Zuid-Afrikaan 1905-06

(1)

GAAT

NAAR I,'

UITST AL UMERe, ••

LangeIarkt-, Strand·· en

BELANGRIJKE

-VAN-

LANDi, __

TAAIBOSCHFONTEIN t HAY OnderProces~vanhetll .,.: , . ~..

, Dg ondergetekende, behoorlik daartoe geJaat ': d.c.. de

Kmuteur TestameDtair

^VaD

de Boedel ftIl ~ Keft. VERLATEN

Dl KLElsK, zal de welbekende plaat..,' . .

TAAIBOSCHFONT.IN, ~. R. V

TE 10 URE VOOlUlIDDAG8, plAats hebbend vóór hun kantol'eD.

D" Flaatl '1'AAIBORCHFON'rBIN, O. NOoI ill046 ...

gen,

PO

ANNEX TAAIB08CBJ'ONTBIN, nib oOk tftpn

dezt'lf,~t! termen en voor.aardeD verkocht UJ 'W'Ol'deDj il 6000

mor~"n groot. .;

ot> plaats is gedeeltelik .ingealoten door MIl SteYite d1'Ud O!l'heinin~ (IJaereD en

^IJ

Kameel" paleD); o_treeb 18 mijl ..

IlJO

omheind, i

Een heeht en sterk g!!bonwd hnil bevattende 'S ruime

kamers, Wagenhnis en eeu. ander haie. be... cJe twee ramers zijn gebouwd en benllden sich iD goede ~CL .

De pl !:lata TaaibosohfoDteÏD heeft een ODoi~

roerraad water en besit de aterbte fon_en iD het. JdWriat,

jD

welke nooit hehben _gefaald ged1ll'8Ddede ~.~

Er zijn ook: twee Berate lOae DammeD op de ~ TIai-

boscbfontein.· ."

Twee grote Klip Kralen sijn op TaaiboaolifoDtéiu. oppe rioht. Hier is ook een goede fODtein, welke pmakbJilr 'NI'-

der ontwikheld kan worden. :

Deze plaats is vooral gerohikt voor het mak ..

VaD

_meD.

De t "ee plaatseD liggen al, 'e ware iD eeD 'rierk~t blok en het water bevindt sieh o~b iD het middm d.. eipD.

dommen. .

De plaatsen zijn op een afstand

^VaD

9 mijlen ftIl:Gri~.

tOwn

gelegen.

^I ^,

De plaats TaaibosohfonteÏD besit de mooiste ~

No

in het district en heeft omtrent 500 goede vrnchtbomeD. -..J,--+-...:.-..:...;.--+-- ~ _

Het veld is uitmuntend gescb.J.kt voor alle soorteniJeveDde have en werd in 1902 door de militaireD als kamp ~r bnit-

gemaakt vee gebruikt gedurende een .... tijd. '

VOOR 1lIlA.AR.DBNI

De bopeom .UI a Contant op de betaald wordeD. .

De 'AfIIaPn fooieD, IOwel ala de OV81!'drlollm

verdere

OD~

ftIl oyerdraoht moeten cJoorGe~rGD4"

geCINPD.

De eigadmnmen wordeD ftl".Itooht, lO&Ia sij SiJn

aaUe'fIID iD de Kie .. cmrdraoht en .

('

.wj1nr lIiOJa aiá ~rdelik houdt 'fOOl'

..., doet :nll .u.'_ er meel" il. •.

;.~

& GBO• .L,

~.

oij publieke veiling, te koop aanbieden te

GRIGU ATO"'WN,

OP ZATERDAG, de 22ste JULI, 1905,

II

•

io

II

•

9 lt I 1 5

..

I

..

1 7 I 1

a

..

8 I

..

8 9

io

1 S 15

•

lO 11 I'I I I

..

I I I 1 1 II I I

•

I

..

,

1 I

•

I

..

I

,

[Jat Kostbaar Vaatgoed vaD de overledene, ... te J

Moltn en Orange Straten, waarop s~ Twee W~UÏMD,

¹¹

~n waarvan verdeeld is in twee tU1ur-hDlHD, DAaI' de DleD1t'lte ~

!!naak gebouwd, onder galVBDise tIereD daken~ met een

prachtig stu. Tuingrond aDDex, beplant met bllrlge YI'UOht-

Oolllen. .

litt eigendom wordt -in twee afsonderlike pireeleD OpgevE'i!d.

Waarlik een k&lll die maar selden n~komt.

Komt en overtuigt uaelTen op de dag der VerkopiDg.

!. B. DE VILLI1IR8 &; Co., I. B. HOFDYB,

Afslagers. ~

De verkopers zijn bereid de koper 18 maand. tijd te geven om de koo

^l

Bom te betalen en wel in drie termeiDell Da 4, 12 en 18 maanden.

De

^Á

fslager wil volgaarne alle mogelike inliobtiDpD geveJl aanroomemers zijDde kopers.

INSPECTIE VSRZOCHT

~ VERGEET DE DAG VAN VERKOPINfl'NIET I

t••• , ZATERDAg, 22 .lUU, 180B.

]. H. Van DRUTEN, Afslager.

CHAS. CARROLL

D

CO.,

Griquatown.

Paarlse Afrikaanse Trust lIIaatsohappij, Beperkt.

