Zuid-Afrikaan 1865-06

(1)

, ' , • 1 " , : •

blieke V'erkbopi_--.;

I !

I" • .

TIt!AR·VAS

^I ^' ^:

In 'de Tuine

,

..

, Briton"

r

I

1_ ...

Boedel ~

JOHAN WILnKLlI J'"''JK''''''' !I.:l~J!••lII

OP DE PLAAT

MORGEN'

^, ^, ^, ^"

vi

^'

\ :'

o

den

kOlU.~

Tuia: ZORGVLIET, gelegeu iDd. T&f ..I"ILlIilL

heer J. J.L. 8)('1)'1'1, bevaUende die seer \n.,l)fCtt.belcl~

, T..:yLOL Dezei". iana deu brand iD volkomen

; en 'be"at,.U.remuk~; d,Kamen die a'"plafOlllia~lrd.;ft'yn ook.buiter.dim ~ Bergkamen enKnE!Cbttsl'drtrek

~,ena(lm OIDringmd~, ~ b.JlODder YlUchtbur, ~t tUÏll~t'tImrrl~hilt~!

rr,

uur.

o

•

234

•

t

IJ

21, o

II G

q

G

o

1

o

3G JA

o

57

IJ

..

0' o

o

··7~•

o ,

it

o

I)

..

I)

50

.. o

Lood'en

rer ln Staal •

no,rOl()l!le ...,...,,)(..,••.

in

r

^Duitseh

Zilver

^en

i en

r

^loratspeldJn, in ver-

&I:;UICIUICUI'UenaU.

Leder

i;

Pa.tent, :Courier,

eniandere ' :

dito met Spykers

...~".n,l'!l!np.'

Geltr~epte Be-

We18h,~

08wel~t1 BlI!-i, Pat., Rókkegoe d warté en Witte'

Ibs. :omvlochta'p Potten,

AfJeclin~ :fort

^J-I": II,.lLAUI:i

C. lI. LUYT "enuISHPHANU.s JAN

VEL DU TOIT,

N.lr~~R

CORNEI4S JWLI"' ...'l!ilti en GEORGE D,$ÉlJM. , _ ,',

THOS. AnLLER

~e~.

^GF.oME ;...~ ...,:.

Sl'EPHANUS.Uojl."tVJ.l!f KERV OpZat\Jrdag den

Il:J~.j

lSo$,

wonlnll. YlU den G~~.

nu.

PortEh~sbelh, va"de"beate ~rt MII~lb8t~lIIi

den, Zadel ^IInToom.:

'4êl : &u~

DiferR. IInL , ; ~I .

.• '~_. I'

Afdeeli'Iig :l10rt Beaurdtt.

vestigen op het opschrift

^THOS.-

HOL~AJ1~ittn~~ ~~~~~;,

. Op Vrvda'!. den iJen ",uny,

18d5,

te' 10 le Fort Beaufort, 1':10;500 Sehapea, .

I

^NExecutie ^Ylll

~,n

, ^'1',0:^bet

trikte HoC, zullen' de vqtpude ;Vel~'l)inllell plutabebbdo, nameljrk:~ ,•

. ( r ~ .

A fdeelin.g fort

"

~

JOSnUA,CAWOQO yersua0'i-EOIRG'R ''1S.au.J:n.

OpZatllrdag d~n~JI1~y1866, jen

dt' woning yan dnn Ge4aagde,',

<).AA ...·A_... ~••

Enzabeth, "Iln 1!I,.ubJ,lenj !!e'lO lloe'reellh.1!14

"a'l'lI. KrttiJeniel'l!,,~reli. be,~ode KolFy, Tahak,' Mtistá;\N, .zln,

Direrse, enz. ; ':. -

advertentien in de OlIE PLOEGEN

..belang' . van den

dat vele Boeren

1J,....~.!04"'.: dat bevonden

" cl

I G

I)

I 0

I ,

e

S

o

I 0

, 0 lio

o o

10

..

lG t

IJ li)

o

.0 Ó

o o li

(I

o o

• o

•

II

o

1

•

9

e : o

..

I)

Go

o

1i

8

~ VOOR

^I

LETTEriSTEDT

_I _{_'} ^!

& Cdl\IP.

₁ _I

:, .LlUO1'.

5

•^I I i -"

I

'Svedeu,

i

Afdeeling Port ~th.

JOHN .TAMIESON

vl..

PrtTER iCÓ M ULLER en STEPHANUS JAN ^V~N'

VEL

pu

T011'; I

ALFntw ~DWAROS ~...RT~PflAN :'

KEUVEL

DU roir tit

C:)IU~EL ,,''••"r"AI,~

N~ ~lliLT-iER. '

PIETli:R F. GATONBY:~s. ~...:::._~,....

.M.ULLE1~euSTKPRA VBL' JOHN .TAlIIESO~

MULLER ea STSP

ViL

door

Fruad, in1 bottel.

i, I

!

TING' S ; HOESTILO~TJES.

S DE 0 E.LYKE A,\NVItA,\O te

ooi,ieell!n, dit Algemeeo Geal!l'smidtlel publieke gunllC eli ytrtrouwea(

door de Loet. yaa

"y.

kURoeD te koop Yelkre- ee- d~or geheel ...., le ook tngnorrdt bebull'aoGeBor·teu all· uadoeaiag

111l le Iael k.. ehtdadillte

ftr1I:GelU in blikj .. no nndtiIJtnd

KIlATJl!IG, Chemilt, eDit

LolHfoo. Vetkoi:bt ID hel

vr<l1V!!W."'" ea nrkoopen .1Ulpatente

Malicu~eatea wereld.

KTVIG:SCHRIF1'.

CUIri .. , St Lac;ia.

lndien, 29 Augustus 18MJ.

Il te btrjg~D. dat er geen H04!1li'lloatj re op ,dit Eiland tr

•• 0 iny" adret

"oorrell lyn , Detaelur nie p"~Deo be.tnn hoest eaverkoudh~d. eo ly __ b~llJd als eeo,~ yenterk.middel.

deles my eea '"o~ra.d nl.

Op Ziltor~a!l. den

de WMing van den GeJI&aI!,de Post Eli ....beth, van .lIiI.elllJ)el>en.;

K~ukengeTr~haJ>pep, , . lJi'l'8tI8, eru

Berigt.

y

4"Uan~Jep,lDU'IMee...:Mlden

in BAINSTRAA T,

bentt{mde

acht

I. Er,zYn verscheidene

BUITEN

GE , ertrekken voor Bedienden,

Bakkery, H UU

r.lj!~enCI01J1~QC:JU:I,11i&

ál. het WNDON HOTEL •. Ja

^gedurende v .. "'oYu... n

Het is een

geryiyk~ W

oning, • . '

AR STUK GROND,

mchlN!l Ba.instraat, ,

bet

GouvernemeQt

verhu~ tegen £50

per

C;Dtlltr~lk'.

IS

en

HUURHUIZEN,

in

:groot aantal

Wynatokkln. De:l6

Eifl8-nitl01t.m11m I· -

i

en TUIN,:

beplant

met

w

^~t.okken; ^-mede

'dl

^lê'

ren

...n,r ...rt

STUK LAND, beplaat ~t

WynatOk~t I ,"",,1o,Utllld&l

BOUW E~VE~, ge~eg.en

in

fet bes~ ~edeel

^{I '}

.J~."ll.l'II" ••• ,

·]8 rD'.'-'fOOrZltn

I , "

worden verschaft en Ja~jes voor tO(~~~c;mlE!n 'Koopers worden uitpreikt, op aaJl_,k

t

opZatnrd&lO: d-n 3·

de Woning Van dPD

v~~:ae,.

Adl~~tIt!\"5tIraifi.

~Iizabrtlt, yan 2 1""1II1 ...u Goed.reo, l1eubellm,

: j Lo, I 1'.

of

J, D~ B~UPT"

.&

c r, C. "GIE,

^!

", ,~~ ~ SUEUl\"

..,

,

~xbQoCdBD en

J

^nten

L

.J,...i:IPlLllII4 •• I;

ftDr_u. ... k"alltedeil,

I:

:.1. G. ST&YrtjER.

~~~~t1:.-i-..~---_:'

^I'

f~lf8be~~,· "

E~OOll[T ''''.... _.•,

>.. ~

^i. ^~,I~ ^en

P

~~~ \,et:~t. ~().

46, B U'R.Gi8TRAi AT.

7~

«, .. ;

-4:...

