...
.ISOfOOt
80,000 10,000
IOtIIa ....
=
jii!5i. ___ _, -
t
•
•
us .t • J,
U
•
If •
• ·
'o '
•,
.
"
JU
o
11
'U la. "
"
It.. .,
u. • Jt
•., 0
• ••
o
• 0
15-
~ .. II
I ••
I ••
• 0
• •
,14 •
o
t 1 • 3 ,• tt
.... o •
J •
., .'
16 JO
• 0
rt 0 10 1""
7 •
I 0
It 0 ' 7 lt
8 0
S
o •
,o
IIJ8 S
• 0
• u
o ..
• II .. 0
U 0
Q 0
t 0
, 8
" .
'I Jl
• •
• •
3 ,
u 0
1 II .
• 0
• •
• •
u 0
o • o •
1 9'• •
===-
U~·i
In 11louW
!,
, I
TGOED,
ruchtbaar [en Waterryk'
UDINIE, :
t Worcest€r.
I
Me Jf) &; Co.
, I, f
1, '.
vuRe
~de 1. ,
~tIS:- p. r
SPUY.
De H
Koloniale te koop Fabrikant
de eenlg8te ..
f1l!ift ....·iIM·•De Heeren misleid ~YD,
wordt broos
J. L. & CO.
WU':LCUop elken
<, :
t
'22.1uOI1865 •I
N~ecutie ~an .e~]'Id1l1l nn~, ~telJkaDi•.
tri~tRof, IUU8f!
cif
yoJ..raode koopu.,aD plaat.hebben;
1I.
mel,k :...; .,',: Afdeelidg Port Eli;helh.
J. MU>OKS VPT8tl.tORN BERRY ell t.ee Andl!1'en.
PATEl~ON, KEllf &:Co ..v~nu JOHN BI!:&By.
Op laturdag den
t f
uly 1865, ten"1111"
p.m., aan desGedaagdens \Vortlnlir, .. Fiah Water rlata Hotel' ..Port Eli:zatoeth,van. doz}'n SchotllCba All', )
t
doz~nCha,apaRoie, " bottels Sterke Draoken, 8 bottels Claret, 1dozyn Azy". Sherry, Port Wyn.'Gent'~er in kleioe bbeveelhedeo'118 Stoelen, 3 Ta£,la, " Lede.
kanten, ~ddeo. eui
, <
,'---
! " ,
vertEmtien in' de fiE PLOEGEN
~e~ng van den
" t~
Izeggen, dat'
,zy
. VAN
Kostbaar Vas-,-.. "","'J ...
~il,
LOSSE: GOEDEREN,
TE bGELIER
WSONVILLE,"
morgeo, ~de ~edte ftD d. Plaa.
OTE EIL~ND,"
Vruchibaante en W.t.rr1bte ia dit
oord.' :
.K11I!trulombent een onlanp gebou.d Itnig HUIS. met "lInken VlorreD
.0
gem.kkeD ~oonil!n, al.. ed" .. n
!Jllitetlgelbonw ... rih Stal, W1rnhui ••
milt ruim41),000 Wyn·
Hlnepoot. Da in ~41l1edrllgl, •• elke afJflelóooen , aitlUpgeDltlllnde de Jij{'!
Brande",n, circa .£300 heb' .ordt er
Mo
groote Ikwantilpii en andere Irroouktetl Be.ollntn.VOO~j
LETTERST
d.t Tele Boe re~
dat bevonden
om m.fll
Na"ta"
nogt ..ee
ieder b, dele n''' ..riIc!ia,,'d gebruilt temIlIten
pLaatsen ..N ooit,(e eDdie Ian de Hoodou : yervo!a'd tronIen. ."
~op het \opschrift
•
ALSMEDE
9SSE GOEDEREN
ke~ Patent
!.
EN
ENDE HAVE, ,Afdeeling- Port Elizabeth .
V gad 'b .' c.
M. LUYT veraDan.. J.BERRY eli ·HIi Anderer en, g~,
J. CROOKS verau~1
dito en t.ee Ándeno:, : 1 J. MOSS~L v~....n. ~ dito eo ten Ander.
!lEBBE.RS. ! ,1, Tp'MFIL~~Eft BverKul dito" en twee AndnPn.
. •. G TON Yn*"u dito Pil t.ee Andl!1'en.
d,t ingp.,olg~ Op
za
u~ den 14t"o Jilly 1865. ten 11 urea.m.•
de A(lbtlj.lJd~ aan deWOIUIIg wan R .T. Berry, Noorder Einde, 'ran Dce.hebbers Port Elizabeth, YAn If, Kneij$n, 1Watt'rkar. 1 Bof ..
i 6 Stoelen, 1TJel, 1Piaoo Forte, eeoe partl Sehil.
July aanst..
deflen, ~n&.A fdeelin$ Port Elizabeth.
tOl.
frlra Melklroeij~n, met ,K.l.en, 1_
JiODq8CI)IIIJ1D1lelKarpaarden. Kapkar ~n HugllY.
l'en Wipkar, Kar ~n and~Te Bfljodj!w·rnll~rtel. Vlltw~rk. Stellaadje. en 100mede H U~SRAA D VERVOLGENS
Kaap de •.~ede .illoop.
BEBIGT:.ttN LEOE~ .
, " '
N
ARIG.T wordt byi ~~ 1r8g'llYen;;U!lt inge:olll'c Arta. 16 enI35 ..!ill la GenootlOChaps Aete VilliOvereenkom at. deTwi~ti~~ Jaarl'ykli~~e.Algemeene BYefnkom8tzal worden!iif!booden
OP. '
Ilaa II da:, '; ·.lell 3i July
Paad.
ss
JanIhet rBanklfl!bon", om ,vaD Algeml'ene Staat VBD
en
aaT1lgsleteDh~idtm' der Bank.het bedra~
twea Directeuren to
. hesren J. J. PlloqioR, die aft:redell, doch 'niet'
TROS. LOWE .,4rRal WILLIAM SMITH.
Op'Zatnrdllg'. deo :&tenJulr. 1865.ten 1 ure p.m., aan RIl88l!I Well', omt~.eot 3aoo Zakken Zont .
.,----
Afdéefing Cradock.
C.BR(])WNE n. APoLPH C.BRENER. N.O.
OpW~nlldag, dell
$
JDly, ]865, tl'n la nre s.m.,te
Honde N~k, Yan10 Kpelen, I)K"hereo. 10S<-.hapt.n, 3 Bokken. K.trt!r Kootn. M,lif •• Suiker. Ryst. Kooni.
Meel. D': M!, Tabak~ Thee, Tuigen. een. groote hoeveelhdien Koopm&4 ••aren. H~I1bt!len. ens,
1
PEBcY VI GORS. Balju ••V
ERZEGELDE, get<lekende
Kantore 9an deDProl~~el1it.\IlAIIl~'lj~e bilUJ~~,aPl)Y in de- K ..apstad,
Jol y &IInsttAJld...
teekendens
elialler:peflC!laClljg<leM",t.I_I,1ir Ti ...ba •.I..
Gebuu" ... 9"
ten. te .0rdeR .f"....1..."-l
op deo 15 IJ),.'-!I'm....
ook melden _nllMr de moet hv .ich verbioden y',lO.".. "..
der doo'r re.ren ho
Geb!)"",. llftaling tt~flofijt~el~.
.d8 'olgt :-l.tp. by 3j.., b, het voltooijen goede Sronriteit ter na\[diJl,ifljo
Paarl, 26Jlllly
, ~.
~ July daaropvolgende,
VASTGOED
in c1, Zaal "1'&0 '8 Ge>*>tljlchaJlll straat, "oor de " ...R.,_
Staatfolkening .an 'sqej~OO1tselll"pl tinj(eo. opgetII"aU tot
zen vandrie Directeuren dell ; ~oor het h'~I1"".n"n
alJremeene ....~,KI"' .. " ..
De Direeteu ....n .eder ~erkietlbaar
J,HUlI, l\I111lIIIOlf. eR
DeStoel zal teo 12olle,,~aa,b"l<&rd
op
.. telten"oordige I!eldeltke, de oodergeteekehdlm be.
