Zuid-Afrikaan 1908-06

(1)

i •

i

~. DEEL 84-No. 8,096.

Wilson' & Miller,

- KAAPS

GRO

Il Il il'!

Il. o

o x

Winter U 00

1stedULl 1908.

lal Q lal o

e

zal gepubliceerd

Zie toe dat gil krijgt.

DE UITVERKOOP ZAL

Gelegenheid

1 Paard, 1 Kar. 1 Enkele Tuig, 1 Culti'f'8tor.l Ploeg. 1 KruiwageD, 1 Zaag. 7 kleine B.Uee.

1 Lot Boerd~rijgereedachap.

Komt en OyerlUlgt ulebeo op ile dag der Verkoping.

J. B. HOFMEYR, Enig Ourator.

I .•. DEVllllElll CO.,lfilllt".

VU

Patent u ALPHA," Gas- last Eigendom, Lalilde Bue

machine. II BoarderlJlarlldsc.ap,

Het beste en goedkoopste GlUI het ve~lichten nn Boere- woaingen, Kerken, Zalen, Scholen, enz.

Petrolene Gu ia voor verwarming op te koken.

He' kan gebruikt worden voor Gal

VaD

enige

1IOOn.

Goedkoper dan enig ander gal da, DeB''''.

De" ALPHA" Machine kan te wonten aan onse gebouwen.

HOEK VAM KASTEE1..

Schrijf om blezonderheden. gpatle "8I'SChaft.

Pa. op yoop na.lnalak.lele

Aan Lakenverkopers, A Hand

.. i

1IIIDAG, dB

• •

o GORDON MIT HEll&Co.'s,

8l George'sStraat ,94, Kaapstad,

EN

t ZAL EEN MAAND DUREN.

I DE GEHELE VOORRAAD

lOET V~RKOCHT WORDEN.

Il

t GROTE VERMIlDERING II PRIJlEI

IS GEMAAKT IN ELKE AFDELING.

I TERMEN: A KONTANT.

GOKDGEKEURDE REK.mNINGEN so DAGEN.

I GORDON MITCHELL & Co., st. BeDrue's Straat 94, laapstad.

Telefoon No. 105.

Telegpamact,..: .. MANDATE."

BOUW MATERIALEN.

_.' _.

PHILIP BROTHERS

Ellchange Place t9 en 2t.

:R'ab1j Lower st. George" Straat, JtA.A.PSTAD,

Kunnen afleveren DeJen, Vloe .. en Zoldepplanken, 0 .... '.

vanlaeePd IJzel', Cement, Deu,.", YenetePa, LlJ.ten en ..lie

aootten Bouw _.tel'talan.

T~

GROOn ALLEl, Tulb~gi1

gezien

De ondergetekenden. behoorlik jle}ast daarloe door de Curator in

de boedel

vaD JAil .JACOBUS DE CLBB.K, T1Ul

Grootvallei. Tulbagh, zullen publiek verkopen op,

PLATDAM"

NABIJ PORTERVILLE,

,

"VE de

VUGE.IT .IIlT DE DAG:&Jf DATOJI VAli VBB.KOPI.G:

VRIJDAG, t9 J~NI.E1908

-

LET WEL.-De t; Southern J, Is een!Onderlinge en Zuld.Afrlkaan~e N~tJonaJeInrichting. die alle soorten van Levensver~ekerlnl;en8eVal, Ziekte~ .

Kompensatie ~,9 ~rk éV81's.Verantwoord . held

Assurantie aangaat. ' " .

. '~.ft·, .. /"

DE ILEII , WIlTEIS, lflll,I,..

Tulbagh.

^I

4 Junie 1908.

Publieke Verkoping .

DE ondergetekende, gelaat door •

de Truetee in de IrJsolvente Boedel

uo

WILLEM CURlSTIAlJ :Mu-

BURGH, VaD

Platdam, nabij Poder:.

ville, z.t publiek vakcp.en op de

pmab '

-oP-

DINSDAG, 23 JUlIE .908,

,

OM

10

UUR 's MORGnS,

4 Xem.e klaa .Bse.!!, 1 Mol~

geD, 1 Open Kar, 2 Paa.r Ach~

tuigen, 1

SpaD

Voorlnigeu, t Enkele-voor Ploegen, 1 .Egge, 1 Bud Blaaabalg; e~ hel gewODe Boederijgereedichap,. bea&MDde mt

Vorken, GrJi'veD. Pikken, ZenaeD, enz." en:r..

En een groot aSIOJtimeDt Buia- ';

rud, ala volgt :-2TafeJS;88tóel~ Die

1 Klerekut, 2 Dubbele ~eD; 1 LI

Klolr,

81lZ.,

ens.,

Eo het gewoBi! assortiment Kéd- kenge.reec!wbap, zoats :1 ' Pannen, Taleli, Kiaten,. Gla&- eli Blikwareu.

, AlIook 8 Mudden Yatatas.

G. F. C~In~G,

EDig ~tor.

" P. J. lt£lItF" ,A~pr,

P~ber"

^'i ^'

lO,lamell908~ i

I

(2)

DI_win_ -..w

....u.. _r _

_'r«ja._ 40 """"' __

r4a.-

Voor

dedeelDame wordt Diet.

betuld

zend aiju

POrtnIt iD,

liefat

iD

bbiDet formaat ; doe .. bet geidelIrde papier.

tje bij, dat

op

eeD

bottel

vali

WoocIa'

Groot PepeI'IIIWlt

a-iddel gepl"ki

il

(dit ba u er

afkrij~

door

de b0&-

tel _

pur miDuten m water te Irt·

tea), eo v4lrder eeu papiertje met de

DUID VIID

hei.

kiud, aiju ouderdom ..

wee, ea ook

deD..

m eo

bet

ad,..

vaD

deapot.bek .. of

wiDkeJier

waar D de

boU.l

gekocht hebt.

Alle

POrtretteD moeten

het hoofd- klllltoor VIllI de fabrikaoten, Straod

Itr.,

Afdellngsral1~lalmesbuy "~1IIIilll&e1~.:.!a=::':":~8D

tAllen

De POrtreUeO

aOJleq

ID

de _. week

vu

,falie

beoordeeld

worden

door

t_

welbebDdeKaapaeougehowdelJllllllMD.

Bet

piel

al dUrDa onmiddellik ...

aOadeD W'OI'dea

DUI' de moeden of

VOOgCIea

Villi

de ,eiuItkip kleiueu

^l1li de

POrtnI&~

VIllI

d... "Ilea

teDtooD-

.-eld

of

gepubU-.i wwdeo

op

..a

beboorlib lDllllier

open

voor het

pa.

bliek,

ale "Afrika'. TwiDtig allermooi- ate1dudertjM." Alle portretten

die

iD·

~dea

wordea]

blij .... o het ~igeodom

.... W.:a WOOCI8

cl:

Ko.,

Bige_

Dept. •

ne. ~id

ilop het toow

ge_

_ de

wereld te IstAID

aieo

w"

mooie kiodertjee wij ill Afrika heDba eo _ de moeden

te overtnipa,

det Woode' Groot Par-muot ,Ge-.nld·

deldebeate

alsijdl"

-huiamedecijla

la,

dieer

beataat. ~

het

regelma&ic

gebruikt wordt,

daar

sijll

moed_

eo kiDdena ~ eo lIÏea er

peil

'lilt ea met UlO hulp wordt eeu grot. per.

aeaiIIP ....

de

kioderéD. di.

geboreD

WOrdeD,

voonpoedis opgebracht.

Woode' Groot PepermUDt

Gea_

middel bent .- ~~

echadp!ik.

beMallCl4elea,

wordt iD Afrika

doar DW ... DOteD.

2

ADVERTUTIE TARIEF.

(Verkart.)

-SPECK.---OTerlcdea

te

Wellington, op de ide d"zer. :Men'. Ida Speek, ge..

boren Stierlin, in de ouderdom ft.D 61 j&Mn.

De St iortin familie _lUIt baar dank

te b<>wij7A'>n aan (le menden die haar

110 getrouw biJf1;eAtaan hebben.

GrST.\V STIE~.

BteIlPllOOs"b,

IN MEMORIAM.

Kiezers Li.~t.

~20

voor

UW.

KIND,JE.

IIF*lllltllII ... ,. ...

lI'IIt .... _1 .. 111._

&Dllea dne winter _ unde

JDOeChn nD de hriDt.i«

mcioiate kleine kioder·

tjee r8IL

nDona

iD Zuid AfriIra ..

1S ~ 11106,

de

ct.g, waarop

"- firma

zijD UkeD

begoo m

K..p..

atad.

liet

kiAdje lMtdeeente prija

krijgt

£20

" " "tw-w" "

£10

" " "derde " " fi Zneat_.1IIICIereIIII

krip

elk,

f1

.

⁾

~

0... ... VJIPII. AIM....• lItaDdeD llamlea ea iD ell alle omstaDdigbedea: wouwen vu all.

mijJnrerkers, advocaten, h_hrerb- Bedea, zeeliedea, laadbou....ers, atu- cJentea, klerkea, reizigers, toeriatea, -hetzij op dea oceaaa, of _ de

pazea, iD de mijaea, op het ba-

toor of iD de echoot, iD de atad of

Gp

·"t laDd,-suQea 'riadtm, CIat

OP6IBlCBT - 1900

\'0:'< Wn;LLlGH.--Z...,bt ontal.pen op de 9de dezer, aan haar woni", te Robertsou. EI isubeth J. .,00 W ieIlift'!l (Bettre de Yilliers)

noes'"

^Yan

i1e

PaarL

Di e p betreurd door haar kinderen, br-oeders en zuaters.

SutherlaDd, 1 Junie 1908,

.. IlDinr

ZDid

Af~

1_

.ma..

...."ad op O.diIrIiaP ...

N ... .1[• ..,... ,

.ZOO,ooe

,.,.-M._ ...

^ID,OOI

BUerN r , eo.

^{10 I ..}

IIOf ..

Hoofd

Ka_to. ... ~.

T.a.p.t. ..wr...: ..II...

DIUKDUBDI

A. ei.

^J[OaIa

IV__ "-) IJ. .l.

Dnyvt.~. 1.. V • ._._, I· G. 1.0_,

J. 8. aars., L.W.V., .A..

I.

a-,

D. J. Mara.. ~. w...

,I.

P.

Kalaa! D. W. K:ryaa.w, A.

I. ~,.

PW, ,.

I.

J ... ~ ~. O.

de

9'lllien.

I

TAK:J[DI '

Oade.laoor.-~ .Adr.-:

"II..

,aal"

I

a...iIrd.:

J:' I.

P. de LItIk.

Pud-T ... ~cInI: "IIIr"""

^I

a.nuaider: 8. P. B.

de

Villi....