PUBLIEKB YBRKOPIIfG V.all

KOSTBAAR VASTGOED,

:.AA.N DB PAARL.

In de Boedel van wijlen Mej. CATHARINA. BNDLBY.

DE ondergetekende, met ÏDB~iea beguDat;igd door de bcuteur in opgemelde Boedel, al publiek doen ftJ'kopeD op

WOENSDAG, 1..4 JUNI, 1808,

TE 11 URE DEB VOORIUDDAGB.

MAXWELL .EN EARP,

ST. GEORGE'Sl!STRAAT 77-79, KAAP8TAI) ..

PK. BUS '3~. TELEQRAPHlla

ADRI,.

!tHAL.CYON ... · .

OitsluitenC£ Grooth.ad ••••••

~Ióf,,:. (0 &tw.nea

ID

grote

"rsca.i~ ~ :s.:=.

t

^,r" j(ledere.o..

Fluweel,

Heren en ~ "...

... elilIu~el W_. SpeeJ~ Tafel· _ _ ... . ~

&1.,eu.z.. :~ •

IIlAX'WV'Ii1LL:' _.:t a ••• = KAAPJT

Blok.

Aar.. B.OeCIO.

Pole..

O • L.

L.

N•

N.

8.

B.

Q.

T.T • Lo

!r.

U.V • IL

B.

1'.

G •

..

I.

W.

X.

T.

V • V.

V.

T.

D.D.

H.B.

B.B.

U.U.

V.

.I.•.

E."

B.8.

B.B.

•• A.

Z.

F.F.

1'.".

LB.

B.B.

G.G.

U.

u.

v.v. a.

W.

...

1 1

I 1 1 1 1

".

_I

1 1 ' 1 1 I I 1 1 I

-

¹

1 1 1 1 1 1 1 1 I 1 1 1 1 I 1 1 1 .

-V!X-

GBLBGIN Ilf

» , ! r . I

t •

:

1

Henry J. J'ramee li, '.IW

Johll Bd...rda ... .u 19;11.186.

Jllll " ....teriok

Den.r

^l ^,- ^,.. ^18;10.1880

BenjaIal.n Norton .~ 4.18H

WiUiam Rall ... !7; 1.1S6S

GeOrRe B.. ..• .,. 9~U8e8

Do. ... 80. 9.l86S

hederiok Grar... 16~ 6.188a

lolu> 8l1aU ... u.

I..

1.1878 WeiDUldJaoobq BeaaiddllhOlii 17.: 8.1863 Joho Beu.., 1'Iaupa... ... 11: G.lan

Miobul Woe... .., II~1.1118J)

Joha J'_ ... ... ..• 17.i I.lI6a Fnlderio' Williám lITllt.hOnl...

2.:

e.1870- 81.7 G>&tlob 8cUeiner ou 8. 4.1161

81.7 Do. ... ••• 8.: •.

l886

81.7 Oharl..

Beodelaok ....

6. U_

81.7 1. J.BOII_,_ .tJ.' 6,:sea

31.7 WilIi_ preeeoa .u· ... II. 1.1_

81.' Fredario Gl"aJ... ..; la. 6.1_

81.7 Tbomu :mat_rt Bowiel! .H 27. 1.1881 81.7 I'ntderiok Bolland .., ." III. 1.11161

8010lDOpJCatcoan lIowif,. ••• 17. 7.11161 Oharl.. Bendelaok . ... •• 8.1861

Do.... 6.8.1_

.Joho Calm Hut

lt.

7.1868

Do. ... la.lt.11S7

hederiok

ara, _....

^.u ^18,6.laq JJ:d...t Jooee ,.. ... 16. •• lSe.

Charl .. BeRdel_ ~

fI.1_

00. .. 8.lee.

Do. ... tl_

Pieter

"'ru..

^coet8e ^...

"'876

Do. ... 34. 8.187.

Willem pebu Botha...

N.

11. U876

Do.._

11.

8.181'

G.orge Bi... O. 8.1818

Do. I. 6.11t1

Jolu> Laad..,. 18.n.186:1

GeoI'lfÏD. Luoretia Tarlor II.

8.1811

Frederick GI'A1... ... 18. 6.Uea WeialUld .T-.bu8 BeuideDhoiU

17.

8.188a J'rederick William!rlltalaofa... I.&.1"0 George KnOWldeR .. ... 8.111.1876 .TohamIee 1'.J_ -no

BaWnut

^t1.1.lS'18

J... Wheel. . •••

9.~187,

Do. 1.10.1816

George KlIOwldea ^'U

UU8?,

Fra.o.oiII Bertrud 1'iDDq:

M'

11. ...

86&

8tephaou Jobtum. B. Rart_

16.4.1_

Georwe

w..t ... ...i ...

^I.

ueaS

Do.

'N _, I. use.,

Kiohael Duiel eieLep ... '0. 11876 Gert; 1tafthia1l. -no

BooJ-

13.1J.116a

aU

hederiok Grar •.• _ 11.

1.188.1

hdriel !rel 'N 19.

6.1_

loba.o.nellllaai.! ,_ 29.wsaa

Georp 8iaeet _ .., I. 6.1863

Do. .... .. :...

t. ·uses

BeauJrik 8010_Joa.- ... Xuiad.

'illi.. ...

11.7 , 31.7 31."

