VASTGOED:

I. W oonhltis, bevattende les

vertrekken, goed gebouwd.

2. Woonhuis, bevatl.ende zes vpr- trekkr-n, RIet een groot en geritBik Pakhuis anllC'x.

3. Stal en W a~nhui8.

lloven~enoemde Gehouw n zijn

Ilel~!!,en op lot .. t " te Riebeeks

Kuteel, lan~s de Hoofi W sg naa-

Hermon Statie, en in een der brste delen van bet dorp voor be,igheid.

LOSGOED:

Het

gewone anortiment Huil!-

raad, alsook :\fetselurs Gereed- schap en andere klein4!heden.

C.

J.

v. D MERWE,

~i. C.

FOUI:U~

Sekretaris Exelruteuren Testamentair.

Malmes'-.ury,

27 December 1907.

J. W•• DOIIErS Jr. I CO.,

A.rSLJ.(; ERS

IN KAAPSTAD GEVESTIGD.

ZUS 'VAAM 18 EEN

SY"O"IEM

VOOR EEIlLlKIC HANDEL.

GW WO"Dr UITGENODIGD

LOGIES, Oak Avenue 5, nabij Goevernements A venue. Tuinen.

Mevr. W" KE (née

^Smuts).

ZIJN SCHOON.

Z'JS VOORB), AD TI INSPI:i:TJ:BII:N.

Da_t

... a. ..

Een di.konlo nn .... ia bet' wordt gege- veo op alJe aankopeo.

Hon VAN

Addlrlll .1 ltD,.markt Unt •• ,

KAAPSTA.D.

ICHltlJn OM

1907 I

Behangsel Papieren

om Mcm.ster BrJel:.en.

s

~ Tlno.! BLECHA·"'S PILLS t. ~

WHITMORE DAVIS BROS.,

I

I _. ... ... I

"o<d Iv. 'OIl .-, -

SCHU~;;~~; 16IECHAMS

AANGEHOUDEN in de g.hutl

P"

albier boven de. bepaalJe tijd, I

IllS

t ....ee Iwartbonte Koei'm,

ge-I

.. ·rkt aan beide oren Ineedj .. , 3 en I

4 jaren ou

I.

Indien gemelde kOf'ien : niet tflt'oreD worden gelo,t, zullfn I

zij Ye'kocht worden aan de Schut-

i

kraal, op Woens lag, de 29a&e:

dezer, des ·morgen. om 10 uur.

BEPERKT.

il1Ai.L. Jlf'li(lom i!'l hUl! tf! hé, "n a. 'Tl

:.!l)ljl @")U ti'~ne~m w'urd a. d, , n,od,il

.'. aal ffit'Big iulue {oorkom \\ord

Groentemarkt Plein,

A!:" i ...!. _:,t f.,.non .... ~ _or<:1 deur ,.l..it1<11'P'~

.1.,

^{t.'HiI •}

fW.

^{In. 'D}

I...,iIII<t"r.

P.K. (~ranjl •. Sidi,,!Z:.

8 ,Januari,. I~I(''''.

--- -_

^{-~.- -.}

,---

VOLM.H K'rE

~I.r!'<\ER~ING

RE'!'F:KE:-;T VOULUKTE GE-

ZO:\"DHEID.

PLAKPAPIER

VOOR nEl JW 0 ... 80

Vi. II ..adUT'll lODder ~ _

I. dl al1..~beate micldd orn di 1I...aad.

hyd &tark tcl maU. eo Iterk Ic boa.

...

Beauty

ICILMA FLUOR CREAM.

TRAGI! L:-:W!!R, DN.... SS~L.IIUiTD.

1""""01l8TI, Oa.REK, AN •• TL.Ue.

FI!A~TOP ..t ..o, En ..

U!CILUI'8: PILLS bet Cea _ ...

IZAK UIJT.ENBOGAARO,

8enll&meee&er.

~prinorbokt>an.

7 .Jan. 1!l(»:I.

