Zuid-Afrikaan 1908-06

(1)

=

N.

p

da 12da

er ...

liar, ba da

oar "'"'_

oclen

beCIeD

>I "Welbe.

meodelik '0DeIl.

rNEY, uenbq.}

la~ op~

la !li_beth

'reD Cloete

• een

Iijde~

et groot8te ,n !felakkige

Jil.,., zwaar

Z1t'Ïjgeuto.

18 gemla ia.

k:inclereu, I LING .

..

~AN

OOI.

:1'ICtb 1I1f}.

DA.NIl!:~

en Jo ....-

[B,

hande- hili petoW'D,

a van

De

-n

AtiGU8T

Ier,

ILiE 1808.

aiddag,

, verkocht

-eel Grond,

187

ge-

Sopbie en .d Philips- own, groot u 72 vier- verweerder 91,overge- 'eel Grond.

'8 gHnerk~

lt, in de Ila

i

, hllipstown,

den en 72

e verweer-

18>18,over-

, 1908.

()PIYG.

;ontAni

be- : der Ver- zing

van

de edeelten na le en vier

, vanAf

de enten daar-

6 percent zowel ala

alle andere

'erdracht te .danige be-

betaalbaAr

orden door -koeht wor-

de Over-

'0, terwijl

de otwoordelik

en afstand veel mag SOLDS,

'JfJ-Baljuw.

koping

BOlKEN.

'D

I

Fa brikanten van Schrijfbehoeften. • Doe aanzoek Postbus 44,

Li~ograrise en Algemene Drukkers.

DEEL 84-No. 8,101.

HET GOEDKOOPSTE:'

KOUDE

NACHTEN.

Vn"UK

De Kaf'Nlf' of het Buia

. .,. ...

« PtJrf~ction "

OUI

VIR WAR.IIIIIII STOVE

at/_. a7/-.

Ge",. mj,

G_ rooJ, 8ChOOD,

Verplaatabur

eD

Licht.

v.ur' ULII aoou .. "

Kup' FabrV.a.at

^1ft

lraglt1OlJ'ld.

LEDIlC.A.NT.ElN

ft ,l.LLII' BOO.TU

TZER'W' .A...::a.:E1N.

WOODHEID, PLAIT , CD., at,.n~:-~~AD

DRUKWERK

KONTRAKTEUREN.

hn de Sandt de 'WIers Drukpersluts., Bpk", laapsWl

HOLLAND PARI( 'ESTATES'

LAND VERKOPINGEN.

De Monster GoudOpbreDlstlompetitie

'\

£30,000 in Kontante p,riJzen

Zullen gege.en wordeD un Kopen .AD Bouwperceleo

iD

maauclelikae Kompetitlu

VaD.£6,000 elk, verd~eld als volgt ;-

103 KONTAKTE PRldZEK.

tste PrlJe 2de Prijs 3de PriJ_

£2,500 Kontant

£',000 "

£500 "

'IN

tOO Prijzen yan £ io £',000 Totaal £5,000

..

"

o,e ....enkomltig de .oorwurdeD bieronder uiteengezet:-

De Eerste Kompetitie zal sluiten op de 30wte

JUNIB 1908,

en eie "olpude op de luiste dag n.ll de .. pektieve IlIaande., ~ • .-dnrteerci vu djcl tol tijd.

Dese prijzeD worden door eie Eigen&rell vaD het ^lOBolla.ncl Park" Landgoed u.ngeboden teo eiDc:le cle verkoop vaa Bonwpereelen op hna Ludgoed,

btltUDdt

uit over de 5,000 p"reele.ll, UD te moedigeu en u

populair weier -

fTOier IuiDg geld beleggen te ma~en. Onder het tegeDwoordige Bieleelvu La.nclverkor.iDgeu IIde

, Veilnrbonden Ian AgelItIIII, 10mmÏlaiu, eo..

_r

^rroot,.o ^iD t biellOllder node de ee,.te _ maaneIen.

De

eigenareD ajo ,*eid om deu aitpveD,

md op 75 percent vaDeie eerste Icht puiemeD~ O1Idu de kope1'llio prij_' zoall bovenyermeld, te nrdelen.

De

prijzen kUDaeo

JJ_

^{PBO UTA} ^toejpbDd ^eD

verdeeld wordf'o overeenkom.tig bet -.otal kopers ~D

cia

betaalde pui_WD tepll de koen "'D 76 percent VaD de eente acht paaiemeGteD "aD .IoOdaDi«e

aukopeo,

totdat '£30,000 uitg.deeld i. .

BetlAndgoed ill~I<'g.n Iaop d. boofdlijD, Dabij K..

pttad,

eli pdeelteu

aijD

,_je 1'erkocbt tegen

no

per perceel VU 60 voet bij

150

voet groot.

De

e;KenareD rijn DO be ...id OlD dergelike petceln Wftrkopn tegen deseIfcIe prij. vaa .£30, betaalbaar in puiu1I8IIteD .IUI

£1

per perceel

per

_d, eD

"veDi

.... kopen betrecbt te geven om in baoreaaeDOIIIIIcIaKODluie

Prija

Kompetitie cleel te OeIDeo.

Van elk .oornem~a. !lijnde kopet' wordt verwal'bt om de bl..rn_...se

VOffll iD te .olleD en te ondeme.neD, en de vorm op te

_eien,

^tezamen ^mei ^de

",1J.i.YOOrde (ente paaiement voor bet pe·ceel "I de percelen,

_Ike

hij went

te

hebben, eD lijD voorUIIging VaD de Gooclopw,.npt cler Tno"u'. MijDUI voor

eie

na&Qd Jonle

1908.

De prijzen EnlleD lDef!dend wordeD op cle bul. Villi de oijfen zoab dOO!'de TraHvaalae Kamer .IUIMijDeD IJ'pobliceercl, en, iD het R"al dM meer dan eeDkopel' de juiele of naut-bijdjode ci~f." opgenD, lIoUeo de pn]zen "erd.lcI of .. menl!evoegd wordeo !IOalagebrolkelik IDsodaDige Kompeiiti ...

Ápplikatitl mceWn gepoet wo1'den Diet later dan de

SOtte

JUNIE

1908,

woeiacla zek.r te rijn in de tereuwoordige Juuie Kompetitie deel te hnneD nemen en voor L'men. ajDde kopen wordeo "erzo,'bt om so lpoedig mOfellk applibti. te nl&ba, n.et bet 0<g op h..t nrare aclditioDele ""erk, wellle deze Kompetitie nroorzukt.

Op ollh'upt .an de applikatie

VOrm,

vergeseId vaD de remiae,

UI

de koper

""0 kopie van

de

SigeD"" 1_00. o.~reeDkomlt "aD nrkoop ODtVaDpD, elie de

kflOpbepaalt, en waarop cle rechteo "aD de koper OQder cle wgeowoorclige Prije ..

Kompetitie ook uiteeogl!zet nlll!n worden. welh door

da koper

oDderteb.ncl moet worden.

De

eigea&an, oocbtall., heboucieD zich bet recht voor om eoige appli katie te weigven eo

cia

begeleidende

,emI .. terne

^{te RJldeD.}

Voor elk

adcIitiooeel perceel

~kocbt, ~u voor .Ik, additiooele paaiemeot vooruit betaald,

~aI

de koper het recht hebbea op eeo additioDeel UDdeeI lo de ..oordeleD van ~ Kom~titi" dat

i.,

elke koper ku zoveel pogio,1D i.nzeoden ala er percelen op li JUnum ltaae fn.oor

elite

paaidDent no £ I "oorDit betaald.

Alleen kopen, die hun puiemeuteo tot dUwn op elke achtervolgeneIe )[ompfOtitie

1,.IUld hebben, zlI'Ien gerechtigd sijn om deel W nemeu in de Kompetitie.

De Diet-betahnl{ 'fIt,p drie acbtereen.olgeuele paaiemeteD _I de oyerleOkom8t

u! oret doen. ler";JI alle vnrige betalingen en alle .orel.ringen no

da _

af d, ,"l~ere zijde zolleu

.erbeurd

verklaard worden.

De

ei,enaan we_ bet publiek md Dadruk te wijzeD op het feit., clat de Jrout ante PrijlleD aao het publiek aanpbodeD, de lpursaambeid nrtetJ:enwoordigeu door dese methode 1'IDwerking w_ggebncbt, eD dat over en bo"tIII

dit

prijnn, er

hel koetbaar la.nd altijd DI overbUj ... n voor de kopert op de voltooiing "lUI

eie

koop.

De Weled. heer

C.

'rieclJuder, V.B. (de hero

C.

eo A. FriedJaneler.80liciteorw), K"'p"tad, beeft vriendelik iDf.willlgd om ovenicllt ever dese Kompetitie te HOleD ten einde te vernemeo of e 'fOOlwaarden hierio

oI~::,

^getrouw ^l1li11_

nare-:

vol"d worden: eie ,igeuaall ItemnlfJo overeen om alle ip dokum_teD,

U. hij

n,1\"' oodig bebben voor clat doel, aan bem voor te leffgen.

:\ B

-De

Goud Opt.rfllglt vaaeieTruvaal8Cbe MijDen voor cle mUDd Hti 1908,

.. .,. :,x

I,99'l

oa ...

D.

Al wat gij te doen hebt ÏIIom £1 met ow voorzeuing op

te

r.eodeD.

~.n doe aADwek, llOIIls bovefl'fermeld UD

De BSBTIERDER8,

HOLLAND PARK

ESTATES,

l!'I.tchen Kamera,

Darling Strut,

KAAPSTAD.

(Koip Jit uit, en doe op eie

poet,

bebOoIrlik iDf!9vulci eD oDciertekelld).

A." I. BESTlKRDKRS,

BOLLAND PAllE. ESTATES,

Fletcher! Kamen, Postbus 729, Kupetad.

...

^(lJaam ^vohrit).

,,'" '" ~ , , ..• , (&.drft "oluit).

8:',' .i-rm-de in £ . ; I zijDrle , puiemeDI op : •.. PerceeJ op

!'f,

'.,,..,1,

eo weD' clat!{ijhet aan mij zal tooIteOlleD o.ereenkollllt.g uw bO.eD-

~,., k ••is er tent ie, wellte ik geleun en ungeoemen heb.

... ,., .. "" " ' OndertelumiDJ·

,,, ,., " " ,,' Actre.

M,-r, , ," ,""ging \&0 de G"ud C pbreogsl 1'aD de Tranavulae Hijnen voor de maand

J'l!. ..\ ',IlJM11

... ODZIID.

... , .. ' , •..••.••• 0000ertekeoiDg.

lil" L."d,~5Junie )9(8.

Irtk'trs-liatsnlJJlJ III ... 1ID11rI, Cl.,

BEZli'SBK'T .