.,a~ den Heer COAns , .
bezigheid voorttezetten VOLGFlNS DE ON1'ZAGGELYl'CE AANVRAAG te
d een overeen, oordtteleD. beklt'e~t dit Aigeme~n GeDe~.miM~
oor e hunne I au de eerste plaats ia
i
publieke gunst eli 'l'rrtrouwen,.pryzen
~<:
dele l1it~omli& b nrll,pgell door de !.oets vao ,~yr""b~li'JI.n •. en. t~vens l'en J:oot, Jarell p"arinp:. Due k!ootje. kanoea te koop
nme'
dit dUllnkl. ~elke th"nlJ rra .ordl''' in Iedere Btttaehe Kolonie eo door gebef'l.
wordt. voor ZIch te nr-
i
ladle et! dblaL Eyly; geacht .aar 18 ook ia .. wMl'de I ,IJD. V~ Hont. ben~au.dir Bo"t~n aUe "Dd_lul voorProdukten.
i rea YlO d~ Keel en Bol'lt, '11l 18 het knclltdadiliSr.k id
le_.mlddel.i
voor ontant ge . :
Toebere" eD werkO+t ID:'blikjes Yan 'fitraehil1en~Produkten.
bootte. aoor T"oll~' KIATU<O. Chellli_t. enld '9. St. Pfulu\ Kerkb,r. LondoQ. Verkocht In heklcia door aUe Droogi",ea e~ -koopul 'fan pateate Kedieameqten door de _teh-ele w~reld. _
8ltLANGRY~ GETUIGSCRRIFT.
,P~111D KBn~oor. CaItri ... S& LDci~.
, • W+t ladteo. 29 AugllatlU 18~9.
Myahffll.-Ik heb d~ur Ilte ~rigtl'O, dat j!rgeen clooIje
nol
KUTll!IQI 'oestklolltjes ,op dit, l':il.and te"iadeD iii.: Eeuewerll'qding daanaD. aaa 1117" adl'l'S IOUwoorh'& pllbu.k ee4 JrOo~ woom,t 1}'lI l}erzelver
kradud eid il
ree4.
door weie !",nonea be"tun' die werlc»t lyD ".0 ."i)-ehoest !'ti',erkoudbeid~ en zy .orden III batboo~ alteeD loed n~terk.riliddtl Ik boop da lY bJ oat .. ~glt dearl DlJ~I!D .,oorraadilil.aeadea.-I beat eh. { , ,
; MARTIAL ANTOINE.
Aao dea eer I[aA'PI'!o. '
AGENTEN~
lade~, . lad De~heertn SCHlmULE &:Co.ea
. 1 .~
SCH1UBTERLOW.&:eo.
Graham.ba Dr.,..." W. A. FLETCH£R.
Pm Eliza tA
J
J.C. LACEY. ,:.IB.-O. erribr:hte lI!i.bootatapa librlette. "littt . - iell4.tcl •• ~r~" KEKf'ING'S BURST.
KLOKT ES" Plftrana -ra op liet ~ , IHllta el ftII e~ Uo.je, lOUer WIIlk pe..
,eehl &JD' ,
rDbliell~
O
P DONDERDAG. den '6 JDI, lullen .. ~e WoninQ' uil denItg!lIl&D den PSARLSQH&~ MOLEN. ""rPIlI,Ii~II...
Vendatie .cmleo ..,erkochl, de
gelegen in hat Dorp Worcester.
nn het Erf No.3. in Blok L.
en jreriefelyk Woonhai .., milt frontmakende indeKerkR1raat.
al.een .. KERK HUIS." Riet oDder lJleren Dak nil het Erf, No. 5, in Blok L..
. op bet l{erkplein, jrelp,en de Pakhuiien vaD de Heeren
M. RoBEBT • .,oonien Yao een Dak, be.,.ttencie Stal, fnaye .,.rtrekk~n. met' ruimen de ~traa&, gedestineerd
even .1" alde andere VUl
KAAPSUHE
IEATING~ S _OESTILO!TJES.·
Kaspstad, 2Jony, n..tunde in
Taft"',
Stoelen,kanteo, Katel..
Yeder
Bedd'D, m,."n_'D.Kope,-.. Porceleirl~, GI ... eo
g~bappeD.1iGouden
Zak
U .... l ..,.,.Euophet Ei~8I 'n.
S,uY, S.J.1000, :Dab!
4e
alde '
Wa~~DD~k,e"'Kelreeid.~ •.PP~eq
P. J.
INDELYK.
.u~.,uare Meubele D, l
NGEVOWEOvereenkODl.t.1~rt..
_n •.H'~...cl' Jaarlyklehf' AI~''flmll!8Di1 iJJJ'eelllk(lln.t:,1rel~ooden ,.orden in d.
op
Vrydag.7
L. COATES tt Co.
A
LTOOS.,oor, pry~o, een Irto()tali,eDaJl.~r:IO"'l!Ïdl''1 KAAPSCHG ...n..4...
pla,.t~ en ,van de Yaardi~. be'atten~p Yan VISITP., )<;ET, ROZEN, N()TP.:~ • abinede KOPI.;RI<:N elke v.ncht>idpnh.id KRIB LIWf;KANTJ
STOELEN. in Ei
en Hunten Zil!
KIND~R <lito
KAGCHEL. CHE
I:1'OOt ._>I'""'",,PI,t
MATTEN. in KI'loDer'J"tn;"IDJrI_lDe.
KLUDER KLEIOEN.
Hnia,cezioDeD, die.tQ ....eni:;.()1'IL1II toeJt.,elJ..hik geuoodird de.,oorraad teq.iéJijpn.
, op
Orden ... Buitêo WGl.,·JI&I:I8IJrl[ea de Goederen worden ._.,..141,' '~.IIApril
SKAAD,
'\Voonhuis ~oven de Bank
Vle~"l ' ~nandere Kleeder
1~1 ..J.",nt."" W"C~-.ell Kleed T ..fel••
II, ena.. Mabonyhouteo Voor.
Paard.nbare. Stoelen fDSof..
Bcb..,.. Taf~l. door 8clIwu ..
fP...~"..It. OroUlnt.ln.
ms.,
Balet.Tafe!s,! ZiIYer•• GI.a', ell
een ,Iltra Dubbel.1oop
~lpI,leetl door W~ ,RJ~~
l:f!n~.ItJ, m4!f'r andere '1uth~ artikeleu.
aullea a)O~oatig ala mogel,1t
90rftpr'n",pl1 hebbén trgen
aard
ook,
en die daarsaB te betalen binnsn lfeI'itkelDd, b, de oDdergetu-
i
en Bonus zullen
I '
achter blyven.
Betigt . a.u ' BoereD.
'.nJ:' nJ.lerEeteeltJ..
"'t'Cle. de 'BIsTELI
rCH:~R()fI! GU4NO bl koop aan,t.-
£t>per
T.. ~tant.
I '! jE PASS, SPBNC1i:"l CJ.
~
Situatie
D
B ~,J'.Jdbo.., ell..~e.~m"'.ea
IIW"lI~ml:h;b'-de Ity( jaM!
OP
fett;fBoere~.phtlata .,arlan .. ~eea lit_ti.
ala0PIII11H!I"'.i
Afslager
j
., ~
G1' op de~ 29 8EP,r.' .1838, .l.lL, ••• ,"8 10 6. .
"""'1Iel Bonu aan
V~ureerde... .~kend'33* ~Ct.
i
i !
~"CT~V •• H, ,
W.I-B"- Heer W. CO ItN ..
~~"'lM4teC.,-[Je W.'-BJ. "_ P. A.BaAND.
8.
V.
HW.n1I.roor lie B.iteD- Di.trik lea.
• 'De Heer ""'RRY " HRVEN,
--"'·..'t···. ---.
J.,H.'Da BEER....··."..,·,t·· - 'C.:
A, K. '"vm.
LIU"lDn.~' - De bH.en (;eb. HEfLBRUN
D.: SLUI'rKR y, 1.1.Y. H. DUMINi', 8.
:V. ors,
F. A. SWF.lI\1ER, F. 'K. Ta WATBR, S.\1. GIE,
BARRY" N EPIIENS, C.8BCKRR •.
BARRY" NEPHBNi, W)J:WALTB,R..
A. J. BECK ER.
W. WflJTE W.~C.PERR'V.
P. J.
mmo,
P. KORSTEN.
S .. 4!11t·IIUI'IR.... - C. 8TANDERWICK, B. J.1Ia VAAL;
li J. ASPEbINO.
nt). -- J.jADAMS.