W__"r-T~

.Adr.-I

"II..

taal "; :a.1aarder:

DaaieI

Blaad . . PIq .... ,-;TeiepdeI Acini: .. II.·

&aal' l~: p~

l.~. Ol..

f[upetad--:r..,... .... AcInI:

^II

~fri·

.. " I

Beatlaarder:

P. B.

de

W_

AGBNT8OJI.lPPD

^I

..&a-tee ba al

de ~ IIMCI_

la de W....mr, Prom.oie.

vmiD)[DING8 DJUt.ARftIONT.

Braad~ ... op rill- Oct., ... =~'..

^{de ...}

~ ~ Booialjtea .. a-

ra

Produktela ... epeaiaIiW ••

VooaDU DBP.ARuxm:

-~~~~~

&raktei ..

1aeiIIfta. Likwi- datie _ I'iraa'. _ lIaa ppu-.

- ..._ 'l'raá 'Wedi

... aIIerW .. nl 0IIdenTn •.

GftBOUWDIIHI Ta

I

---

TEN'OERS.

D~:

w

~:T, III

ted...

"ed"cht..nis aan m ijn ...·hLt(e"óot Piet", Daniel Ja·

cobus, d "" ploUiehng ove-rleed op 15 Juni€> U~71 In zijn tj)st~ jaar .

\\tT Ml...rom worden alle vrlt'ndtro be-

dankt voor hu n sympathie eu lJUIp.

VE> \\'~lJ'\\-t",

M. DE WET

(~b. (.'illi.,ra.)

A. T. .. RUlTER,

EEN Gecertificeerde Ondenrij. SCHUTBERICHT .

I:er(es) Toor de Prin~ Plaau

School, Klipkraal, Afd. Colesberg, AANGEHOUDEN iD bet

tegen een salaris van £60 per jaar

met vriL~es eo inwonmg. Schut te Ni.~uwoud*YiJle.

OYer

de Wer

ol

heden een ~nnn~ te geoorloofde ujd eo te nlleo .... ordea nemen bij he' begin vanl het Julie 1'8r~ocht. op .Za~! de 27_

1908 lnranaal, en onderwijs te Jwue 1908" iadien

Diet

teYOreD ~~~~~~~~~~~~~

rd . R"JIl--.J- ~ a.m '-

wo en gegeftll

u1

"I

JJaUWI ( )

Re" __

1'

DooL!-

Engel.. ' .. n

T...

W'ltpeoa

&Hl

Arplikatieën, mMAfsclmftea no Merrie, (merk) linkeroor wiDbI·

Certifikaten en Get~' ritten, haa~. van !00f, en ~teroor moeten de ondergetekeo bereiken (fChlJnt.) klem Itomp te lijD, Om-

niet later daD de 19de J ie 1908. treu(~)2 C b~e wit... DOOIrie TENDERS worden genugd

r- YOOr

het. bou...

^ftD ^eeD

PabUUe

JOHS. A. VAN DER IN.oE, !tleme, OIIgemerln, omtrent. drie 8cbool te CluwiJliam, Lit.

Sehoo~ Col:;berg jaar oud. _ PIUmea

^eD

Specifibtie kuuea

(AJd lia) (GeL) F. J. VAN NIEKERK, ingesien wordeu

UIl

het. Kantoor ---

~ e g. 8chu&metner. no de 8ebetaria, Schoolraad, W. G. OOMBRINK,

Afdelingsraad Xautoor, CluwilJiam, en

^UIl

cle KaatoreD

Calrinia, nu de Architekt, COJeIUU"). Ge- . Dá OUMTE KOLO.IALE

6 Junie 1908. bouwea 12, 13, 14, Groentemarkt HORUlEEI JUiEUERlIJIIf'l

CarnlU'VOn Seh~,oIraad. L.amoen !:..~!:-~~-:!rk!:~~ .. nam.. ... ~

Bomen.

^Dell

wordea op eeo depoeito 'nn .u VerIl.1WI4 DUI'

OnderwIJZ.~ ae+'odlgd £t ta., WeID terug betaald sal L~ ••

voo. de p.a. &ch ol te DE beGe lIOOIieD 1Jmoeu, .... ordeD .... lNmo-jick Tenderaan.. ... 7'" UI.-nIAAT.

Naartje eD "LemOil " op Zu~ BabteDea mIl .. door de School- l't- Zeekoegat. ! lilDOeD, met prachtige fijae WOneI... rud

ftIIC~

wordeD ea T~r!oer

\ - Bomen van 2f" 6 cfuim eo bopr vu :leadekuil naar Claawi1liam

EEN gecertifioeerde oaderwij- Prijs 11- ~ beom. • tegeD 1/9 per looth.

zer(es) Yoor bovengemelde IChool 10000 Haaepoot 8tokkeD op T~ moet.era .... ~e Kaut.oreD GrondÏjte kennis van toilet. en Jacq~es.

'nil

de .&.rcbiteb ÏDjredÏeDdwordeo Holland. wordt' vereist..: Musiek Ka&alo.{1111 op aannaag bij _later CIaa 11 uur 'ImiddIIp

een s'efke aanbeYeling~ Werk- JJ CIL de IOIdedaer. BNIG.· .... ben ge-

zaamheden w beginnen! mM " • LIJC.& C<?.. De ... of enige Teacler .. 1"""':3:. N • ea za.1II'-.

Julie kwartaal Salaris. £60 p... P,L SiJooa:dilllll, behoeft - aood&akelik aaage- liiiIOeD ~ y . -~heideo.

en logiell. Doe dadeli.ki aaDzoek Tla,Paarl

DOIDeIl

te WOr:Iea.

lOOdeD, iINIft op.

de

JD"'"

bij ---..:....- ANTa. M, DE WI'l'T, bepróefdé-Won.J .es. liebe,-

. J. H. v. liEERDEN, . TE KOOP . Kar.:: Architekt. meate drapa al· hOmeD lijn :

^lIee1'

.terk ea

p~k&~~ Wingerd Stokken. 6 . aaie 1108. G.'J.lm'ID, 1'. zoaa,

OarnaryOlL

H RUSSQ JUrk StraM,Welliap.

I:antoor van de Scb.alraad, Groeudruif: ",,000 op Aromoa. ~,. , '.'

Carna "on, Stein: 16,000 op ArCImna. De OU m . "

^.<

29 Mei 1908. Witte Huepoot: 8,OOOopJ.cq... - Zuid-Afrikaan.. , ~E>:KOOP .

Witte Hanepoot.: 8,000 op BipMia. APOTHEKER, 40 O·

^80'

··~.··é~...,."'.'. 8iotk

Buo". 8TUA'I' 2~ , ,,._. . ". . ea,

][L." ,. ." ..

_...,fpht,

enl'

op 1lAUtrCN!V, .Anm'ia

^{> ..} ^>~ ^_

ÁDU. :

nUIIA8 HROS.. . .~Alftb"; .~". '

R..u.I._::

r..9_ 'DL..!.'_ . ., .

aPL

-'b ...- ...._ , ....

Rood.' Zand,

Hob.·rtson,

ALLERLEI.

MAKER

VaD

de beroemde ~ niale z.dela en Taigeu, bebDd over de gehele K.looie, Oranje

bij

Ririer Koloaie eo Transvaal. Oude Zadel. nieu" opgemaaki of ..

kuur Dajlemaakt yolgeos pat.ron811 nD de Klanten.

TE KOOP,-Aram9n stokken,

Joub.'rt. Doolhof, Wellington.

.

_---

Penguin Eieren.

J:~ IGJl:Kontrakteurs en Vermoders tllLLNER & TR'UB,

Loop I:>lraal 16, Kaap.tad.

Telefoon 681. Postbus 1(67.

Telegram Adr •• : " Astro," Kupatad.

Prijse» Dermi",dnd.

Zend

om

Prij,zijll ..

Wale Straat 62,

KAAPSTAD.

Baba Dgs81 Paplaren

KENNISGEVING

NieuW1lte ontwerpen, tel{en de helft

der gewone pr,j.r.eu. &hrijf om moo-

.ten.

DB on~ergetekeode geelt mite deze. kennis, dat alle hoodeD op zijn plaats "Boffdlskraa1" gevondeD na datum deus, gedooJ

lolleD

worden.

S. HONllU4AN &

co.

Burgst ....t12, jKaapatad.

Hollandse bppartelr. J. C. RABIE.

GEVRA!.GD een Rapporteur voor een Hollands blad. De appli- not moet de beide lan-istaleD groe- dig kennen om stukken van de ene in de andere te kunneD overzetten.

A pulikariea moeten gericht. worden vóór Donderdag, .25 deser, aan .. D. C. L.", dit kantoor. De ap- plikant moet vermelden wanneer hij

10

staat zal zijn het werk te aan- 'vaarden. Geen oorspronkelike Cer- tifiilaLen of Getuigschriften moeten opgezonden worden, doch enkel af·

achritten daarvan, wl'lke niet teruJ gezonden zullen worden.

BufJelekraa), De Doorn»,

Diet. W OlCeeLer, 10 Junie 1908.

KENNIS wordt hiermede gege- ven, overeeokomltig Sektie 20

'nil

Wet 40 van 1889, dat de Nieuwe Kiezen Liist ter insage Eal Ii,uea aan bet Kank>or no dese JlUd gedurende KaDtooruren

'fOOI'

een

tijdperk van 14 dageu, (ferekead ,anaf de 15de dag vu Junie 1108,

Daama, op de Sde Julie 1108, te 10 uur Y.m., en aan het Afdeliag.

raad Kantoor, te Malmeebury, sal een Rof gehoude. worden om eisen YOOrbijvoeging tot, en objek- t.ieB klgen de gezegde lij. te o'er- wegen.

Goevernante Benodigd

OPeen plaats nabij :Krugere- dorp, drie leerlingen, beginner ..

Vereisten : Hollende, Engels, Handwerk,· Standaard I eo II.

Muziek aan één. Salaris .£4 Der maand en sUes vrij, met billike

reiSkOSten.

Arures: GOEVERNANT~

Bus 45, Kriugendorp.

Op lut., A. L, BRODZIAK,

8ebeWia.

Afdelingsraad Kantoor, Malmesbury,

10 Junie 1908,

BENODIGD

Colesberg, 27 Mei 1908.

n.

.UIl"'_" "_"rt ..

I·~:

•• L ... le., II... _ ..

,... a,....,.,

IUnTAD.

TENDERS.

lu Bouwn enIoiltraktem

I.

~.1WW8, ...

(3)

I'

. 'n 1'oeapnalt deu ier. .1'. H. BI..

hhom,

bij geleentheid ... een

n.

el!.

...erpderinge ...~n

dM! Btellellboaab A.T.V. tak.