IITZmuIE' IEIIIIIEIiIIEI .

": ..;~.:".

.

II lOU IEPII11IUT.·

HET NI'

Om de

De gehele Voorraad van ONZE

MEREN EN

&

DE OUDE

aus 48.

CALEDON

KAAPSTA

,

.

^'....

~

,'" "'~",~~:, ;..

..

'OE GOEDE 1'/:' ,

MAANDEUKS:;Bl.All ,+

---...;.--- .... ~.... .r > }~

GOED GEILLUS,aBBBJ),.~~

"IT&.A"_·~ ~

, .'.

'

.':.~áLJi.

,I",~ ODl.'.,_ te.., 0_

o / .. .- ...

.'*IbIIeI .. '., I~. ii).."

,

} .. ~

,

.,. ^,^\

.

Subscriptie slechts

65. per [aar,

.,

POSTGELD INGESLOT

(2)

c

Britstown, 151unie 1908.

1 16 0 016 0

610 0

I 0 0

o 16 0

o 0 ,

t-- 6 0

• 0 0 I II 0

o I 0

o 0 • I 7 I

li 0 0

I 0 e

o I •

• ~ftU~"IiIaard:--: :-:

1905

Behangsel Papieren

ZIJl UIlEKOMEI.

&Ariil om

MOftIUfo

BOUm.

-

lT

" 17j

16 " lit

16

It

1'1

u ..

¹⁴

'i ..

^'1

sf ..

^li

if

^II

'f

^II

6 • 61

t-

II

" 6'

" "

⁶

4₁

• .. 't

^li

li

.. 9t

II ..

⁵

61 .. ,

'i " •

'. sf • " ., •

'i " .,

,

sf

••• Z.h'.1'

Plaat_co Z.j·

~~

••• ··.1101· Il •••

--

9GOthetIft~ qn

... _ ...

aakJdCf ~en n...-

ea LI.atwona ••.

H~","_.~ ..

...anc- ~

^ACtU.

~.anlne.. bylO"_

dI!srty-~'r'Oo.

X~ "'ordt

~btbthflk._

~ hf

ai..

-

KEATING'S

WORM

TABLETS.

SCHRIJFT OM MONSTE"S

- VAlI -

" PLAKPAPIER

unln .ODU,

lUTE .UIlDE U.AAI.OIID.

Verf, Olie en alle SchilJerwUeD

tegen luga*e prijzen.

(3)

= ::s.

t.~

~.

ppela la ,~

"n. Uiesa

met~

k

li

h..b- lose" en

,,,,,,u.Din- linea ...

"-

15.

rEN

, 00..)

~,

· IQ.

U~ __

iIOrteriag.

lie .-.

:.en

ba

't 'pen

iii&-

• -rtell , prijag

v_~.

verkecIK

500&,_

ruC·_

ODpIuk_

,----

^{8Dhet ..}

Iaata

ri..

eo.

lopende lb.

L ..

5 0 0

4 0 0

7 10 0

3 0 0

s

0 0 8 10 0

~ 10 0

2 0 0

6 10 0 B (I 0

I 10 0

UI 0 DUO :, 10 0 3 I) 0 J li 0

~ I) 6

• 6 0

S 0 0

1 6 0

o

^I ⁰

o 0 I

1 7 I

3 I) 0

lOO o

^li

I

I ..

OrdeD

rdea ....

~ 0...tot

)L

~itt.e t:I

~ 0..

.£1 0...

31k ';~

)d.Z __

· tot

1.;

od. toe )d. V...

I.

6d.

^kil

doch ..

rh ...

deW

"kon..

,Iopade I..ter _

tia _

r ertul.

>er beIO-

I~'"

^{gi ___}

1gebodal

nl

" Iii

1~

" l4.

"

7 IS 6 6

6i 6i 6 4i

I 9j 5

,

• 4' ,

.. 41

,

..

,titi, en

D markt ie ..fge·

...perkte prijzen.

,g _d

(.boden

I. ••• ea

muH-

IS Il

!t

81

7

8t 7.

6.

6

, o o o

sj

""teeG

"~,or

^{lb. ;}

t. elk:

~d.. ~

"or lbo;

~-

per lh.

h.

~~

e.

6CL a<fiP,

,

(I,.,r Jc '<rid. hoofdl:e<:hter:, I.surence en

fIopIl,ly.)'-

\101.LER rs. H.(lQ10N. '

II __I,IS 'Il appel VRn een

vII< 0"' htcr Lange in bet. rotlllg;aal~d"1

II' 1 :.' \ rlJburg.

\,,,,,~,.al Beujamin trad op voor ap-

I"'" "" on ..d\'ok_t Howel Jonfl1l 1'001 ,,'1"ude-u t . ,\pp"lfant wa& besehul-

lr.~·,

^~.·~urd.m ^{voor het.} ^Rondgaand

1•. ' • ,,~...II. bloedschande, iuulte dat L': ,,'c..;"";I; had gehad met .ijn natour·

I" i".htl'r, .inn ie Maria Richards.

;1 ., \!I"Pllt·rson, tl.l.SlSoer:r-" J.no:arie en

~j ,I" •.rubet 1907. Ter n-rdediging

" . r-I,,:u'j1;e"'terd dat .... geen omgaag

}, .', ;.L"'h ~...had t'Il dat ver ....eerder

fit" \ ...d,"r nie-t \V118 van gezegde Annie

~IHI R,,,bard,, werd schuldig be-

, ... ,j"11 ,'n veroordeeld tot 3 jaar ge-

vII _'!,i ...tfl"lf Illt't hardepad.

.\,' ,k advoka te-n geboord te hebben han,!',a"fd .. hRth"f 't appel .. n ..erd' tjl'~ \'()I1I1I"'\ n.rnietigd.

:-OL\111,\ v" S.1E\·Iim.S ~. TRERO:S.

Ilo- '.' wak lO'"" 'n appél, aang.et.ek8'lld t,·c'Il .,'11 "onn;" van het. U.D. Hof

V'.I"'I n-ch te r Juta.

\ !I,..kaut Sam(>SOn trad op voor ap-

1,,11.111' «n R<hukaat l'pingt~>n "oor re-

6p.nl'l~·IL t .

'11lI"n had Siev,,", en Theron in 't

1I ...:,.trll"t~h(lf lof' Graaff·Reinet ge-

tJl..!:\...urd voor- .£71 ~. voo"r zekere

IIV·'I)..·lt·rl n>rt.ondr:'Q &an ve.rweerdtJl'8,

,L"h "'aar.-nn ,lP aflevering door hen

~." l(".<e'j1;.,..d, iRij Rppel 1'001' 't I) II Hof 'Ira.... het uuogi.traat .. voonis f£"\\ Ip;l~d in f'en l'IOO"r ea»e:r voor £19.

I~, wnd . hoofdruchter gaf, na advo-

k.,," "amf-,n t ..b.-Irben II:OOoord, von-

ru v "lI,1rhlJ h..t

"pppi

wp.nl ..fgll ..ezen.

H"'ht",,, Lnu ...,.,.. en Hopie, ..temden hlt'rln t("~. waarna het bof verd.a.agde.

DINSDAG. 13 JUN11 (Voor dewod. boofdrechár en rtc:hW

Hopley.)

J. M. COBDIROY ...

lIlI:T

KOLONIAAL GOBVBBNUlBNT.

Dese aak k_ .- op _

pWdooJ

door orer... om e_

te ~ lijJa • m

te st.UeD. I

Adv. Ho .. "

J~, .,.,.,1MeD _

^'&

kOL

pyeroemen& en eiBertrad

PerMOI1Iik

^op.

BlijkeDe de deklaratie ...

ambt.

Da&l

"0

^{de ci?iele} clieDIlt .. wonS. op 1

Julie 1897 In op Jolla 1103 definjrief In

bet lorpi o~. Tot 7 Oktober, de

datum van aja

nrpIicht

ontllag ...

bi]

reistond ill~ktenr. De lebele uak om, tnmt

min

^{ontala« _}

geregeld

gewcirdeD tiid"ol sijn ~beicI.oor dieDaUabD ea tans ... bij inltaat

t.

be .. ijzetl dat sijn

m

diennnemiol door eie kODtroIeur ..

anditeuT g"Deraal oiet bona fide _, dat het door d8 bereD Ganaay 811 PII1'UI u.wegde getoigenie

m

^jpbeel ^Diet ^{0.... •}

et,n&wam met dil feiten eD dat er eeD

ICbrom.lik miabnJik ..u gemaakt ....

formnlier "C.A. 91 " het_Ik .i_ tot sijD Y8fW'ooderiog p90lldeD bael t_ de papieren door de beer Gurney 'foor bet parl,mmt geplaat.t, W'Urdoor bet komitee voor p8ueioeoen tot een miuel1ltand ..

",Ior.cht.

Eiser ~orderde

dat

sijo ~ogeD 811

ao....ttig oota" op 7 Okt"ber 1906 ongeldig W'Ordt 'ferklaard, dat hem een lICh&devergoedinl 'raD £1.000 ",ord. toep leod, of dat hem £5.000 ecbade"",IlC)edUur, ge!ijkBtaand met 'DpeollÏOIIII vao .£250

për

Jaar worde gege"D plll8 de kotdeD.

Veweerder .. rzocbt dal eilen vordering niet ontvankelill: 'ferklaard zoo .. orden,

Wunl. adv. JODes het verlllag 'fan de

vorig. _II:la bij bet pleidooi

nu

het p-rernemeDl dat ei.r GlIder

lelctie 36VaD 1ftt32 van 1895 ont.e!qen .... eo dat

't

parlement. dit ODtel..g

had

goedg.keurd. HIt goevernemeDt had eWer eeD tegemoetkoming van £36512 •.

6d.

ung.bodeD, _la door eieer .. erd gewei.

gerd. De boofdrechler had ,00Dia gege"f8D 900r bet goe.ernemeot, omdat hij VAA

_... .... dat eiaer erkeDd had dat het .-Jemeot zijo OIlWIag uit de di8D11tbad coediekeurd.

Nadat ._ gehoord .. u, zeid. de 1I'D4L hoofdncbter bij bet doeo "... nit.aprU.k, dat ei_' een deklant ie bad iDgediend, _iD dil feiten ommnt sijn ontalag werden Dit8eDJelitt en dat hij Ichadever- gnediog.ia& yoor zijD OIl... tlig gageYeD oDWlag. N..

een

uit'foeri, ovenácIU der aak te bebben ges.veD, zeide sijn lord

lChaP

dat d. gehele kweeti. hierop. Deer Inram of d.. Utie d... lfde "811 ala die welke 'fr0eJ8r

werd

1oAWt8ld eD iD .. eJke uitspraak.... pdaao. ffieromtrent koD

).,'tleD twijfel beetaaD en hel pleidooi waar·

bije_ beIU _rd sijn eill in te nellen .. "rd gewdhaatd md de ka.ten.