... - IJ. ADDlIT.
w ..
..,..'tllr.... -
J. LJNDENBEJtO..ra.lJ .rpart.mt.t.
V.o\N PRl<alIEN P R £100.
WpPl'ln
'J ;
Wut'" (le.Ich '!ee. nf'VIII'rlyk ""''''y II:
~'f1I"r!) !' (]oed~ NerlD:;,eD {loedf'1"t ~
I
be ...tt'ell'de. gt!dfefenlie. Ïlul, " , worrieD.
---~--
£ e, ~I £ -s, ~ £ ~ ,I t 6 A""'Molien pplge," dell aard dl!t ri.ic
LIS SEN
G RAT I 8.
BODu, aan Vera."nreerden bv d.
Vergadering t~ekendFbe_
Premien-ont ... rigbaar by
.U'K""""
jaarlyklcbe vernieuwing ,der Poli!-S. J.
Dil:KoCK, ~.
.u..V'''VIJ''~O''
'Weeskamer en TrWlt Ma!lt-
8chappy
31 M AÁRl' 1836
Kol~:niale
:...:8a4'k
Ila. ,~4,.lq - ~t~~&t.
/1r
OPGEKIGT' 184j ....
--_._-~, J
:JCapitaal .
i ...£100,00(} too
'Opbetaald ~,~. ' 60,00(} I 0 0
Reserve FoniJ,... ... 10,000
J0 0
f\:<1I j
i
" " I
; DillECTBuREN.
i
I~ Wel·Ed.
Reet
J. J. II.811U'ljs, iVtoPIict~
lO •' R.
P. VOnlE I
IJJ ',' R. 'It. tREDE1lBEBG ' .. ~ CfliAS.:.&lRKT
i
'De Edel. Jlpft J. ~. WICHT,: i •
;)Je W.I-Ed.ll_ G. ~. !UCHOLLS' : '
" .; J.
Jl.
tUWELINGHUYS: ~" .. , JA)fE8ABIt;r.CR9.lI[1lE~'ilM.D
lJ ' KW:AN OHnIS(l'If\N. ,I
---, !
KOLONiALE: AGENTSCHAPPEN.l '
l. 'I,
De'FmAtier
Cotamereial
ft Agrio-tt'*'lBalllf,
Ora.·~~d." 'j
i
:DePort Iilizabet
Il u...
Ir, " ~iJeSumervt ~ Bao~,
i~
De Kololli..le
.B.i1ik
no Natal, ~De
WOit.I,ke ~riDcie &O~, Paarl. 1 ~lln•.,1"4~Dte Tak zal bestierd
-rdtn
doorSec1\!UItU., \'I'olOr ,"I!a. dadea, de Maat.cbapP1 "er-
IYII. ,
1Jrr...qtA~QJjrokOIIIeIl eiken Dondmag bIeen
te
' verrigten van Bezigheden. ' . GebonOfl!D,~, Kmpll!iD.
G. W. STEl1'LER, Secrftarit,
, I
""'~I~.!'''''Y···,",,,,,U'TanE;~DdolDme" f'n BOe.
deaelYe _"ig nl "nrden aan"'.teld KX'~cqlttqr'.a, .o\dtOinistrUeureu, VooJ4en, Cu rato.
Areutea. ,
1IIa.CTn.1IN :
It'Da ROUBArx. VoonltUr.
P. S. BERNING, ,.A. D J.VAN Dla DYL.
E. LANDS8~RG, L.I'. CAUVIS.
H. II. AROERNE, J. 'J. BLANKti:NBERG,
"·VDIT.uac" ,
II. MO·:t'lt.
J. J.STEYTLRiR. StD.
l'et~lel1ld", rerlangftad &1n hen uDtecteJ1en, .uUen beDoelDen en .. ote.~lIl!n al. .. Hd DlriPff/~"'N _ ti.KoIIlIiM WHMbtw ft
]J
E I\oloa~ Barrll KwftR..kl:uiuj(eQj teg..~ I>P.JE pe~
,~. hflkleinste lII'aander,.lnrebe 1IaIdll,i b8draa'!t en1D8I!I', en op Vaste ..,"... ~ '9'an
.tw
en me.ti~trgell de OUCIIIfjI:t!JII,.ue 'Welen:- !V~ 12 aaaaodeo, 5 p&r'ceJtt
.. 6,~ .. 4r
W_I. op EnreJlnd gekoclit et!
• ..,ZOeIt.., O.
clÏ8conto .."rdMi A .... ""' ...wogeu op DiD,.alg.,
.o;,~
Jll&r. '.JD.
ALGEMEENE
EN WEE:)KAltI.ER.
o .... e'....
rt: IDJlaar' 186"
I
L £ 20.000.tsT ER LING
Al
lAN Familie ~n Vrienden wordt bekpnJ ge~aaVAN 8¥VO€OING.EN dat het den Heen b·haa~ heeft op d
POLISSEN. ; 21 lIezer, m.vn jPchtlCl'ooót H. O. EtsTEJJ:lf,:
se
1861, betaalhaar by ,overlydl". my dror den doodt teontn3meu in den ówlerdom .y I"~n voer £100, aldewln.tea 73' j"'"II, 3 ma4"dm en 10 da~n, I)a .eece ech
J>.li.. ' . verilndteDÏtI 'an ~O;jAreo en 6 m"afde'l. I
I Nov. 1861--£'103 5 I) I ;}I. M.EKiI'lTBEN.
1860- 106 lOOi' I Geb.
vu
ScJlOOJJ:.18á9-, 109
h
0n....
eYallei, Koelmlr. .18:)11- 113 0 10
lRá7- 116 6 8
18M- 119 i:2 6
18áá- 1~3 " S IMá4- 126 1~ t 18:'13- J3~ 'I 10
18~- 133 J 6
18ál- 1~6 ~ 2
18M- 130 8 10
1849- 142 .6 6
1848- 10
li
2'1847- 148 Jl ,
1846- )51 1 ,
18U- 15.J 0
"
de
ly
- ..
en d p m
."
~
,de
~d
,
;
I'"
Id J
;y
"
, ,lV
r
!IC
..
bp
ta
D 0 (I
If
~
Il
~
alQ
"
er g
g
Q
n
d n 0
S e
u
°
eI:
g
°
J.
7 i.
a kt en n.
an
t-
D.
1
1 1
-
If.,.
" 'fI
., tt
..
J.
c,
mE, J.lÓ(Of .:t ;
Jlgenll!1I. .i,
i W~OOlLvn,
1·
H,*r E. L.
KIFT, ,.
EC'L"\"1Iit!118 KAK ER, : Heer
C. PaITCHA:.o,j
Heer iJ. D HuoOj, , BeerG.
'POB'l'Bft, : : Heer MrcH. O'CONN*LJ.,Heereo
BARIlY '& NEtRN,Heeeen
B:A.IlRY & N.EVJB,Heer
1.
WROR, ,1
Heer Gae, BaRHM, Heer
J.
E. NRLSOH,ExBOUTJtVD8 KAMas
Heer--.--~:"~_
iHr.J.R. Z ..aDBRB~G~ ".D
Heeren G1II8. GOLD.llllN ltCo.
Y & NEVEN,
l:
Hesrea iBOUJlHfLL4 C~.
Reeren !BARRY .t .•• vll', Hetlr ~ M. T.UT, Heilr H, W. DB W'n, Heer T8.EOJ>O.R M~E,lt,
Heer P; C.
METEL.lBIlAMP.Heer J~
n AURE'i.
Heer
P. H.
M.&IRI"O.Heer
J.
WALK.ER, JUD.Heer H. HUTTON. i
Heer 8. CoaYNooif.
Heer SPE!'ICICR INNES.
HeerWIll. McINrYiu,.
(
()n,Urjr-te ... ~.
~m~
uit 'JIlhoorE
vouaRAAD, ,,.de rui.
.tin.i ,"',.,. GOBDKREN, bentteode
lV"" ,,'" ;.lamede,KÓUSENW AIU:N kpl P'11e11 ·, .. 1 btmeda inkoop
H. H. LE.Y.
ur of te 'loop ..
Jreoaamd "V ALLEr/, iD d.