^'-..t:','-

KAAPSTAD •

(2)

,

_'''+'''

VER4RDBlltNGP.

lIt"d'

^Ir. 911. $6nl;. "

V

^{oor ..}

i.dhRt

lOG. 66111;'.

t

OOI'midd.- 1Al1UI~lr .. ~... h. 7111;.'. lf.mid '-as

tu.

U~ "

Y

^oormiddap

PUflL1:ItKE .

_{~,' '}_'I _. _' ₁

_frtlallt. ,D'E '

ibaarV._ . ','( I .', \ i

OSSE GOE"DE

AAN1U.TIGtNG.

wereld en in alle !ftCbied •

., ,teed.

eeue aanboudende kan, der kerk geweest 0:11

der

miUioeDen

beerschapp1

Ibeweren niet dat deze inrleed, .ynde, ,tped. verkeerd ge·

n" .... ·...'nis jtéwordeo, maar als "lge- m'Dv,ilig.teUe!'. d.tdeaauwaa

g~l.vken tred beert gehouden besehl1"ing. H et ver-

dat wy een d'!r aan- een onzer grootste gods- ge:P.lu"",IW~~nseer krachtig, ofschoon

spitsvindigheid dID ever-

neerden beNeren, d.t de kerk, hll,~ba.am WliI~!l.J'I[oeby behoorde, '.in het uit.

no de ctSleutelr-n van het I9bt'en bet als meende by ibezittA!rt wareo; mafr door den , ditpunt eenigziru in: het naauw tot de b..kentenia gedreveD dat andere Christelyke Kerken

-Hervormde op een geza·

de Sleutelen" ook moesten slotte kwam bet hierop

!Olcanc:.en II erkead werd en al,.

,,'~CU~'.VU'en

iii

het ~l'zamenly k onalhtll'!.;el,.lte

in ~eze kolo- ....rw'~A..'<1..·.géda!\g,le nog meer gew:wd'ell, da,] .,D wy niet dat gt'trl DOg Yervierdubbeld

zulk~ nu het geval is, meenen

vor,1'1:lIlA.n! i.de bewllring der Sleutelen"

redefi,guur moet worden beschouwd, die tot eerió ~versle~oe litera- tuur behoort, : nu niet langer ee!J~e god- geleerde I)fsC:Jriftuurlyke beteekenis heeft. :- Dit sche~sjlten minste. het gevoelen t~ZyA loow ..jnn hen eie dele ernstige zaak op Vrydag en Zat,u r- dag Il)beredene"r~eo, aL! van. Len' die er naar

luistesden.

I .

T,'~n de ,cc 8ltlutel" kwestie

wils

'afgedaan, werd

er

^een nog lemlltiger en ¥~l b~l"ngryker punt ~oder discu ••ie gebragt-nolmelyk' dat het

tder kerkelyke hoven in kerkelyke zaken van gt!llykeorde ..ju of liever absoluut verheven boven; ell·~ntleen4 aan eeue bo")gere en zuiverder bron, ~J.n die vaal de' burgIJrlyke gere,gta'.love", 1 . "6< dat dit gt'ZAg daa~m het h0¹g'te, en oescbead- baar ~h:oest lyn} lJlel andere woórden. dalf de -"-,J.;...---"'r-+"--,,-o":'lg-e-n-'-::d-e,,7. -u-r~d--:d7tr-n7·11":'·f:-O kerk haar" char.r" van baar groot Hoofd,

JUUI Christus, hlilLJbendebe~omen, eene,. hoogere, eene l1erheveuer, ieen héiliger status chad dan eerrig bloot werelc!kch gemg betwelk ontstaat uit dil behoeften der Maatachappy, de .w"kheid of onwaardigheid

nri

Bouvereieen, of d!.D·.,ooruit·

gang dier verliehllR,Cf en bescUlIVing ;dat krachtens dit J'lg~ :.lare besluiten finaal w.aren. en.dat deze .p1'emli~rl-(\nl"anC'b~; hy door geenander hiof hoegenaa.'nd konden worden

·;.... ,óolvlrétlhA 'fernieuwing der Polis. heruell ofrdvuo:etigd ; dat in één WOJTd (hoewel

"olfblll<1e de ee,'waa e ge<!ailgl!e zulk. niet zeide, is loch de gev~tgt\"ekking: onV!r~lydelyk) de kerk etk harer eIgeoe leden' de f1wteosporlgste straf kon opleggen voo~ geestelyke oVt'rt.redingeD I en dat zy diedus veroordeeld zyn zich op geen ander

~rt'gtshof kondeni beroepen dan op ddt waudoor zy reeds ~eNÓI'deetd waren geworden! 1 Men- ss:heo, die byde regtspleging niH tegenwoordig wireR, lullen ditinaauw,·lyks geloeren. maar IJ die de moeite wille~ nemeui om het rapAort te lesea :¥an betgee1\' er in het Ho ,g·G r~gt.sl,of plaata: greep, su'len zich du!van gema~kel'yk kunnen Clvertuigt'o. De Regters verwi~rpen eenp~"g, en . opmerkelyk geDoeg elk u't een vel'8ch~llendoogpunt, zulk esne aanma·iging. De eene drukt.e zich sterk, de tweede gestreng, en de derde terootwaardlgl] ui·.

De !Eerw. gt'ddlgJe deed ook zyn b 'st om

Regter

Bell tot he] geloof te brengen, dat Jezu.

Cbristus bveonder' het Hoold der ~ed. Herv.

K.erk fan Zuid-AIsl:ika was. Terwyl de Bocmseb«

Katholieken, de ~piskopalen, de

Jy

esleyanen, enz. hunne erkende hoof Jen hadden, et .nd de Hoo£djusticier eenigsins verbnsd over de

aan-

matigipg, die fani dit ge~e~lte van Cb-istea- belvders Jezus Ch6stus al, h.fz"nder Hoo d ~af;

terwyl: R"gter Cloete uit talryke regtl! authoi i-

teiten overluigena htwe~s dat de kerk in Hollend nooit bezal en nog niet bezit de vry.

stelling van dejur;.dikli~ der Burgerlyke geregts- hoven ~ en dat dantom zelfs als de Ned. Herv.

Ke.k bier eenÏnte{reren:i de 1 van de kerk van Holland ware, helgeen hy beweerde niet het geval ~e zyn, daar

lzy

d,chts eene vry"illill't ver·

eenigirjg van Chru1enen is. die de belydenis8ch^l if·

ten enleer<dienst v.n de Ned~rlal1<illCheh~eft aa u genomen, zy neg feel minder regt zou hebben

zooie~ te bewere*.

Er werd ve"olgfrul door den

EéJ'W.

gedaagde eene wging bepTqefd 0n te bewyzen, dAt de

kerk 11',1 deze kolon~ in dl'zplfJe vahoudirg tot den Stut etond rls:de k~rk h Scuotland tot de Regeri~g Vdn Grioot DrittaJlj~. M.ar lyne bewysgronden wer4en g.·hed or,tzenuwd, en hy wa~nDSondank. genoo !Z&l\kt te el'ko!'I1r.en, d.t ofschÓÓn eT t'enigl't o"V~ret'nkom6t io hare wyze van eeriedienst en ~erkelyke rt'gering mogt zJn, de bei~.: kt'rkeo

iD;

^geen âader, ôpzigt ôvereeo.

.temdap. ;

Wyl moeten belennen dolt al de handelingen be.tjer~ werden opleene wyze welke de Balie CA

de Regtbank tot ;evenveel t'er verst' ekte. Het speet

ors

^8~chu ^d~n^hrer ^Murlay, l'e:. man "oor den 2.1.steilM~i. ta wien

1Y

^de ^grootste âchting ^gevoelen, ôp êen

, standm'nt g~plaatst

te

zien waarin hv f'en punt l::CHOLT., un ,enen ^dat gel eel onverdedi!lbaar

'1'

~ ..8, moest

.

volhoujen

tegt'n 0vele verp!etterelld~ argumellten.

Wy ('hoeren rr: I1nauwelyks bytevo,gen dat :IJnt Wioning IIL'~~pe. de Re~ers eenparig de exceptiei tegen hunne . op Uingsdag Morgen, juri8di~tie io deze iuk verwierpen, en bepulueo

DUnJl.E8, $r., oU,d76 dat

zyi

Dillgsdag ~et de zaak ten principale zoudenrvoortgaáD. !

Alg

1

^een^hoopl~ ^men ^dat ^de ^kerk ⁱⁿ ^het

aangui t ~an het! lla'ste vonni, iD de K'ltzé zaak, ien dag nkt z.,u 'f'erechynen, IJlaar zicb .til b I verstek

:r:d

q laten veroord..elen. l\[aar lf'gen

de

,e"'.&Ct,tj~g aan verscheeo de kerk, en noodz"kte de Re~t~rs om de reede driemaal vem·Id' Bu~gera Zaak aantehooren. De Pro- kurenr4Generliai

w~..