13.•

au au

11.7 11,7 31.7 81.7

. au al.7

31.7 11.7 .31.7

voor

Muilen.

P:miUiuaris ...

.J:'ubJJI8ke Werbu.

lUDi, lpo6.

.... ...

... IIlIM IIrIIL

16dedezer,

xo .. :a,'Q'lIA.LI' JILJ',.

BltLllLLl. ~ ~ __~

.(al._ '.Iklamll'lll eJI ba melk. V...

ftet QOfKfkoopate Maga-

In ZuId Afrika voor .809rten Meubelen.

• .. •

~.

PLEII l1RAAT _, ."

^IK' ^{'\ .•}

.~ . <_ '. . ~ IMJIITAt~.. f1ttplh~.Jdlfulitg.tvC)lrd.

\ "

h.'I)tH!ln ,Jeehta .r-

-'-" JlfM_envoor het In.

I

.- 'wDICII•. ~ ~ eeD

i_ PII,.' ... lIe .,." ill

IiDIMOa.

(2)

.. op

UTEROlS, 17 JUli, 1905,

.. morgen. om 10 ure, 60 EZELS en

20 PAARDEN (Merr1es).

t ~. 11£111 fI ZI.U, ... .,..

Nurse Loveday's APIOL en ST4AL PILLEN.

JUt ua.... n.dibIe medieijll

YOOr

alle ouegeiaaatigUllea

ftIl

W 'fl'OIIWelib ,..w.

Neemt alle )elemmeriagea. bampa, ken 'fJcIa.

IIiDilgaYIng aan Crediteuren III Nurse Lav.day's Laboratorium; ~~~8

Schuld.aren. PBUB". PER POST 8/J.O. '

A.euru::. T. J.A~a & ao.,. APOTHEKER&.

IUAP8TA. BN W®D8TOG~"

lV 0I'0e8ter.

10 J1lDi, 1905.

In de Boedel van wijlen

J~OOBUI BBOUlrD8, vau Omdraaiavlei. Prieska.

....LLI pereonen, die 8Di~

J'P~

eninpn hebben trgen of Tf>·I,·hnldi~d ,jj" aan bov ..u- IL

t-DOo

m .. Bot-del .... rden

^Ver

SOt'ht d ... lve in te leveren of

'te betalen ten kantore van d..

ODdergetr bDde. binnen weken vanaf due datum.

P. B. CILLn::aS.

Procureur voor Executrix Datief.

Brit.town.

9 Juni, 1905.

J. C. SMITH

^,.

&

^_,-

Co.

^.... ^{0Il ..}

.-ru... CJaWaPa _ PrijIlijH .,.. .... u...

)(~ilellll "tU ~

beMrijYiag. PMmj op M1mIIP.

I SPEoiALITEIT IN THE INPAKKEN.,

,~,oor wotden allt!eD' tFftnDDl"', .pbruikt

I. ! " ,

i ; ~

lIe1iDfW,d JU loretster.

Hout, Kool an Timmarhout Magazijnen,

Koloniaal en Afi.arikaanscp lagenhout,

8t._ Z_llDalen.

88, Breestraat en Riebe~ks p_~ein,

KaaPII ... ;

KENNISGEVING pchiedt mita cl... dat op

eeD

verpderinr .,.. de

~ 'BIl

Wol'C8IIter, op

heden gehouden,

eeJl

beJutiDr:=

Id. in de ! IterliDg werd ven

~' op alle penGDeD

o . iDgevelre de vooniaDin- Jell

ftIl

No •• 8 van 11189, op de w.arde

'BIl

beIUt bare eigendommea

in het ciiltriet W oreeste.,

ID

dat bnoemde beJutiag vem.lt en be- fMlhMr al ....

^laD.

dit batoor

op de 16de J' ali, aanat.

Op Jut,

J. LINDENBERG, 8eeretari •.

,

'

.

^, ^~"

.

^,

, ' . -:,'"

,RttmmTl

Kunst Behangsel Papieren,

TDVD, OLIlD, KLIlJUI, ens., Direk' Vlll de :lola.

Prachtiae

KIl[

lt ~ Papiern. TUl Ild. per rol Zware Gouden PapIeren,

'faD

lid. per rol.

K.,a.ziJnm~8tert en Bouwen Balen, 'beVatthCIe 860 rollen iD U pn.ebtip IdeunD. Vrij op lPOCIl' te .Ku.petad, ua

^{t ...}

ball _to,

voer

.I. I""

^e•

.I. I"" '

_ cllrijft om ~ ft Prijalijatea.

I I .

..!..~~~~: _P_A_U_L_Z_E_R_N_Y_&_CO_._, Sl_:a_~_-:S_YT_::-_. 1_'•. KJ,OCH.'" :,'0.,~,",' DrIJF,' .'~.,

... 188t. dat de ~jet voor de • --_- .. iii la _jp . · ~"" "

~da t-U _Jutea voltooid ill, • r ' '~ . Hoek ... Burg •• 1 ... 1; SInt••, ~ ,

.... ma.,.

^sal

I~, pdurende ~ , " " .' .•

^J

==-==j~~u=~vm~~ TAM aura ! _ K.l.APSTAD.:----

c...~af

^'BIl

d.13cill1 tot de 19de INcuaAT~ <BROEDMAotfIIIEa <~ 1 ...,..' ----!l'-'.,..'