'llija.beer

,-In ~

begin n

C.Ie . piGpen mund m&alr:te liChrij er d-..

e8Q reia

'n.ur

bet di_rikt o.1...inia

te-

a:elijkariijd ..eell

bewt>.k

broogende' BAlI

ae '~Nellnpwerbn .an de

Vile.

eD Za.kri'rieren. Veel

hel

i1t

VOOI'beeD

...er~ omtrent de ODdernemiJlp-

,geeiIt ... die 'knappe 0Im!I'be1JODera,

die

door moed

en

rolhanliag, doob

1'OOI'aI door een on.m.iskeo bare ~ boren echra.oderheid, landouwen eD akkers met wuifend ~ra.n wisten·te lléhe:ppen waar bleke galllla ·bosjea en

~e "bloemkool" stompjes vroe-

pr

het oog '9'9r.D1oeioon.

. Ik

~ad ..,lfa Ternonaen, dat de ~ nng lUeh de _k destijdl! aantlO& .•

Zij

was toen

erg

in de weer d.

boe_

bevolking het

bof

te

lll&b!n_' . •....

..,;{i

hoor~e Tan staats '

lP""Ibeidieertie

niet

al.

Allemaal TOOI'IINDeu riehtin~ nn die nmnaaJde (P P) bee en V&II Wiplei mirakela.

.Ues eehteJ: stierf

I!Il'Ilikkig een olltij- dige dood. ~ IIillhter 1'OOr een tijd

al.

tana

werden de gellachten in· di. rich- tmg .bepaald, sOOat wij lrÏaten heer, dat er daar

in

het dorre,

onknn.

dl{l;e ~tel'1"eld iets aan de gang w...

Maar, In de woonien v..n I1err Dem- burg, "De werklikheid is de verwaeh- tlllg","", '_"'uitgeatreefd." Duit.

lands minist-er Tan lmlonieën is heden

bIJ

ons op

beaoek,

om Tan Dabij met

01l.P)e KArrooboeren kennis te maken

Ik >JOU bem niets beters BAn de

hand

!runnen ge1'M1 dan Viech. en Zakrivie- l'en _ be&oek te brengen. Ik"_,,

~rg hem, het zal geen verspilde tijd

lUJn., :

:a-is

aan deee zijde .... n Calvinia zag bet er. alles droog en

dood

uit, Het d~rp c.IVlnla ~If, het ....e1k op andere tlJ?en op etteli·lre. welige boom.. en

tu~ pocbte, toonde maar

at

^te

dUldehk: de druk Tan de langdarige droogte. Het was eohter toen wij Cal' vini.

,:,?Ori'ij

^{wIlren en} ^{de atreek} ^UJI

gene ~.jde 1'1L1l de Hantám doorgingen, dat

11'11

eerst roobt be8eften in ....ellte

mate de d~ ~tte.

On .. '1roe1'll ging IaJlp 't

grote

tr ••k- psd voor t~kboeftn en veekopers. Zv- v~r men f!;lI1g, w.... de weg aan woor.,..

Zijden ala beza.id met : beendersn,

droge gtnoarunten en knrk __ n 1'&11

groot.. en kJeinvoo.

De

V_AlVen en

buitenposten zijn eveneens bedekt n...t

~l'8am~. Het veld is dood ..n Ter.

IIChroeid. Geen v~el nf velddier breekt dlJ eentonigheid Ill. Dit ...

de ~ zover wij gingen, %OlYat

lW

^mijlen ^over de ViliChri vier

00I5t-

...sart&..

De enkel" boeremensen, di" wij ontmoetten. was bet op hun 'lan~Li('!J.

ten te 1e".,n hoe de tijden drnkk311- Itelru.ohaa~... - armoed"_11 bovenop

<l.ie

l"tI~hri.ueli·ke droogte.

"Oe reis van Cnlnnia naar ';is--hri.

vier duurt 8 uMn.-1s men t.lid door wat,,", T91'TlL!l11ingwacht u. Inplaar~

v.,n kale randjes en dorre holten. m....

sa8 w.ter en groene vlakten.

Onze weg liit voorbij "De Drift"

waar de heer Frans van der 3Ie"';e f'(ln grote. dam en pT1lchtige landerijon heeft IIJLngelegd. Zowllt anderhalf uur lager Qf is de plaat. Ol.l'nmur. Tan de heer Jacobus ",;I.n der )(erwe. Hier wordt men verstomd bij de kundigheid en vernuft aan de dag gelegd, niet m Inder dan door bet aa~um g&-

zicht da~ eioh ..aan u Tertoont. Op mO<\<t ...·hka WlJ218 gebruik rn.a&eade van de Ii~ing on. natuudile fnrmaëie van do rl vlerbedd mg. heeft de ei~

naar een re.uen damwal van één-en.

drielnrnrt mijlen lang, doorgaans 14 root

hooft

en even zovele voeten wijd dwars ~ver ~e rivierloop opgeworpen.

De heUlDg '" hier IZlOOrpng, zowat 1

t

voet op 300, zodat op gewone tij.

d"n 300 fIn bij vloedwater wel 500 mor.

gen onder ...ter .staat. \'jsehrr~ier loopt en keI lYn.nn_ een ~e regen.

val In Hutherland en het Roggeveld water a.fzendt. Derhalve w&a "'pn

VToeg<'t' helemaal aa.n de grillen •• n het jaargetij onderworpen. Nu Nlot ..r warden de vloedwater!! op~v.an¥;,,"\.ell

ten nutte gemaakt. lYalDmen vnn

dien aard rijn opgeworpen op de plaat- spn laK"r af..Lop ,Bra&afontein cl oor cle heer Jacobas van der

lIe,..,....,.

.Jac.zoon : op Tontelboechkolk door Schalk ....an der Mpr",e, J.ac.'~Il.. rn nOli; lagar af, ... aar d .. \ï.ch- NI Zak- riv·ieren inéén vloeien, door de hf\;en J.cob"" 'Xel van der Merwe ..n Birinc.

Alle d..", >lijn knapflA werkst.,kk" .•, bPhoorlik: vooT71i"", van enorme ·"daM.

pijpen en uitga!'l(8pllntea voor

"I"..

d.

wat"..,.. die de 'Veiligheid v"n ,'" ...,,1.

len waarborgen. De dam te Oll'muur

<>chter i. de groot..te. stevi.g,te

£."

in vel .. opziohten de dooltrp(fen'dste voor.

zien van 2- uitlaatpijppn, t~H'118 ~Ile't in doo..,.n ..d.. pn in~richt m ..t schr'lef.

"lu;"'.."". Die werken 7.0 oonvoudi.g.

dut d., !'eIlvoudi~te werkman ze ka'n hanter"n. Wordt d.. dam vol, dlUl stoot hM, water np An voorbij de he ....

v.,ltoppt'n aan de link<'ftij, waar het lanjl;)<...,n "atuurlike npening zijn weg t.<-rugvindt tot de 'bedding henOOtm de dam.

Welk een uitgestrektheid is door die wprkf'n onder bélOllWi nf.( gebracht

i

Mijk>n' "aneen lallg, do oe"er zijn. ,.~

v"r h..t oog kan zien. landerijen op lalldprij ..n.

Op d" ij pl....ts"n :genoemd. worden ja,arliks wpl 10.000 m'ud';ell koorn ~ won11<>n. Te O,ml1.11r alle.,n weni.,n laatst.<- ;.rar 3,,500 mu<lden . ingeihaald.

Tot >.un lof zij 'het ~.egd. de eige- naars. cijn ~"!lszins k"ri~ g"hool b..-t

"mlip:~Pllll distri:,t te doen delen in

hun rlnTJ'Ief. ht.

H~illdp pn ver komt. m..n. om .".n d.... ltj.> ".nri tI' b.oz"aien "OOT h4't zo

lKXlige brood. .

Tt' OllJl1ltUr 7.•a,aidon Jaat~te ja_..'1,r

nipt mind", dnn 42 vCl1!chiU..nde boe-

r..n; ,omtuigf"ll voor hsJfprijs. and&- r,," om niet. DI' !lrond i. uiterst nl1dltbuar 130 zakken """ <'én is !(e&n z£ldzall111lwirl.

J<:tI""h~ \' ...

r

Koo. verraadt t ..ke-- ,'pn t~a-n on~f"duld. De oon nf~igt ter WP;t",. ki.1l1n". Het wordt tijd, dat (I" lamn,prpn kruaJwa,arts komen. la hui~ wIL"jrt . ook nl de knap!>" g.asf·

\ lOUW un~... aan taf",1 te zien. En l\·ie

sr reidt er e,," ~e~..eIlÏF:er.1l1~ welkD- Ill", dan ni.,hrHendrika? Wij voelen on. rpcht thuis.

Wij na"1<>n "f""h ..id IVan ()nmunr pn ti" nieurielike '-iscn..-i ...i"rpr. verkwikt

ill 1l1....r clan één opzicht, Pil ,ersterkt

door ,),0 vPl"Z9kerin~. 'dat ons Afri·

kaAnclQr volk weinig ge!<.,nm('rkt wordt

Ilall dUe lui,knchtill; .. voortml'@ndheid

maa r 3.lgi.l>J1l!'en bij onze overzeeM' nipt1oon; llI""r waar h"t op taai j!;e-

duld .... olb"J'diD~ ij,,"r "n schef'P"in- nig "",rnuft ..an komt. daar hoeft 't zijn h"",j voor g<"('n natie ter werelQ zich in c1Q ogeu to t. ....kkell.

...,..UKIE ROUT.

YIIII ~ ... ~ ~" ..4l1grtJ PIfWM,I_... 6MI-lWi.

SweWJpraun4, Lt. p.z.w, .. 1'MtmIfo,

^I.

SOUTHAMPTON.

.AIII""_'.Brewterw..

III

s:..J.r,.

PA.. AQIEQIELDEN VANAF efO' fO ••

._'OOIlWEQ-.IUETTE., teg.n verml"d" T• ...,,...'.·llráJD.c=~

vanaf lo.uthampton n••• Lond.n. wol'd.n ultg ... lkt.

Or

or

OIJ.:P1ID

lto1.

'17

laaf.

8.Juli ..

29.Juli ..

19A:q.

9

~ep"

'SO Sep"

21 Oet..

8.8... PBIlfZ1I8BIl't

Kap&.

Eltahl.

8.8.

II

U01lPJU5Z KaDt. lDeJ.

8.8. .. ADJlDUL." I~.

8.8. • BUmlGDJO "I[. J'ie1der.

8.8. • ADOLPBWODIU .; ~ 1.-.

8.8.

lO

pamzas_," K~ r:stahL 8.8. "lLlIO~pBDlZ.·

Kap'

1CeJ.

STELLlI:NBOSOR.

DIE PLAAS WAT SIJ 1NNEEH EL ...

DIE lNVLOl!.'DE WAT 8IJ UlT.