^na êt'lJige înleidende ûn-

merkinpo, jui<t ijegoonen om met meer dAil

gewo~e wIIIsprekeo4btoid I.vneer#te pun' of ^It d~

peri lykbeii... den Duivel werkelj" lt e~n I~retu der Ned

i

Herv. kerk in deze kolonie was," te bl'!lprek~p, toen, tot gr<)ot" teleur.

ztelli'lgi Tan .de t ...~n1foordjge &Charf','hem door

dl!D Hcpfd.Ju ...ticieri geraden werd om bet derdA!

pllnt ~rst tiS Demtll, want WA:e ci..t puut ge-

WOD~~

c!a~

^~h~(d~ ^DIep ^geen ^aDder ^te ^be-

!

~

CO)()USIlIB UN ONDiIl.ZOBJt.-W, v_"'1

dat de oorLaak un het u~t.alel nn liet oaderrPet door deze commis.i. id hel vertrek un den

"el'

Skead moet gpzoebt .orden eD d. aansteJlng ,lientenjttvolge Yan ~ap~, Farsyth, die gednreDd.~de vori"e wel'k zoo ollwel 'lOu, dat hJ niet naar de

.<eI

kon komen, De heer Eus~aOl>is ook als liJaangede'4 ell de commissie h'el\ Z01Wfi:Iastsr;ekr..gcnom 0+.

zoek te dbon naar dof ,er~hlllende klal:tetl, dieil'~.a tegen knpf. Wilson I,tafe in.;ebrag', ~18n,ar.de ha~t

wyze met óe rfldding.\),.ot•.t~rwil doln~dlge ~l'

kir:~en tot ePD bt-ter ,;rebruik~&a de ro!<ld,"lr"~ 1111

h~tMlUlby, tot'8tel tullen m~en .ordeo getrol1'd~:

S'tJl'fD TEGEli DI oliunj.ooTIGJI TIlEOtoG~

Aan een O:thodo:c :MAa~IIf,erlC, dat OJlderden

tftd

StEm nrll ,oor Waarbeid,!i!l! Holland "'ord! uitg ...

ven. ontleenen wy omtrel.~ 'alt otldeu'erp het fljl.

2'~nG~. A1lmrege b1yft de;.tryd a~nhouden ~ deontkenningen d~t\ l1ielure' tbeolojlie.

ve

oppofillf tt'gen Schenkel in Baden,~~et prote~t van 18 ...

telyken in Zurich tegell 'cieh onbtFchaamden~.

loof'prediker Vo.;rel, ~e ka'1l, by,de .erkia&iog

Jf

~erkraadllltGen in .Fil'Dkr1;k, ~de stryd t,egeo Col••

10Engeland. getnl~n dlUln~,-ltelybl&ll de ~ de Goede Hoop" de0pl'O'itie ;teien de .ollreg~intiljt leerun .teedl be.iger ,;,nr~t,-t'8 le tpp(uitle,'

4

e daa.r ecbter niet "!lo eeni~ ~ekfo!np.oheid il "1h pleiten, en nietstéed. de uill,ykh·id in acht^D~~;

onbillyk n~men wy' bet·bJiYcorbeeld,een~n k~

",iens vernordeeling ;loor

een:

lager kerkbeltnur t4C bl' een hooger in af>t>el~a,,~de i., rwda

,ÓÓI':~.

uit&praak in appel, ;zitu'!i ~n

at Itinrm,.~

te weigeren P

'i ':

Eali COIlltB81'OlfD~1'

"''3

^cle G,.a!a.,totca J~

lIal.lICbryn~,de~u .. ,.ai8~te Alice kor'

8'~111

d,)()reen OUlt.eber, met Wlen

r.,

lfefd~,

,.m00r4

^lit!^it

de Kaapstad was en,djr.tzy .C<{rolio.Meck»heetl~ '..

DlI.('1!nG OlfGELUI(.1.U I)lllf bUBIlBKlL-V

""dl(

II. toeu er hue bltlldiet"p btzilC "aren un deo ~,~

brtker ond~r eeu kl!pballk IaOht~D grond

"eK: ~

werken, &to-tte de~ in, .waárdoor eeu

redood IlI!df

andere erg ~ezeerdwerd.'

i \

i'

Dl! Rna ÁlfD8IlSoli, de ,ArrilcUDICAI reizi,ftt is~t IIfo hUisgezin

ran

Wal~ich BaaiUIII,i~~

"yl!!

over het algeIlléén KlllOlid,

maar

Iydt Dog~

un het geW'eerliCbdt, d"t

by

ineeD get'tcht t-"'!"'!

de Damara. ,In Hot~.tot.ten IfekOOlen k~

l ,

I •

GltO&lfEPUNT •...LHen teg~

dat

er bed~ri

'f~

eene VOO1'loofige bjeenko~t ~l .wo·den

gtht\'D:

den, ten doe l!e~ode'de;opngtlng eeD~r

'f

.. illige vereeniging

.bin

hwp

te

bi.:denian ges~' de schepen, &oowei d.r! bet t4e,,~rped

't~

'touwen. all! met eelte n!ddlng.hoot.. Men btCllI intUl6Chen. aan de ugering, gev.aagJ w~l~e~'i d-,rsteut.iog er Vd

,h&teP U'lt

^ul wordeD

,~r1

leend. . ~

ENZ.,

BARRyad'fRVBN,

.I.,II. 1)11 REER. l,' C.:A. H ·,DS

vn~•

. DeIi~.e" {;eb. U~J.LBaUW

n.

^SLUITER ^:

P.iJ. 'f!. H. DUVnTY,

B.

rv.

^OIR. ^;':

F. ~. ~WKMMER, P. IK ... WATBR,I'

s.

:V. GtR. , RAiRRY" NSPHRNS,

C. BECKRR. ;

SAlRRY " NKPBIN!,

wi.

WALTBR. . , A. I.BRCKER.

. W. WH11'P:

W. C. fRRI\Y. '.

·P.J. "tJ~O, P. ItORST!':N. , C. 8TANDERWIC·K, B. J. ui.. VA" L.~

Jl J. A~PEI.INO, J. AD.h,R.

J ..•mQF.Y.

J. LINDENB~RG.

!

wordt by? deze gegeven

dat,

met het volle vo.>rdeel te geven van den

venta lIalve

Aandeel

in

de PI~ts

:GOEDEREN, gehouden

zal

worden

op

\. .,\

logsdag, den

1 .'

i

lf ."

TE VOGELS',rR'rT'WY""

ran 23'I*oy, als v'ro~ger

<CQ " 1 GI Pile '

ol J .Barn ! , .

I Byles

F W

BeIt. t

^J ^(J^.l!:meU

. 'P'

J

^'rU

de, :ru'lf

J 0 Stein,

P

·Dr. 'VI

RoberuolÏ ' .

J 0 Skiu,

?Ar •.

J Baker ~ , ~

^H

Ho"."

PAr".

W. Baket .'

J

E

Rotbmau

·1

D X lleib I ,R Tre.

T D Beny \ J Z

Huml.

.J ., Kint. :

'J

Dl deBlu,.

JlIl B DoPY ,~C M~be"

illIU7 T.,}or" ,~C Q)ldrey.

-4. J.IBA*,Y.

Boa. PaaIMnlr ... ter.

'T.

n.! BAAJlY. l

!V. '':IQW4T!','

_, _: ₃

, ^"

ONTVANGEN .

EN .. NEMESI!!I,"

eu PunjU!1ll

W"8l'rln .,.e Kf ,,, ..rIv"

Nerinr..t'II

Jloë're nm •

""orden.

I. d.

.£;

^I. tl.

•

^II,I ⁰ -}

8 ¹⁰

•

⁶

zelf. d:.

en Capita .f.""nrl ....1 Te

No. 19, Rde lode Kupetad Drogiat.

Verac~l(rperJen

bv

^d.

ergadering toegekend, be-

..

r IN

^{f'OIg_, __}

fyn

"Mk fflll,_A,IIi!M!Ii.

Z,1I.

F:celleu!IÏe SirlP

Wa+hou. ..:

R Southey •••

i, ...

^J ^...

W Porter j , .. ~.

JlGva~Breda .

• PEde Rnubaix 'T Jl Bayley ,

ELaod.btl'jZ' ... •..