"!,,,-_' _' _' _'._;.., ....,. ...: ___

BeD hof uI gehoudm wordeD op • ..;. Clho.... '

Wo-lItd.jr de 2I-ste .1D1li 190~,

ID

Het bed , lW autwocri • _ U .,. .en ,oer... ;..

1IoY'

apnoemd

][a,

toor,

A_Jl

d. ZH nW. _,.. dat _ iR ...c_ ~ .... _. '

'II'O'D

"aG

10 T 111.en III T,m., en linm. • .-..._... .-.., -...oe .. PIIII.

111' n.m. ~ n einde objeotiae ter

^Jl

bnneD .... -.. zij. hst;_ .ALLJt)IOOp., ..

... e lijet in overwegm, te n,m8ll ~ bebUII, pltiNiiCIIt de ... _ ~

- te

b.11~1l.

en aanaprabadurin

iaJoAD

in ~-~_ met wer __ " . fabri'bat'

pplaan t. worden.

f- -

--....os"""lS

op in hgela.nd _ op het V .. Laad _ cIe, GOUDD

Lul, . Kmu.

^.Il.U^{OP D.}

UmU'lHDLa ~

.1. Me.DONALD.

8t.adUlerk. K.uPrrr.lD.

lluiaipul ~*-,

Britat.own, 1 .lui, 1905.

Afdeliqwrwed I'anteor, Woroelter, 9 JDlli, 1905.

lunicipaliti8t YIn Britstown.

Voor ftI'den biscmderhedea ilChrijye ..

GIll

eie ' pnachtige Prijalija

UIl

AfdeliDg A.

II DIT IEEI VOLDOEn ,BElLI 7 •

1IO_0T •• RICHT.

-

WOODHEAD, PLANT

~'C)o.',

~~ap.·

luIiHca ...

() .luc

801 WD Wel

1'1111

_,

- Kar

on

port

denl

1Ia~

!lem

Q,

DS .,1lei

_.

de

w1

xi cJuk w.m

"-c:

'fOOr

~ voer bv.lez

! ~

1: V De

-

VE

FRED. '

17Jlloi-B

road.

J. A.. .

U-Juni-I

811p-oot G. VAN

10

Jani,

Jh fJAREL 1.

11 .J.JLi-O.

LINDENl

lfi

.Jom-Be .J. H. VA.li U.Juli-Gri 1. W.HOOI

ti

.Jatli-Ma 271I1m-lto ..L

B. DE vl

13 Juci -

1

echa{Mn.

'UJIlIlI-~

)1100 J.

1'6.Jall-Piq!

.J.

M.M(

IJ' IIei-Mo[

JO. J.

BOSMA

2thJ_i-8teI

" ',.'; J"AUIU A

" . tJ .1w-Ácb ,. -I.

A.VAN ~

'J'7ali

-Áarll

.1. J. TI

~

'alli-Wor

(3)

NECTAR

THEE

Is een Delisieuse Drank voor alle mensen en ten alle

lW1i1Oftlelilr:e

tijden.

Eerste Prij. voop _

DeIfl!Oi.~,t ..

gel Piano, .

Goudea Hedaije 1'OOI'Ge

-1i!O~P'

staande Piano.

Gouden

AIed.lj.

Yoor

de School Piano. '

Gouden

Medalje voor .,h. __

Orgel,

oox

.~Gouden

Meda\ju 1'00I'.11I1iI_1

Yerdienate ..,'

Ilt-se 8 Toebnuinpn

SII8fIQ me ..r

da.n 0 'en:lrenll

Ácl...1'tIIU~

tres, oa toneG

de ho~ h.uteu.

aan der P~ ell

Orgel.,

Ter- koch~ door

DARTER & ZONEN.

die gedllJ'llJlda meel'

claa .

50 J4AR

door geheel Zuid Afrika

PDl*ir

bekend sta&n voor hua BESTE GOrDlR!N.

TllGlIN OOE OK01'£ PRIJZfN.

BNra 4DBJIS',

Darter & Zon...,

tegenoTe1' de lf. Q. 1teJ'at. .

ADDERl'EYSThAT, wml ••

FAMILIEBERICHTEN.

OVERLEDEN te Edinburgh. 8oho1o.

l"n~J op do Sde

Mei, l~, .ANa' WHIT.

SON GARIJN.ER, 'Weduwe Van -iiI ••

lVdliam Allau, ou

dochter

ftIl

wiJleu

Wel

eer .... J&rnell GarcJu01',

H.O' ...

an'WestC;>linton

ll'.>11IeMidLot.l!ian,'

en .u.~r van Mevrouw

n. Niek.rk

!l{arktplein. Grujf Beiaei.

DOODBIIHCIr'I'Ui.

liYEflLEDKN to

pompoenkrul,lIabd

I'orterville, 0Jt de 3de

deaer.

in de

ou.

J"rdom van 66 jaren ea .even lII.\&udeu.

"" een lang en IlIIIaltvol lijdeti. dool' hem met caristelilte gelatenheid

pi ....

",,,,n,

.V

n tederbe~ade en UuaIB

,II-

liefde ""h~genoo, ANDRIES JOHAN.