.oDEN.

KOOP

~ SteilenboeaeJ'8 loop

on. genar

om In een Tan twee uiterate te verra), Ona

bn

ol

te h~

loop met die

deug_

d~ en veoortreffetikhed", Tan die ou eIkestad wa&raan ona 10

geheg

is eD

W'IIAI'Opona met

reg

trots is UI' ona ,kan_at meer waarskijnliit is, OID-

dat

ona 10 gewoon isaa wat

hier

plaas vln~ .en an wat hier gedoen wor«l-=-.d1.

poa

151e wat Stellell'boe

inneem en

'die Illiloede ·wat .ij. uitoefen, ?nderakat.

Mar

as ona die gone DIlddelweg in.

sI_a dan kan ons nie anDers as om

?a , SitelJeaboeóh 'n q:iterst belangrijke, Ja n erepl .... onner die stede VIUI ona land toe. te .ken nie. En as dit doen, dan 15.dIt DIe omdat ons 10 'n ho'e ~

pek nr !hau ouderdom het nie en

meer L. twee eeawe gelede deur Simon van der Stel, die voortreffeli:ke man

~t~ ia, en daarom gaan

ek..

ni~

In die. OUB~ geskiedenis van Stellen.

bosch ID,DIe, doch net dit: Uit

ru.

_nt.. da e van haar beetaan woni ona meegedeel, dat die bel.ngrijkste ge- beurtenis 'n jaarm.rk ....8S ....t baie mense. t,ijmelraar gehreng he~ en ge- ...oonhk oP. 'n aldjfakieterij bp Pap&- gaalsberg uitgeloop h<>t, ...aar 'n p.p&-

galL! vun hout gema. as

-kijf

gedien

oot; en

,..nier

nog dat StelleOOoah oorspronleelik vir landbou ... doeleindes

"""'tem wa s.

.Maar die dinge is 'hier vir ons TUl

~lIn.ner belang, alhoewel

oos

non aie a J8aMnarIc maar wel één elke week bet. en alboewel Stellenbosch ...tt landbou betref, Tir bai .. dele v~n ona land as voorbeeld kan dien, en lII8lf" 'n landbouw skool het, n~al 'n rariteit

IR Oils I.a.nd.

. Die sleone natuur ...s ons aldag hie.r aan. kou"" .~n jl;eniet, bet onge- t."Jfeld bale bipdrll tot die opgalIg wat Stellenbosch in later da'e gemaak ....t: ^OWl

lees

dat Simon van der Stel 'n .l"""r weke na zij aankoms hier JJO

gelief gewonl het deur die ho'e 8ta- tigp:e bel'J!l9, die di.klc.e bosse wat altijd groen i" en die vruchtbare grond 1'8n die vlakte ...t deur die Eerste RiTier

'-Prooi

word, dat hij dadelik besluit het om hiEo~'n koloa'e te stig, en dat boll .. VAn du. koloni(lte bulle d~elilc hier kom vestig het, en tot vandag toe nog

kvm

meer as een wat-zij

'<W.

t~.in op 'n anner plek

~ern:..·ak

^het, ^hom

bl} voorkeu:r hier vestig ter wille v.n die natuur.

Die geogra.fie841 positie 1"&n Stellen.

bosch het ongM.";jfpld ook daartoe bij.

gedra. want aJ hoe w..1 dit uit 'a han-

~el!lOO!'1:JlllRtnie tot die voordeel va n StellMbosch i, nie dat zijzo na an die hoofdstad Villi die K. Kolonie is. is dit wel t<>t.haar vaord .... 1 d.t zij 'n Ite- ma.kkehk verk_r ka.n hê met die stad

"'at in partij opsigte ten minste toon- gewend is. zó "" dat zij die goooie dinge ...·at danr 8altgetTf'f word, mak.

hk kan oorn ....111 en die slechte kan verwerp.

}fil.".,. dit i. nie in die ""rstA pill""

,UI die d.n!!:e II' dank nie dat ,';1<>I1.. n- bosch "'llnd,,~zo 'n belangrike plaats mn .... rn . Di t i~ ook n i", an 'n blote sameloop van omstandigh ..dA toe te skr-ijw .. nie. Zij is jo\'!'Woni wat zij ill deur die onderneminw<g_t, die on-

""nuoo>id" ip'er on di•• to".ie volharding van man ne , oor-pronkehk maar'D panr , wat 'u gooi'et ijd terug ingezien Iwl dllt die groot behoefte van on.

volk "p vo edin g is : die beltoefte vau o ns land 0p ~0fl'din p: ~in ric h- tin IJ:e, pn d.nt At.<-IIt>l1bosch die fl,&

.kiht.<- pl"k i. om die bak .. rmat ...n

·on'" volk tf' Wf'lAi.

Om die id,.aa I W vonvezenlik: lIPt huil .. en ann ..r "allm met hnllo beste kra.gte pn tak'nt<) dnaran gewij, en dat di" doel b.or"ik is, daarvan is die bloei·

pnd" opvoedingxinrichtinge wat ons ..andlJ!l; hier bet 'n sprekende ne le- n·ncl.. beroep, "ft die opl"oodingsg&-

bouWp wa,; zo'a. rarldestl\ele opge·

~pflU,g statUI duur a.s nlOntnnente om

te i'etui',· ,'on die goei'e wnrk wat hier

!I;OdQPI1 warcl in belang van opvoeding.

Dit is du" 118 QPvoedings<>entrlllU dat

~""ll..l1bo&·h OIlS "'lllda.g ..."rdien. ~u

nIt' maar not omdat zij 'n "p.oedil'p·

C{'rL(rUHl i~nit'l, luaar omdat T.ij Ztt 'Jl

IIni~ke plaas inneern onnf\r di(" ep'f'oe- ding5Of'ntrum. '-'.n OIlS la.nd. Ons hw haar 'n naaional.. opvoed ingspi'laq

Do~m. Die inrichtinge wat hier is, is

volk,inrichtinll:e. omdat hulle uit die

volk ~eborp is, J~ur manne v-an die

l'olk h<-slullr word, en ""lIr die jpup:d ....'" di" volk vir die dien, van die ..olk

"l'g..I(.j "onl. En omdat dit die ,."vn.l i,. daarom i~)4tplI('nl:>osc>h vir Zuid·

,Ifrik .. <'Il "ir die ,Hrikaau.,,, volk vali 7.,(,·n ~rotf' t... tek ..nis.

Bij di .. dU!(E'lek.. ,-prstand ..like ken- ni,

"II

,·""Iy.ijdig13 <lntwikk.,lill" ...·at

hj~r o~t.."410l~n word, word hier die

g,rond Ll~ gf"lt, van annf\r en bctte.r di"" clinllo wnt (·Ik.. \"ol.k ",'red ..1 "n ,·.'rh,,£'

Hlf>r wor,l 'n f'('ht ~,;tdflrlalldse p.n pntri()tif~' ~...~t dPllf dit;' t..'lt yan jón-

;;(.>. mann{~ t'n "ïOlIW~ wat. uit al die

d.-lt, nlf! Zl1i~.\friluL kOlll, ingeadAm.

Hier word 'Il p.('ht nu..."jonlll(· g'~V(MIJ,

Wilt \,ij i~ Van alle 1J,("'krOO1pt'nheid,

a"n~,,""·"""'.

^Hi"r ^word ^li"fd~ ^vir

I'olk M' taal in.Il:"b<)7R1l1; in kort. "ir a!l.'"'i wnt .\frikaan.. j·s, ook "ir diE"

.1Irik"ans., Taal.

HItV \"()rlfi llhJer ti....f>('tl elie I....nz.e:

"Zuid .\frika. ,ir die .\frik.ar1f~N" ....n

I.!.aall dill~ ran hi~ urn dit ill di~ pr.'lk-

'tH'~' I..."^t-' uit te ,,·oor.

!':r,

^hlNbi.l ^kom nog die p:'Jllsdien'ti, gt" t'll l.l."df·liko in.vloede wnt hit'V llit- g ....oof...ft'n word en wat m ..'(;''lin~rk nm diA jt'ngd tA- W*lpt'Jl vir dif~ strijd van die If'\\+' indo(;"·d .... wub dio rl~"lIrsh~ ('H

dip h.·slap; "tie an cli., kl1l·l1kt,·rTan IIlt"t"'r .;M ~n en hom oowa.a.r Hill lnt.Pr in onjl{"loof ·t ... \"f'rval "11 om 'n ,,-Jook in plaa.s ntll 'n z.e'(,11 ,pir lpij 1ll("(lemf'tls te' \\(.o"p~,

\ ... hT1lfldpllut dus van lij! f"f1 bp....

"k.l\\ lJl~; II"'>kWf'tlkplan ..'iran na"ioTlaaJ

>'''''0,.1. in 'n l!,)(I<di"n,ti~ .. "11 lR,l.·hk"

atlHo ....f.·...r. k:Ul ,..;.lf·II~·lItx).~ch ni~ nll- nd-S :1.. 'II ma(,lIt i~p ('IJ h ...i1y...nmf' ill- vl(wt( lItU.}( ..f('ll lilt'", Eli di,·, ill\'!Of::,d ...trt--k ,'an di('t n1\np tot dil' ~HHbf'zi pJl

110,£ Vf~rUl-'r, 0'111 die irn'I oerl tt-'> hH

1>,",)"""i't ,,, •• ni,' nd bij ~t.<-lIenb"",h I)l('~'rk 1l1~\m~.ar onS moet die loophaa.n

van dip l11iUIIH' ~n \'TOlJWt~, wat huIl,..

"p".idinoz; hi"r !(E'h."d hot. "otK; ",,111-

!Ili~(' \'rr"'pn~i nor dit\ If'n~ ...tIn br(\f"d- tf' \'an Zllitl .\frika., ('In part lj weer t~

rll~ tn 8tf'lIe-nbo. ....ch. on on'" lllflfir .Al tA 1(,,,,,1 1M·k"l1'). Want ,ti., inl'IOPde wat hllll(. lIitc~fptl j.;o lU 'II 7.in dip. in\~loodf' nln "tRlI,'nbn'wh. Hnll" d",,1 op hul.

lf' bftl\rt fiRn :ll1nl"r m.tit; wat hnlle hi~r

"ntvanu: h"t. ])je invlO<'d "nn StA'l- .I(~I~. ~('h wl'rk df'ur hull(_· u..~ rlf'lonr kn-

r~ {'tt 'hJl.IOt '11 m.nchtige strO()1U wat

;'1'

"Ik" J!,·hl<><1kan b<-sp""r word.

En hi,'r k"l11 on. voor dl(' 1I;000S111Jln·

np. a.. lIdc lral~\!I1. Smut." (lU Hprtl,o~.