McDonald, 'aalr, • Co. '

C :Mapael '... : ••• ,' 'J'bomu lfoojlje

'i '

Z

H1I1Da. " .• :

~olm Gie .... I ... '

lf_tltal BiothfJ'l: ; ~.•ⁱ .Tobu Philip'... :

I ~.. ~

Llf Tw"'tpDIIII

a:c~

^{too ;}

~A!JlSolomOll... '; .. ; Ch.v~ Bar'1 •.• .. ..

JO"~.J~aat.ee •.• •...

DG~.Jongh ....

.1HRecJ.linghU1': ,.• ;- P

tA

^~fllld ^... ^I

CrmmlDdn CeckbUf1l •..,'

.JFBourne '

lloctnr'IWbite ;:,

! ... ;

JC W.. I '

.John SI ein ']')octo, Hiddil'llth

J. C. Molteuo . Oeo'll'e Gie .

"'.I'M Lord Buaop

,

NDE

_"

-HAVE

',OU\lGiIRBU·

pAPPEN,

, I

UBELE'N, ENZ.

^DI ^EUC1'JlIU' T.IlLIGR1.lP.-De b~r Wel~^I

is Z~tnrdal avond 'faO ,zybe iospeoti" der ttl..

grnafl,0 Daal" (irah.&qI.to"n iI de Kaapatad terIl.

keerd, Hy meldt dat de lyn leer dOOr da ••

,an deo IUt-teD .torm geled!n heen.

...

^'; ^"I

'yn'

Plaala verkocbt heb.

publiekl Veiling doen ,~rkoopeD

rdag, 29Jooy,

ner

PLEsSIS. KusIer.

RLSCHE

Kamer.

gedresseerde ldui.Jeze!s, groot

sterk i

. en 1typaal'den Beesten .>1.''''Hnlorr

er Bokken

Varkens

u~gertedsehap.

KarWy Kar,

1

Kar op op veeren (by- 1."V"",CU,,,,"e Ploegen met Stel-

Sleep blok en Warimachine,

llOl$m.Olein kompleet, Tuigen,

Zwin-

Ladders, Vatwerk in soorten,

D

^E.troop wordt

dan 20j t"','o·!:b&rtk

meeat.

dokten.

AIil>a.lL,

.,. I

('0 Sterlhlg,

.n.i.1IUUt'q,J.~n van £200 'elk.

Eigendommen en nbedels aan~eat.eld worden al- EJ,~ul~$.ll'en, A(JdP!ll1st,8~,eur'en, .!j:enu 0, ClU'.toren

InlJ..n.r"...n iOuwel al. Tr\Uteetl

_," I

1000

50

_{O. Wel~E~.}

,

Dire4tenren.'f v Kantoot! der

ebOU~,.", yeracheidenbeid Huismeube-

Taff'll, Stoelen, Ledekanten, 'benevens 8 nieuwe Scouif- Blindings kompleet,

2

~adel- Ua,nJten. enz.

en een goed glas Lodium

!!egeven worden.

^I"~n ^J. ^.J.J

'-' '~~fJ~eK"a aoor

D. LELHERS.

St.

H.l.mab ....i.

Aloollua. AfslJIIW.

\,erkoopiog.

dtn 27 JUNY unl!ll&'ld .., den Heet' THoKe.C.nl(U

verandertII, ter plaat.. Zout.

---'---+-4-;.;_--'-'--+_...;. __

. verkocht

Cubébine

.."_..._... tilKoey~n, d. l..bt. m_t uil ~ .•

Balsem

IU"'H1:'1'\

y,,,,

^dell

.Heer ..

bfoCl[ getroltltea

Paarden· •

.. et ioeNhoora tilTMpcl MoltD.

en Inder ~c'hap

••• ,id,fth.id yall aoed

lltaiuaad.

&rI,

Wda,lAd.kaa&.tIl, Kftkt... lIlJ'ilt ...

... '».

eu. .. nnaheidene Aeeeptatb.

• A.

H. MOOBUI8,

^Mal.apn

"~rJiKaJ

^{101 ~}

Mei, 1866 AVlll1', in: dell

~'l •

V!ri.",,<LiII worden'" deu uit~lI00-

&gn.fpfni .., op HEOEN tiltbaIIf4, lire, un' ,I;rn' K4:1..u-t.

hoU

'fan

be' st.

...

~ _.

(3)

TUE T~lBQ(ltJ::rlr.

TRE T&A.NSJ::E[.--,,~cco~nt. Ultlil!nr..n Frontier are "ery

the Tambookie.

land allJtted to Hi! f!:a;ot:Denoythe ref~rrin~ theret30 turned to Graham'.

says that the ehle'"

t'xprHsed to Sir W

0"8r tbe Kei. b ,e..., .. bo..t p~l)pl~are by no mean. ~ eager

Itis eviden~ tbey do not bdi;".

bd le_ure (rom moleat.tion It iinot difficult to

belie,e

t and lt spt'aks weil lori th~1JI.

r~lly '0 enJ 'y the S~Ul'lt.Y • h'TII expen"uC!l'd under .un

dr"ad a return i,to b!atDárl<m. It

they prefer 8~a\ ing wher. tbey was not far Qut wbo pr.ldicteJ Irlll Will be alwaYI red beyon I tbey ~(em to know it. W Chlcfs 9r the IOC'maUOn ofthe matei.)_.re _reallyprevaddetC'rmin dit

I

10 go bably be followl'd IJ large country througb lIILlch Sir is reperkd to beperfectIT quieti.

wiIreturn and take "itb him • FiDgoe.twho are Wllli~g" to ctOJ' siblylf theJe are qUle~ly 'l'ttlt!~

on rml)othly. t.his ma,

ba?e

itl the Tll'llboollies to {ollow. It IS knqw that the conduct

óf

theoltl

are In 8111'bands. ltit eVident t

i,AI lu11y truRtedby the ëhlef.

as

He

ISbvthe inhabitantof tile

'fhe KlII!J Wd.li!Jm·, T,oIM shtt!a that ni.her the 1'ambookle peJple .ue wllhng to rebJCVt.

'1he F81"t Beafffo1'1 .ddDoca~ • the aallle luhject., ob.er" ... : '< ._'~_ ...~

mg the Tambo k,e. IlHv~ry wetlk. On the one baud it is nJ)O~i~Q Walter Currie ha. b~en Ul'ab:e tomovl'. aDdonthe o~t.ill',band it hav" conslnled to go. -'teh's Yari)Uslyreporte,', ~

demons' ration

on

faq lokles as hlld cl.ims as hiS cou other ID,t-ln"es or I.

[S'tlK:E.-Last nio{ht the rrat pe..

rs

to hIm inevi

btlollgtag to the Qlleell #If .May, C\lmmllOlCa Ion

or

a here tb,a morniog from Loo. 9n~h.e au''.Ï.-e~, town on'-Iand f,om St. Franci. 18Q5:-' 1 Il ar the

that the 'fellel wu runDIng Just rel.urned frCilm wind, tbe weather being very bP.t'n toVUllt the at the ~mp, "hen the capt.un. The rdV. gentleman

off R!eelf". h.uled up and let ilom Kreh'. people Álwr looking about blnl, he "'II The,. acknowledge ofbil pOSition. lO the mate and par~ of their coul)

went a~bo'e tG W&lll thd Tambo

,kies.

they ar Iv"l ol the vesael, and get bll~ they are DO"

and pr\Jvi.ioD. 'Vllh lome sal' thde ISno pr')Ol~lJUlt.f elFeoted & l"lldlllg. but after

1

cannot

the utmost dllijleDct",failed to have .eeD publi~beJ ipping office. The e WSl DO alarm "Dd tlxcitelJfle

• or baJur'. el~be,. and there ..au not(.rnlt~n' lCI'ViUl

them but to retrac" their .tept

,I.

^Dl^{to their} ml"li4!r ...

end .. "our to gaio their "aki. warued, or at 411i'o,r.l'eCl

the breakd", th~1

w.~

^UDabl" ^to ^the ^Katl.re

cleat

iDI

of

tbe .ist the captain- enD tbe error, ,\lt up

ru.

^uobor ^{and mad~} ^alt~b ^tb.!

port, lea.~ ,be lucid...

bor.t'.

IH .aD~ to'u..~fu,:.~~u.~ ...

.After a .bort COQIutalioo UIe all1ra. DOC ..ight:.

up on tb. bN4h, and the men' leam. both trader~

o ..jlrUln(]l-botb .Hp ~d men awvll &

Wuted,

and hne no fl:" hours of e.oh otber.

'nu.