KES CILLIE. Zwaar was ona het

sr aeiden, doch wij leven in

de

hoop van een oou",i!! &allleDaija, waut sijn 1litei •.

de .. .., "Veilig in Jesua ArmeD. "

Mite desen wene ik mijn hArtelike dank te betuigM un alleu die tie

over-

ledene gedu1'8ude .ijn liebe ao

t'en"

iJezeebt hebben, en bij Dame

Ds.

Mocteri.

voor ..ijn trou ...e bearbeiding •• 1'.

Dea.

Ier

voor onvenlroten

ijver,

de .ind01'en

'roer lion hartelike oppassing. OIl tie buren voer hnn onvermoaide hulp.

Veilig in

Jesns

&"men, Zacht a!lonZijn berst gevleid, D....rin Zijn liefde 'chadu ..., Wacht mij de heerlijkheid.

De

~renrunde

echt.genote, M. M. W. CILLIE,

ioo.

^Mania.

f'ompoonk·a ..l,

r

Jnni, liNoS.

KENNISGEVING

-

AAN

alle

£4

.Aandee!honders

'vaa dA .•

Kdusdam Pmspeefu.g

8yD.

dieate," wordt

mite deu bekend ge.

maald dat een speciale vergaderiDg

nn

geuo8md. Á&Ddeelholldua sal

gehouden

worden

tn

plutse De

Hro.g, 'gren.enda aan d. TIlerou.

Mijn,

diat. Kimberley, op DON OB&..

VAG, 15JULI, 1905, d04 morgeua fie

tien ure,

met. het d~1 genoemd Syn- clicaat te

liquideren.

All. ÁUldael.

houders bij déte la&t.te vergadering niet

~enwoordig

of 't'81'tege'WOOI"

digd

.iJnele

met. hun quitantien,

, .ul'en beschou ...d

worden

hllD rech-

JtiIl verbeurd te h,bben.

"h P. J. RADEMAN,

V OOPaitter.

KAlf _da

'D.

e

^Juni.

1906.

Onwaardeerbaar yoor Dames.

TO Wl E '8 AND STEEl: PENNYROYAl

o~:~~~Plll8

g'el'ell, ..rle ilade~ .

lJegrnimeu ea alle wanhepip tek_

"8il'eDMn.

Dadelik wanneer Il emg. oageregeld- heid in bel gIl8kl bemerkt _$ dan To.Ie', Pillen. De wereld bo' .-n e"eo goed. ~bereid..,l voor Dame ala d_ oull'Ml'd ...bare Jpeaihk. _, 1'1!Cb.1,eoamd de

O~FEIlBÁREVRIENDYAI DAMES

Er isnie'" daa e"en goed il.

N oeh ies. 10alombekend.

Geregeld gebruikt eo 'lIlvool'1l'Ul'delik vertrou".!.

a..

^audBte ^(IJl ^eni,:' vertrouwbare miol.dol.

VERKOPINGEN

FRED. WILLHOT,

-

....l1'8LA.GEB.

17 Jllui-Biehlei, lanDde

ha"

en loa.

Ifoed.

J.

A. ~ER, AFSLAGER.

14

-J

1lDi-Putienlrrul

8idiDt,t-l.fioed

eli groot en Irleun·e.. .

G. VA.N RIn EN M.BOOD, AF8LAGEI18.

2é

J uDi, Hartbeeat Biriet'l

yul.fioad..

fJA.BEL

J.

VAN ZUL, AFSLAGER.

21 JUDi-CUII&l'TOD, _to SD10001foed.

LINUENBEBG olDE VILLIERS, AF~LA.GgBS.

16 J uDi-BeJJrille, leNDde baYe,

J.

H. VAN DBUTEN, AFSLAGEA.

!~Juli-Grilu&ow~, ft'OIld.

J. W. MOOUEES Jr. &: 00., AFSLG

~~J Qui-Malmeabnry, ..u~oed.

~1Juui-lioorr_barg, YalItio~d.

A. IJ. DE VILLIERS ol 00., AFSLA.

GEBB.

l'J JDoi - KJapmabi Station, lIlariJlo

!lCha{J4'n.

itJIlDJ-De Paarl, ..

utgoe3.

NWO J. VLOK, AFSLA.GBB.

IS JuJi-Piq~etbq, ..utgoei.

J.li. HOLLER, AFSLAGU.

13Mei-Mootaaae Bridge, le'fUde

ha....

P J. BOSHAN olZOON, A.JSLA.GEB8

~0 Jaui-8WJeDboaoh, ,.uien

10IfI08d.

FAURE VAN

EUI[

&: CO., AFSLAGl!1aS

~3

J

uui-Aebler Paarl, ..astgoed.

J. A. VAN NIEKIllRK. USL1.GBa.

I Juli -Aag.barg, wiDbi,oed_o.

J. J. THERON EN ZONE1f, AFSLAGERS.

17Ia::li-Wo~, .. 011eJI

purdu.

H~U

r...__ •

bllld.lUI~."I_1&I,1 thaDa op ....

1IOeII1}.1

OU8BaY, (.d.~~~~.~.

bo'(nv) ; Jui.r

""*Dpr ',_ de seclunDde .~ difID.

(5) IIIr liJnr1S !ltOB1lL.T. ~ ...

\oaapr ...( de beer Ftn.L8a •. ea ....

(6) de beer iBow»u ('WIlIIftIlemllDdlk~~~~.t:~'I~1I v ..,... '..v _1~ ...'.IIaDdm •• ~).