",at h"lI .. opl.-idi njl: hier gt'bad h.·t pn

"'!Illlal!; zulk~ p:e....i~j.. ...' rollp "}'POl... n '"it.olik onllli. ..L.••u i. vir Zuid Afrika _ nwnn" "':lt ,1<,ur ...ij.nnel 110..-,,1 as niend bewonder. "",pel<t~ ..u. hemin word.

A.~On. n"t dink dat die hoofd" van di.. ~rn~"P"rtAmente. in. Trans- ... 1. 'frans-Oranje pn d.e K. K~loD1e, manne is Wilt nie lang I!,'8looe hl"r op

~ollf'RS 'il\"':1.._ ..--mlln n{- van wie ons V'f"r- Wll~ d.~t hulle 'n st.ot>t zal ~,~n op- vO<'<iings2'ake.

ZO'""

nlelD ..nd voor huI- l.. ni". "n dRt hulle 9ns opvoeding)!- ,.t",Is<,I, np 'n "",ht" AfnkB&nse lees uI ..,hoci. da.n kTij ons 'n flauwe denk- hoold Vfl,Jl hoe IQ'OOt die< invloed is wat SWlI ..nbMCh uitoofen. 'Maar als is dit onmQ'entlik vir Oils om 'Fast te .tel boe

-

^R,OBERT ^FO'CRIE.

De on dergang der wijmndustne.

AAn de Editeur.

lIijnbeer,-Ik sie in

"00'

Land," dat

• op de 13de dezer, verJ{&derinjt8D phou.

deo zullen ....ordeD te Stellen botICh,P....I eo Woreeoter om de wijoiodwrtrie te b.pre-

ba.

Uit nnébeideoe .._Jiatriktea komt het geroep; "Weg met de oorechtT .. rdige abijna." Het i.dan 0011: geea wonder;

wlUltr.ode .... triktiee,'niet verminderd eo .. a1unjn•• fgenomen worden, dan i. onze wijnboaw .ijn oodergang nabij. Oorde- lende naar de h oadiDg nn de premier, en de aanmerkingea van de Koloniale .. kr~

&ari. op het Boadakongyetl te BobertJoo, IICbijnt bet

ot

er m....

-miK

we beetaat om ae aksijn. dese ~e Tan bet parI.

IIMIIlt afgenomeD te krijgen.

Het~,

dert mij rehter wat ..oor de KoloDJe (en du Toor het ministerie al. nrtegenwoor digeode d" Kolonie) op de langen dnor het ..oordeligat sal _n, de afname van de oDrecht.,.ardige akaijDI, en in

d.

plaat.

... aD een billik" "n recbtvaardige be.

luting te IIleJlen, of het behonden TaD de akaiju, en daarmee de totale onderpag van de wijn boa w, en dal het dodeD 1'&n de PO' die de gonden eiere~. legt. .,

II~ du.t, d.t, 110 WIJ de reetrikti ..

...-mJDderd en da abijnl afgeaomen willen krijgen, moeten WIj petiti.. I.ten cirka 1_ter tekening door elkeen di. belang heeft bij de wijDboow eo haar ondergang iuiet; da. Iwee aflOnderlike petities, de

een

lIetelr.end door alle mann8ll eo de aodere door alle vrouwapenoDeD, welke dan op een .... tgtlltelde datnm door depn tali .. (Tan beide IIIIII: .. n) niet van honder den m.... van doill8lld.n ban opwachting bij het parl.lDenl moeten makeo, om de handen dergellen die onze belangen zoeken te behartigtm, te lurken, BO aIleD le laten ventaan in welke benardeJtoeataDd de wijDbouw tans i•.

De

toe.tand van de wijubonw ~ taMzo, dat iDdi",n sij VaD alg~,b.le 0lldergan ~

Jend

sal worden, TereiBl word~ del d..

WijD' dadelik zal ....orden atlf'"DiomeD,en het minderheidarapport Tan hel .. Iekl komitee over de dr.nIhand.1 van 1901 dadelik tol wet wordt.

De

regerin, behoort dadelik de brandewijn waarop &i~~oorach. t

heeft gegeveo tegeG koetpri]8 lover t..

aemen en van de hand te 'ttten op 1'TtIIlmdemarkten, of inde KoIOD~e, maar dan tegea een ,..atgeetelde prijl jt'aD Diet minder dan £t8 of £20per legger Toorrle oogat v.c 1907 en pro rata dnurl:ler naar onderdom.

Maar . . . Dn.koml de Id.dhte ; no waar het geld om 'I tekort te ,dell:kenl Wel laat e. een boofdbel .. ting: geheven ...ordeD . met een inkometbeluting 1'an af

£200 d~o betaalt de anne man, IOwel ala de

ru;".

lIelloede elk D.... lijn v"mogen, eois zek"r voor niemand ondraplill: en de inkomsten daanan snllen seker die Tan de WijDl! O1'ertrelJen.

De

nwe eo1,

D.

J.

BKTIEF.

&. M.rtin. Acbter P .... I, lOde Junie 1908.

008'RUttIE' ROUTlE.

EB IS EEl aROTE vwa lAAR •

IEilPOmERD AmkEL AF TE ·ICHAfFEI. \

,__--: 0 ::----

BOU, LETOP, II· DI BlGD BILIIG,

cm koopt een

- 6STAR!J-

ROOM-AFSCHEIDER.

---I 0 ~----

f90S'-

Jalm8ll'~lingsraad. Behangsel Papieren

T.nd ... IC.rul.padUlt·

spanning.

LoIO>Olf

W.ALL 62,

E!rQ&LUD.

Het wert ~ il ... t eD eea"fOlldig ~ ba gernMb1it gereinigd wordeD; kortom: HII il Aa·...

.. nlIl om goede ,boter te mabu, eD gij ~. WiDII; ..

heb_. ZUI UII.EKO.EI •

Doe aanzoek biJ de enl .. APn&en •

TE

Q... PIct PleIn,

, '_ KA,A ....

TAD.

BIJ de Heer F. P.

BKTIBP,

Paarl, sterke geokuleerde limoen- en na&rijebomen. waarvan de me8!te bet afgelopen jaar vruchten f:n:rkagen hebben, alle voo.r

eeD

e prij_s, die nog ve~mderd wordt bij eeb goede bestelling.

P"trllS\'ill".

ti Junie 1908.

]i:E''l' VF.RTRO.tTW1HAR.. OENEES-

!nDDEL

VOOR KROEP.

c

}fet het droge koude ...eder ...n de vroege wintenns&llden, moeten ouders van kinderen, die aan lrrot>p lijden, op hun hoede zijn '\'OOr onheil!!pellende s~.mptomeJil. F.r bel,oeft 1I;~.n angll_t te

BIJ_ wanboet" (JhamherlalR'8 lfDeri

Oen_middel in huis gehouden

'WOI'dt.

JadÏ6a dit medicijn inj!;egttl'en wordt

£Od",

het

kind hees wordt of 1l8Ifa na

de kl'oophllOIIt

ziob Yertoont. bIl -de aanval afpwend worden. 01'eraI 1tIer·

krijpar.-r-Adn.

,

...' ',;

(4)

OORD

, YERSTANOIGEN.

--:.:--

--:0:--

NECTAR BOEKJES.

Wij helben ouloUlII" door gM_I Zujd-Afrtlt. keurige ontworpen ge- ïlll.18tr&lrdo boe.hl ..u8 per po,.. roud- gezonden (.a&l'&&U ... Prent Briel- hut.-u gebooht .ljn) die de geselued.

IIi. "&n ":\l:CTA-R" Th ..., verhalen,

"anaf de tb"0tUIU totdat ZIJ d.. hand~n yan de verbruik., In de w"lbekende Pakketten en llJd<.k:eu ....r\likt.

En.ige buiahoude.r of hUI,houdater, die nog ni ..t ""0 VBn de.... b...,".kens mog"'n ontn.ng"u b"bo..u, "'ordt O"I....ld yenooht om 0011 eeD bnefkaan te dJen elfek1e toe te &enden, ... na een ex_pi .... postrrij toegesonden ui worden aan bet opgeg61'''1> WT...

MelKTHUK, ITKINS ti CO.,

POSTBUS 1,Oll~, KAAPSTAD.

... ~' .... _~!q_~i

I"".~~_~ ,~~~m

, lI8IIeá ,~..;.~

:n~.:.. ij d.t - "~~~:~~;~:-:l~~tl:li~

.m.i ...

"ia Sedert

l1IOIl i.I b.~

.PedeI'a

^1IO..

e1

.Ja. ~ ... .

YWaiJuIerd,

do$ in

laaW9~I.'* .... ~

geftl

il de venninderiD&

nel grow.. ='·.. ··~e~::I"2~~r:

~, dan in " ee~

De .

.t'

,,_inderinl in

't

genl

n. I.A·ll~i!~~~~~~~~~~;f~

goedeNa

trait

lIlen _ &lleeu

bij 'W·

stenen .•

intela,

mineralen en

grnia,

meat en IO~ !liet ...

_I1IOiO.. ~~~:::~~::~

landbou~. WijDen,

1IJIiri~ .. , .. -

Iieia, wol _ ~. g1'1ID8n. _.,

bout, hnideil eD "'leD, Btruis~

IIn atee.nkDleu t.ODeD

álle

eea ftr·

m.-dering. Tau ~ bet Y81"f()er van Z.A. goederen 150.6 percent' n.n h ..t totale yenoer; ill 1Il00 ~ bet .kdJta 32.11 percent. Bei

,-no

tage YlW ingevoerde goecIenn il du verWnderd \"an

67.89

tot

~.96 per-

oent. De

aIPmen.

beaiierder n.n.

spoonregen meent, dat dit bewijlt, dat

er tana __ dacht gewijd wordt

a~n de ei@IBDbulpbroDDen nn

d. Ko-

lonie en dat is gewis bet

genl.

Van onse 28 uiklijnen wae .r veri.

den jllAr slechts Nln, n.1. de

Eerete

Ri- vier- Sir Lowry P .... lijn, welke een winat opl ..v..rdena betalin, YaD werk- oukosten en rente. Aan de andere kaut brachten dertien taklijDeD ni.et

eens voldoende op om de k__ te

dekken, verbonden 4&D be. bewerken van de lijnen. De ooeteJi.ke hoofdlijn bad ook een tekort van £7 ~ na betaling "an rente op bet belegd }tapi.

taal. IIIl~ waa er nog een winst van

£2,705. Het ... rliM op de taklijnen bedroeg £321,015, doch de drie boofdlijnen tezalllell leverden een profijt van

£103 661 sodat het totale netto Yer-' lies ~21i',354 bedroeg. In 1006 W&ll het slecht. £43,392. Van belang- ia hei

Optlcle.,

^echter op te merken, dat de vermind!,!- ring bij de taklijnen slecbta £10,0IX>i.