Kahoo
t1UJIlICIleiD~BoJdtft'eld eD \voroeewr. TermeD &0«
, , C.ledon"','P~D.
a1r vt'r"aIDb~
" Kreli bryden, ol gev allen kan
et geheele ."'....
nu niet te f~ier jaren m iJn ~olk ew&p~md ruid m elke
lerken tand til bieden.
Un de o,erw ;gi~g der
Rt!~eriag
~well5l!~tte te bevelenU.
d.~;&ls
Kreli &loe O'et.chrydt, men bel,ll waarschuwe .
0t1
naarde htm.. ngewel:
-n
lokatie te galn,en him
"orilela- esegd, dat ala ,hJ niet gewil~~at hy lIIti eweld ZII '~rdr<!~en wordIlo ; ~ eo aI, hel ngelukk~ naodig w lrde om i~weld te ~ hruiken, datal.fd~Ji
eeoe geno~.~ sterkeID~"ordIl gezonJeu oin het lueoea te ~e~~ker~D tu allen tej'enataDd·· on'llogelyk te .kl'1l,-tenrr!
e grell8boetén Ii~iniddds gewaar~uwd wo!iléu m zich ter vera~igiog gel'ffii te "akeo enfOOr lke dringend
;~"al
gereed tezYli Ala hr de Tamb lekies mo~" .anvallen. .kenIlet
e'en eetIIhet groot.te oQ~e~. ~rooi'zak~n ,a1~wyhen lIlet eo oogenoerza 'In aantal manne~ ondersteun_
deo en tegt'll Krel# ~rkel1ke, m.attgelen namen :inder eerst onz~ gr.mzen Jr) Ir
&fit
van "'rde- digin~ te breQgeil. Ouz" r~mpvfld 00logen, van 1835 af,'pr
daaraan toe te~llchr!veQda~d" vyandd.) kbe~ ..
n
begonnenwvetl
voordatdé
gr.eozen 'iD belioq,rlyk m staat "~verdedigtng
",ren. eli de ~afJ'drB zyn du«in
;tad
gesteldom zonder den ;mju8t.m tegenstaod~ang, de.g&- hh1e linie vernietigiqg te brellgell ~van hierdu velen, die zicb an,dera vali den kr.~ onthouden há.Jdeo, er toe,veilokt "erdeD do
,t
het ~liglV4~ den buit die huooe laod~"nt>ten ui~
de
kolonie medebl'llgt~. Onder de afstaande OIII~
undighedan
~ie~
ik Di.ta Un ~"I -nkaat
imur mo6t Kr~'i ~ordell aangeyalle~ en wy Di"
op de gebellrten(a z.1n vOorbereH,
dSn
zoudead, stammen aan de~e .,<Je der KPi kwp.en overge- haald word 0n ben te oodérsteonllL en al de grllnsdistrikteo •t~ pVllrstroomen, ~,.0CII!daty,
ee::ige georgani~éefde magt op de' i.e~n hldltll om hell te best'rjoe.il. De ontrouw~ onder de Fingos zoud~n
d.1á
ook opstaan, ~en io hu op.tan<J sel's beun\&leslepen die, ~iP.V aanzich."ewe war.en overgelaten, :zich vwstfekt ni-t iD den oorlog 10uden gémeogd of de ",penen tegel de Begeriug opgev«t hebben.. Ah feoe botsing met Kreli kanverró.ed~u wórden; rioof ik dat er geeo geraar ia' "OOr eene uit~ng; maar mogt dwang oit~&mvdelyk worden, ~ dao
poal
ik dat met de 'erelBebte TOOrzorgej eeu ~t.
meeue opstand
hn
~lIIeden w,.rrcIe4", .; _j
;;DE scntrrrERS .
,BEWEGhw. "
llJCT
lCbynt dat die t~rnenten nb tos eeQlluli ZOOdapPerSchutter.
Corps, "elke)log
bieren
daar in OIiZt! steden',.i!u d()rp~n Terspteid kunnel
worden ge1fonde~ ,jïeh nU"1 m. bescholll weu-OIR hunne glin$,tereode uDiror~n te lDOh.
ten, en zieli gereed h~dcm "oor erntiger t,~
dau het nu en dil, l'~r,chyoen op
d,r.
parad.:,ol
eene wandeling i~ deo DWle&chyn1rondom deo L~uwekap of eelllge. tollere gelie~d plaats.
A.la eene maatsch~ppelyke,
Ja
wy J91len erby-voegen, oproedeQde" Inatelbllg ware. dese ver.
f'enigin~n een wtniunteni middel! ,m dellltoo
dl~Dby elkaar te bren_gen, -hen
~it
elkander bekend te maken, êo hua te lee~ .. a' es kolollÏdt eeDigzins m~l.rk leertJ il:Jne UII-dacM te .eoneentrettn. z.,n eigell ifryen wil te nrloochepen en "el OD gereedelyk h.~ woord ....
kommando te g~ jehoorzamen. !funoe .. 1_
l'ulrli:{e b,.~nko~ ODder hun ,,*jel,oereode officieren wart'n ilisglHyka zeer bert~{ild om ~ T"n die uitbUlldi,. ria"heid te yr*bten, die and rs vele maa~.ppel'yke bi~"kolIlfteD ondelllCheidt, eDoen ,lu<1erverfyuqett ~ .. tscha?, pelJken omgang
in
'5a1~emt'ente
t~l'!Obyu te roepen; IDlar al~ platiavervangers~1lPt
een prak.tischeo una"eer' of burgeror!{aniUie waleD
de vry",illi;er" gebeel pot[eloas. 'r~l)t mderi daad waren deze l,klle corpsen o~ omde oproeping tot actie~e !.Bu.g.:rdienst tf~utwyk~
eo daar elk COrpl
byna:1l1
d .. wet!rbarei;t beecbik.bare' mannen iu het district olD!Yattft en dur buiten Diet 'V<lor.de .,rerdtie kOb
WÏ'tdto ~PS'!"
rOepen, wu de P"'*~J'ke 8cb~ttetfrganu.tll '
~n der minat Kry4uqdige Il'IsteUinm, dte lDtII
Zich maar deoken ~ó, Zy ....
geht't)eo
alv<lOf
dt lea8, lo plaatsr~
de g,>ede oudl! Hollao~.IChe apreuk te volgen I"f( Eeudragt
m#t ~, .
-l:e.loten de
't'e1'$C_do
di.tnkte'l.'r
Koiowlom zieh van elkaar) ale.cheideo tten~~t rich onderling te Tercledjg~
!-He. v:1:
erl OOIdUiom geenaziot. ¥t~de Luitentnt vement stoutelyk de "ormIJlg: 1'lln "nlke ',kale vrJ' willigel'8 corp:retl htlo:t't.(afger~d.n en Ja(gekeord.
Gelukkig "VOor de i'K6Ioni<! gedllreD~ de Vrf' williger. manie
dat.
Pen acti ....dietJt
bebb<nbehoeven te doen, ilidi+:a w, hiernIl
-itaoo~~
de groote poging 4or,r
cle J.aapftadaobt
Vry-:ul14 gers~daaD
omgarn~ dieJUU.aoe"
teD eludede
troepen in .tuttt
~lIeD naarIodi4'
t. ~, .... rowerzoo
Yeel~r#.kea
ongaIIOlD!ftII 11.--Ala, ,zulk, bet
te',iJ
gewecl& ~, &OUIden wy tét Ont: n.fel _rOD*~ h~b;:
dat juist het beita.n ..:no &~ele
pie
Schutters tut ~n
~rpf
,~vorllHl, iu tlaats Tan onZe ~rlCht te v~r~ra de groo~8, oorza~no ouae ""akheid',,~ Maar d,~~moge. . of .niet
waar
"ya, ale: m~tot
eene Oeoefeor,gau~I Atle o~ergut. ...~ i"1.
tertr"uweoJm.ed
rzullen "'orden yereUcJit ., ,r de om . Igbe der kolonie. aal
Jae~:__
grcm Toordef v -:toekOlDltige Bllrgeraa,gt::zyu, dat de.
a11e:t ge ... sirh iD ~,:gebruik,.je !lob.,~
geoefeud ":..lK-u eD
dit
lilveei kOl Jl5CljJ eCDexerciti4 ~eo'l .' .
.fixe.
in to: th. Kre thre arm arm witIJ atro
him.
to t.Kr. ...,
"III
aucl'tIlDI
eumc
·and,
~I'I.