ID 't bea(o un KeJ, lOOf, ...

laet'butoor _ <te landme .. _,... WlJJliam·.

na! 1aIIl8%l1Hte1d ala ~:_

KaJplteUl Ju~ (IaDdma&er-,.ne. ... ....

; deb •. Vu

1b!mtf_NbII.'

IIIfateot 1ao4tDater-g8neraal) ; beer Bow»... (tw8ecl. uaittlmt).

Op d. 3cl~ Kd krees-_

JVlUSOlI 6 baMwlen Yerlof

Tall'

af.

weai&Ile1cl, .. de. heer V All'

wvcl JD ". p'_ UDttette:lCI ..

waamem.Dd'"

Kapjwa

^JU~B

llderl

op de 2O.e ... 1Ip8tU. Da

^.!

llDa'

Tall ..

Jaeer VoU Bou ':

1rIU'D81D~cI" laDcIme ...

eJncJJade Jaat1t1ullk eent op d. 'de

Deoam~. . .

Uit bet~ ,.,.. cle

011B8BY bJtkt, a.t .bil lA 't ~

ftD

NOt'embef, 1904,

^DIal

B...

l:T'rln1I~.

'tNtIGII: ea dat de beer TooK. SVn

p_f. bmam: al. -orul.t-teorttarla

Tall

landbou". Docb ~ "a ..e....

&Nil: ba:! bU <CI1&.Bu) ,81pf811:keD met de baer IPtfLUB o'er cl.

MD-

1'1l111111

Tall

ct; plaalll yaa ""leD

1·.II:I,pltetD JU~Il.

Dit beer TOOXB yerJdaart, dat de

b.r FI1LLBBreeCII bealoten had de beer V

All'

1tJurJI. nlehan t• .tellen,

&oen bIJ (Tooit,) haf werll: van ~e beer

OUBIUIY.·

oye1'l1.1I1. De· beer I'ULLBB 't'I'Oe8' !lem lom bpt .ge:v06- leD -ma landmeter J'lWr.l:

MOLTB-

IlO,

ala y~"oord1J8Jlde de ,UlDDeJDI'D,

1aDdmeten.pro~..., la te. ~ DU dted Jat en' cle heer

MOLTD.

yuklaarde, dat hM kantoor

Tall

de landmeter;reoeiuI .. el leta te wen-

..il

o1'e1'llet, dooh ciM er pea nood.

ukellkbeld beftoncl om de beer VoU Ru •• alIlandmat.er-gellenal te

't'8'f1'IlDI8D. .

Het bllk& yérd8J' dat er seda- rerule de l8atót jaren

ftIl

tta tot

flJd door landm;hn rekJaasd werd,

dat sa hua banen DIet lIJICI8diS .H.n.llherl~

PDoeg door tt ,__ tAMIl'

't'aD

d. Iancl~

m.ter-renena1 tonden Jatgen. Dii

WIl

eobter te ""ten iwl de SJ'OIl~.

apeoulat1e ea eie '!eaaaerdedDs

ftD

wel'lI: In 't bqtoor. ~d1ea 1'8J'kIaárt de 'b~ V"-li Buu, dat er pdllreucle dé ·tiJd, dat ·bIJ all landméter·ren... ageerde, 6 IlIaD!

te ,elfll: aU "",. bDtool' ~

waren, op verlot .'" w.,.. ...-' •.lIr..u:l.Dfrlrqn.

HullMldeUk

y~"

hU om 8~:==::

onderboud met < d. IDlnIlter rt ...~ .•

^..,..1

landbouw, om 4"•. tosrtsad

vU;~""I""".I_Dd

~~=~=::.;:::.

aken 0DCIer IIn :MDdaaht te, breare;'. doch ata 1I:0Il de heer

Ftn.LaB nooit le ',.,reken bteea.

Wel, op de 16~e NoYelDber

'fer-

nam de'beel' V... RB1lU

^Tall

d.

beer Down.. , dal de ~ Ft1I.Lb.

bem (SOW» .. ) '-CI ~n i'oepm,.

- dat se teamen .,. 'UantoonaD.

de premier ~., . ~ dat

daar lIbn In 't lam-

de

;,

THEE

DJ;itlk Delisieuae

NECTAR

Drink Delisieuse --

NfUTAfl

THEE -.

Drink

NEnTAR

THEE -

Koop

NEGTAfl

THEE.

Zij is, de beste.

..

Beveel

NEl~TAR

_;;

Aan. Want zij is d THEE

voor

DE ·ARMEN, DE RlJKEN.

DE STERKEN, DE ZWAKKEN, DE HERSTEL-

LENDEN

ur

-

(4)

a ... _ III."

D.

(5)

---.

RICHT IN I

-

(6)

fraserburg lIdeDDgs. laad.

-

'rBtrnBRS wcrin prra.p

'nIOIr

ut ....,.,...., en makeD

ftJl

hi ...

llCier g.-mde..-. die

iople..,-d

mo.t.n worden (op behoorliir. ~.

men __ m.bur bij de SlCl'tItari.)

op of

^YOCII'

SlOJU LI. 18011.