"'",eest, t.er.ijl de boofdlijnen ruim .£lU2,OOO minder opbracbten dan in WOG. De vermindering van <l;e trein- dienst op de' Citooh.~Graaff-Thei.

net ~u Oudtshoorn lijnen bad '0011 heil- same uitwprlcing in' 1007. Hilt is te ho-

ZUID-AFRIKAAN

^pen, ^dat de besnoeimg, welke tana ge- schied i., een dergelijk gevolg aal beb- ben.

Het venoor tussen de .Kaapkolonie Pil Tran8"aaJ i.' in 1907 ongeveer .UW.250 mind ..r ~weest dan in 1006, lA''''' ijl dut tussen de Kaa.pkolonie en :\"t ..1 ook een vermindering toonde van .t.:88,239. Yan belang ja bet

"00"",

dat er in 1907 slecbta 'n t.-kort ... van

annder dan duisend pond in I..,t

ve rv e r.illjQl departement. Deor dit departement worden Z. Atr. produkten .0

goed II'-'..uverteerd, dat men sonder te-

" ..nspraak kan r.eggen, dat het land meer daarbij beeft gewonn ..n dan ver- loren. De heer lic. E,"tv,._ .. spreekt met ,,,noegenl'8n de toenemende uitvoer van m iolies I'll haT ..r en verwacht, biervan veel voor de toekomst. Dit i. moge- lik gemaakt door bet speciale, seer lage vervoertarief. Op 'n and ..re plaat.

In zijn rapport geeft hij echter in oVfH'weging de taney"n op Koloniale produkten te rerhogerr, Deze t.ee din- gen strokan niet met elkaar. Land- bouw produkten kllJUlen geen boog tarief dragen, en het tarief dient BOda- nig te zijn, dat bet

produkt

bet dr ..

gen kan, andera wordt 't tocb niet yoor

vervoer aangeboden. Er zijn nóg heel

...at int....-ante punteD in bet r!lp-

port, welke .ij echter tROll niet kUD-

neu be.p...,ken.

..

Oarter's

GROTE UITYERlOOP

-vu-

TIEEDE• HIIDS P1118'

TlIO Inti llrall ••rlil (I \ prIJZII.

IEDU IlmUIEIT lElIII'"

&hrijf of be~l ... I'OCII' ~_

cUrlwJen.

Add.,Iey.traat t28,

• KAAPIITjlD.

Op?olp-

ftIl

wiP. .. beer P. M. &o.Ulon.

L. J. DRUIFF,

"lULEtmIlT III, IAUITAI.

DEOlEl IDIDEI IUnll£lmD.

_.._---

...ng-.

DE

ONS LAND.

De oorwegen in 1907.

De rapporte-n vun d...dr ie t--poorweg- a.Jmjm.'itra.LIt"s ".In Bru , ZUld.Afnka zijn tans all e gl'pul>l\(·•....,.,]. Wij g e- ven ht4 ...0 •-eu Uit H)t;'rt~ I ..n·rl.ieht van dat V.a.fl de h.aa))I01,oot' (j1.'I\-t>rnt>rnt·nt.s

~poorw"g en , En tg" lijd g.·lpd'·1I pn- bliceerci ..n wij ...,J .•Ot' inhoud va n bet C.Z.A.S. rapport, zou] ...door R~lUt..f'"n;

~ent,fi,("h.ap uan OIl.... n:·r~a1t. De ont.vang-t en vn n d,' C.Z ..\ .,.;. toonden 001l sU'1'1 us """ .I:I ,T70,~,';,ï boven d ..

exploiu.tl&-<>nkOBten. 'Sa aftrek ..an h"t b..<1r all: voor rellIR op h ..t kapitaal,

bl~ er een npt~o wrnst over van

£850,DOO. De :\,.baJ ..., spoor wvgen

wierpen e@Jl winst a.f nin '£;570,0C)0, on na betaling va n de rvu te op h ..t kapi- u.al, toonde d~ rekening nog l"'ll Ilut- to profijt van £9,()()(). Do' Kaapse Goevernernents Spoorw<'gpn daarente- gen toon.Ion ""Il kredret-balans "an

£897,300, doch <i'lar Iwt bo.>dragaan ....ute op de ~l"",ru·..p<:huld .1:1,114,650 be-d~J moest, (u, som vu n £:21i,35-1

lilt de a I!lemel,,) landskas ~nomen

worden, om dp volle ri-ute t., bet.alen . Do vol~,,,1tI.· t.t.'1 toont aRD '\'PIk ]X'r- oentage VMn d<" t.Ola.lf~ olltvanll1itt-'D de PXplOlt&ti.,kuo'lA.n in IlIOti en 1907 op d" drie .:..1",,1.. t>..lr",:",ell.

WOO.

liO.:t C.ZXS.

S.G$.

K.G.".

Ui.3 79

Het h0'l" p"r""II~" van de Kasp- kolonie i,\ O.A. ,kt..ara.a..n t.R wijtt~n, dat wij ..

,,1.,

ontwikkPling,takliJDen h.,b- }).pn, <1,('1 ni,etlt bet..al~n .-m het ,,'pM'opr

av "" t,akliJn"n "f"<lu....ndo bet

ar" ....

lop n jaar Y..o2"A..-~·r t ....vt\rnun{lerd.

Aa" I...t ••,ndp vn" 1907 bedroeg h<'t

!'1-poorViogk...1pit,ulll. ~nlArop wij renl.t- 1T1,,,,tf'n h.,t,d.'n, £:II,b·I:.!,5I:iO uf blJn a In nlllJocn 1J)f>o('rdun In HX)li. De ont-

"311",t"l1 "prnlJndPru"lI 1:10:1 percent, t,..rwl]l dl:! UIt.,g.H'~·n .),i pt"r('('ot mindf'r wa",," da.n In U)(X>. OHIf'en goed 14.1,,'(' Ltl knJh~1l van t;n~ :-IJX.'Orw~~Ul-

ken kUllIl( ...n \\IJ h~'t nOTIIIah. Jaar vóór

ti.· ",-,..log (1t>9~) v"'!Il"lijk('n m.-t 1903, ht't JUJH \·...n uUW spoorw-':'g; "boom,"

"n WIJT. \\''J d"o"l1

u,

^L ^,d, ^"olb^rt:

1\-17':; 2417 :l2'_'1

'fiJI"n P .. ~ ...

h1t'r ...

, rOlln<t'1l

~o(,dt·r.·1l

frf'lllflllJ-

),·n }\ .. PI'a,,1 (Jnn"n,,-

~v'n

Ex ~")!. \Ilt-

&.:,il·,'f'TI

!~ t'

to"

'0 ,,'Inst.

~1.ontlfiT ,,'nv') P~n'f'fl'

t..'f.,"<'

153926:3 -;~",J.-d7,~ 1:?71'I}i)77 ",J4ï())() .L:.'.(,v:T~~"J :2~~II,WTI :1l54:l5ti1

:! Iii Il Hi.'n,it 7,I{'n "'IJ dat b..t 3antal mlt- I"n "n Iwt ka P' ta ..l 8f'<i.," 1898 ~r

~,'rnllnJHd 7,ijn t(,TWljl ...ij...:! ..rt 1903

bljIH' tRrn~'t'kom('1l 1.JJTl tot de basis

,.• n I '<.'l8 ,. at h<>t,...It h.t "oed" ....n-

\·prrnf>r. d(\ spboT ...t'tl,ont\"'anu;sten t'n uok de llit~""n, !,.>balve natuurlik d..

r.'nto, Wt'Ik.fl aangrooit pari passu Illd het kapllM!. D,,,,.r dit lnatew ...

d•.ft 1~98

,,"'t

ruim 50 percpnt, ,. ver·

n",.'rd"rrl .• pn ....kt b..t v.D1\ ••li, dat de wInst ,'<'D """I kl<·in...r ]>+'r«'ntage vau I,,·t k"p'taa.l bednulgt dan 10 jaar gdt>d ...n. .\ Is IU"n let op d.. grou', ver·

mIndf'T1ngt'fl S('l_it.rt 19(1l, dIl n moot Ill"n b..t 8poorw.-g;df'partf'Dll'nt k.rediet gel'.'n, dat b.-t .."n g....la~ io, ook de Ult.gan'n aanm"rk ..llk kl.,iner te maUn. TroUWt'nlI, d.. ,-ermindering in de exploitatiekOBu:m is growr 8'&' weest dan die der ontv3nglltpn. De nO- sleep nn ., oon ~ vermindering,

bijna 2 miljoen

in , jaar tijdl, ba

f'

op Vool" steeks- word8ll.

-

.... ez:e

.... ALLERLEI.

-

lOOi.

st.:

1i9 1'1

I..a1DgIburg Bondatak,

De

aeluetaria YaD

b.

o.&ruI Beltaar koa op b" joap

pboadea

kODIJW

nD

d. Bead mededelen. dat IHK led.ta1

dar

or&aailatle ID b.

afteIopea jaar_toe-

~meD

at. DOOit

t. y-. HI&

beur'

~ .. alecht.

tw.

adal b.

cOIllr.

ait_rlDl, _ _

nlta ..

tak

werd ,.sticbt,.. wel ..

Lai.,.bvl, met tI';"b_.

D. Hop

at.

YOOniu.r _ deh_

rr.

^Bartela

at.

1Ikretari ...

b.

wij&.- butuur 9U 7 ledeG. Wij bet.eie ...

tak"UI

bane

welkom.

WIJ _

de

.. ij beid,

noe-

bij de nieDCIU ftII •

&oid....

t.lik. cn.crlkta .... .. CIriDa-

op de __

likbeI4

ftII

pede CqaaJ.&ie BeedII.,1r8acI

voor politieke ea

maaaobappellD

doel· lIlolteDO'J: da

heer o. J.

eiad.n,.ID

bm:

^ID0"""fÏDC te ... - of

s.daIIa:_bat::;

^da.

D. J.

~ opricbtlal.YaD BoacIetalrkM OY. de eie VIlli8n. c

l.mga eD breedte Yla

't

zuicl- .... t.n

Diet Haapatad,

per_Yo C. C.

t.gnolp lAl bebb.. dMde YoonDlpDl de VilIi__

ea oat'lrilr.kalilll. die d.... rWdI op YB1"W '_burlt per

T. J.

gebied WOrd4III &aD~ potelike be- TO"'Dlbead.

..__.. __..~ ... ~ Wi'

twi'.el Oudt.l1ooru, per ..

H.

A.

'l'Dr._.. -- ...- l "... Hanekom.

daar

D"*UL Woroeeter, per dehMr

W. H.

daP ....