Whea WtI .~e III the

us(lf the FrenpblDan whocame

to PIaC8I

⁰⁽^._cety.

mooths back. He nJL:d dO"D amoog.t tb.

looked abo~, hiua : MW Lb•• hip.

taerr

^.talio..,

Yery maoh to the

dU.""

the

crowded 4urlieaee, be

was ad.

Chief JIUtioe

to take ~.

'bW

point polo"

,!WIed;

tb. ..••no UIe of o·h.r. It

it

much to beregretted,

rhllllwm"" ...mtuer walnot

rally dÏlcoIied ;

&'Dil taaIt or t~. A:ttorueI4Geoerat, nor

00tbepan of'tbe .. tatonterupoD it

need ..

re, that it ...

lw:tnnllM12J but limply beca1ll8 in thi.

c.-

neh IIDnfeelfU1 to the aettlemn' ol the

illue.

There

could be

^DO <queation J:Slll'gelnrjltnll ... &Il informal one-, and n~",.u\,U

or

^{tbe Rulea}

ol

,be Cburch o(

a member, aad eoulequeDtly tbat

I1UlptJilS~'O mWlt beqnasbed. Thu. ended t'le Bargor.' cue, and we do IÏncerel,

luch lig.tioD. 00the part of' the Bucb diseuSlÏolU oftheological points

·ajJp.,tme Court are Dot, U the- Attorney (Ur edification. thil

may be

of the kiod tba' will &rile fur mRo'y

.... es.

~ Elia.

J.aatesa,

ohn

^'fill

; bat ...

Jaeo.

1.f0Dpa;

most '-15UJ'''~''11;

IUbdety of

logit'. tba' tbe c... "".. ,

be'onged, were

"the Ke,.. or the 0.11"5""''''

itappeared he

'Were tbe lOk ltOll!e~lsort rather bud by

'trUdrinD

to

the adX~lf!non

A L Cbiappiai. ..

'Ward Hulllllnsdorp, nee Afoo}.

Esq, R N, uharbour and shipr at Port EIi%"beth; Mr M L post office age ot at Bloem(ontein.

vice Koight. .

EQl1a..rJULTI('N.-the e.tates or: Frederick seeend meetiDl{a .. .tbe Magls- Credoclr, 17th and 24th JOI,1""- farmer uil hotelkeeper, ditto rs,uckelllltrom, 19th and 26th JUDr.

Keamey, ditto ditto at ditto, ana 23d June.-John T ..ylor.

ditto

.t

ditto, Port Elizabeth,

and June.-CorneIis Johaooe. van

Niekerkj

p,

Ca, farmer. ditto at ditto, UiteD- ha~, Uth!aDd 2ht Jane.-Hugh Charlt'. Haa.

weil. mereh'aot, ditto ditto at ditto, Graham'.

Town"

utli

^and 211t JUlle -Lou ren. BadeJ,.

horst,

U1acks,

ith, first r.nd final·meeting. at ditto,

VktuHa :&.t, 23d J

une,

lNTrst~~ E ..u.na.-Meetings

or

^the ^next

ofkin anHc:i'editon will be "oldt'o io tbe e-tates of: H 8,Fdurie, widow

oC

the I.te

J

M Heyos, a~tbe M.giftrate's.otBce. Gel'rge. 13th Jull.-V JTAn

Eclr,

and .urvivin:f husban!! LC un d r Westhu,.pesr. at ditto, Prioce Albert, 14th July.

-J r..obêy,'

and Rniving widow. at ditto, Grol- ham's $wp, 12tb Ju1y.-1 D 'fan Niekerk, and IU"l'ri~ widow, .. tbe muter'I office, 18.b Jul,y.-Bbb_

Cram.

IDd

C.

Brice and slUvlVlng widow, ~ ditto, 11th J

uIt:

.'Yea IDclepenllepl'G1fOQ1CIJI withiD thia

fendant

been

lUre thaL h. "V''!''~'!UV.

Dumber. Tbi ... '.."';nG.

'We appreheud

muat inf'uture be CP("I(l~I'E'C1 of lpeech, wbicb

and

haa

now DO

'tlJraI mameg.

opir.ion &likt or

'~" matter, abd

diaeollioo ofit, OD

The

"byt'"

and

infiDiteJ1

more

lIDl)Of1~nt

ialo ..

I,p4il.

7,

CAP. Ton

AND W"l'JBERG IluLW~Y' -The

receipts fbr tb. COD'fey.Dee of goodl and pu- seogen, (or the month of April, have been .£4041 3 7.

IIIlItle is

.AlUaJl- Il led..

oordia.

dla .,

To. nUllUN POIT.-The postmuter gene- I'1lIhu o.ti~ed, that from this date tbe daily post behfeeq Durban .!ld the Dil' b'lD rail".y station,

!as,

'Weil u 'he pdony post betwee ..

Durb4D

a1ld C.pe Towu,

have beeo di.cootinued rniewed Dorlet

'J'hat iQ aha,

t.

~ut

"1

,Ni..

^aJtbowgh

the cburcb might upon aDJofi~ me'~rel1l

but tltat thOle that ~ Benteneed peal

to

any 0'her t"bUlla! tban to tbat they bad alrndy beea toodemoed!

• di,taDc:e..illhardly ~Iiëve thu!. but will take the trouble 0;r~ding the report took place iD the Suprtrr.e C~urt m~

'9ÏDCethelDleh'~ Tht judg81 Qr

lingularly ellillJgh. ellcb frum a dlft'"rent

."",,-repudiated such adumptibr-one DW'.UUjl'ó'J

-anotber .ternly-&nu anptber indi~":1 Tbe Re'fereo~ Defer¥Jaot also strove

to

pel'S1lade Mr. Justice Bell to tbe Jeeus ~hrist Wal ReciJ1itriy tbe Head Dute:' Reformed Ch~l of South Africa.

tbe RoDWI Ca6boli~ ~e Wealeyaoa, h. hacll tl~!Iireco~l!ed

I J

Chief .fUltiele was ralther ~astoni!lhed at lumptioo implied

i.

L1.i; sectioD of Cbriatiant anogatiu~ to ~lfem8E'I...~ the

or

JesUI Cbrist, wh~!8' ~r. JIl!I~ice

numerQu. quotatIons £rolJl leal'lled law ."thon- tlfS, condosifelr establIshed thd fact. tl~atthe Church inHolland, deTer.os~eurd. and ti~ not yd possea, the

exemptw»

^(rom the jilrismctlOn

oftieCi~ Courts; .nd tha. therer\ re eVe. were the Dut~h Church

ht-r~ an

Illteg",1 porJion o(

the Churda i.Q Holland, "bieh he mRllltains It is not. bu' ODlr • Vol.ntArt Associatioo of(;hl'1s tian."ho hue adopted t~e

uoct.mes

^{and1ID de}

or

^wor.hip ^{of the} ^Dratcb. ^they ^could

.tilt

^It'SI

mike out their C&$e

hy aDl

referfnce to Bolland.

ÁJI aHemp' ",as sub&ella.ently made

tt

^tl,e

Revcreud Defendllnt toprove tWIt the eha~ch ia Uwro'ooy had the "me relAhon to the SIte 118

nlSted between

tre

^Kirk.:, ^of Scotlacd arjQ the Go,emment. Bqt hi.af~eots here wertf~com_

plekly re(u~ and lae-RIoblig ..d rOluct;tl'!

d ' ,

to a bilt, that t.hou~b t~re '"IS • sim' nt!

10tbeir node of ..or~hip. Jand Cbureh G~eru- ment, there 11'&$ DO

otllet

re.pt'ICt ID \'IhÏ<1h the ho churebes at ál1 ~b1ed eac:' other.

We must conAu

'he .}lole procudlDgtwt're eouduct.d in. _y

"hieltj

rlfll'ctea equalltustre

011tbe Bar and Benc4 We were ovly soh'y to llee Mr. }Jurra!. a gentleman for whom

wë

eo

~rtaiu tbe gre ..tett respect.,placecJ io thep~tion be .a" to argue. point, lp itself utttr!y ®ten.

able. and tbat

too

against lIu~bo\"er ..helmipg,&itk Welk ed

hardlY

add tnat the Judges wtre UlI&D.!roOQJ in o,.erruilllg tut ,exceptions ' ..I.1'n .u

to tbeir jurisdicUbIl io .he case, and tha'~ne, decided^ODplOftedlOg wiJ.bthe pnncifal c~ ⁰¹¹ Tuesday.

It

wu geDer411,

hoped that the church ~~uld not. III tbe raee ~f tbe recent judgment

it

^the

Kotlé ~t'. makf" an app aunce on that day,

~lIt that It would qui:!t1_i ,_1:0"" judgmPllt. go 1 default. But contrary to etpectati0llfl Ue church made an Ippearance. an~ luflkted bp?n tue Beach the thrice tolJ tale ofthe Bu~,r.