Rechter Hopl~,. ... nnigce lich met deze uitapru.k, .. aama bet bof 'ferdaagde.

TW1:BDB AFDELING.

(Voor rechter Maudorp.)

BYLVIA

TARNOWSKA n.

I8IDOB

IlAliAU.

Dit wae '0 aktie 'foor .£go lClhadnW goedieg .. e~n~ oDrecbtmaliiODt.Ja(.

Ady. DooSla. Bnewan .... 'foor .i,efEe en ..d'f. Altxander .oor verweerder.

Blijkeo. de deklaratie bad

Ye"'.

^door

liln agent io DuitIIIand e~ ala kenkeu·

meid in dieoet genomen 'foor dil tijd 'f'" 2 JaArtegen £4

per

mUlld

met

'frije reÏlI I,<.neo terog. Het dieoatYerbe.ud gmlJ

,n

'Jp 15Maart 1907. doch nadat ~ ,/ In dienet ~tredllD "811, k m men weder

.. ;dI! OverBeDd..l ei.en egeu driD'geDdll pm.te bet:igbed"D naar Duitslaad son gun Zi

i

vertrok. keerde 19 April 1908 te,o~ en wenl door nrw. ollreobtm ..tig lID

oow,tlill ontal.lJeo. _'. ..

'ie,weeed"r preiUê

.Ját

betde partiJeD ... ,,,""". kontrekt al, bij de mUlld opseg bu.r teocbou ..deD. Ei ..re. bael Diet tot te "",jeL heid gewerkt. eli had me.« dea .. n. "denen tot k1arDJ"geven .... 1108

hur wangedrag. Hij h toegeataan ut

"oe,..

nur Dnitoland urtrok. docb had .. cb ulet .arbond8D haar bij baar terug·

lom.t wed .. iadieD.t te Demen. Hij bad .",,,,,. haar volI.loon tol op de dag y...

hu, .mrel uitbetaald. Nadat hilt I!"L:;~eoverhoor geëiDdigd ... _.d

'lounl' gegeven voor .i.ere8 voor £3i

och.d.verl(oediol eD de koeten. Hillrop 'erdulde bet bot.

DERDE AFDELING.

(voor r...bw LaoreoCl).

TOKLATUiG.

flp '-rrotl vao ad •. Louwr_ ..erd 0.".1 P'&iL' Manzi.. toegelaten ..It pto- h'H' HO het bof.

De

eed _rd afgelegd eo a,el .. ll_gev"D om

.pe'

alt IIOtari.

'a Tertilloduitn.ai:er te • i.oerea.

REHABILITATJB.

Ad. G.lIebe yersocht de opbeffinr vaa

i'..,I ••ctte yoor KHzabeth Joban ..a Bo .. an.

...d.. "ltl. 103der Ordanautie.

0. ....

bl.of overst ....o 'foor indieni.g y.. d.

beéodii(de,erldariDg.

...u.t

bij eIe.utie.

fïWKkA L S[PPLY AND COLD t!T(J!t.\Iil!: W. va. JOHN DOUGLAS

Ad•. i!;.term.,.t verzocht

pro"wODeel

'0001. op oen 'vonni. VUl de rea. mag. ...

WYDb,,~ voor.£25 II •.

'd.

en .£119L 1!ld.

1IooIen,

^WIWIWl g_ p'folg

""IJ'IP"D"

Toen voor

H

dageo gWOOen door ds.

Viljoen, 'foonsitter

dor

O.J.V., aan de

leden bekeod ~~t·· dat

broeder, ,dr. \ iljoen van St4lllenbcl6Cil.., ber.>id 'll'M 0Il!J een

ven. ....E'<rd voorgesteld . en aangeU0lD4)II. 0lI1 het werk Toor avond yoor dat dool op

te

géven.

Heden avond

trad genoemde

prbffls-.

IIOr yoor een ~ta.tnp."oIle zaal van

dacht~ hoorders op en

Iererde ~~J'=f!!~~~~~~~Laa:~~lj!tt

a!lerint.ere8ll&Jlt-e ea

belUillgrij'k.e

spraak, (iie.~ .8IJdaeht ~1'Old ....,•.n,",....

en ongetwijfeld een onltttwiS~nI druIL op velen gemaakt heeft. De'dui.

delik", uitspraak en _d¥lib

tRI

ill al ~nwg om. iemand t.e int.e_nln hebalve nog ti verbeV\Ulheid .. n

het .

Dnderw,",p WIIAI'Of'er hij eprak, namel.ilt'

I~:-:=I!:

de Opvoe!di.ng.

I,

Dr. Vil?eD be(rpn me, te ~n.

dat hij bijna IijJI leven verloren

had

door naar BredaIKWFp

te

ItQlU8n, da ..r

:::~=:!I.:

da^Kraalbr. ^driftwaarmede^bleef ^s1'eken.hij reisde,^rodill' Oude,^a^t ^men

:~;~=;~~~=~!~

liet QVerige deel van bet. water moest

doorwaden. -

Hij wil de le,den der O.J-,". en allen

w.p;... ·oordig W'aanlclmwen, toch

~;~ë~~~;~~:~i~~~:~~

op tt-

.--n

^{dat -wij,}^ala ^.

van ,Zuid;-.\Jrika, niet de _u.t1~.II:..e:;'~,II:~=~:=

.. 11 waterdragers vau he~ land

On, id~ moet ~ wezen, 01lZ& '

deren lD<)eten

~I~

op&~voed worden.

Hij

is verblijd

om

de

heer Lan-

~negger.· een van ~jn leerlingen, roer hem te Etie" als- hoofdonderwijzer vu

Bred ....doip en bij hoepte, dat

Bredas-IlM"

p...

.dorp spoedig een

Ist..

Idea school zal hebbenl .&Udat. wij iti~t moer nodig sullen hel>G<1llOQUI lÓOIlen en dodht.eren over d..h<ftogen te zenden, teneinde hu"

matriklllatie te passereu. Bij Hi

VflOrt.S dat wij bier in oon 2-talig land

leven ~n dat g4'eD land dt>r ..-ereld te- vred e n ismet één taal. Dit heeft ech-

ter zijn na- ...,....1 nl" r.ijn voordelen,

"!;::::::I: "'OCIIi'dIi ,

t!<""h

on,... pli"b. is am to .. te <eien, dat "

onze kinderen beide talen good ken- n..n en n iet

u..

^een ^llloPt ^{de ander} ^ver-

mt'njl:en. HO(> word'''n die toWN) talen toch dikwijls door 0IlW jonge m~sen verbrou ....d. zodat 1TM'1I zuil, een Itt'Isprek kan noemen em "bont harlakijn "pau."

Hij l4J>DOrdede leden. WIll om toch veel te doen ....UI rooi teren ..n llebotterpn ..n beval swl"k aan, dat m..n een recitatie- w..d.ortrijd moet houden,

Zijn t~prallk werd Ilf_'iS>ll'ld door

een piano solo door mej. Jacoba Hu-

man, pen >Kool'Stuk en viool ..,10 door d., hf'f'r Lanl!;en~er t"elIpektievelik .

OnZE' g""LChte MOrzitt.er bedankte dr. Viljoen v"or zijo bachWge toe- spraak eo na hpt ",illll!l!ll van "Komt t rêen wij rlan f(l'nl.Of>digrlvoort, ('111. ."

ging men ru>O!11't voldaan uiteen,

Nierziekte Komt merkt.

Onge-

Niemek~ 8011 niet noodlottig ...

digen.

&O&Ja

dit gewoonlik het genl il, ..I. •• niet &0 oagemerkt begon.

Zonder dat 0 bet bemerkt, wordt

de

k .. aal erger; dat is bet grote ge_.

Het i. mogelik, da. 11al jaren 1aDl ziek isge~, maar niet .iek genoel om u. bed te blijven, en 0 heeft Dooit verdaoht. élat 11" nieren de

OOrZaaII

kondan zijn van

uw

^slapeloze ^nachten, ^be.toteD ^kaadidu.t ^{te ....} ^_ hat die pijn like rug, die opgebluen

-ógeJi,

pcwi~~"

V-Ifde

^BtIteIi

die orineongesteldheden. Begin bij Noord .A.mérib.

.Bij behoort tot

't minst.e tekenen van onregelmatildleid Bepubl~ partij .'

van ow glllloodheid met Doan', ]tng-

De U. H_"""", ... m

eie ...

pijn Nieren Pillen, de grote nieren- de Jam_mn!

medicijn. bij eie

"CoDIolida~ Gold

U

denkt misscbien, dat suJb tehna en andere

rndml~ ... de

ala rumati_ pijnen, rugpijn, onrege}... HaDCL

BiJ""'" met 'rie -ua- ~

matig hart of duizeli.gheid kleinighede.n m... _ d.1IOp1IUIDCIe

Reform .,...

.ijn,

maar

dat is niet

zo. Geen

enkel

m 1906

&er dood'ftrOlll'ClMld.

t.eken van nier'aiekt.. i8 een kleinig- zo.la _·aich

al

h~

de

h"id, want bet duidt aan, dat de ni. yoorm .. n. ,~ ~ ...

ren de vergiften niet oit Uw bloed ambteD reedáoedeniall ...

nemen, en ongefiltn.erd bloed ill de oor- de om'f,rwwpi., -

Knlger • ....-u.

nak van de meeete ziekten. Indien mocht

tIageD. De

beer ~ PhiliJli-, o u.. nierlrW"B8J YerwurlOOllt, kan bet MOO!

ik, ~_t "lD.

^WII&

de

niet aDden, of ze moot eindi~en in de

Ii_

Ha,.. Bammoad

.,11

wo"'-1. 1NIt Ik ene of ande1'8 noodlottige Dlersiekte, aie& ... IlillChi ..

nl

"lolt·!" . aoal8 onteteking Yan de nieren, steen io

eIe·plek .... a.-UJ

Jou Bat in

de b'-

of waterzucbt, want .ieke trachtea _

boira

ltaatlambtea ..

1NI_

nieren kUIlDen nooit van self gesond

I• ....mule

'NIlI'"

~litiebD.l.

lIIiIjOt-

.. orden. uir. --

De echte Doan·. Rugpijn Nieren Pil· H.1aI bem

m A-'ka

~r WeI~

len

Eiin

d" beate hnlp voor de nieren.

llleélU pukken

al. het iDdertiJd

m z. A-

ze ..

^erken ^alleen op de nieren en bl... ilI,epu.

(op de inge ... nden werken ze niet).