'in I"
.mtr .bott TOost
an
,ui'meu
iDa I
from
thM ~,
.'
__
, throa liItaa
dearbroat
Uilde froaa
.IU....
tlUa
liLim. '
fore •
thfta.
thfD I
tbOie
'11()'me
tak. Jl
.Jisw
.'I'0I0
,. 'Jf
Direetenreil Kllntonr der ge!,OUll'l'lD.
. . II" ~
N'onrinul KapItaa .,' '"
IJpbtttaald K.pitaal, . lkll4lCY" Foods, ,
Dl
De Wel-Ed. HCl!r A. I
-- J.
J.
J.
R.
Il.
N.
o
,0 7 11,97& ,0 9 19,1'.6 15 5 2.,963 0 6 30,27~ Ji2 9 12.0.:;8 '0 O. 36.911 I,~ O' IJ.2!H '}6"11 .. 41,9.2)9 0 1~.OtlO 0 0' 52,12o.~ 4.
1.').372 3 0 58,868 , II 17,89.0 18 4 73,2tt9 16 3 19,426 II i 1!3,6b I~ 0 '20,302 12 3 94,040 III .6
U,GIO 3 3 106963 II 7
26,682 5 4 12(1,419 3 II
29,U9 6 0 139,070 1 9
3Ui9 4 7 I ~9,SGI) 1
35.7á7 8 9 Ii2787 7
38.278 cl 8 191 451 I 0
A.J.ZUDERBERG.
AANZOEKES wordl gf'uolDeu
VRYDAG in
De BanlJ:
3pCt. op het 101("""""".1 _ ...u mea ui.t minder ,Iffillqrenae
Op.
I .
Voor 12 •• ndh"
Voor 3 maaadell eá
'60 Zwarb en Vette Slagtossen
n
EEDS ra~ dell Vrystaat gearriveerd, Zullen 0..l\
DINGSIiA.O,· den 4Jul!, Dlh.-t dorp D'Utba"brden vWkoe$.t,
fOOr rebniog ran ilen Reer• ; H. C. NrEKERK,
nz.
i J, J. HOFKJJ:YB, ACttlager. ,
S50 ~etUt Kaapsche Sehapeh
I'
100 ao.: Kapater Bokken
l1t\
P DINGSPAG' eien , lul., eentk:OID~de, ,\li
boreugeQield getal reUe Sch&JÏen en' B,kke p~bli~k wdnk~ ,...rkocht aan de Klapm~~ri,iStatie, 811_keripr_ut 1:111" ,
!
l'
J.WE(jE, AC.. Iag-t'r.8@0 Extri: Vette ~apsche e
Merino Hamels '
lOo do, l Kapater Bokken
v
OP
WOENSDAO den12 JUi.Y "taaode; .. Jle publiek ~r<ltln verkocht &an,·a•.
KLA.PMOT RIVIER STATU •• o,en!.""m. Extra V"tl. Schape en 8'lkken, de jaaucLlcht""0
Slagter •• n ánderewel waardig. ~ .
. , S.
J_
FOURIE.V-tIlien Dorp,~ .rany 18815.
, IJ. WKG., Malag-er ..
I'~
!co p! -de ti
"
It]
-an
101
nl 'tb,
'il
;tw
Icu!
·i.n
tiel atr
"IJ
RAN1'IEN VUUR ~ 100
De Wel-Ed,
a,
l! lr 6
! 19 0,
" 0 (;
:I ! S
" S 9
" 5 IS
" 7 .5
" ? 3
3 11 3
lJ 13 4·
lJ 15 6
S 11 9·
" 0 :I
.. ! 9
• .5 6
• 8;:5
• Jl I
" U I
" 17 ..
.5 0 8
b .,'
B'·
IEVALT.EN:op den 20 JUDY, te Paard.nller Mejuf".t.
ija.lUlf, geb. Mt1STllfG.II, yaeenI",el&elChape1 Zoou.
cs,
- -
O
VERLEDEN, ulf GroeneklIlOf, distrikt Mal.., ..bury, op illln 10JUli!, Y,j'!1fvl'(Iuw.JOB:J.lflf
P.· O.E.R, in ~
d.,.
ouderdom "'!lnta
J"rell ~n ma r:d ..n. Dez.e \lieut tot kenuidgeving a&D f&lIlilen riendea.
I :
&DI
. ... ,
ju·'lyh voo'·U!t•.ot' .,n""'lIS~u'j'eelrUeD alf,.jurlyb, _t ~.
I!1II...,.·uu...
u.
URANTIE OE:fOOT.eiel, pl,.II: i.L"'''b.1>- de 'geelloebben ea A..u_
..crDft .... ~~Q.'I' "8 BE(. beJaocNl .~. dl!
1Je;"'ID'_4t .. t'ltij~:.e'....~d ..oril" onder:ile 1tóetI1'r"
.... , .11t. DR.£ JAREN,
.~I doeo YOepn by II•.
r~,';t1._". of ,.. fte. Ie;en .. ~rdi~e ' doen
"._cIe.
ter· rer.loe'... 'Ie;' ••'n,.'(scl~. ,,,",i•• :door'
BI pre
th. Tisi .h as' tthe
Go'
ithe
wel ,dem 'eau 11'11 dill o;il
'1
nl-
Stellenbo.sche . Marktpryzen.
ran ikn IUd. tot dm 21.rtex JflfI,Y 1865.
£ B. D. ~ a.
Hllrer per 3 bu"b.JR 0 12 9 0 lJ 9 HarerR"'rven per 100 2. 10 0 2. 10 0
Hoenden per .tul 0 1 1 - 0 1
Kaf per zak; 0 4. 2. 0 6 4.
KOOI1lper 3 bnahfla 0 17· 9 1 '1 3
Nutj.. per 100 . 0 1 1 0 1
Rog
r,er a
ba.bel~ 0 16 1 0 16Zoet~lemOAneD IMf'; 100 0 1 8 0 1 ft
Zout per 8bu.h~l" 0 7 6 - 0 'I 6
C.
BRINK, D.~.,Maiktml!!l8tar' ,
lIAANS VERANDERINGEN.
I
I •
Jul,: 1 Eente Kwartier.
. 8 Volle MlIan, ...
15 Laatste
l\
wartier, all
Niea ..eMaao. ...
=d - '. -, .__
!u. Mm,'8Voonniddagw 9u. 4-1m, '. Nami1ditgt 511.4OJn. '" Namid,lap tll.~4t3m.'. Namidu.g.
"
, DE
~l't1r l ~rl~ik~~)t.
*..
p.ta~ den _0 .rooy, I@tJH..' ~!~---
DE IUsuro OORLOG.
ti,
ZooA*", 't'J vermoM1den pakken de wolkcD aaD onz~ ~oord.Oost.lyke greo • ..:r;icbte lalDen. en de btikwaamheid,; de mo&d eD de krygaknnde onzer, Vrystaatse!)e n.abnrtn ~nl1en z?odanig op 4ei proef gell~ld "'OTd"n al. w, nSlluwl!lyks venfachtten toeD' Zl beeloten OlD het kleine op- pl'rho~fd Letsoaae
te
tnchtigen.W,.
hebben geen. !berigteD 4~e JIl8n volstrekt To:rtroUWt'D kan Qmtrent .het.,tal der krygsliedelJ die Mo..lres~ In het ~eld kao brengel), als ten min.te d ..
helft!'l&n hetgeen iwy geboord hebben waar i., dat
fly
10,000goe~ gewapeode eo onder Fransche offici~~n gOf'd S'e~fende ruiters in be.t vdcl ho brengein ; zelfs danlnog zou dit eeue al te gl'duchtemagt
,,]oor de VrYlfaatsclre burg~rs ~Jn-om te~en te stli)' en; maif!ala het verd""wa.,
i, dat eret'n ~ heim verbobd tu,schen l.eDl, }I"alu en Kreli:~taat, helgeen ~olstrekt ni"t on .... r., schynl
lt il.
dan1$
de' in ...1 der Buut·s in den Vryat t fene ~ve. WlDlrsobyRlyke: gebeurteoill, ala dat het Burgt.'l': Komm~ndo den oorlog ill 's vyands, land brtnte. Men ugt dat de eenige toe~ tot &ln fan4- of lie ..er tot 'j'llh~vel dooreen PU
en la,ga eene bergtngtegut,
zoo naau"rn
Steil, da. el'D4e Jaond~rd .'Utbesl.nen . manneo nen zoo~ele dmendo.!B kunllen weer- .taan •. :Dit geeft ~oahesh een geweldig voor- deel, i"'ant ter ...y[ het de verdediging lyner, eigene ~rtu met'Ce,
betrekkelyk klein getal mail- neu 'VtJlekêrt, ka.111
het.grooterdeel 'lb. legers gebruikl=- om bet~cl van
deD Vrjlltaat teYer- nieku te~ hl.uwoe$en, .En dat lCby3t naar de la.t.tJ Iberistcll tei oOrdeeJen, . die 'ent. hereikt' bebbeJ,il, juist de t$tiek 6e 11.n die hy wil 'Vol•geu. iDet md.te t,lt'graDl dat tot OBII gekomen
il.
en !d~' "1opr~~l'yk hopen eenig&ina o~,lIrdre
'fD:lf'
lyn. luidt !TQlgende, wyle :~«
D.:
~era hebbe. CL!Caledonache boere~ aange.ralleD, ~ lagen ~r"D, _bt bOenB tredOOd.