CUt. The AUorn{.''y.G~lll'^1- ill, after a^1.:l_.oI (~1I'

.~t

^O.

~ethuit de aan

Dinp

,

DIVISI''''4L COUNOILs.-lfr F S:heuble b3M

bt'en electeiJ u member of the Council 0

tor dlstri.:t No. 4. Tbe electioo of the Council of S ockenstrom. ror , I aod 3. ,,11 take pla.e 00 che

THB SYl!fODIC.lL COMlfISSION.-

case w",s hea.rd in th, Supreme merits. Bv d>lire of tbe Court General. for the plallltlft', re' to tbe 3d pOlUtof compldillt, VI%., -0--"'-"'- ••

r

tb~ proceewn;s and tbe cIil-

•w,...of tbe leot nce pronounced by Comm.iSlllon. The Rev. AI appeared for the de(encr. maID-

s o'enc, IIho·JlJ hold good. mILS.

cDary bj which I~ "113 pru.

in accordance wltb the powers by tb· r gulatioDs ofthe church.

,ilbng oC .Messrlo, BeU. Cloete at4!lrmlen'rJ. unanimously .et a'lde the

nl

void, an:! cood.,mll~ the COlts of lui,. lt W.lS Impo ••

the Court

said.

hJW en- eh at tb" mem 'oer. of til' have so erred. ,md acted 80 lary to the v ry rules winch ttrelr owo 11IegRI ACts lt wa.

word. of Mr Ju tlce l:lell-pe(~

oe tl:lat they alooe are b.r dlVlUe J}I\J'_."""n,,, of the tuth that c.iuld

~_Il

denod eo h'ft' .telling

·ud.

^tie

~e .tw!

19edto'.

onder.

ie

_a

hand.I..

, l8hill ..

)OOi ..

lfolD.

OGlL-

• n titel

1ÏtreP"

ut

,ol.

) ~n 1'pclIlh.

8,_.

~ OD~

mg YP

~&OIO.

le Kaap

ZillOlge

i~.die

vry t.

DHlDt;

!tenar

~or

ocr

r66rd.

ad«in,

RUTWSG.- Another at'empt at

Wa:! made on ~hnday Dlght at F. We~tbury. North-end. They the front door, and were re- by tCl' lide door when they and milde off. An attempt, ted, was also m~de upo I

Mr.

pt'all'llSeJ. The thleveoJle<lm to hno! lt A clever ci~ectlve u. much H~ald,

a,oud gehou.

er

"'1"

estran"

o y.tJl Ilbeefo ke on·

eu

"er·

-

lUllf'IlCe, are

_meUOIN

Lil...

_lbelt

i., .db

_ItteGgth

_l,

_with^aad

to obtain, ti, force of

1.heit

WI'Orlp." •

The eon'

m~t ~ple ~re fullr el'

al'E!,,~~1tulg e'lerl preJl,;.U'atiou i"

general .aï; with the

-From ~uutoland re-

that ID tbe e9imt of a tbe ~ief M'olitzAnl 'Will fight on 011 aide. This report

reeel"ed .tb elitrt!me Ct.Iltiou.

wonM, there isIitUe deubs,

be

oeutr.tI till he la" "hieh lortU'IU

or

^{war turn}^><1, ^whethet ^{for or}

he would go over tt) the

aide. HarrisOlitih under dlte

iOlt ,'W6 learn that: -"33 horses bave on thié e.enin~ of the 6th curr ..nt, the of Mrs. 'Po L. Uij-. and th91 hnd been far as t'e l}Jotwhere Lehpane attacked de VdU::t'. burghete in Deeember I •• t."

,o'lle exceptiolls t? the, 1l01d dispo-i- whicb (tbe boers are cred ted ^II We to hear tl-iat .ome of the m<)te wealthy burghers qf the district of

P41

¹11ppohs with luejcl·'CUlrne".Pht LOlIw, at their bead. havd leehng and tbe guateat un- ... UI"" ... to tu out on tue present occasion for

UUlrll'[ll'!C duty io the fllfld. &me lixteeo of them bear, gone tbro~h the 0 ange Riv~r

Cape colóQ\,. merely toelCspe d"ill~ duty o( the; S·ate."-" It rained here 00

aed SoJtutda! las~ very he ... ily. ,..hich our.treets'illto ale.of mud, and the town

a wretohedly uucomf.>rtable aopear- two or tItree daya after. On the evening ]a~t o£Ce of the finest eleetrieat ,Jjs.

in the beatens "e ever witne8~edOcëurre-l Ic "81 mllgnificen~. altbough, at tt,e

truly 'awful. It wa·. h')wev?r. of

\AUlraIJtlJlI. anll was aeeomp snied by a gal:! of wind alittb "'in. The electric fluid struck hard

lIy

the town~ but we have oot heard of My d..m~e beio;r dODj) by it. For the tiroe of Ih, year, ,"d conllider9D8the rain we hue lat~ly hvd it b.. been v14rywarm, but it is very perceptibly oolder Ithis morning (9th). tbe air (eeling qUIte lrosty~"-T le

Re.,..

^!Itlr. ^Mltche\l ^has, ^{at the} ^spe-

cial request ofthe Baralong chief l\Ioroko and his son Salmuel. th- younIl lad who ree-ntlj returned (rom ~t. Augustinf~. Canterbury, go~laoU just comlD noM the regd Ir lIert'io'8 of the Church ofEn land at Thaba 'Nchu "ith everr prO!'

pect of lIucc8l,.-Bi.shop T"ellt returned rrom his long tour ID time for Ben-iod on the ~h in tant, ..The Bishop il look- iog the bett~~ (.Jr

hu

t avels, toils~me and UD Il'I&unt. tllough the gr.atet po-tlon of them ..,e been. The BI,ho?! prc!f~ce~ hIS

Sunday morning's discourle by making a pl.,l\1- ing an~grateful allu.sion to the mercie~ which had a tend-d bi", ia all hill waDderi'lgs."-

rrThe ev. Mr. Van de Wan. the l.I.inis~ero' tbe D tch Reforrn~ Cburoh ofthi. pbce a!ld newl, tlected Moderator of the 8100:1 of th._!

churcbl in tbe Or~e

Free

Statl'. Mt this OD

~lond.,. lut for tbie commando at Bethlehem.

This NV. gentlama)1 dellerv"l the hi;chest praj8e (or tbelpatnorio anI) at satne time Cbrlltiau (e~1

lUg tbus displAyed

!by

hun. He inteni!', Wduo, der$tan~ tojOin tieoommando an.) remain I Itbe fidd w~th the burgherl (molt ly mem beTa of l,lls chutJh) tbrougholl~ 'hi~tl'ring ti'lle and pro"a bIecoahng Itru~gJe. It ii hu "iih and full inteotiÓn to mlolStItl' to thtnr spiritiIll W.lntl III

tbe hour of need. alld to exhort them geoe.

rally

td do

their dut] tc thdr coantry, 'q ^II!

them ltke men.

bt

ItrLlng.'

Hé

Wil', lYe lire

cOD"inqed. Itk~ J oéhul diiof old. if neei ther be. urge the bu.gher. to fight manfully tI,t' battles pftbe Lord ani of tbtM cJuntry W~

cannot 'ay that he '\Wil actually tolke up aTm_

aga;ost the fop, hb the late exc lIen~ Buhop

!\lackef1B '. and Bbhop MaeDJug Jl,of Lolbuan ; but tbi~ weknown that heWIll not for a momel t he Latei \0 tb wha~the cOllceiv~. to behl~dltv He b.. ¹fallv madttl up hlS u.iud th lt if light ~~

mus', Je shall bj ii~~tll)g in aJt1.t C.lUse, nnd he Will certrunly iIlbt ue.riáte to sav 110. WI'

alllQll great good \Ytli re~t11t fr 'Ill .\1r. VaD de

Walrs prllsence

"Ith

tilt' cO'llmando 011 thl' OCCASIon"-Tl)e S~nod tb., Dutch R~fOf'nel!