DIt geDeesmiddel helpt da nieren eD belpt se in bun groot bloedsuiverend

werk, ~en~ onregelmatigheid vaD

bet unnest&lael, rogpijn. rumatiek,

op ... elling van de ledematen en 'fan AAn

de Editar.

het lichaam (.... terzocbt), duiseligheid, Ilijnheer,....Geef mij

toeb _

pijn in de lenden 611 r.ijden. heupjicht, inn.. reierd blad om 'n mptlopeD r.ennwpijneo. onzo:iver bloed, m.theid,

te

korrigeren. lo u..Diep'f ... de

18dt

gevoel vaD awalr.t.e en ongesteldheden,

tD.r III

ik.

dat

er

maldi., pmaakt

veroorzaab -door _akke eD .ieke nie-

"ft

VUl _ dep1ltatJe. die de

edele .

ren. Saner ontmoette ioalre-u

V.keerde

En de ~enesingeo •.ijn blijvend, om· Tu_n bullj ... lebtea: de

aaam

dat Daan s Rugpijn Nieren .Pillen d. br.

W. J .•. Zi)I"cleiIe

laaiet

L.WJI.

oorzaak VaD de siekte genezen. M ...n· L.W.V.,.In het

.enJIac

Illuh"

Ba ...

Deo eo vrouwen VBD elke leeftijd kUD- zal wij pbmlltt w~n door de

oenr,

nen vol vertrouwen hebben in Daan'. ei.... ,.., lel ...

g

het'niet

door

b ...

Rogpijn Ni"ren Pillen. Ze worden ver· nm_8IIt

benodigd wordt

.,oor kocbt door alle apotheken en wink...

doeIeiDdea."

DatilI.blo!lJUt

lie .. , of direkt door de

Foeter

MeClel· be ..

Saur.

beeft

au

de

lan Co .• AS Loopstraat, Kaapstad (poet-

~"raagd

ofsij ,eWilDlis;iIa&

de

bo. I,m). PrijB

Se~·

3d.

per

doosje. 'fan het ..ater Il.. ,.bruik., of 178. voor

zee

ftOO8jee. Zie toe, dat oodig ilI.OOI"tpOOr.... doeleinden;

Il de ecbt.e Doan·. krijgt. ..ij

a1Iea

toltltemdell.

Dit beteIttDt

lik, dat de boenn

Diet

a1eobt. ' eta tijd,

SOJang de

-regerillr bet Die&

Dodit

beef~ Itaugebruiken;

doiah CIII&

sij ... ...

.ullen afge .... iDdieD n~~

DOOit al

het ....tll'. Geloof

mij de

lijD daDkbaar,

dat

de

edeIe))ter Beu"

OU

toob aiteiDdelik recht al

CI_

,_,hWn _

bet ....

ter au

de

II-.

te I''f''.

Ik blijf EeD

lid

'NIl

CIé deputade,

G. J.,JOUBEBT.

Verkeerde Vlei

Een vriendelik vel'zoek aan OJlJ)8 Eerste TtliDiI- ter.

.uil dB Editeur.

HljnhMr, ...lk ai.

m

ow DieD... kolom·

men ftIIZaierdag, d..t onze Bente .Mini.

ter ~emd heeft de

pot.

deputati.

VUl

wiJnboeteD

ID

aaclemt op

Zaterdag, de

!711te c»aer,

^te ^OJltmoeten ^om ^bu

grWren

te honD, tegen de

rla..

^te ^en

onreeh.naanfi..

abijll8belutiD«. Met alle t-lbeid8nheid _n' ik

eie hMr

MerrilUD te 'flrioekell toch de

PaClUede-

Di.VUl

Jerobelldl

ID

Bebabeam

ta

willen 1_

iu

eerete

KOnillgea 12.an"" 1 tot

UI, ...

IlammtntMI ~ OIlIIOdig.

GUN

'WIJNBOBB.

Di •• Montagn.

20 Janie 1908.

XENlUSGEVllfGEN.

(4)

Tabak

^.Jepili

LI

de .

..

te

I

te 11

ui oppe

quit heer

vel'(

Mb 011111 do.gt

wel'(

&t_

Limericks.

VAN DE

Le .. ooc ]'V". dent vaal

~

Port stol'!

oor: KJ

kokll hoge

~D ·1

toch 1'r1U

~'"

...

DERDE . GEWORDEN IS.

-:0:-.-

Kompetitie. Wat is van de de reden

11you want to earn ,£roCash,

Just

run to

a

shop with

a

dash.

The line you have penned, With the .. &prlnabok" ba&'

send,

Grotere

YoortretTelikheid meer

^TNIIl^Lo

de Il Tr8ll dl.' Il

heb om c rvf"-rn geen En;gt te DI

1 ste Prijs· £ 50. VAN

" NECTAR" THEE

"Silver IIninIP the ·cloud.'

aally

flash."

A. CRUIC~HAN~S,

" Brooklyn,"

Stuley·atrut, Port ElliIabeth.

In de Zuid-Afri-

kaanse handel? DI

_- ONS ~- ··'fiAMb.

^op^amer

.ru ., mem:

^Lo^d

...,q

TRA -:0:-

~~~d~~~~~IX

·m~~~· 20

from the a-h."

TUI in ZlIid-Afcib

werd

iage-

'foerd, be8~en

de

eipoaan 'faD

dese

DU

beroemde VermeugiDg om Bet tol verbo1lcL

de ODdersteuoiog no het _

te verzoeken op grood

Uil 1...

da

op

KW ALITElT. .. tafII w LfCWHIe __ bI

,3de Prijs • £5. Dese Politiek werd streug eie bijweoa 1101. de DCIbIIID gehele laDge loopbaall no "NEC- eli bl 'lódI!I.... ·..ur.

.. Growlna leaves watched the

TAB" door' d . • 1IiIUIIIII .. p..n. • -

Southern Cross flash." ID e ,...

op

^{die ...,..} ^...

R. W. HARRIS, h~ gehandhaaf.!, eD is

eeD

de ... tIp ~ ...

Fort Beeufon. w&muoteod subes geweeR, PDOIMIO lW tol'fWboH ...

Thee-driokend publiek .poeclig 1906 hOaIk

op ..

op da - ....

ingezieD heet, dAi &ij door het -.r. .tfPIiMa clu tie ~te

De 25; I(oneolatl. PriJzen van kopen no "liECTAB THBE,' ... eli ZIIJd.

&1 elk zijn toegekend aan eeD _

:L_1

...,. no

CUl.J_I..._,.,,,.. JIUV5-.. ..l:L

e J.frIQ, _'_u. ..

IMt~

belaudel.,..,. _.

..

k Ol'_I· ..

d. volgende mededing ... : KW ALITElT eo WAARDE ..er- tariPta. lJniOemIOhC-.

&la ....

T. M. Southam, Postbus 1968, i:reRen- llilaw tal."" ...' ... 01&

Johan~esburc. Bo'feodien is, door het bnordera

^DO~ 'fOOr -

bIlj\t, cw • djde. "

1. W. I.upetad. Bailey, Duokley-atrui 12,

_'faD

_e

.J__

P lit.i·-~d

₀ _{. ....,}

e ~ S~__

.J__-I _ftD.... --_- ..

P~.""'''

_.~- __, . ..,...-..-_,

_:.o._.

Mevr. Eo S. Howard, Kennedy- KWALITElT "aD "NECTAR

ti -

IafÓlntoh--..a.-ua

suaat, Turfloataio. THD gednreode de loop no hur wd, - eII~.

nppld ...

Mevr.

BoRme&,

Boshof-straa' 100, ''''n';.. _;...ï_ h'edema -....1: ...

^0_

".te afrhefhI .... ...,..

Maribburg. .._ ,,- ...- geec

1

&--g tm.~, .... P1UtIIIIk

C. W. Lillie, VinceDt-weg,·.CliUoo, Y81'beterd. toldai IÏj hedell eie blj. doomIIr, • eli a-.oar la 4.

OM LoDdeo. pi.... -m.,

allIforanI ... eo-

T. F. Hollia, Ha'f81ock-weg 30, "BEAU IDEAL" .. _, OerdI all 1'oar ZUUfri·

. Maritzbarg. __ ~ • fabrlbt8a" __ de

lIej. Nancy Parry, Berg-atraat lO, .oorwunt. cw eOdUIP ... -

BloemfoDtein. is

'faD

wai een Thae behoon te lijD! ..

-1 _ _.__.

..u..&.&__ ....

B. MeDl'"! Fraom.w~g Lady- B

^{L. __} .JL_ .J_ - _- ,...._- ... I

1IDlÏlh, Na&al.' et uauuaa1'eD no ua iePD- toltuW, , nII'lIic .. u. De braa4z1ekte 4eputaue ..

H. C. GreenIee,., 8mith-straai 10, woordige 8taadurd no KW ALI- ... , .u.,__ • WDib

Eergi~Ulren ontTing de eekretaria

J?urbaD. 'TElT (en bur 'f8rWeftag, iDClien

of pljb

pcotekde lIIIlIa bIij,.. .. ._

nn landbouw

de grote

~t,ie uit

E. RiChardson, We8' :lDd Hotel, mogelik), lAl altijd het W - hid·~ .pnclaktla • fabrI· bet

noord_-t.en, welke 'afgenardigd

QueeD'. Town. ." . " 1z&Ia, .... __

cia .._

",as

OD!

zekere

grieven in

"r~cl

met

P. A. Dyer, Telegraaf lKutoor, no eie Eigeaaan

^'faD

NECTAR ~114 yoar eli Ja.- t. de

administratie

.,.an

de

'BraIIdSiN~

JUng William'. TOWD. mu &ijn. mabL" lW rucIpftn" ..et _r hem00 lE@g8ll. Wij Vf'1'.w1j- W1Nd_I._""

G. A. M.urray, ~enilworth HOUIe, ... ...l-- ,..._ am ooze Iesers naar het elden ver~

Kenilworth.

-:e:- ...- .... ~- schijnend uitgebreid ftrsl;.g, en raden

1. J. H. McNeiJ, P.K. Braridfort, ~~ .... a- pmeJr'zlo.. tut

alle

8cbaapboeren aan ~et.

ant-.roord

O.R.Ir. DR N ... _

^Vall

eie

^ed,

·beer 'Malan tWed te

^leun.

I(.

P. Everitt. Postbu. '9 Pieten- I . K or- eli aata.tIe t. X..,.M ...

^Bet doel van de 'brandlloi~W'et ill in

bufIl.' bl:t- n_, ... w

lIija npport

bl

de cetste

plAat.

OD!

de! wolstap"1

W

Ken. W. J. Rauell, Frere-weg,

_l1li& ..

U-P& Iolftrboecl,

YUbet.eren. Een gedeelte van de

Clifton, Oost Londen.

hI& terIIf la ...

n b.... lIIibaaPbOenm

wil eeD

strenge ... et

heb-

Men. M. M. Darken, Myrtle .... nraaCIIrCl. T 'fOOrbar.

bell, .terwijl

een

ander ~Jte_

C Wel

zachte wet of er-l§fI8Il ~naamd wil

ottage, and -straat, Kaa~ &ariefte o,:de.1IpOOlWIIMI te ~

hebben. De '-to

iMaJan

:e)bnt., dat

stad. . ALLEEN - de iabmIta oaYM'lllCllrd te beboIadeD,

er erno.t.ige

grie'YeD

'bes...,.n.

Hij, ....

H. KiDg, laterlaken, Keuilworth. _ kOD'" IDden ... 'IF"'"

^lqGii.

ai.jll

^best

te &ullen' doeo om die

R. Cohen, Teuton House, Kloof.

Itarie ba

bell _.'- grieven

uit de

weg te

milD.'

en, de ,..i

1Itraa&

22, I:aapetad.

to,..

wat ... - ~ t.

F. White. Fort Beaufort. NEC mu.; luw.

'"-11_-doch"lOD

eli dia __ ... eie

koaten

!lpnpatJtiek r.over

te'^mogelikadnriniaWfreD

te iJermiDdelen. en

de

G. W. Stead, Cheeter.weg 10, TAR... opcIncht, ... ell

Als mi"iater ~ h.ij

4e

bMtaande

Woodst 'cL . ~ ... ,1e...

bolMl lIIé --

wet. ~ven.

Alleen·bet _rl ..

m...m~.ïj~;;;ItJ]~r~~;a;;~,·_·~_IiIih ..

G. R. Butler, Cambridge-.traat 7, .'. .... •• --.., lIIUDIn bil

qtYd

kan die

verandeNn. ~ &SUi.1s

er

Oost Londen.

!l1lOftII

'fOOfbaftarl ... op eie epoor-

soveel .. erk,

dat.

het oomagelik

is er-

L. F. Drake, Ixopo, Natal. ...

_h ...

eII

DIlu&Ut _ aan te .denken wet,geving;yoor te

.tel· ...., -

J. ~eit,elberg,

Ma:lti-8ira~t, Paarl. delr.aIL

0- WODCIer 4-, cllt" ba.

len

om

de Brandaiektew~ te

nu:ande- 1laWelW

MeJ. 1'. Duallo Pletennan\z-straat r.natle cl. bIhaDdeIiar dit

ren. Het.ia'n-a, _Ik~ moeilik g&-

.-bet.. .

6G, Maritzburg. THE E ua ...

^rapport

~a

^bn

"Iforden dut" dl! liebaapbo&- • , ••• ',

Corbet Browne, Castle-strut

81 . , la

nrbucl

.mIl .. phele JnreeI;Ie ... ren er ooderlinl!j oftr

n.tdeetd

.ijn.

,11__ . ,... 'a .. '~ ...

Kaa ...

A.'

Ia-w.a • ~ .. toa be& ~

ed h "-I .•• ~ ...

liij' -- ... A...uIIiI

t'a~ ... • eer "... an. ~Ie. ,....n. g~.n op- Dft^lijk.

ot ~.' "~. .1Il-'el

balllit

kwam, cw

hI&

flitelik oamopIJk

10000ng ~ de ,moelh~d. HlJ ft1'-

WWL '*

^'a·... . . . ... II.

it,

:oader

de heila... lolita.... de

^Idaarl inch echo ter bereid he..t noor?we8-

bOiIé ~~.. .. .. I~~~~~~~~~~~~~

u~

fi~

behoeft-

ea

eie

ten tegemoet te 'koDleJl

en

!lnd.en

n

af-

aaIIIU. ahl& ... eli lIeIiII_hOop.

__ mi.-

politiek

ftIIcI.._tsillMcle

delinglraad verzoekt, dat: de wet ~

t' '. il! ",',_ . Z. A.

rtpriD"

la

h_ODi. !DIt...

sijn afeleling geschont .. I; worden. --

Gw., ...

^{M ~} ^'D

m\kie ....

_ te

bnII-., .. het _ ..._ ea lang de droo&t.e .oortdnurt ... I

bij

aaJl ~

,-lal - .'_·M l1hia'

^{t ..}

.._ __-vr het ~k V!Oidoen, .. an~

d. t.eede .. ' 1rd OeJr. D~ - ...

te._

op _ moplib ...-JiIdq... klaUl1lIe,~an de wet van

1894

^laat

Zldka =:::::: w:- ='Q.~.

bet

Ideaal ...

aaa...

-...IaIa, bl de

toe. aiJ heef~ er echter ,op ge ..

_n,

h.IIDOItOlk ..

ntI8MIe diak. ow.;i

.i...

.-n

~t, kW'lllll __ dat_ er

den

feitelik: een lijll om 10'n

Iaal

rolt • 'a

Jroo& woord..,

!Mi beD...

tol.. bODd!lOC ..

juf

distrikt

,et.rokUn wordt ~ Ill) geen

JIIiMieja Wp

diL .

bebou_

mil

8Dip wij ... op eli aOhIIaP

of bok eruit mag, __ der

twee-

^,III ^• ^.'

~ uapbnchL.

maal

'gedipt

te

&Iift·

De mj'nlster toon- VIII

Mt

djl

pih!II·... n.

OP DE DUUR DE

"'komitee ... 61ed.a .111

d. to. de ~

dat bet hem on~. i~ iA de

ell

b

IL: wil

DIt;1éa

betrekking Yan boofdi~teur af te _.._ ~ .

De Winkeliers Prijs vaD £5, fvfttie

^~.toID ^... ^{om -} ^8Ilhaffen. Wel, aI1e partij ..

o

^lJebben ^DU

OU.IIC, Il-:~

^Ilja

protokol op

te

trakkea, be~ alle duidelik verDQUlen boe d.. : ZWIk wtaat. ~ .. ~