..enchetdfne kewondrU' de twee koo:rmaodant.!n
re.
vaDjC~! ~QJeu. ' hebb.:n irI'OOt.e' .eriroeatia)(
aaD~ ~eB;P'-t' d en afli.t ree "eggero.td.
Zy0... u' elea op cU "'~Db)jk SmiUlLld. uullteu .J de . te bOejeD ge ..lll;(t 1l)'1l. Dui:r.eoden IwarteA ~'iudea sich
tDMOlaea s.ithfi~
en,n.th •.li. i'l
"ameo
in ...1k gr.xlte gat.r&1m&lUUeltea, eDbWtu "are,=ao ..
i .• ,'~!. fill.'.
clUbbtllcq.ch.;'
t,'
'elll .10 lI'o:n
ba
I~ebragte fat
ik.
w~ruchte
~re4&e, Qrer.
..Dur de
laeJD
m worêle ~ gut hy _ eo
alt .hft
Jweldte
pt11sterke. ar,""
,er&9:ere ..en
lkPn,-terw,.1
IUWtl worden taken eoJOOl . Alt h, eie
bet "ea ...
vrI h!!Q
flel
o.Dde~.
<>gelenu_a
It vaun~
U" oo~
SChr,veD
lat
voo~~t.tde ..erd'emg.ng ''ta.t ~1(1"
langsvan hier
diE'
gonthou
• bet ~ oten uh
ide
staan4e
oPa-
Jota~n uut;
, en "'y Did
D zOlldéa,dl Den ov~
I en al
éla
...0Gtda& .",
Je!!D
laadt-
n onder
de
eo iD huIV aan
&ich.
ékt nH iD penen tegta eoe botaillg
oof ii dat lOgj
maar
daD. geIaiDlIt,een
~t.
:oiG.
,ns eea-aall n~ hier
e:n
'eid kaDnea m bescho~
en te loobr tigert.~
parad".
ól
'oodom dm
~d" plaau.
iJlPD er by- dese nf- ,m de meDt telkander
1zvnewa' aan·
e.
ryen wil te woord ...
[unoe teef.
'~lroereode od om nel IChteo. die
ttllkoautell n..atll:bap- orscbTo ~ r eeD
prak-
tie WIl'80 lI)t inden rigt om dt
ODtwy kerr., n beecbik.
, eo daar rden opp
IJrganUau.
" die own
l"D_alr<JOt
~ HollaDd- kt mag''' er Kolonie einde licll nder1 oOS
o.yemeur ,kale
'ft,-
.'gebun!.
It de V11- lit
beblkn
taood'l'I!llVrywiJlic ,ten eind.
te
paD..,.. w.-
"' IOU'
h~bbt11' geoefende' ,laats nil' e oorzaak·
moge al.
re organi.
mmer te
an
theli,,~.toek •• ay. !l'bifYi,. awn-ti,a
idd at Ult p'e3etlt alJm~nt, ,tricken flrmen baye iN.
"Iacu
aretbe'weenSmitbidd mne cL1wD
iDa1r6d ~...,
MOVEMENT.
lrág_t. or
o~ronce
at.in
to be fou~ ... t- toWDI ami yil ..g....may at Ubertyte
doft' theifkeep
themael,..,it IDaY
.rious campaigning tbaD OCC.,owliturn out 011til. par
I¥IIIUUJJI!l:ll' march round tbe ot-her (... red
.pot.
Aa educationalIutdution,
.... DCiI~tiOIDi were exeelleat tbinp, .. 'bey meeu
ot
bringing peorle together,acquainj;8d witb each other, anti what
ii
lOmewhat diffillult ror a to leam. to pOl1centrate his I.tkntiob,ex.reise of hl. own free wil~ and
ei
yeand ready obedieJIee to the weed of Thl'ir frequent m,.gs together presideocy of tbeir comJlWlmng 05' aho emineo,tl.) ealo1IIa\ed _, .mooth deal ol
tb.t
boUterou, roaghne ••prevailed amidst their aocijI aniinduce a more refla-d 11,tem ef intJ"r~!)..r... generally; buc.. a substitute
militi ..or a bl1rgber orgUll&ation.
th~,vi" .... perfecdy inefBcient. III point of fad Corp, were got up for the Yery pur- endiog liabilitl loo be called oat
Burgher &"ice; aad II each almolt all the available and ellecCi,'.' men witbin the district; and could upon to do -Iuty Myoad
it,
theCorpa
organiution Wil one of the iDatitutio 'I that could be pOllibly cOII,ed'e4I.-·ltiwu a ,ham tbroughQu~ wteold ol goinmUptln th~ good old Dutch maxim JC Een.an,gclllt4aJct ~t"-unity givea ItreDgth-the cijal~ricttofthe ~:ODi rHolved onUolatitJg thetmselViIla oae an.)tber (or tlie purpose of
!
We ue tberefore not It allsllr.
the Lieutenallt Goyernor .hoald have
.... L... 'w..u and 4iscountenaneed
tb.e
for..uell IOC<&}v:oluntecr corps. Fortu- tbe coleay d1i~ag tbe Volunteer C"rp'
was DO oceasion for tbeir active
.~r-
wc except th. gfand eft",Jrt made bv Volunteers to perform g.trrison doty io Her Majt8ty'. troJpl tJproceed to whioh lOmucii has been ..id aud writ.
had been the case,
we
."o:JIl bave cost, tbat the y~ry eJ:istence ofso ,trained, well.dril1~d Ri1lemen formedinstead
or
a4diog toour
Itnngtb .. u'· ..,,'!...coproved tobq tbe greatelt cause ofourBut. be
this ..
it may, wben a better is cle""rmi~a upon, wbicb we bope e%1I!{el~~~dl the colOny may De"'er require,all eV<lota be. great advanta{~ to the
'l1>lI'I'1>""".
,(oroe,lPst
our men b~ve already practice io the useof ..
h~Rifle, cqilSilllenlble expfllieóee"n discipline and drill .Colli.
'tbia _ ...
tla~ir "0110..
eertdadl te-.
Fi,en eer yet tIlua ..
the c310ny1 be ordtred
• I
PUl(Pln~. wbeighiQg l03lbs.,
ODtI'e King WiUiamstowo mRrket last It wa, growB Dear the lUbousia.
! ---
OR.\NGB FREE STATE.
Bur.gAhr,tlDr~ GtU6tt~ of
tne
24th (accord.a teleg.t"11\ l'eC!ived from Grabam's Town i~y ~roiDf lInt) ~ates tbat one Both",
beeJl;ODe of&Iloutpoa~ ol lG Boers at
...Il_~'nn
hM
arri..e~ at B.Jrgllersdorp oul.illl.rmation tlaat (b".B tsutO$ had
~~taoIlCll the Datpost., asseg.ued ti&n of the Beers carried off 20000 sheep,
at
al~o th.lt the eomman\:lo. which wu oal, balf an hour SmitbfielJ, w .. proeeeIinj • in the di.ectioato ....