Churllb III lhe FrÓ\I Statp h"ld lt.:! first Slitl 'g from tbe 10th to the 14th lIl,t. 'J'we Ity-two membe 8 altend ...d. The Rc". Mr. Vaa de Wall WIBielected modtlrator. The Rev. C Murray.. lll~pec:tor of ~choo" ani mis'lo s. was preaent.-. "C mSldering the pr,,~ellt statd Ol

.bi. country It Wda 8l!'reed to that the 28 h I

this mo~th be app1Ï;nted 118 a doly of specllIl prayer. The next ~ynod tQ mt'et 011the ^.eCJU') Wed le.clay or Aprt4 18J8 U_A corr'spOIl<len ..t Bloem'ontcirt, \\ riting 011the 1geh Illst., stItt!S

that· aHthe IDhabitJlntl are form d I to ~qllad of about ten men. add m:.>unt guard efery IJlght both hthe town 81fd on thJ fort. I, IUli be~I,

deCIded thIt IIIease of aI attack bv t~e Kilnr- the women snd children are to be placed It. tIle

Bloem{ojJtelO V

JII'5e,

which is close tt,

the fort ana IS Iq a sheltered po', Ion. AI

the casks that are IIvaIlablë h<£\ e uOlln sdcured

for the purpose af .to ing Witer 10 th

flirt.

It

aD attack i. made 011 tle town, the people Will ulelnl)!, on the Market4square, which hits beeo bllrtic.dcd ftt ..11r,nnt; oi en.

ttance by wall. abollt

I>

or 6feet blgh, and from here defeod the

to""

as^filf as h"s ID tIlt''' power.

The I",te:stmtdltgence we have fro:n the co nman- do18 to th., effect thlltj &5 all the uurghers had oot yet alnvt'd. no ftghting had taken place.

BUSlne.i~IS a~ a cdmlAete sland liltil, alld the good pe<lyle oftillS tQ"n, t.ktng tltelr gOt'crnmeot as a preeedellt, are npllVISiUlng th-lr own bank note ••I~ the ahape of I. O. U.'j and good-fo, 'B.

Itil Impoa'ible 10get a y 8llv~r bere, a ..d !IS

our I!torekeeper8 ne'l!llf give I' exchange (or the

IBlue B.ck,.,' tbe pllllesl! Jr hu tl_her to buy gooda for the whol~ pJund, or else le.lYe t.ht:m alOQ&."

PARt.tAMENTA.JtY PROCEEDiNGS.

Lf'gl!l'atl~e CORnell.

MONIIIU, M~Y 29.-The following motions

were ag~ ed to :

1..uy Mr. Uredt., if'orthe prJductioll ofall inror- mation respecting thie,nuual revenue aod expen.

dltu·e

ot

tile rlUlwav. and t.h, OIano=r ID wh c.

tbe amo~ot tobe p~d ~,th~ oompany und·r the guaraut~ liUrlved a~. 2. By Mr. tJek, for

the rep~t of tbe ,Co:umlllilIJner~ DJ convICt

stab ID3.

Mr <):oclr asked 1Y'lether tbe Government mtendtdl to bring ID anr. lItea-u·e te ellable tnl' Govmll~ent, if ntce.alliry. to call out a burgher force too th I Iton~ 1,

In

reply the Cololual Secret Iry BllJ, tha~ • .ach a meUt1re "oulJ bf broug!Jt forw,,'d 11!tilt, bl"llllcbet or he legi¥

l&ture rcq lesLed the G~ ...er"or ~ do 10.

The mo lOO of M.r,

de

Wet, (.,r the

pr

^.dlc-

tion 0' ~I correapojldeace respt'CLing tbe llu appo Itrneut <JfTru'lIrer

Gell'era~ ,... riJe to

Tu. L&u.."&lDA'I'",,!,.~~,,,a

lt

will be i4IJ,'.rtlaemen!ll!

Illfeting .iII

d'clock tbia afItlH'1J,tIQI tbe eb.ir), with measures ror the

~te frigbtful gale

neo, from thd PU,~Il'btta tbat O"er£I~

G~at EtUttnt..

Ta. WA.. IN ._'_,,,-:.__'_ Dl ..' ... --,••

following from •

tleman l'8iiding iD Qd • .II~8t(lI"1[I

port here tbat tbe the Ba.utoto,and M,r. Gillewie, hu witb "hat troth I commandoa con,ilt di.tinct fr Jmthe ha"e DothiAg to do.

.,....,...-

COLESBE1UJ.-A '

de.erted (rom the here in the

post

came to tbe Thur~day, aero... The in 'he

poat

ID pursuit ol

heb,ad come to\.:o.le+I~~~.

laW footprint. of aften,.". iu tbe

thought WBI

cut, the poet boree-, and oame

~nd had ta cart overtook and "hen be sta!lewas ltandiog

nrrant beiag CO\I~l'llJllgo<a<I Mlgistrate. He hu, IlO'" ••rer.

wo belie'fe, on hi.

~h.t lOme fifty men q..,J:t4!Q he did. Ifthi. be

the oourage of the Ad"ertiHr.

.eathp. ha. betn boiatel'Oul last week ÏI blew a petCfc(

morniDg lut tbe IC- W,. a nthe water Ina buck_t *hat

'''I"'''~ I.eture wudrttrr.ed III Ibr wetk by Dr. Rerry,O::l •

o(lostrumonlal mU'le ...

tbe lecture.-Uodet th • Ihe "Pr"e Pru." lII'kr.

tJ ; .. Sif \\ ..It~.Cdr".

'..u., <~,;,u~J,.la.t werIc. We heat the not mOt'lng, aDd .da:,0"1

'IJe"

^eh,.f. ^It&1't thlll1l."

UItoto. horrlh e

Wee ,the 1~lbo( JIb,.

red wth Tamboolile"

rxp.dllllln, ylf t!W41

al'llled WJlh !IX or rlS'bt ora. Aballt a huodrelt

0:

over tbe (.rllll cf g on tbe border, while

lhOUUDds o( tbeir

mllrs o( the T,ll!tn ma,telDel,t .~~ lO rapId th.t Ibe canll' Had lite po.

blood rtlould hue born been OOthl0~ but brav~do not 0'lly tb at tbty would but would proeeed abUbo o( a police ca 01', and .:_y,"' ....,..O dare net, wl.irout p.)iog

,,'"'CIJ!(I,\K tbeae fact.. A KuropUII.

rarml eonvrrstd wllh qlle not oae 0( Ibem had Irll

of tbe m.IX, but geoeBIl,y Duly Doe, aod lh~t .. fery Town GUl'tte" Itates th.t T.rub~oklela ..d gou to

(alll'd to persa ..de the

craBSInlO tbe Tr.mlkei f.w or tbe p~ople under

tu Mr••Waroel\ h"'e o( tbe bead. mell ha.

I Ihe most Il:.flu~a.lial to I'ave tb.lr preMnt

ro du ao. they wOlild

•• I..t .heep. .:IJJ' W.I,

d

ru

^uay."

o .lo'nday lut. oew. of

1!'!.1" ... ".

U"."

""u tile commando and tbe Bloemfontein.

The

1I0t lee how war IS to be b Le8tJa",e luccumb.

80 g,eat,

so

con8tant.

that all dasJes. from m de'lr )UI of pUttlDg it; and that eau only to. btillg .• thorooghly

Hi. honor the Pre ...

the 13th in.tant. at the tB'D, wdl muunted and the S.ate Artillery and t~ln GoJdman. and was e'I!llce WILhh a

"elft

an lager. forme,1 all 1i,Id of the Hu.to

3

⁰⁰⁰ ^or ^.hom

st&tluo<d aion.; tne

."., .... -., ... JIof thJ'm I

ForelC'Q InteUlg

TftI Ntnr EPIDIIlIIe llf R ÓlaJ

P'lort'--ee pU

lo'

.hel tie fól101l'iAlf eó'lIl1llliliie.l:ion I)r G_IlIJl'o. dir-eto, o( tit. mediea' j

rul'. 0'1Ihe I~r,ou. eplrleltá'e 'tU,. p ...

_. We h.~p r..e·, ..e" (ro,,* 0" 'Ji11l!q-, !Db..ot.!ial'~

th .. Grand Oue'h_ "'btla

ot

RatsfIt,"hn ..eli (rom St Pd nbtt~g. 10'llé ...q ...

sP·"'IIBI the d,.· .... no" ra.,." id tb ..

'11llad, IpllHJ" to be .ritber li'ner 0' eont,nuou. nalo",. "Dr ,.~t .!limpte

but ,t tert&Ïol, " ..~

..t'1l~n,

IDA dkjill~i'06 ..

",orchnr to tbe oppirlioM

ot

^the ^RUltiaD

1<the .. me f~"'er that_ ob.erte'! for tbl!6rtt Sentl.od In tI

e

^,....r

1~

IA, lOoi 4enOnlina1e4 i.

c~untr~ the 'Dl'rmittmt f ""

t~o..