8IjD ... ~

hom

--'_ ..._ .... _ __ ..-'_ AI . d' " .

'il :.;:::. be' ~,- WMrIit

a-.-- __ ....

!I

er een

dIaD. 18.,

le

ZlJD. beat

clur il.. . CiM ... :;

'IiiIO.k

tlDlnrbolld

IU ...,_,.

aBe doen

ter bevoniering ~ eie

Iloogate... . ;':-:r

~ ..tb de

ba,OMnOb&la

"vi.

Ile~o der boeren, dan ia bet de II&- 1.- 'lJJl

KIEBB. .

• lIrI

moohteD _to_ iD bil

^tarief. ^betaris

no

^landbouw. ^~ bt1LJldaiek- .'

te kwestie

1I'CM"Cit

door

ban!

^ernstig ^op-

lagnol" bet

bealait

OlDd. tolkODYIDU, gevat,

A4

er een btwn;d~de o~

te

behoud ...

_den

tOMI

eli op

d,

yorip

1000000.ngkan g&vondell wor.len,

den ..

I

IIÏ~D,'Dpoms

beelalta ... d. ,hij

'1I'i!!

we~. vinden. Int~ zal hij, begWe!ea, waarop

be&

tarief

lOa...

^v~~ ^.&11n^belofte, ^{alles ~oen} ^0Ilf ^de

na

pwi]sild,

lahersi ...

ea.ut.,

grieven ,.it de ...eg te ruimen., . ,

wat a.iet met bet ...,_..

bellalt .

wtrookte,

pro,....t lW POt.ObI ... eli De' . nD die JigpDlaiire medM~'-Groot

_ptelcle ~ .... door de

n~

hebbea

koef_aU. met .. a-iDP Yi~ G~ hi

pdpbucL Di' protokal ftMb _ ale G-'.ddel hebbea'

___... _...1 ftII

de DOtaIea"

^~tie ^~,41111

si; ,"!nden '

_-

alt .orm' eell

lOOd 'fill

bij'....

., W ... V· _.

delen.

Hetftrgifif I;of~~'(l

:!::-

bet

tol,erbood. De ~

. ia h.

Oranje

GiGOt Rivm

1"."

Kolon:ie

t 'GeI __ ~

tarief Yindt m..

iD bit YOOnteI, ptaat.t. ~

TG

ell eeL

Il..

II(""V',, ~ lallft tjp ,~"

14AB GELEDEN.

tOeD "NEeT A.R'

A. WILUE,

Bloemfoatein Hotel, Bloemfootein.

DOI!fDI1lDAG, ss 10MB, 1908.

Lo kOlT

~

V'an

dede uiet ViVeJ omelt

"OM aau

"AJl

nit j

-dto

D

~

richt kom né! dai

.,.enti

'heid

...1,

"001 fl81l

~ .--I.

o

~igd 'tot I

-ov

Le:

min~

teM,

t~r,

Lo ,an vettd treu1 het 'hibt

;Jl.

~e1n

bet

blij< vf'rk

~i81

De IonsolatIe Prijs nn £5,

OMDAT

aan de mededinger, die het groot-

ste

aantal pogingen inzond, werd behaald

me~ een

io&aal

van

83, door

sp

1

DE BESTE

wo

A. E. STANLi:Y,

GouWB Straat 18, Tro~·ville, JohlUllletlbnrg.

MAX RUBENSTEIN,

Goedkoopste

Fert Beaufort.

Cbi'ques voor bovengenoemde bedragen kunnen verkregen worden op ontvangst van :-chrif·

telike applikatie, geadresserd aan de Sekretaris, Postbus 195, Kaapstad.

THEE IS.

-:a:-

DE

The Uoited Tobacco Cos.

(S.) Limited, KWALITEIT

KAAPSTAD. HETU BElIJm.

(5)

~ '. Habil.

Idy 1[0.

~1l.Ibach.

b..,okaj

•• P.

,J.

a .s.

lolleoGlt

011..

,4.-,1,

a....:

T. J. .s.

I. .I(. ..

~ Wui, fo~

,-C.W.

~ I;

L.

~ Wija:

>ende ..

•teWijD, EN.

'«

ea.

,t Wija_

.Id, S.

.~

; Loaia

>0, eo...

feldL..1a4

le

wip

; Heuy

>deWijD (0,1;

D.

pualMft

·P.IIILP.

JlO ....

mort"·

-.feld,

3i

~:-,..

ijopluU, ... 3;

,f,

1; P.

SIN.

a :-J ..

(zn_

'. Cliftord (J ....

1,1.

:h te

l'S LIJ-

,DHmD

.1. nft

'n jon..,.

Tlan F,o-

,,.j,,r,,ode

"'pljs?~r-

• n k~-

1..0 Poll(, D.· indi- ..,1 !ijd"n

,p

pij".,D

"i,,",. Ik

<I..d ..n.

...lIlid~

'r mau-

tIJ."'libt I,· lWa ...

tw~on .., nl': v()(')rt 'l"M'dil!;

·},...·I j!&- d w ...1

. ..,.,d .Ja.- ..Iukk'j!;'·

f'n yaft

·,·ker ~ .topp,nM.

'Mete ed

door al-

l .lnk,-

;..-r IlooR

'iIl'O((Uo.ft

•. IW'an. ..

:::,·~trv..at,

ten is

dat bet vr_like

'0 le..- volledi,.

,te H... ·

,i. ma_

weet.

.rwijJ de

"",-

openea,

. ToeD al ájde graveD

, IChm"

:andford ]giomot :..dre..ell

" b .. _ Geld .... -

Y'"

^de

,1. M_

ail ...

'l{O ••

o iD de dat bé d.-'II l! ri-rier ,d door andford d... i, ,aalrUD.

"migen ,aar !>PC leiudeo>·

het 1100

rwrdi .. ·

(eopend

tgeTtolE

l

REITE&-B~JOB1'D). • ~.

\,il!lltlLE .illBElDSDA.G

vooal:!~~~

.\11.1

x

ARREIDERS.

,.. ' ntt ~J Jllnie.--GilIteron •• tdell.;~io':~.:~~~~~1

'.' (;Iadsto_ in hei. huil .

", .. , , nt.'Il

u..

^{t ...}.,.,d.. Je.zing 'fOOl'

,J. Ii, ".oID.',d ..n AcjJt'Ul'ig&

Azlié_

"_ II,t , HIJ t...loofdt, ameade_t4m

~ •." t""I~t..·o, t4!u..wde

t.ege.iapet.

'. ,,,wo'll adn be'6Wa.ren•

.,•. d,.Kt_te bleek dat er he~JI , I'" ... ,,'':''0 dP .. ei. is.

De

beu-

Á.a-

... " lId,. h..t voorstel van' d8 I"·".,r I....w. ten gWl!lte Y&Il

de

• lJé und ..r luidt_. protest,e.n elv , "I",rtlJ. Utj ...dt', dat het

.' , o'as het d..bat gedur8llde 14

'.' IwrvatWIl. De -verdaging

,.III,,::t·nUlnt'1I m~t 290 t-eceu 1-'5

" "'"Ir:

t):\OER POH':TOESE :S.\-

I I I{r:U,E:\ OP DE RAND.

." '!-I

,Ill"''',-'o..

beer Waag- I.,h.·raI.· .ugevaardigd.. YOGr

,.. und ..r Lym .. , V1"~ ,.,.i·

é·,tr.~t te &melo (TnutlI- , ...: ..:i.t ..ren in bet huis der

'<'Il o m J.k. unw~rvlug Ya'l

.: ". nat IIr...lI..n "oor de Rand ,e

\ .1 [1'.\ "!4t" d_t. grot.. sterfte Oh-

...lv. d.. ond ..r·"..kr~tar:ia YOQr

.,." ,'-nt ...oordde-, dat. bo.""el,Jt!'t , , rr te«IJft.·r an~t \.·proorzaak!.e

,1.",iI" h",d nodig maakte, bi;!

," ",II..vl'rtrouwd e, dat d.

11 ...· n~nng zach t<f"n volle ., .,,, van Il.('t II:roUo'1M>1an, der

\ I', I'r' TH \:\:-I\".\.USt: ~T..\.A·I'8-

I" f' (;P:E" PL,\.\N "OOR

.\FRl1U.\~DJf.BS.

"". :':'1 .Iunie. In Rntwoonl op :,."d.. in J...t huis d..r g<-

",' ~•."t.,ld .. VTag»n ·bPtn>ffend ..

... f',' •.lllli' van ~mbtf"nar(&n in

• I,.,1 w ..idde kol. s..,.ly nit over

"\)~ IJ_t kt·li khe-id clulo er- zelfs onder l\=-(~)I\kolollip ~geringste-lael .a3

!•. k,ofll"ta!>t>!Ina("h.t aanmE"rk~li.k ti' ... "d,'r,," .. Hij ...erkl ....rd.P, dat "r ..:rond wus voor dl" oowfllring, da.t

~._ ... !! ont.8lagt>-n 1rProfl'l1 om plaat8

:. tJ1

di.t·(l voor AfrikaandPnI .

I',:

Ilt'l}t:RDO~~ PI-::"i~10.:~E~

WET.

J"Ildt'n,

'2-'

.Iun ie. Het huisl der Jl....

• •. "tt'll u a m ).(l8tf'r-a-yond in komit-Pt'

. ~. .ji' !)lIdf'ruoms ~n8:i()tPnpn .-pt t"t'n .1 I. r ,h'/llt'nt, aa n waarnH''Iro(If'' hpt ~e;in-

ot ( \,I II '''t'n opklimmpndf' srhu:tl

"flru

\.,"-:':(·:Ht'ld.

rH I \ ~\' \ ALK' DE P()RT1'GJo:i;~

.\-IODt·S

vrv exot.

1,.,IH!.·Il. ?J Junie. -D« Lisasbons»

r r. ...pou den t ,,","11 ~ 'Standard"

•.,.:. lt' ,t'rtwnu>n, dat clf> rf1.t¥rinJt 1"&.u

I',r' .znl ....n b<>richt h....ft ontvang ..n

· l!l ...~IIhor R0A3do inholidoMldft me-

".,] •. ' ná! dat elp Trsn.svaa.lM Tf"~ri,,~

..' ,•. ,....,d '" ~icb tf"!("'" dl' mo.l,.

,",·,,01, met Portugal te ... rkla1'<'l1.

""d." T'ran ....aal ... i:>Planll;pn h .. t best

"'lrdt.n bPvordprd door de voorkeur

~,l;l IAJ1\Tf"DC'O "-arqtJPS. af~z.ipn nOft

'" .:.,..dk0l"" arlM>idskrne·ht..n ...11..•

" \1fl1,amb, .. k to btol ....lck..n zijn voor I~.·mnnf\n.

"~d... wordt IM>ri,·ht. clat tlf>Z..lfdp

r lit ont-vnflJZf'D is van luitenant-.olo- .' rr"'pond,,"t m...:IPd-lt. d ..t· ....n be-

· ,I R",~ado. illho"d.,.-,d.. mPct.><l .. lini(,

'.1' hiJ. al. jl;pvolj!:van privat .. konf ....

'. ,.t,.'.

m..t ~"I,..raal Botha. de ...k ..r-

"..,,1 \'O'rkT~ ..n " .... ft.

"lilt

^Tran8Y'ul

,li \·a..."thollcltan Rau c1::. modus v1yendi.

\ "ort" ,I....1t ~llhor Ro&ado mP<kl. dAt ... " handpl"'''·t' .. _kom.t is 1l...lolA'ln '\'..",,'0 l...ollff'n\o " ..rrpH~~ ,"n Trans-

1.1

OoW wordt ... nll_oiIi,·iii."1 aallg ..kon- '·.:d dat g.,,, hor Rocado I...n()pmd· i.

• •• t llt)p~f'rn"'lIr van ll0.7.Mmbi..k.

I" CHI~.\.

{"olld.'n ~ Junlf' - Z\t'arf'o O'f'pr~tro-

!l\I!l~I'1l h:·hlwll. ZlIic!t·lik China J[~tpi.5-

ft rd Tnl

nc,"

^~tt'1lpn ^Ktaan ^onder ^1rJl-

t"r D•. TljstoO\!:qt 1~ t'PTW'OP1't ...n de

\I.rof hrlkkt?'hk.'\tf' J\f)()(1 ~lant tt~ •• ("b-

Vn.