-vu-

MON.TIlItI

Municipale Schnt, WelllDgtoo,

13 Jlill. 1908.

LAATIT! MOOn, .ltTi WAAIDI 1'.lAIIORID.

Verf, Olie en alle

Schilderw&reIl

tegen laags~ prijzen.

GUSTAF AIDERSOI,

'Lantl

^Straal

-KAAP~T

^AJ).

HI!Onr~ T \" :\0. I.

~'OrCCo'mJJ

I~.

^DoooiU.

'"i"

^JlIS.

~

KUTING'S

POEDER

la 8OHA~ELOO8

voor

DIafrOan.

DOODT

OLUIZBM.

IBN, OTTBN, IOiVER8, MUSKIETEN.

De"'~""M I'.

~- .,...,.~.

,....,,.. ... Wij ~ dtnb .... __ C~

=~.::~~._ ...

,. COY8Dtry Flyers"

~ ~ <tu de tucwe fa~

, ...,}~Il. lv~~ 0"1l ti~ Brib

, br,k.~·u.... lanp, ...borcd ...

• II(.on,t..,1DooI"".d.

~:!\;, ';~~.!:., 83.1fJt.,4: Il

T.-.e~'e""" -et &oe~.-shl .... ~ ia;tarl

v... ".PP&Irt _

Al g.t ".... ~, ..~ ...

b.,,~ ~ ..a

I. ""

^W.reld..

. AKTI~E AGHHE,. r;;:.;."" "G"

~ ~r.k ..t.1t\,,~t. sO»nJ'rt·d.t.ilt ..-4q.... ,,::

i'·'Il to- ....,.r_ ... '" ...." ~ ..T.. ~1f1'~ ~ ea~

~ ... ~ til, ••• AH..",.·~r...tulle.

MUD Cl Cll CO.,

^Dey!2si.

UYfJlPOOL

Schrijf voor

LijBtf'a en

Informaiw.,

in

Hollaad.

ol

Bulfda, aan

FRANK LEA,

~(!sel

Ill'S

< "dil Ilalllj van

p~

OA

.,_. ,

I

! i

I ,

'i I I

I

,

')

-e I

. I

I

,g

_. I

•

~ ult·

ld op

SELS.

llgd In eng ...

lk.

.wml..

r

~ .

; ~r:&d Ih"Il

·1"Dd

llJU

'. te-

~rH se .Illlg

i ,·ht.,

De

,.IOOA

~,e,

te

.Iog.

ER J ._.

Jl'"

'IV

...

..

(

Zwitserland en zijn On- 4~rwlj8.

!lt ...1.101 Ba/A.·l o.·lli. d., oud,lt' , nl-

\, r ...I'1 lt dil' ~I"..tl\ bl ",'rd III h.t J.I~ll 1+ ,\J Jq'or i'uu~ J'IULi IJ ZIJ ht·t·tt t"ot'n

• ..:tf\ Jl,.;lrhk .. Inkomt'll "·,111 1,·,On,IJu(J

Ir" Il.~O.()tJ(1) t'n h1'Zlt " ..rJf'l 1l4l~ H'T·

....'11111,'11<1., ~tlt h{'n~"'1 ZIJ h'f'ft Ulct,

, .11 .... 1I., .lndt·T4' Z ...luwr ....p l J1lv.'r ...)-

I. It. II ,'f'l\ ~rout uUllta( ultht~lll."I'

....{ 1I11'l1t. II ~'llldH.l Zij "A....'r stn'n~ 1"'1lip dto \"Ur II~ "tlld ... tudlt·", , .!tIJk 'LIJn .-r

r'" r \, 1I!ll~ \r('U\~1'1\ n..11l .lt' t HI_t·r ....l·

pr ''_r.l·' . I / II I kill I ~.rl;III d, II 't 'III B.I/.1 ZIJ t.,ld., ..,)nr ht.·t

•• ,lk ....<t- ... 'l,d 1...·itIJd 11 JI"f]1 ,.1I11 ..H·rII~""l- 1\"''';) .iI:.! 11l~P.",(hTI'-

ra

^{r.! \ I_~'!h II' \, ~_,I, Il, I ,tl k~/I \'/1 ..'11.1. flt·'II, III dIt} J,.!:~t,101 ZIJ1\.