'om' ure '. DaUlid....

teil

K&Dtore Afdelinp Raad. F,_burg. D.L

L NUl UWE WEG VANWILLl8- TON, Tia Nieurjaan

werY~n

(hk

Rivier

drift); Z&lIdfo, telD

Hoogte; Goede Verwecbt!ng; Jau Klaaale ..gte ,VarjaanfoJltein;

Ber~.

dam {oude Muragio); lwonteiD:

doer

Klein Zak riTier (drilt)

over

JtietMntein tot in nien_

weg te

. Aar Kolk. Met driften, nien"e ....r·

leirginlr"D. afleidera. 'muren, ens, pm;

Alle nieuwe gedeelten moeten l' v~t

breed zijn. Tenderaant

moeten

bl.

:lOoderbeden ftJl deze nieu ....

e wegen krij ..

en

bij

de Heren M.

Follander, : Groot

M_sterSlrlip;

L. D. Stofberg, : Rietpoort; O. F.

Maraia,

&rgsdam

;.0

d. Secnt&,ill.

i II

FC&8érburg over D,oogvoet.8- fontein,

De lir~k Celeryfont.

111

; Roodehen ... l (tot

Sutherland l!Ju).

'Een goede

reparatie [inslDitende

·Drift te

Droeroetafontein ( ..iet Brug) en

oude weg lang.

De

Brak'a

BqteJ ..

· III.

Kopjufontein

o....r ....n

Z\ll.

, ~ ; Rbeboksfontein, Duberg

.tot

· :s.an-toorn,

(met

een vfrl~mg

• nabij ....oning Uil P. C.

Beer J.

S.

· Olivi.r,

die

de '9'erlegging 8&IlTen.

: d-TUn II&!

aanwijz.eo (.I!Á!D gOB'e

·Bepuatie). .

IV. T ....eafontein O'9'er

Grootfct.teia,

; Groe~bergafolltein Bijden8vlei tot

; Amandelboom

(lijn \"an Beaufort

,W ...

t) met

een

vfIl'legging V&Il

200 'yard. bij 1II'ollÏDg

nn

de

Heer E.

O.

Buckle, dis duelve sal unwijzen

:0,

Amandelb,om. Een goede

Be-

;paratie.

, V. Fruerburg

o'9'llr

Goedever-

:wachting,

Kerkplaats, Stooifoateiu,

;Gorrat

Tijgerfonteiu (totOaro&l''9'on

ilijn).

Een

goede

Reparatie. .

· VI.

^Fruerburg ^tot Grootfontein (wolling

nil

de!i1K'( W F.

Stofberg)

:MD

goede reparatie.

; VII.

KleinpaardekJoof ovee Reu·

itenfontein

tot O&rD&l'Von lijn. EcD

:goede

re?llBtie.

i

In all. bovenstaande wegen moeten iTendera&l'll '9'erstaan: -

: 1.

Dat sij aanaprakelik blijven

:voor

tweede en

volgende

inspecnes

lindieo de 1II'egop

eerdte niet

goedge- lburd w~dt.

2. Twee borgen

moete

II

aanbevolen

,worden.

• 3.

Wegen moeten

gegruisd .worden

,alwaar

grn1B

nrlnijgbau

is.

, 4. Zij sullen niet

het

recht

hebben

:om gruis of

grond binnen

3 yard!.

:van

de

zijde

V&ll ....

eg (die

h

voet

(breed besohouwd moet worden) te

'nemeD

om ....eg te

repareren,

, 5.

De

laagste of enige Tender 'wordt niet nocdsakelik !lAng.nomeu

, 6. Verdere in formatie

is

verkrijg.

'bMr bij

.de

8ecretana.

D. M. DYASON,

Secre!.iu is.

!Afdelinge

aasd

K&ntoor, Fruerburg,

30

.Mei,

1905.

TENDERS

1DE endergetekende, alom bekend,

lieeit

'9'oor deze m.aa...d Juni te koop een pracbtige voorraad bomen. bellt.&a.nd~

~t lou '9'&F1!Chtilende soorten Cltru.

Blightproof Appel en andere bomen,

~k :43vu de beste soorten Prreel-

~ stokken, geënt op Jaques, Verder _n grote voorr ....d iWde en \V.Lte lianepoot .tohen, !(e... rborgd goed eb op Ja.c4Ut.

ge,nt

te ZIJlI.

De beste

&brg isll6ll alle. besteed, Verdere bl

~nderboden met Catalogus op .... n- 1'tug verkrijgbaar bi]

~,_" S. W. JOUBERT,

..__ Boven Va.!lci, Weiilllgton.

TE KOOP.

200,000 Áramon Bupest.ri»,

100.(.)1) Met.lie .. Kup<.'.lrl. tego a een vtrlaging ..an do I!""ono PriJ"

Doe &.anLoekbij

u.

J. JOCli~'RT,

110o11101, Welllllg:oo

ILËITE STIliEI.

'Groen- Frantcr Hermitage-

• Hane-poot. druiven, geënt

op ÁnDOnd, Metellica en Jicques, verkrijgbaar bij

..._.,-JiRili

' S. GROBBELAAR,.

~. ZoeteDdal,perg River,

0.,·:-- WELLINGTON.

iJIEl.TE ITOIIEI.

DE volgeode

^~rten

ge~nte 8.tol.

keÁ sulleu v... bnJgbur

s\ln bJ,!

d.

_qetekenden 'vanaf 1';

J

nb

teglD

billike prijsen :- 16,000 Hanepoot.