lAI'H!.·n, 2 .JlmlP

n.,

~oet" ...mf"tJr

\ ,Irr HOIII'hay \f'rkll.lrd ... III tit· "'·f'tJtP.

\'f'lltl. Raad te POVI\H, eLit h.-t JntJ'('8't

tr.'IHI.!P vaJl het anar('hl!oi01f' wa8, dat

}wt h.alf o~f',~()(l'4h~ JOllj,!.,lln~f>n aftn·

hJ''ltf-' t.ot 18fhurtl~t· misd ...d .. n . Hpt )lOf"vM"n~m.pl1t. h.·trl'llrdfl ...~

.l:t',,- ••Id tp VI HlOf'tPIi .._:t.hnJlMI. d()(·h

hf.t kon nipt m...t j£t"'t'O\lW'''" hauJf"f'I hlri'n>1l Toit!."Il. Oprt·('ht .. Indu"'l'5. Zl)

l" rklanrul'" hij, "'-ar~n tf1'f>11 .lf' anllr·

• hl"ti~' mt"thodf"n.

11()\!)fr:RKWI)l:O TB :\-ITZ.\f'YF,R·

pORE O~TSLI'n;RO.

1,<>,"I..n. :?'J .IIIn... · 1"1 ('alcuua

.1(,rrh ~"'~'ln(1. dat ~n c:k>r b~('hul.

dl~r\t'!l, di ... Jl'f'srrflost ...rtl ..'~Tdt:-n "fil-

_'o'l\"l tn4.Jpp1i{'nti~itl ruin h~t ,..(lr·

p""

"an <I .. bom tf" :Muzarft'rpor... :.ot

li.rn","~ ...tlll~t. IS )£t"drnaHI. "f'n f't~r

.'.L( Il, t4'\l\~ !WfustiOl1f·l.,. onthunilli""O'

I .j)~'.';IHl dat IS OP naam T'sn df'!.-

"', ""rl".hiijlP, ...rt,.I.h ... ho<>..ij" m..o ...

_,.\ Il!~.'nf' .\rablndo (;hotiP, di.,. h ...t

•old ,,;tA '·'\0 ...()n ~pnoowh8.p 'V:l.n

1 •. \IAU,f ...rd.'>r"'. aanhlt..~t.· tot vpr-

"il •.nd.. nlt't ".-"t;I ..,,,~dp poPn~f"n om

", hat){I~t bij h,·t ()"f'rbrt~n)lf"n in

• • ,. I<rij~pn, om ,"oor dat p:..ld

,1 I,.r,' \\.,,~·n ..11 ('Tl o1ttploffin~mtd-

'. 'J r., \0111fwn koppn. F.r r.ijll t,a.l1S

.: dT'" vprda('ht."n 1o!:Pltrrfl'St~rd

ft.'

l ..)I'\'fof'lh~ld I[t"1VflrPIi .~H rf'1"ol-."'r"

"'",I,I~ .:enom.·n.

,,,rt .. y~'rk:!aATC1f' (;<l"'\8a11l dJ&t f'E'"

j. rtl\'f'r~ hfl't lo!;(·lcl t'.-.-rvhaftp. om '. ,1'1"1\ lf' ",.·lId.·n naar Frnn.kriJti..

~ K,' ..n .lapan, 0111 dnAr opt il~-

1"Tt'.l ,-nil nntpL)fharf> .tuf·

I.11 '~'\ .hlTlll'. IX· k011ini)n V"I!

... h.,d"llo("htf'JlJ mOt·J ....r g:f'- 1',IC , ..." T.OOn.

''''\1']-: "TI'O~:'TFS ".UR C'.\'

".\n \.

" n ~;J .1U,IIf·. rit OttJ,.a

_"'~'ln,J dIt glQ,tprfll1 floor hf't

'" il 'Il ~ d.'f IZ,pm ....ent.·u d .. Cbi ..

1~1l :rn'lj' HdJ

,.n·ro

^J!t,.~rd.

' ..' I•.p'rk' cl,· 10001»tinl[ nn

Irl (',III~(b" t.I>nr.ij r..@

.n

" "',I".t

,nl! "an ~ doUa", ',.nrl,!hetnalhaar n3 \"oJoindi-

'Pil J-'~'r SUlt1,.,.

,TllPPF.' \'\' K,\ApS)t

., "' r

F\ f)()OR \

r

:'TR.\LfF.·

.I'"llp. 1",1

"".IOOIl"'"

' .... "Id dKt tip ITl\"f.)('nlf"rti dt>r

'd "dll'kt~n hP~onnf'n 7.ijn Mn

\'l I,...t "lW'I~(t ,"oPr, bij wij..

,~wf !I' !'tpnh~'1'I'II. F~II mon-

\ ~ln!,.lf"\(d tl~n dt-' l'nivPTRi- I...·.·f,tdoo.z. .

...~I.T nUl lanrlhollW" in \,('-

~ .... r ~winhl1rnt', war-ht, hpt .J, r prN·fn.·m1o" al.

.' r h ...·ft t"1 ,-nn t··h:~~r8.m- ,«.hf)ITdt'r'Q ill h,·t hinnf'1l1dcud

'.' ,.'/0"1(.'11(\ om }1f>t rrrhod

... rin,ir 1.lt \~rp.T.f~n.nat ht~t

~f l!lYOf"r drOf.'S ,.aJ 'ft"r-

le ..nr.1I Iwri ..ht elat j,"'t

" \. ".tor,,' hoopt 'de IA'ndin-

x001tD ~V::~~ESTIXG IN.

.. Londen,

2:3:

J'IlIIie: Volgens ill

u.;;-

"JD on"t"uS"!' telegrammen hebben d~ troepen ~

!le

Sbail. nB Persië be- lIJt genomen van

eie ....

ffim nfillglebota.

wpn

w.

Tebellan,. en born.bardeert 'de artill"ri.. tan,. dei, stad_ - Op het pI~in

\"OOr ~et, pafl;e_tsgebouw JiggeD. ho-

peu lijken. ' .

m:

^{OORZ ..U.K} ^{VAN DE} ^MOORlDTO-

!''F.LE..'Ii'.

Londen, :la' Jlinie.-R.euters "'orrEls-

pc>li,kontt ..

'NIt.eJ'&.D

deelt mede, dat. de

Iro».kken en. eofdat.eo bet parlellM>nt ...gen om hun'~ persouen over te geven, die dool' de Shah geWêMt ...erden, H"t parlement .. eigerde ...eh- ter hieraan tA> voldoen, waatop

IICbo-

ten ge,n_ld wunlen ..n _ aantal

kozakken gedood werden.. \'erstewn- ge n rukten Hn m..t k811011!le'i[, "aar- n8 h"t tl;eoo-eobi n~ een IlUI' ..oort.- duurde .

De "Tlfl1.e!!i'1 kO""""l"-'ndent. OOrriéht., dat de veroedigeors van het pariemflilt ..n de moskee t.l\·6E'hon<k-nl man tel- dp", waarvaD .,1' totaal 70 gedood ol gewond werden,

De l:llO>Ikeewerd eVf'n_ plat g&- sci>oten.

De Kus.ieilfl· gt'nerul l.iaiklwff leid·

cl.,de .>pt'ratleo. H ..t JteCirag dPr troe-

l)ell \\ordt al" scbandifik beschreven

en m,.t plunderen als onhNchrijfel g..noernd. "qof \'r,*",delingen best.>nd er ..chU'T geen goIWaar.

0.. "Daaly ':\fail" korr ...spondent te T..heran df.elt mede, dat h"t bombar- delllt'nt uanhield tot 3 uur in de na- midrlag, toen

c:t..

parl ..mentsgebouwen e n d.. "",..kl'<' plilt geschoten waren.

AII.. proOlilWntli' nat.ionalisten, ....

aa:r-

onder d.. i"'rlemenlA<l..den.. "ll!OOk de .ooruaa 111st" pt"1e8WI'S, !a}n ge.rn ...

tf'lenl.

~

Dt: LY~OHWET" IX Th'US TO~

Po'\..,,"T.

Londen, 23 Junie, --l"it HerophilI (T~xa,) wordt g_in,l, dat OIl'n.fl<>liit(- to- blank ...n, in \foed .. ontatok en o... r cl.. 11100"\. gepl...gd op twee blanken, d.. jt".-on~ni.. best.ormd ..u, zes vau d..

moord \'f·rdacht.. n..gers tJpIlingen en dn e and ..r ..n doodden.

g.,,, botsing tussen bl"nken en De-

gerh .,-,hijnt -onv ..rmijd ..lik,

~"TOOMBOT~.

Londen, 23 .Juni e. -.0.' "Durbam C....tl .. ." np de thuisreis. kwem Maan- dag om 1 uur n.rn , te Plymouth aan.

0..

^R.M.S. ··Cari.brook Casti .. ," op

e..

tb·ui,.,...is. k ...m b...wn morgen om ti Hur te Mad..ira &all.

KAAPKOLONIE.

DOOR

[lJij

STROOM OltVEBGKWOB-

PEN.

POOINGBN OM. Dr BIGIIlENT AB-

TILLDD TB BEBOUDU.

PLOTSF.Ll"GE DOOD Y A~ EE.'i DtlIT~ t:r>EULL'I, FoK' OPMEHK~:J.lKE YOOIt ..

SP~-;LU"G .

\larpklllg. 23 .JIIH,...· Hugo "on PaJm landruet ..r in t!(I> TntIllH·aa.1. Pll t'Jd"l;k op IM>EO<'kall" ..r, stierf gi<t ..·

rpn plot.ot>lill!{. I',t

"('J'

ing ....t.,ld .. lijk·

,.,.houwing bl...,k dat .It· dood h..t p;<>- volll: "as VRn 11 &w ..lling in de bér-

"'P1WI1. l~ o" rlt~ltotl~ bewet'-rdt- ...en'

J)nit. ('el.,lm~n t... ijn ... n dat zijD 00- .Of'k ruin Mafflkinll: 'Il ,·",band 8tond mpt ol aankoop ,·jlll een groot aantal pl»"t ,,,.

t:.."

hi""oncM>r feit in dO' ••.uk

,.. dMt d,. o ...rl..Jen..- z..t.erdag aall ,'pr·

_rht,id,'n 1"'r80lllen meded<'llld." dat

"'j

ol., \"ol~"Jld .. w ...k dqo<! •.0" zijn, DI.\.\t.\:\TK"i ~ABl.I .\"(;RA Pt-:.

Q\'E".\.

Port "olloth. 2-1 .IIIni.,.. Kapit ..in Pllro\\'. vnn hét ol<>om...hi" "):>~l1al"ll Mohl ..n" rap port ...rt h ..1 ollul.·kk,'n

\flH Il!umantpll op 3.") mijlpn af~tn.nd 1ian AnJtra Pnqlwnn.

p.F." PROTl-:ST l"lT KHmF:RLJi:Y.

I("nl",rl.",. 24 .Jun,,'. F... n hllitf""jte-

\\''''lll kr;,rh~tlll plaat."'lik protp.~t wOTllt

.... "f,( ..tf>k..n.1

t<>~""

^hpt h.-tll"it cI"r rp,

~.,rinp;. dat ~,wall ..n ond ..r dp

e.D. " ..

t, w~lk" tot. II" tot· ,n h('t hospitaal be·

hanel.,ld ,,"..rMn, in h..tv..r,·ol" door de .Ii<trikt..o g:en...._,.h.... r i:>Phand..ld moeten ..-ortl ..n. H ..t protR-~t wordt g... tpoll,1 door cl.. II:pn loloelig<, staf tf" Kimfwr.

I..r "n door ,I., p;p.""",lh .. id..,-.nd •• nol.' m·Ulliripalit .. it tf' Hf'_~"on,rif'ld. ~I...,

JJl ....nt, .lnt <It' b<> ...olkinlt hlootg:."'<tpld

"'II .,.unl ..n !\iIn a~('hl1 ...,like ~"'·II!'f'n.

wplkp cl.. p"hli ...k.. 1I:".,onrlhl'l<1 ""dr·,'i·

~~n.

GOI'DHOI'DF;:\"n F.IlT~ TE RF:K·

KEHSKLOUF.

('l'."(l('"k, :l~ .Inlli ... · ~-;"n f:f)(>,' .. n,p·

mf'lll. OllclN,...,,,k ...nn h..l "rt< h' IIt·k·

kpr,ldoof, Ilpnom,," nit.,..,,, !'CI",,,ht ,."n ~() ~"",t cI"'pIP. h....ft a"n~"toollcl dat h..t ..rls

.lI<

1J"irhtj", {,I"ls.l 1:0,,<1, I:' 011< "jh·pr. I.; ,,·ie·htj... kupN . .t.2.t J)<'r"t'nt ,,,kk ..!.'n 0.32 (·obalt 1"'\'Ht.