I 0 •

1 6

0' 6 18 0' , 0' I

0'

lG

0'

W1lT IUNADA

..UN

BO.NUB8U B~

TÁALT.- Vw,.. 011... opg_talde oL

eie'- c'jten bed, .. .ltaUdé.I

pe __

~ ea...

UI06 M

't

IiDde 9&11 1!107,

1a,oat,l1a 4o!lan b«uIt

'rOOI iadutriile

~ Vaa dt •• mm

_d ai"

betul4

pmoleaaar&lliaadenn lAlB6

dODan,

Ioodu.ijom .. tooobappi,..

7U,NJ ~ ....

JlilYermij_iO,~OO CkId.n M

9',aoo

^dollan ^&aD fabrikaD_

YaD

au-. B«

pootiNe pcleelce ..erd

bII&Uld Ma eie

ijMI.. ....

rm..t.cbappij·

•• iD de

ptO""

.No... &ou. III

Oelario.

Ifl'ELI..ENB08CH.

Dc ...te

9l1li .de reelrs van 0p',nlJare

TeCltatie- ..'edatrijden 1 tt het H01- lauds, zal gehouden ,,·ord ..n oud.·, voor·

.itterscbap VlUl prof. P. J. G. de \'OB, IU de O.J. V. zaal ollller, op IJ""dag·

.vond, 16 dep,er, om h"lf.cm UN' IJ"

kommi.&ie "an lx.-oordellDg t-t.aaL uit de h«l>n J. C. Pauw (1'811 'hI" KY""

n"'IUDI), prof. Malhrrh .. l van hH kol·

lege) en Ds. D .. 1. "an \· ..Id.·n. Arht,·

t'etl deelnemers b .. bbf·u ~,ch IRlA'n,n' sebrijven, doch .I,..,hts d~ ~.,~ 1"".I.'n lE'ull':ll in het op<'nbnar 01'''''''' Il IJ..

verrJ(.'·hhngen zuil"," Vt·rdf·r I)pg-"'1IJ"'t4'rd

worden door muziek ell zall~ T"""ng t-egen 6d. per penoon.

DE REV. F. B, MEYKR AI~'; HE- MIDDEL.!.A.R .. - 1)" .Jona.w""h,,'1!""

"Leader" van 9Junie deelt mO'e d.tl(A,v.

Meyerl aJvorona zijn H'J"el",·i ..n

II'.

up

Maandagmiddag te houden bf'flchu.e, dat hij des nwrgefls (~'II

~"m"",,rn"t

gehad

bad

^met ^d.. Iprar"n .'n uuder·

(if~ d ..r BollAlId"" K.·rk.·n ~

."'~'J

deaen hun bereid"'llligheiri te k"nfwo gaTen om een dE-putatie "an

"","'I!

1_- lO_nen te &.enden om ef·n7.plfd., iU/!!..tJ \1'

ontmoeten om te rerklarf>n, dat ZIJlj(~h

wilden .... nsluiten bij d.. ~,t~"V-"'"

rand kerkera.ad mit", '-IJ lo/rh '""'W 'I II eigen taal mog~ t~w[J""'. HIJ a'

lt,,"

hei. l"enoek. volkomen blij Ik. fo'l! ~, ••

voelde dat inali...,l'I·n"lllgd.~ (:llfl-:'" k.'

vergad ...ringen op d" Hand I,.."I~ ·.1'"

moesten gesprolu'n ",ordf~n. f'n ':A: ,~.'

HolI_dse K.i'Tk bt>hoorllk ,.'rt, :.'".

'll'oordigd mot'!8t wortl ..n,

.0_'

^I ^.. ^'.•'

raad ah h ..t besti"r. lud ...n d,t t,.: ,fO

ge ... dat door !tijn komsl ."' ,.- .. erk·t ge.ord<>lJ, rou hiJ "d, '" m echoot. beloond achten.

Fonds voor het Natio-

naal VroUW8Il Kcmu·

msnt.

'1,9M 17 0' la lG •

A.fi1kaand81'8 ahs mJJnwerken.

. Wij bebbeD _ tijd

PIeden mede,.

deeld, dat

d. Trau... rePrIDr

^het

I~fwaardfc ~ beeft 0Prn& om joop Afrikaandent in d. gelepnheicl te

lIteIJea

IIIIndec!l,ik:e oplaidlDf .tepaIe&en IDde mijnw...keraku..t. la eie

Iroecep&

aoechret

;. dit 110bema ~.

De ...,.u.g

la

"OOl'1le_ te trechteD _ bewerkte of

ontwikkelde mijDIDbak telui eD .. ,

met bebulp YU de ~ YaD mlj _,

te doe. bewwba ~door jo.,. Znicl-Afr\- lI:auden, ten!liDd ..

ete.

laItu& ta

a&eUn

erYarell mijn_Ir .. te --.

WaanIOOr

AI meb no per_Mt _Il iii eie mijn·

indnatrie hn_

ywubne. De ..m.

tari.VUl het

_~t bteft

GII-

IBnp een oirkulaire gericb& ....

an. map.

trateo, ... iD

b'-derbeCIea

n.a

h.

I'fgeriDpplu wordea

.i... ..

^de

veld.koruettu gelaat de _ n. joop mannen, diebereid llij.

GlIder

d.,...w.

voorlll'aardeD IDte

pu, ....

de 1Ufie&rataa

opta __ •

De ...

lAl _ !'Md YaD *-Ïcht unatelJea, beI&Uade

alt _ ... __

\'oo~tter.

De...,u.,

1&81&eIe-.-.lUw en drie ltd ... tenrijJ eie ~_.

dipra YUIde mij.iodutrie • aaden drie

ki_. LeerilD ...

nrbiadea

lIiOh .,oor

dril

jaaren'" ua_ to.iobt

YaD

Jeu raad.

za

raOateD ~

17 _.

jaar oad IIijD, _ ptaipchrlft n.a

peel

karakt. kua_ 0... Lda&

zij licbamelik bek __ aiju your

't

werk ea les. eDIICbrijY .. ~ i116éa ftIIde beidelaade&e1eD.J[CIII& _ID_'"

ord ••

~ 'ftntrUt. lij _

be&&-

lia, tepa 1..

Gd.

per ... ..- de ..,.

dria lDUIICI-.

^1..

Id. per elle ...

^de

"OJaeaCIe

⁶

nrna.- la. ,.

daIt- - ...

... II:.nr&_

'1,916 1 "

o. P. I!OBULTI, , 'l'be.arier.

K ••

petNI,

12 JDIlle,11108.

KARXTPlUJZBlf

LUPBTAD.

12

Jam.,

^ItOI.

. .. . ...

.. da ...

o tG

S

0" •

uir

.... tal

per

uir

o •

⁶

o •

"

0... _ o

^Jl

0 011 •

.... _ o lG

^0' 0' " 0'

U-- -

^0'

1

⁸

o , ,

Nurtjea, per 100

0' 0' 8

o ,

_li

KaJy_ ••• 1 ta

0

1 U

0

a- o

II 0

o ,

₀

.... o I • o

^II

a

IaIk_

^0' ^, 0'

o

t

••

H_den

0'

1

0'

o

I

7

Gua_ o

⁰ ⁸

0 1

II

LEVEl

Be.t wOTdt be"'ePTd d.td.· k rod·'" n iu Nieuw Z-Iand <lp td",,,nrl." ,·n

lielate kleine,n in d.. w~, ..ld

"J"

^H,L

k:a,.

^lr~J ^,...lJ ^£.jjo. ^~n'nt ^7R ^\~,·r!·^'.1 ^l.n

dat

LtJld "PII:ehracbt " ..., \\ ,••. .'

.... P...-unt;

Oeneesm,dd,·' f.'

iÏj:1J echter tan. ook BJlu.,r..o. ,I..' '"n

&&IlApr.ken d_ gelden Pn d,· "fC"

~ nu d.ie beroemde ,....mMI).· Jl"

kmIiade "II

d.t^komen,!.fribbeYOrd...."n!r8"'.kk ..hknil'''''V""

. OlD de

kT....

^IR I,..";".---

aV

ⁿ ^gcadv..-d ^•

Lon~ door d.

daga>'O lept<>

.,.g w faDJitiei -rertrou er ook like Illl od<' ..-el

()r.aU bel<OOl' konren omv~

~ bN, ....ederk

""n te Koni elk ,,'0

met be _.jd ....

... in d pelike dri~l veTael<.

dat de

IlOU

su

nauw~r I<>n ...

...Id' hoopte te heb!:

te onb

Koni :SikollU ,.)oot.

KO'S!:'

Lond is op z noemd .ADMll

Lond en kPiJ ..oigde[

aan 881

"Stand In d, van de op ..ijn

lier "M wl"!'d D

¥

^lU

nu<lsvLo ber dee port III

Ret Gist.. ..-ard \' en V&D

KO:\

Lond

3 uur

'!lit Re M..n rende (

lUln

E,

Sandrit

DIPI..<J

Lond N'Spon(

de kon Icy, de landse de Eng laneUe tot een ...ke :.

Orey'.

dat de eerste ter vo ten.

Dit bandeI,

Lone

kor~

zagbeb de JIIUl

volaky

lU'n

il, bet vo lien BI iDvi«*

...olsla!!

'taAn IUlngel Pew.ië ten ol

f'lerbiet Vert bnje

gt'n ..

~n

DE

B.

Lon

~orfol

\ïlliel pa.rleIJ -.toom

Quebo>

de fe4 der '"

DESE

Lor ko~ (Jalif(

gedE18 QUl

Lol

&'Ott wnt.

~itn~

~

noun

1..01

..ijn

1ICiUeJ

Lo.:

·".hg te il< ...n "

&Chot K(

LIJ

te5t.8

Liaa.

JI,m'U.

~~

like 1); yercj lIlet

"'tt ,

~

K<J

(5)

'J r

'.

"ID

r.-

iD

ID-

...

:: ...

0-

..

,jD li.

er 'jD

l1li d.

uj

..

:ht

~ij

....

. le ri iaD aar bet Ja

op

&D-

:>de

.-

_tlD

..

I.

m- 01- f,t.-

'0-

~II

IJ"

rd ng

tH

"h

,..

"t

!.le

rll-

ID-

-

en- rd_

Telegrammen

OVERZEFS.

-

,I(}o;l rI-lR-BERlOBTEN).

",,/11' IIUI! HI·S."ECliWORD'l' ),)( II

'r

\I)\IIR_\AL.