~O.OOOKan&an.

~ 000 Hermuage.

~ Haoepoot

sijD allen geiDi op

tie

éodate beproefde, eo beet dragelld,

.tol. le Rou.x

&.p~.trlll. (~nk~y).

De

^!KWlaaIl ^ID

Bernlltage

^UJU

~uf, --le.lWtk op dueJfde

.tok,

en de

"'.... M.tallica

.odirsre op

'1.._"" ..

QlUlepoot op ..

Don .... )'

g~n., heef~ in

'9'enohiiJende oistricteD, te

wo.: Paarl, TuI,.agb

eD

WOiCteter.

soe4 e necltate'j geleyerd, en

~_4ers

ftD: Banepoot, ( "el ke druif toch

mul: be.-OIlUn is verre wei de be.llk ldei druif

'9'OOl'

Z Afrika

te.

~lJn) behOe.en

Diet

t.e

vnaen,

d~

I1J

"'IJ W

kweken

v&n

dt

ze atok,

Dit"

met

cieaeJfde nilalai aal bekroond worden.

Adres srelr r L. ROUX, l'IIrija, paar

J.

... ._>

Lw,.w _den bnn ~ ... Opzetters naar .Ue

a..- der K "Ionie om

• .&.motor • W iDdmoleu .. til richt...

• Ollvor" PI('e~en,

^II

Planet Jr· Cuftlyator., E.rrren.

• Deering" Binders, Snijmachines. M~ .... en Harken.

LLOYDS' houden In voorraad alle aOQrten van OerMd8Cbappe"

ce r-oodlad voor d. I1oerde~1J.

lLOYDS~:

" Aermotor "

Windmolen'

- .. -

..."._ _ ...L.ah~ _ ... hei Ophij8ahea ... 6nJet.I fil k.WDe~

WATER

- .... H-

Huishouding of dm Tuin, let Drenken QJl Vea, I Besproeiingsdoeleinda.'1

RIVIERE., --- PUTIEN ol BOORGATEN.

..

I.WALI

fHR·1

II I.IIIIT IJII Mi';

• IIACJIr"": ;. ... .,.

·,1','

WINOMO~'

J;

• a. MAliiq'" if

THII -

...

lijkje • DIJDe iIiiIeIib ell-

DB ...

a.... e.&Mu 'IENDEFO ----:

EmonJl,

STEIl,

^I

• " i

VERTROUWBAAR:'

I! i.

... a.PrVe·

'oor " eem'oit 0,.

gut(of ... '.'

... , : ~••• £50 0, ,Yoor durtp nlgende 25 0"

" ,,10.0'

" '. 7,18

" "SO,

v ; ,,110··

.e

TH~ I

I" I

I ' .1 ~

Thomson, 'Watson & Co"

MIJN NieDwe Seisoen Vool'1"Ud van Boerderij, Groente en Bloem

zada is

juist uit~ep ..kt.

De

P'ijnste

Sortering nn

elechts d.

Hesle Soorten.

OP' AANVRAAG CATALOBUS VRIJ

CHAB. AYRES,

D~ IUP3E SUO El BLOOD

HANDELAAR •

ST. GEORG E'S 8'I'RA.4'!', 118, KAAPS'!' AD.

'oorhet SCHOll1IID .. ea BIIIBD ..

DEB

TANDEN

ODAnI

CO-DO

1/6 en 2/6 per r_

l/lO

en

S/·, POliniJ.

CO-DO

YER.uNGEIU.lIT DI

ADE. IN

jj

MAKES kISSING Ic PLEASURE."

HEY.ES, IAfHEI I CO

ADDlllLIIT 8TJu4T,

Ju'A.P8TAD.

SPORT.LUI~

Zijt

gij

overt1ligd, dat 1DIIl Il

geen

overdreven

hoge prij:cen heeft

laten betalen voor

uw G.weren,' Rilea,

Ammlll

iti. eD

hentelliDpn, probeer

het dADeeDd bij

HI1LSDOI cl BILLSlOl,

Wij hebben nog een paar, ~

gOYIelete tenwonatellinp

lII0I1'''''

Geweren en Ri:l!... , die wij

PtCbeop

verknjgbaar .tellen. alvorem ~ DUr de nieu"e gebouwen verhlÓlell.

10 ••• de. tegea ~

£100 _ £1,00Q

Produkten en

Gr~n Handelaan~:

Veilen. Wol, Huid~n,

Ill., Ill.

-

'..Dlr ODiarae

.MeRGEN s

I, ~

... ,1Iir ... iD ...

... - •

81eohta de·beet.e klal g~enn war_in voon .. l g.houden.

Earataklaa waarde in Ledikantan, Karpetten 80 Unoleums.

lieul8 voorraad "CARPET SQUARES" in

_:

alI8 afmating.: ,

Boud Opbrengst Competitie.'

-

Betzaal, Voorhuia. elllltucliekamlr KeubeleD, . : OntV'ang1au:Der

^II

Soitee " en

^II

Fanoy " Su,elen.!

LUTSTE

STIJL en BSKLBDINGBlf. llateriaal .. BawarIliDc .;

pwaarbQl'ad· .

.. DInct8 Involfdllii/ ....

, Aa.~ £lS1r.lh:

Wm. Robertson·

(

p