TW"f> ho.in!!,," "ltn 206 \'Cwt t1i"Jlt,· "Ik Ita""n ..rt.~ ,IRt bij onc.lf'"r"ZOf'k t'\'t')I('l,')lS

go<><Ieresultaten ople,'erde.

DE AZU1T.N KWESTIE.

DE Hn:R G.-\~DHI EN OESL.

SMl'TS.

DE AZlATE»I REGISTR.-\TJEWm'.

P ....toria. 22 .Juni ... -- 0.. heer OhRndi, d.. I.. id"r d<>rIlIdiëu in de TraDll ... J, had beden e.-o ouderboud met Genl.

Smuts orutrent ,le Aai ..tenkweatie. Hoe- ...1 het h..rr""pen van de regiatratie- ..et voor Aziaten g<>eo deel uitroaakte nn de getroffen overeenkom8t, toon- d" G"nl. Smut- ..ich IM>reid de .-\•.ia.ten t,"gem""t te komen ('n de ...et te her·

r"..pc'". Te""lfd"r tijd echter stelde hij voor. dat alle Indiërs, die in het vf'.l'\"'olgcl.. TrIU,""aal binnenkwamen, behandeld zouden .. orden ala verbo- den immigranten onder de immign- ti"w ..t, indien de leiders van de Azia--

tt·"

_{m,'n in}ⁱⁿ d.. Transvaal

h..t ....

_ijzigen _..-anwild .."_de _wet,

toe.'ltem·IA'ldiinlllg,lId1 _1.

door Genl. Smut" vOOTgl'8teld. :Di!M wijzigingen w ..rden de beer G.uulhi ...ool'ltel ..gd, dip roe echter OlD

""Z-

.'i('"hill..nd.. ....denen niet wilde _n- '·.IIrd ..n. F... bleef dus nietIJ antlers dan "ieh te bouden "an de Voof- ....aard ..n "an het kOlllpromi., daar de kol. ...,kretaris de Aziaten rpgistratit>-- ...t niet wenst .. tp h..rrOf'pen enkel en allee" om ...·n ni"uwE' agitati .. tegen de voorgest.-I" .. immigrnti ..w..t op touw te .ien ""t.t ..". Wptgmng ..Ill daarom tij, cl..." cJp ~en"ool'dig .. ""ssip van het pnrl ..mf'nt "'ordpn ing ..di ..nd, p:ebeel stM"'''' huiten d.. bepalillgen ..-an de

.hi"t .." r ..gl<trntit'w ..t.

nHIEF \'A~ DE HF..}:n

GANDHI

.\.\~ DB PFJlR

RIS TOT 1'E1U·GGH7. VA~ DE

\-RI.rWILJ.IGE APPLIKA'l1IF, V()R)fI-:~.

.Johann_burg. 2'2 JUllie.-· De heer Ghandi h" ..ft h ..dpnll ond Pen hrief aan ti.. pel'!! g...sehr" ·n met betrek- kin!t tot llt't s..hf'lld"n van h ..t kClm•

premis. wals hij h..t noemt, door cl..

kol. ""krE'tari •.

Ot' hN'T Gandhi ,.."rklaArt, cIat hpt lwm "pijt. dat ~ o"cl ..rhllndPTillgen tot ...m onbe'Tt',l.ig ..nd en plotSf'ling ..ind .. ~ijn g..kom ..n, Hij bt>woort. dat

(l,.,,). Smut/! wel <I"

h·u..

r. doch niet de

w-t

^Vlln ^I....^t ^kompromis ....il.uit-- VOM"pn. .H ..t 'p..et IH'm (lenl. Smnts' voor<tel t.. mot>tAm v..r .... rp<>D. De lndi!',.,. worrl.·n lilt door h..m IUllIgera- d..n bun \"Tij"'il1i~e applikntif"\-ormen

",..d ..r op 1.<' vrt<j!en. w"lkp

G"nl'

Smltts ..cht... wf,ig!ert terug te ge-

I

IEDEREEN. HEEFT",

(6)

--.--

^~,

D. RAAD

kw-afll bijeea tet,Jl)

(I·.tD,

..De

w AMtN. !PBJ'lUDENT

^tD

c16

...

^,-

De KlJi.lRJ(

ra.

bet gebed.I

..u'W!EZlGE LEDA'Ii, Afwezig ",.:reu de Ed. laere]!,

H. Ii.~

llenheimer, ~ J. Pretorill$ OJl "i. J.

Fuller.

P f.:TITIlES.

v..

Ed. heer Ht:R.'fDALL diende een p"t.i~ie in afkom.stig .an de ieden

1'1UI dl! afdelingsr""d van qit(:(\ha;,"ll.

jn.ooudeJiu:!e versoek tot. .1j.Q.;iQj) nJl de tldIool:ndru ... et.

De petitw. werd .gel.win en ruu&m~

aangenomen, .. ufop de Ed.

.lWRSDALL V'OOrstA!Jde, dat deMllve zou ..e .... ezen wordon n.... r de TfJO(I,8I'ing ..oor gUll8t&ge o,-,,,,,r~.ng.

Aangalomen. .

K~:\'ISGEV1~G.F ...IIi.

j)., Ed. hoor WiLMOT: Te nag.n:

l. Of schikkingen al dan niet ge- maalet sullen wQTden, o..ereeDkoma~ig het. ..erzoek ninde KllIJIef ..an Koop- handt'! te Port Eliubeth OD te Cr.- dock, om op de Midd.,lIandae spoerwe-

&en een relSlgel'SWllgen en Maila per pderetrein te zenden, om, IOdoende,

in het belang ran het publiek zuveeI'

mogelik het ongerief W~ te nemen, veroonaakt door de ,·erDllnderiu.g ..an de eersolWtreinen op die lijn P . 2.of do snelheid van een n.n de ~

dBretreine.n n.iet vermeerderd kan .. orden in het lM>lang van het postweZ&n ~

De Ed. beer '\fIiOlU.T7: Te sullen 't'OOl't<tellen, dat een opgave ter tafe!

nn het Huis word., gel..gd, aantonen- de de namen d"r pertijen, die vrijpaa-

&Nl ontviugen op de SP<)()",'~ dezer

.K0I0019, ged~ende h..t jaar, eindi-

gE'flde :{O Juni .. 1901, "II opgevende-de ,,,d ..neu , I\·...om rood.oige n'ijpa_D

", ...cde n toegelceod en waarheen, uitg ....

aloh'n 00 ~".,..eroetnenld<beamh1leo en parlem<lnt6leden.

0.. Ed . .beer 'H'rR:-.ïDALL: Te zul- I.. u voorstellen. dat een selekt komitee wurd" aauge.tuId. OlD oudersoek te doen naar en rapport mt te brengea Ol'er de werking ..0 admin,~tratie Ya~

het lJoo;nr eze.n departement : het komi- t.Je m.adlt t.. hebbon getlligecll8 in te

",io"..n en poP'''f'Pn W vragen, en t..

bestaan

rut

^d.. ^Ed. ^{he ....n} ^Wilmot,

Mi<:hau. do \. tIliers, Fuller, Daverin , Keeley ..n d...JOrst..lI.. r.

j)., Ed. hee r DJi!' \'ILLfER8: Te nsgen, dat """ opgllve tE'r tafel

«'lIegt!, aanton .. nde de tll~Ven, belo- pen in h..t beplanwn "n in!\tandhou- dan van bet bos onder Verltoord .. Vlei, tot op de 3ht<o II:JE.<·OOIberlaa\i<ti.ed.n ~

WElGF.RI~G K.~\~ HOOI DOOR

A{')o,'TR~ LIE.

j)., )U~b'T~:.It \'..\

x

L..\~"DBO{·W ..ersecht de ~," nning vun het Huis, om ....n mooed ..ling te doen, io- zak.,. ti" "'<'Ig""ng tot toelating Vfln Kaa~ kaf. hav ..rilOol ...ha ve r , door ele Auslralt~" r"l(erjng. ln verband .. et dtoze k,n",ti e was h..t ,'O~'()od telt~

yam VPr7Jlnf!pn. dat, ~1f>U'71 (tO daar-

na I .. r taf ..1 I(el"gd wi·rd:

Van EeNt ...~IJ\1.ilt.l'r. Ka.llpknlon,e, aan Eerste-Mtnist<or, Sydn ..y ... n .Mlnt.t"r van Landbouw, :\Je lbourn e , Mijn k..b<-ljl;Tarnvan 18

1'1'

19 dezer.

Daar gee-nantwoord w ...d nntv3"l(eli.

hoop Ik. dat de ber irhteu hier bekend

~eruaakt. dut ~ m vne r IU uw Kolo-

DIt' Tall voeder vt'rbodt-'n Ifl, lliet kor- r&kr

'['j_

Ha"="rbool en kl\Lkwamf!D ,-nu Malm ...l.urv allooo ~u h~ ..r vali Culf'- don. TH Malllu ....t>ury heeft sE'<i(·n, dg la.atst:Ro t \"\a.aJf IH.aand(",1l g(~'n lWSL1wt-

tehke tI'I>""z,""'"" van ..Ol!':e soort "....

heeTSt. Vftr.l~k8 lJI IWt'fWf>g:lnJ,!. te nemen Iwt lwluuj.( van fl'>C'prO('ltCll, lIW'O'er",..Ik.,

"""'1:\ '''.

^{m ..}^t ^het ^oog ^up

de ..an1~..n"k" hand ..l. w.,lk.. door .\u ....

tralie!<.f" kohkn [et'n Trtftt ons n'ordt J.(.e- daan. D"zaak w.·r.! luer g"t ..rpo door het p''''''mell tIx"'pr.,ken. I k zou ..r t..n

&ePNtt-' op "dl"lI aundrlnSl.~n. 0l) 1I\-'-

bes.lUL~HI,r; tp \\dlt'1l t.eruJi!:kumeu, ln-

dien bet rapport, wa.urtlaar ~ereferf'erd is, jlust 1.a1 bIlJk,·n. daur ti..,... r'i!(~

ring.

t".

,'oil.· IJekRnd ol)nd" mpt de omstllnd.g-h ...lpn. n>rtrullwt, tIat dP n- siko van zl.ekt+· ni h,1 ,Ji.

De

&I. h..er W I LMCYI' _telde de verdaging ,'an h~t HUI' vour. om (WW

kweo;ti" ,'~rd ..r le kUlln .. n lwspr"k<!o.

Aangenom ..n.

1)<, Ed. 1_ WIL.\toT

/

wees l~roP~

dat io .\ll,tralii! g....n "uk,,1 artlk,,1

"'erd Ultge,'oerd wild... ""ft officieel Cf'rttfdlaut. Indaln dttz ..lfde st...lsel hier gevolgd "'n.. zou (·rf!;eelI moelljk·

heid ontaban ZIJII. en rou nooit sus- p,,'.e ",,,rozen 7.IJD " ..er pnLjl;e lM>,.met- , t.elike ziekte. Sp""k ..r IQlf iu ov.'l'w ....

ging nto maatrey: ..."'" te neID('n tot het volg"'l "au hetz..-Ifd,· ~wl,..,1 III dat 0 ....

• ieht, al.. dat In Australië gt'vo4;d.

DOl MI!'i1tiTER \',\..," L.\.XDOOrW erkellde dat ~r ,..,..1 kracht lag III het-

"_,, dl' "<>nil" ,pr"'k,,r geze!l1i !.Md.

In A lL~trahe ,\B.... m."n unck·r oen mls- VllrMtand dal de Oclfitkust.k.oorts Zich verspr"ld had," ti.. Kaapknlonte, en m.,.,nd" Ill£.n, dat "r gpv ...r "an be- ...tti~ aall tW III1'OOrder geno