It'llegraQl adds, that a let~Clr ftaW reae'ied
I To~r. from a gentlemaQ writi • .; from
~~itbfield ov; the 23d Juoe, áfJfol'oW!: -"I
!lu'eo
toi!fotft )'011 that tbeKIlnrs
attacked~b~ Cal"doo farme's, drove thrte laagers back,
liOed
ei~bt{.prae""
.ooud.td "veral; and car-~u,ed the two:commaDdaDti. Th~y m&d~fearful
~avoc. borne4 dqwn evpr,t.hing" and swept
an
~he liee stoek] a;w<\y. TiJet sur~.ndeJ S!llitb.
4eld at the p~nt moment. whérl.' "Il th~ panic- tItricken far~CI bad 6ed. Thousaodd of the
~laeka are bet\.e.!n SJnitbfi!."IJ Md Bethuli , they eame down in awful massee.
an
wdl mounted,"01 &r;DedWl~ double burellcl! rides,"
l ~-
I ;(F,.om tAe Friend.)
, Tall Wu:rk:lIl. dllri"g the l&l~fortnight, ha.
~;eo dr! aDd lI8UOoable.
Il --
III:!TB.AGGLEu.-Two or three amall detach- ment. of men fron Ba-tardl ....d have passed
through
townr'lf
the front dllriQg tbe wrek.I
; TBE REV.
Mil
VANDEWALL lert this on'fbursday morning last tor the comlDandQ, ac- oompauied by
Ptl-.
F. McCab", Qfthis tOW<1. The rey. gendem"ll would have lót.rt~ tolrlier bu't (ound a diffiduly in oo,a:oiDg bors~s for the journey_o ...
BIJt.efR tw~lve, alld oae 'DiDg la&t, 1\Ir., Lawrance
by
leveral po'icëmon, whoOVllf his P":!l~r tbe
"",,,,,,,.mK a,thi,r; ."ho tht,Y-'-gin.
....~,''*Iu.rlin tbe vki:l'
tYr It
ap_of
M:r.
QelwoOd's hoose had op~n. aud ~h~ offici,Is , eon- ha .. lKoea dIJDe with"0
neTre ~l.rm lubtihle<\ w~ it it wa. Mr. 'C"wOod'" 0"11
open the, door: to ~ili- to the house. 'l~e police PA'"'"'''.n''' a. may' he >~ma,;i'red,
extreme vl,ila'I,..-Great
, e
-- l
Willio.m'6 TOW/I Gi#ett6.~
writes r-" lir Percy rC<lut.llt~dthat be m~y be ~urlJlshed
wagoWl POIIie,;se4 by t',.
different Fleld-Corf,etLul& in
:ft.~mraTlIU distiuguiahing •B/ijt' from
ll!!·~Il.-'lJ'urunl!. Fiekl-Coruets in
lh,
eha.olmpleted thl! ~rk. and tu their reapecti". Magii-
OI'1",nA"lT.I,nn inobt.inlng infurmation
one way OmiuOl";
I SUICrDE. -JOHN DaURY, of Z)utplllsdrif',
~i.a~rict of JilcObidaI. l};ls commiued suicide by .~ootiB>C bimlélf. No C:&1UtI is &Ssign'ld fvr the cbmm1asion of tne raRh act. H" IJll:I, it i. saiJ, l,rt no one to tlke eha~e af hi, property. A
~eeting of "ed of IIiIand crediLol'll IS tiled to
~ke place OD 29tb iast., at tbe Landlroit'1 oWliee. Jacobsdal.
I . ,
Tua CBln MOROKO hu declined to ~ive the'
2~O men a~ requ sted by His Honor thl" Pre- sideut, toBtretytben the lager. of Oe W tit and J'.S~l.'ln. on the ground tuat I,i. own countrv
ii
atpresent tob open and exp -sed to at~ck, he however espressed his williagfle35to
dl I!Oshould t~eae twolaJer. bed awn nearer to hit Irontier.:HORn TBEFTS.-It i..r"Ported that 34 ~0"lle8
wt're stolen by:i Haautos, on Monday la-t, from D. Breat, H. Oro·,ler. and H. V.iD Wyk, on th"
róall to S "i.htUJ and w~re .nocéoafully Ir,tby tije thief". i.,to RIUIl~land hy the Modder- fdrrteln, or Ras~ard'8 drilt of the C&leJo'l. Th!."
wacht oi Kriezel' .ld the patrol ol one Slym n aie great.ly tobtf,mI for all\) ,vil)~the horses 0
pAlillthem.
,or course ewe need hUdly arewatcbing with
tb.
mcat progreao(
tbe ,&toggie.breatb, abd deep ~etl.
fromtbat :part of the.COIlDt'1'•
While ~hese thing. are Basutc-s,
i'
would~pear,
probabilit1' tbat.~ij witb
bis
the Kei, ~ pay our frOD'i~r visilMt.
Hro.D~ +the .. bo oughtto too., aod we• I
A3muchotthe KlaAr ciharuter I the Froot.!tr, thua write. to Govemor OIl tbe 22.J April, the
report
to the m. MOU.weil0(tbe Goremment u of
deDu. AAer stating that there' se"1Il8 I
• I
C&uae tlf appreheUlloq (fom the
~llbougb Jokweoi', PaPpie are Ift>t)orU!ld
diaatisDed aod
diuffeeted, '
Otiuioa. to beDOgrett eaule of' quarter, beproceed. t9"ri&e of 'eli u
" The 1P&rter (~:
t
baveI,is Honor) from whii:h I 1Ii.olrrt..lb:p.n,d UIe
Traoalc-ei.
'!'Ile 8thtr cnDing tbe gilt up a
ga
ne.t Cb.r.gl) to the Sailors
Rctlier
fund, proo~ed. 'anlol1nt~d te the concert is to ba beid ."ith t.he ume 0'ie~t. Ye.i- bah_lf of tbe R!!llef fund U. P. &;1. C.lu.Ch. WithSlinday next, ."t uIlder' I bj made ID the
W
eel"Yolupurpos ...
L~TEST FROY
THE
LEEU'NKOPL.\.G!m.
Leell'.vkop Camp, 9th J~np, 1835.
A gain th" oldclJmplaint -no new~ !DOacti)n ! bqt a ruspe I.e t.obe, we hope, -ended to. day. An eJ!pre~sieft here ye3tenl40ff to w"it UDtl1 lo- day to ~ring out our
llu~
in'~tao· ions fr Jm the Pre' .:deot III tI pd&ee o· war. None app~:lr to dOl1bt a~1tr> its b-ing ~he latter. The commaudos f.om B,;thlehem are cll)8e' by us aW<li11g, lIke u<, poU'ivo Ol'da8. and th!!o to jGin us at ilcer~,lln place to be appointed. If. IlS we expect, our orilere are war aud to m,ne up, we shall b e ..k up (rom bere to morrow, and all th" ca nps m ...tR~ given place on. th\! IIDe aud mOfe 111'0 KlI.firllAodon Sat.urdRY. Ifnot olttaokcd Wil sha'l then prohably remain Sill00 S,mda)', and co n.
nle!lCtlW'lT!.: 0I Monday, hut It all depe Hl:! UpJD
the ordus 10 be rtlce.ve I flJ'uigbt. Tno Pre·
aid"ut ih al 0 expected tl join- us to-night or to-morro .... We have in.elligcnctl that two Kafir cODlmandoJ Rre Iymg iu the neighbo "hooJ of Goveruo. 's Ko?, a.nd oue nt:ar KlflUlll ab!.",g.
Notbing of be .Ii:l'htrst public ill teres~ has oocurre:J hert! ~lllce my IRst. On<! YOII"g Ada Il II~fer, aon of tha Raad·liJ fer H"tllUhe, b.ls deserted from thu ca.mp, and thr~J £rum th!:
Fauresmith ump, one of whom i. S_hlllk vao der Merwe. I fleed hard,y lay that the dIlserter Vogillg-r:1ng'd statement that 50 peóple dl!~erted with IIIIlrro n Bl.'thl ..helDud~vold of Iruth. lIt' was se oooafautly drunk on bit way up to B.:thle·
bem that wb"n he de.;crted lt wou·coulilllered a go+d Tlddancc>. .