, ) "" ie Do h<>lldronk~n , " konIlIK ~:':hrard Dins-

· ,r ft~",~maal op 6lk ....r , ,r·" "'t'r hartelilc. Oe-

Ir!,,) ",,,maakt. Van bun l~· ('za"r sprak het .l,t hl!n same nkomst

I,lIlAHl, dl' Tt"Sppktleve-

111""'1 t ... blnd~n en om

•I. tt' bevord ...re n, l)p

... jlt· III zee r wfuaroorende

"I' d~ .\n!l;lo-Russ .._

,. I.,· t rot. haar b<>perkte

"" ....t ilrJdffi¥Pn om onder , ...,r-tl P('1l ~v(){\lfln n'D

... 'H":"IJ)t~id e n v-rtrou- ,I.rtIl

,\ Irtl st ....undr..van hnrte ',,,r d" (wnr )('('!Sproken

... .. t ot d.~ko'l\~ntt.ft< f\ln

I' r'111~1 tt. l.IJn, dat de-

''''11',.[ tilt t>en vriendschap-

M\ ·, ..It::;fnde oplossing vnn

.. \ q,...; r:..ou lviden Z Y.

over-tmzd t~ ZIJD,

,1tlt\ ylIt-t <lJlf'iE'n ertoe

"11 df" bf"ld,· volkeoren

,-" " hln<l.'n. doch t,,,·pn.

~ t h.lndha",·n ,yan de

J' I h"vordt'rf'n f>t. k:onln~

, _ '~n and., .... li:0l<"l!.'·rm..;<!

'! dt' ('7 ..a..ar .. n df> C'z.arltM

'1'11

1 .""'lrd lwcOt'md,p ('zaar

"dt1lrrnal tJ.-r Bflt.'I<l

\. Ijl\\ IIU> \11 .\IHlIR.\\L

\1 I

r

Il Hl SSL'\.

!! !'Illl" KonHl~ FAl ....i\rd

.. ol,n dour dp eTA\.::'.r bP-

!!1' ....14~,f· Ild.lnlraal

DI-: TH, K\~nlDATt rR YOOR

HET PRF ..'iID &YI'SC 11.\ P.

Lon"';;

11

.)u1li

e,

-8ir

Robert B.rt

die

in

't begin dee ja&rll la afgetrede~

alii inapektÁilu-Pneraal nJl ~ Ori- nese inW'oerechteo depa.rtement, i. te Southamptoo aaJlgekomen. IJl een onderhoud, dat een Te,J'tEfpnwoordiger van

Roo~n

agont8Chap met gren_

d", h~r b.d, 'll'oidde dne wt over de prucbttgt' vo.rd",inpm, ...ellte China j!.edurende de aIgeJopcn balve eeuw op

"Ik. gebied h~ gemaakt.

:'i"aF aanJoldulg vait hetg_ ge-

s~0Iu:n ... ordt van het "gele gevIlar", zel<k. nl), d.t de Cbinezen geen eorlog- zucbti!, rIl8 ZIjn. en dat bet gevaar eE>1I handel<ig6VllDr 1&. 1lilliO<'IIpn mënëen vnn Cllina leefdl'n zo goedkoop, dat r.e de rueest. !o!twreeedt' mededingers mOOR- ton. word ..» op nijv ..rheids- en handels- gebied .

8iaOMtad, 11 Jaaie.-De

..:-~ II ... 411iUn1

LAlfDBOuWTJI:lV'l\)OdSTILLIBG

• liet .... 1ChI, "B_ o, .

^N.lTI.L.,

eS_ t.

Ooat.~ •

op 17 GIOPDD DOO""á"Di:nr. .... '...

'ra

Dvbaa _ftObc. I ...

ba_ sal bei

eclalp

la ..

dok -

ID ••

_IICht,

dai

lIe& Dar'"

^nr.

IIIIB DOIN .lAll

^LABDBOUW

111

trUk. sal

op

d

u

BIJVIR'BIlD.

MaGriti __

iIOtMta

op

t J.u., __ -

bal op 16 Juli. Yertrekbla....

B•

.eclaip P. Karigba .... 11 JDDIe.-De

tea*-"

wordt iD Slmoo.baaI tertii

._lICht

oa-

.uI., .•

1Il ..

koadaklib

IaadboD,nn-

p..eet op 26 Jolie. _iJia,

w.d

h .... ,4iopeH ... Diet

,_ at. haar

.oorpDSIller.. Di' ilbooM

..UIik

te

wijt.

lUlbet

h__ -

de

~&eeceftli''''''''·'''' ... Ia,_dn

sljDea nrder lUl ..

I.U tijdáipill bet '__ _elo« de

ill.DCliD~ proclDkteD _ •• IIi,

hl ptal

lIIjA.

0. '-ii-ein IChapeD •

NAUWERE VERINIGI~~~.GROND. ~

':J:::;t_ ••

ID UjD OpeDiDp'

WIT EN DBPLAK W&T. rede op, CIa&de tepawoorcl¥e krieiuIOI • lik "D

.,..,.,.u, _

de be-.olkiD, 1100

Ilij.

oca-áIch __

lAD ... luaclOOaw .D ...

iodllltr.ie te ....

wijd.. welb ~

riDI toch ..

ker

DA

nrioop

"aD tileS lOa

_tea

kom_ .i1cle meo det het Iud _

"roUb..olkiD,

UJ

koD_ d",". Hij

_d.

^dat de IaadOOaw "ooruifsiobt~D

.oor 190a heter

.&1811 daD de

.ooraitaiob-

leD .oor d.YMteel& eDboeweI ,de arielie- OOI" (malt) Diet

,rot....

^{daD die} ^nil

't.oril

jaar,

10

IOlaatu bet

laDdOOD. de- partemeDt de OOI" toch op

930,000

IDIIII- de. (de

oop der

blaa Ireboem iD

Zoeloe-

Iud lDeeg .... kead). De uit .._ !lOa du wuncbijDlik .18t 10

groot

lijll

all

die.1Il

't "orle jaar, ..oord daar iD ..

el.

SI.lelr.1l de

OOS-

der kalf.,. MD mialuklriDg ...

ce·

_.t. Hij dacbt dat d. prodooeerdeo nil mUB op de EllropeBe IIIlII'kl.D goede prijaeD zolldea bebale.

c a669106 ~77mO

(Vermloclerf.., 8.03par _L)

1907 1906

I.

.c .

Totale nrdiellllteD... M6i706 M7¥7'70

" aitga... ••• 267MM 21288 ..

(VermiD_int &.7

par oat.)

Batig wdo 11&

beta-

u.., der _koU-

wa _ •.•

^8t73Ot

10.1111

(VermiDderiDg

£U66I1)

Algetrotall iDlereal

betaalbaaw _

de

.0ballriM ...

llUSH 1017311

v.rliellla~et..oor betali. _

iD~ ,.. •••

1171M USH

N.un ver .

per

;~~~

IDtenal .... ~

.al

Ol·

^UI ^... ^...

.ct

^II ^Il

ta

^{8 2}

een .... minderd

perCIIlItag. 'U ,..

0 11 21

Het aant.J tremmijlell in

1907

toont eeD venDlntIeriDg UIl V.D 9.36 percent, aijooo 8,347,000 eD 9,207J726 rCllpektlerelik. _

De

v"nhenateo per treinmijl in

1907

w.... 88. 3.&1., en iD 1906

Be.

2.3<1. De Ultgavea ", ..ren In 1907

ss.

2d, eo ia

190(1

ss.

IUd., ol een ~iDg

Hl verdiensten per treinmijl V'&Il 1.6 peroent, en e&n. vermeer~ng van ultga.en 'V1Ul 4.1 peJ'llellt. '"

MAATR.EOElJEN V.\...~ BEZT'~I- GI'NG .

De cljferA tooeD a&Il, dat. de oot,.

v<lllg>!ten .teeds lUW het -.erminderelI zijn'

en

on dor d_ omstandiplen .. I h"t nodig zijn atappen te doen ...aar- door de uitgaven met de inkolDlten g.,lijke tred suJlen

IaoudeD.

De voorstellen na de algemene be- stlorder komen op bet volg'Dde neer:

1. Vermandering ... treindieui waar meer trCloell lopen dan DOCiig ie,

wwel betreffende ~_ ale ~

derelltrei_n, ol tremen bestemd voor beide.

2. Ver~ng der tui.YeII op r.ekere artIkelen; (lie nu tegen buitelJ8e1l'OOn lage prijzea vervo«d worden, .... J.

lovende have, v'-, omheinigemat&

rlëal, mest.toffen, vruchteD, groenteIl, ZUid-Afrikaans t.ar'W'e, meel en bloem, 1I,~Vo.de produkten, ....01, vell8ll, bUIden, tR..zamen met een verboogd ta- nef 0p de een of andere lII&Jlier in vo..houd ing tot de waarde van Itrui,..

vereo. al..ook ap zodanige goedereD, dlo be.cbouwtl .. orden eeo

1i0@"!l'

ta·

ruy{ te kunnen dragen.

3. Het aflóChl\ffoo .. n poaagien konOllMitl8, r.OaIa in

bet.

oorspl'onkelike rapport aa.ngeg",,",n.

De totale verdien ..ten Toor bet jaar vergeleken met 1906, tonen _ ...er- IIllndering a&n van 8.00 pero8l1t. ter·

wIJl ZIj in 1906 6.78 percent millder waren d~n In 1905. Dit werd enn wel 8Jligar;ina in even .. icbt gebracbt door de venniodering i,n ui~ ..en ...n 6.7 percent, en er ....

u.

^be..J.i.t nrmind&- r ..nde k""ten deo{ werking vao nn ...

.poorwegm np te merken oedert 1903.

FÁlD vermindering ... n lIitg. ....n tot een bedrag .an '-bijna

£2,000,000

beeft.

een ttl'nltq,: rea.kt.ion.ire uitwerkin ..

jl;ehad op de algemene handel in d.

Kolonie. •

VEa,MIYDERING VAN VERVOER

~ ZlJlD..'FRIKA.

H"t vervOOl' nn %Uiver Zuid-Afri- killlll8(l ~eren la vermmderd ... n SVi.800 ton In 1906 tot 770,408 ton in 1907. en vali ingevoerde goederen van 890,87ll tot il.l8,855 ton.

Deze verminderiD'g if! teleurstellend,

maal' Mot I. een trWllt dat de IliDking

gedur4'nde het JAM aich niet over .11e kllUll!en gued.,ren uit.1lpreidt. Wijn, Bplrituallflên, ...01 en angor•baar, graan pn veldvruchten, bloEm en meel, strUIsveren, kolen en kokee, tonen .lle ve<rnllgel'denng.m _n in .,ergelij)ling vnn het vong:e jaar, tentijl de vermin·

d.'ringen ZICh bep&alden bij meteel.t&- I",n "n V"erscbilIende flO()rten aa, mine- ral"n on gnll&, la.ndbouwprodllkten, ItUlt a nden; gespecificeerd, en mest.

Do gr<lObit" vertlltndenng ... bij met.- selstenen,

soorten

a. mineralen en gruis,

t.oe

te IChrijven ~n de etibtalld'

10 d" bou ....noltkeo. De nrmiDd!"

Iing <