1'1' t ,I, _lH \1( .... ~ \r'''I\\1 !da,l' sUJtlt'nll Il IW_Tt'- I,r rl4 I] .111, Il '11' l'lu' n.J, Z~ It.lo,.·r... \ all

d'71' -,J~ ..tlJd,·ld.1I II)" t" lilt) vrot""\- dlllll~111 1t.t olld~'T\\IJ'" \\i)rdt ~t;'L:l'-

\. II lj.ur -;ï proi":"I ....H.'1t .'1\ J.--) pr!\>lULt·

dIH.IIII·1l I).. l rllVt'rsltt'lt bt.'I.Ll l't·n

hd""dhf' k Illf't ~:l),(.IO(1 Ltlt,kt'Jl

I". 1111"'1 r!(t'll \ III ZUflllt

"'I

^{rd )!., ...}

"r"

11,1 III I t.:1 ZIJ t.·ld" I }I"~t l{~).-) I(t\, "'111/\' nTt"] "lI.ln.,n tq ... \rlt"m·

Il ...lllI~.'1l Hl t ,1.\lItul \ToU",.'1l hc-

drl .....!: l' 'I lid 'dldl rrHhr \~t'rd ~I'I!;"""

t.or. __... ",l .:_ ... >oj1111Ik _.,1 .:_,j,.rl·'

l"'"r ... , .' i'" I" l .11', ...n ....,'. 'I '.1i ,\ t

... ; "0.','1 lr- .' ....1./ ..·1' 1!11U ..1< Il r 'Inl\tT':>I[' t P\,·rglll~

"IJ ru,~~t.I. ,tiJ.,r'A'"I •..,.....41l Jil:..r ", rti Ill! 111·'II\\t' l;nl\(,T!>ilt"'lll"~tL.

Hr:1 ....\I.\HI ... \" ....( Htl(J! \{}-F ..~- t,PI]W II\~t'I"IJd ('rl dt. OlJd., lIkadl·mlf· 1"1.

I~I{"" !.~pn"uordl~ IIPg

"'.·t

^{kullq!.l- \,&U}

(" 1"'\'. III 14011 ~t!j(lt·t_·rd.'n ,l.\1) <I.,

lIT1!~t'r"'lt"'lt '-,lil (;, Ih· ...·.' 1 1:)~l"tlldt'n- t. II 'OIO 1.ln III ~-.~ Z"'lt ...."N I'n 1)(~1

\ r"l'md ...llngpll, ho()fdEakphk RI1s.~t·n (lD

PU!t ...rt,( H,t (lnd.'r'\\IJ~ "or<1t ~P~t'- ...n d.oor t;>ol profl ...)rl'lI ('11.-~Rpn\'1\a.t- dot ...nrl"l1 Pri\ aat st\('hlltlgen. 7:0&111

)rt B,IZt'! h.·lp.'n d.,"-tllifol d(' ullk~t.i"n d. r Ilnl\-,-rslt.·ll tf' d.,\"k,'o

J)t nud •. ak:-Hl.'llIl" ....111 J ..l\l~nTlnp..

dl.' 10 1:~:\.I, c:p~tl(ht 'At-rd. W.IS In d.·n YTl~' ..",,,1) 11":. ,.. (\ t JIJ\ •Il h~,ut 'irij h"'~llInt' ",lf~'htl't ,·t'n ~t'mlfHlrle voor

om v' ,.t,...,kPIl jtlfli.!;" ~t... t ..,ld.,fln, ~IJ .-fOrd N~rst ln

Hi-.1 \11111\F:LIi\ \i~ (I"Pt,l~\\lj.., 1,~;"; ....'tI school \Dor ¥rJj4' h(\rl'."p~tAn- .:",,1 'lit. d"11 Il., I'rIn",·ltk~ ••rfiallll~ v.n Ga·