^the IeD~ of ,nt ••mis"OUI and the p,olollgt'd actarka,. 'tb..

IIus ....red ., b, eald .hh'ennlr. IIlteraart"'clrith able hed (fron H d~. to 41

der.

^é..n.i~e. ^or

~eg Fa,hrt'nb.,t). 'lte !pulse be'atl'" 13 I Great .rratlon Ind d lord, r ...e ob ... "".t,11I! III

."llon .. althourrh the tIl.te of ~Illl lIl.uta!

1D0inauulte ....d ; IrroqDeat pa'M are 'dt i.

.ad Iloob,. great pal nIJ alt"

'.1\

^Iu ^the

r

^lt"

hondrlllC reiii~n. and ID "1I.blln UIOD of ebt paJlplt1aJt!1II .nd peren •• on pro ... the _pi ... &4 Itu"e 1.._a;tIJ derreaseJ In .o).,m" The alc,,, i. ,ello. ill o~ to theli.... beiDr htt!tri.e at'Iit.M IJrthe Tb" Iolhatory au.ck of lhe 'rver lult trdja

"Ight d.y. IDdtntDlna~1 wltb~"...,.topl~.. PelSPI"- t.on. A(t. the fint p.I1OX' ... lnte""

• .. en or p'gbl da, •• durlnl; .blelf thé p.deat almo.t I' well .. ner, but .tIle ello1'rado.

p'nod a teeood aUk« ""!Ilieata i_l{ lik.~ dae but ,cco'llpan'l'd WIth &!11t g...&t~ proeltetl.la Mn!l ,- 1.1.0ahout oe'Yi!'nd.,..., le,:p!Dati!'lt lik~

oth~r .. Idi profu.e p«lT(Jieatio.. Sonefii,la... a

p.. nulU1 d~elare ••!stIr.rte; s (4-thet IlIte,..1 0(

doy •• 0 ,eo,t(tb .. lyml'lO.1 tt.ln .. a bu"ini 11bl ..t ellmplt12 1'1rDf"m, .nd th!! ,.Ileal .ink.- lotoflIe profound .tale D(PrO!trállOnl T~l' rl e o'Il111ottIIU~,

~ p,. e<'til,and Ibl! Vlct"Dt

or

^thi. ^milady' ^die

tbe I~(,.<l .wae" ••• aall, iroru _ Irrad atr~erlll II"., orI't'ultl. aer1ou. 'er.ftr·tDltll\ of.h ..

Ol>!,'"'. wltl! rt'lI deC!Jt_D}IosiiloD .0( tbe blOod a"d

~nor"'OIl' I' creaoe ID t"e I~~ell. The J"'tl allO Cline"

U-.I"

^enl.'g' ^{i, bot}tb. !!f'e'hd" on Ibe

".noi.ar.. "" lJ.r fnund hUil", or^I!.e b-rdlt' COflrilt~t.

Jl;gerylhlnlf b.1 hllhe tn '(oilt!' '0 '''ort-" tite o( the 'ebrile attub. Salt. blqwr.ia.

li...

^i.

.nd ImaU do.... h" e breD qulet ill ~<ctual &4 come the attack. eb .... ét.r .. le attbi ...

aladt.

se~o"d par ' .... m, \ •"hleh tbere.isInereu·d Pr(l.~I!lCI"

t!b' (or, • Ihe mo.t Pl'Wedul atIlD.lao" hnll dnJln,.I .. d-50eil all moa. •• nt', .l:obol.

"Imp"or, &c , but tbr,. pr.J.CIa.ee hule or ao rb.clll~( CIU'-ofthe dlaey"

I'

"uPllo-ed to b.

arrJul Jh St, Peters U;g of aa Iona·nl4! Dumberof .. ~rk!D·o (rom tb.. ntlg!>ltOllrlllg prOvlIlC!l!'. and rfta fro'O Ihe m~.t d"&IIt tOWnl Il I. •ti!! the:-e ....

Iu,t no'" In tI,e c"l'ital .3, '00 .. ork .... 11 1110,* t"a<t tile um.1 nl ,,'tr "be c:, a~qQen~e or &h'I"

'at

^tile,

canno' fiud worlc and are obll#d to Ii.e ia uDh,_'tU'

lo,Il , .... ftn I to lt",npOQ til,bl.tk fM.ettt wblch ~JiI.

'aiO' tb"l reu much 1D0re bornt Jrye tban

In

p"".I"'.

PA.... It ha. b~e~ d ••ên.~ed ", Cb-mié,1 tllalyUl

Illd

·h .. b ....adc ntaln. One ~ ee,.t. o( hllrned ty. ta ~e B'ur '" lib willch 11 11 IDllti_. fbql ~"rry~tlr.lo, ..j •

IV nz on the oal1l' m.} b~ calculafed tClt!lt 10 pal". id

~or",d r e I'-r d,om Be"d olIbi,. he oxenl c,w. aid

o her anllnal. he'nt; noI"n~i .tor'lghter·d Ir. St. t'e~.

bur5 but.t Mo.colr, wh!!nee the lIIeat ,. Jt-ap .. ehid r•• iv p,pp"eó, ti,. bead"

'00(1.1_.

lad

illes1lD.W

lh ... ealmal, "blch prt'IOUlly (otlDeJ Oae ol Lhe ataj.

Ht,e P!o( lu.t-naoce o( the poard ela.oel, ba aeeo.' or tbnr e,"lIpO"'1, are!IqloDger to be hId at St. Pel't' ,urg, "od the pooraN!t:~." ct>mptll.d to !Ue allll~t xclu .nly upon the .\;ót~lQ_tatlond brr..uI ...

r..ila

C) ta,,,. I jIrl'us lub.t.neel. p~tll" C:O'1t~ibuilJl(

lo

pr ,duc. Ihe dr.ea,e In qu,.tioo The maladr 18esd~.

51V ly con6 ,ed totlte pOorer cla .. e.. ii The epidemIC 11otdl comdlltbn, r.irfl1l ta.l~ .'

~t Peter4ltur!f. om lal nturns a. to lb· ~u'llbe. ", ea-I'I ban altogether e·.ae~

Or

^latt. ^{b ..}^t^"oál tbe I.... e

• ,ml yoted h, tbe mellopolil£n autborillee, lOtluppli~

byG ...rome'Q.' IJme ,dra tDay be formed 9f the ei, teataod vJt'bleliee o( the ..,a'.ly. Betid~. u.h.o~

roulfrs e .. utnhuled byt~ lJ'e-.ur), ol)) .ddltional

belt

h,vl! bpep piered at the q,slto •• I!lt the to ... and la'fe

'"~*

^.pi<>no maie b1 tbe pl.ce. and anat<lCl"CJ.

1 h~ to .. n too, hu optntd a ne. ha.pltal !lit tbe é "

of 60,qUI)rouoln. rooIIU"'Jbl,. flU('T!enllOg U thll ,,_

Uhf!Ibe lund. ofIhe Yftriou~ eb",t,e, a.d .,dla, tie

eoul!eots IDthe eare Ind rt'ë pbOIl

ot

^tlte ^a!ék. ^Tie

m.lady il •atento hue '>rollea out orig'nally 00 l&e other .. de or the Vral M dot". II. wbeor'e It .Iowf.r tbr.a1rd it, ".Y lo ...ardl !I~ p ..teh'lU rg. lnere.''''1f ,_

lt .. eot and culminatioC jltle11gth .m )Dg til. deeU.a.

eluae. or an bohe.lthy IIPd ileolt'II pppuld6d eaflltiL ID I~ s'eady ad .... nte towarel. tbe ..,at ltba. DOW"~.

ed tbe Pm" aD rroD·IU. and, Il) JjlIu14,.. (Of••

alrMf'

.bowolbellia the

to_.

^ol^Konipbe ... ~ O_Ule, ..id Gu~b.oaelt ID th. WIldailuIl. &0 tit. ao.hb~ '"

it tetN.hurg. whole rilla,éI .,. aaUI to

un Mt'

depopu'a.ted. ~

• t ~

1ftl!Narl/un WAig ru"", ,

"",.t

^or'''111~ 11Il~

Drfflereaee to tbe elf et of Ibe .eten Jllif'lleat OD11:e volenlo el.... It ma.lttold. tllll lIwugil tbt Colod~ bsd unque1lt,oa.ab', tltft~tlll~e f~tDlI I

.net tbeB•• hop o(C~I.u.a'. paknt ... a-d, Naéal '.d Ilot luch In.rltOlJUaá wbjOll the Silhop 0( Na.t&i·.

]1ate1zt -u lI.u-d