5 r. 11,-Th~ p,e,idel}t has arrived, haTI'lg left a per.on to folh. t:o-night after ~ul1d lVlin wlI.h iutolligence u to whether PaJlus MOiJCJidl"u'd
!JavecomplieJ with tne demaad; tlli! tino given cxp'ring wnh sr,ndown L-ll'ght. l\IlJpen'~ an,wer to the Pres d,n" wa', that h.. ack!) lwleJgl"d lhe assault 011 Muller by hi~P'Oj1II1, aad &IJI119cj
a cow, a<eq .ivaleut to tht! iJt.ry; \h ,tthe Pre- 8id8Ut had tresp"tl.'d b~yond the uOl1nJa 1 h:'ll', wbie~ W~8 al.o a fille ol a cuw ; JllJlInlD:{ thcr~.
byt!b~twe lire quiw. You maf le iliv~lf s,t lt dO."D that the c'lmp. will co'nloiue in H<l8l1tul!l"d within' r,,"ch of Paldu8 .Moperi's ",illtgllat ve,) latest on .Mouday next, and tb.t, ifIl.t earlier than tbat, we sba.ll have l.'l:cha·I~.eJ cJlnpliments of60qte 80r~or oth~r. The boer. !lod the whJl1!
couun~lldo ar" ia go Jd ~pl irlw that the su·pen,e is no .. soto &ily, over, and that a dtlCiiJn i.
arrirfd a'. They havd laid ijle IOll~ e ,ol'gh, aDd are anxÏ9114
t-o
be np and doi 'g. 1f, bowe~er, the impression fRoul1 be bj that remjU'ked t~d tbey' would rather b:\'c war t an pe~ I ma"uy
that it wou.ld be wJrn~. '~he (~ iilor pe.ce, bilt nO~ reace at a' y prlee.l(itis to be
lw
Ir, then !Var at ~o~e. All arl' to get he:lle, .0 tbat lf I~ lOSto be w,r, the lt ia eoLlmenceJ the 800·le.. wII th~bj ar.i,ed at. You w.U prob"bly 10uk som, ink ...,t for mJ uexl, a. l:k.lly Lu
."mething de;!oite, \VI ic.l 1 have IlVL1",t to
gi,e
1"U.W.B. Ed,e, Baq. to Iseu~1:ertmeare.
citiq,,"ip aad P_I .ad a"nt coatractl ot lerYice .
UPOMoliCa agent for &lae ...,d C."i~'
,
aCCtllJJNT. - We regret to r1c0rd t.he seri ...s acc;ld,
D'"
to tb~Wilk:!, of
SA,ig
V.lle.Ilrs that, the f..
'lbr
andtheir WagOIl to Lhe (.rm near lIurplllle of p 'oughi~g. and
Jl of Friqa, tile flltber r.:-
the ItW\) •sons iD clta:rge of
..unset OJl~ of ~e I,d.
he
gu?
IInd tryanil;
geta
loI0t Into .th" WIIJ'01.1 f'r
wrapp<td up IDthe Uilit uil, With thd muzzle ,tJward.
to the ,all, which 1I·ew it loo81.'ning,tne ha.mmi!r weot tbe gUll we It off, lodg- iD hi. sid ..,the rl!;lt gild- once brought Into t {"'Il (or lU'e ~Iad tI he ..r that
too
opinion es ,to hia
F.T4U.-A .e!etlDg ot the nnt or kin intbe est.,,. ofMete. H J WINtert, .. ill
ma,w'l oiIic~, Utb August.
'UT •• _&' _,A.._A'LlIIrAy·.-T ertft'lpc. of tbe WellingtoD allCl
for tláe .OnU!. fC JUy, b.ve heeD
.___
TltepenD' poItbetween Cap'eTowll &Dd be re-eltablilbecllroaa the ht proXlIDO.
EXll'aordiD.'Y" ... I.stiel! Ol TUl!lia, alle"'1l00ft. j:Ol.callllllll a rrocllua.,ioo, WatlalOIf all fln Ihi. roloo" Euri)p"anl a.
1I0t &IIrelort to, or vilit Ibe Free territo.ie.
or
lI'*b,..b dnriDI tbe ,'",aba.,rll ..,d t..o .tates; .ad pobJ ..bi,.
!lrrr",."UOII tha& portiou ot tbe IlIIprrial Act en'7 IlItllral bon labject orHer Majaly or hce_
a
It ba4 and o~t.lDed. frvaaState ot _nRy, witla in.nt to
or Dlill~ opentloa .er,
ol.u, ltal •. Of people ..bat"". Aa, wallbe pllDI.b4ble b, ine aDd imprl.
of Ibelll, .t tb", diec:retio~ of the IC3Ilrt proe'llJaa•• :ioll .dek. tba' if .ny cololli.t or
V.
ne;colon, ,haU eng_p, ot attempt to to .e"e lil tbe war, .ueh pr,.·.n WIU aUldeaaea~o, aDd lilbie to tbe afor ..aid pu ... ,...
,,'"!
A.ill •• n~ an IDjoine4t t. P"'Yelllofthe
I....
'iU"refl.or I ..ted tb atitï. bi. deaire, II po .. ible to,pr.1U11e .trict llellll'.lhy.
A.BRDEE1~J--T'~'~Oé~~~le
deen, la.t wetk.
M'lgislrde, Yestlglluon of greelter p.rt dlcting IlS to
or
the gUQef tbC! S
GUARD'. LECTUIUC.-Ye<terda, . ofthe Dutch Rerormed meeting at whicb tbe on beball
or
Mr. Guard;the cb1lt'Ch fo~ his leet"re to-m.,-
.a'
brougbt un4er diseuasioD. l'b.e resolotion that the revd. g~JI&1emanhll'l'Aillb'" use
or
the church fot the- pur- a aerlnon. .u~ n)t for lecture. It' appears that theoriginotUy ,*eu .. ked for
th~"",rn'in" aenice llut Ulat it wu • ,id 'biil~(!O)1ld not be gn'cn '0.\ing to the eele·
Lord'.
Supper
on that day. There dOi&},t,however" abou' ita lkiog ob.lermoll oD'Oa .. eek neniDg. An
wu
then .. de to han 'be lecture. Some dehy took placeepplJ1C8Jlta. believiDg tut 'here would toe matter, adyertikcl th" lectare.
"'1~IDt. il an,1. IC,lImot therefore be cb..rge oftb.I~D6ÏItory1
OF HC.ILIAT(ON.-Ult SUIld.y, tbe V.odewall preached in the morning IU
Wormed Cbu:-ch.hefll la the D"'LCh and ID .the eveuing i.. 'oe lVlI.le}an tue
Enffllu
l.I;glAAgo. }le Ik.iv"re practic,d and i'llpr_lt"e ser,r,ons. 1 h •• tli!.I~.ce of th~boers .~s but thin, nwi·.g L ettl"J atate of atralrs 8Utho bQllcler. Tu, of the di~eae ·)tfc:·~'!up "pl't'i,1 praj er ar
the ~OClntr!'
.
Lbey do to .bell tbPy woul(
acepl.bout
0'....'.
'wege' ..."It!' we are alto-
rn£
tHSU.rO~.III rbl! ... me l'erlOdlc:u,_:p.ge 2!J.
nct_ .. n?t v"y ftIlt~dnr
'0
Ai .•h6•• ·..,·"._,,~,6
Yuu" uhl b- .slonr.btd"r a yuu ." ...CjU,,' ol Illl -1rihe 1 b ,.eluly ft.wblr ..gw11<1 be,uts.
lil ... "&ru,s a g. ", •[email protected] 811tb .eC'Utc j bI DoelIlIlu 1 If you ~.k nbvul 'bPlil !lae,ttell fOil
Ir.'nel wheo lo' yale jQung tufila It IS •lid that 'b~ Uaauiot:. ar.
tbpy Ily tbat a '''an Ullj: not rrCt'ivea ,t .oold se.aa .1,fhe liill run.wly;
Iba' • 11100Ibould dIe ,",bi ... face For ifbe u "p ar~d io tbe _hacK .od ut' luled a, bJlDe bI tW; Gtbe ... (or
t~1lJ b~ rao .... y. 1'hi(ftf,.ft Il i.Mld
III,.,ared w,U1i.;lIt tiElIl·Q.a. or
buu,e,(. Lt II .."i t.Ia" -., lt(
IIot eat .. ,IJlbc other Ill...- be e alldpe.b.plthen.-eo.1 t.e, .,11 g,ve 1,lm the bOil'" "l;,d tbe try. ..11<'0 they wnven',
u,
that.1.uJbtered the YOUl"g DUll are «lit
.oudtbe 10~ t • gioeo Ilk.tu b<
• Il!) ,....c., other ,t