.11 ..tllkt, brl,l \"',lll HHmlnt· \t·~}udt., haAr dt'

1I1lddl~il 1\ nm III 1~C)1 (),\pr tf' gR.an t(}t

,eli 11111\.'r ....ILf·\t III l(I1~-, tt·ldf' ZIJ 710

Y'Ut,r J 1....:I ...·rI rll.I. ....J'.... ..IIH!t>nt ..n, ",a~rl;ln :_'-...;()Zv.lt~PT~ f'n

~J f-o.._~ _L ql.·! n, r,l.·r ,11l11 r'II

9('h..J~.'l! \,;uf '111 Id. ,ha tr ond.'r", I,.. ll~O \"'Tl't"IIIJ.-lln~f'!1 ~.~lq Hlls~ ..lI, WII.3.r·

IZH.t r_'"\,.,, ,t)!II) I.• rIIIH.~.ll, ...\ .!'-...~ \""TO\lw ..n l:1:J nlilt ....~'N f'n l'~

.an J .. ,...hl ,1\ f~.r' ,; 1\ti.' ,r.'rlllh,_' rl <iJtu,,'r" natlunalJt.'ltt'f1 \'ao dof'

yoor t.,._~.f"' [II, r'\IJ- \ ",[ .11 ,I,I' II ....1 \TI~q'A.·I1, dlf' RAil li.· 1lT1I\PNi.ltf'lt tA11"l'hoItl[ 'r. 'I 'I \ ..'r ,j I lll,J tk_~ ~ ....tlllt.'T. Tl liln ...r ~,...}#; ,-n'f>mdplln~t"n

~_ ltd f'orl'q f-}roff"f(~orf'n hp~tl\.at Uit 62

r,rl)it~11T'i "Jl ')'2 prIl"laat-J\)c .'f1U·n.

t\r,t('hr ....n~ '''t'n dtokrt'-t·t \an ~t Df><' 1""'1>. h.",ft d.. ho!!" 7,"11""""" !lnod,...

rlHHi ".'11 "otn \,Ul ~.;:r(.(J,l-X10 frs

ItlOO.lHI\ ult.: ..k,~'ru loor ,'''" ""dw·

Ilf,K.> 111I1\.'r ...ltplt t... FTPdHlrg OJ.!pn·

hJlkk.·llk p"tlldt'f1'n .1;\\1 d.·T..· I!fll\'enu~

tf It rtllm ti(", ~tllct, fl~"'1 y"a.\.r ...aIL nn~

,· .. ' .... T HJ) \-rl't·md.,ILIl&!:f'n

..., (l" .. kuJ4'mll' \"'1n .'\.'HTlJlIlfg ", ...rl '-!I tlrht In hp! IHA.r 1)oO.4U

,.tl

"'I'rd I"

1 1\.1 :lI ...""'1 nnlv,~r"'lt4'lt gporJ! ..,nlM"~rd:

'-IJ dn.~t to('ht~~r rlO~ {,fE( lt ...1 d ....tl,ll\Tn

\ ,'I "ka(if'mu' ..jo ollthr'f"Pkt ~I ...~ll~'i

","I'n;.l ... ~.\'l Ol' llnl'-f'r"ilt'·lt \Rn F'r'"

t'(lfi.!, dl' f ...klllt.,lt vnJl m ...·dl('IJnl Il

nf'

Elkld"llllf" ,",ordt h ••.,...,ht dour 1:!7 Mt I

Jf I1t('n. W.HHVIIII ~~ Z,ntltf'rs l rt 40

'\Tl(,nldt'hn~t'n

In h~,t jll.lT 1 ....;(/ t.ld.'n ..·dl .. ZWll,'f"'.;.·' hllk[ ...",('hol.'Tl "aITI.'n !-,!.I-hh )oI.aq ...tllll.'11 t"!l tf f\o\\d Jrl l'~l.,j d. IIUI\!'r,lt,IU'1) C::tI!, ti d, ..~r :-,'Zlq "-tndf !lt.'rI hp'l'lI'ht '41'rd,.n,