ers ats
,be ..
biter,
lOM ..·'-P..
"ta .Bi., ...~ Sheep ..:IG,-.
J.P. HAS~,...
5.
WetAn-.
o ditto '
r
Goau
,.~ Da.ber ol
A-.
t-Jean oIJ, ~ ...e beea ~t
,. VAN aa. RT ... If
J.D.DVtoU.
iter Oxen.
, I,hd M.y, ~ 10 ,
). Rnli" •. G IC
·
,r.
P. BOn~tio:'leer.
Ilige.ee.
~ BlY.
IJ.D.Sttpb_. "- Cargo .beat.
en'}', ho.
Loacloa
.ral.
lobt. GOOUeh,
r,._
argo g~oual.
I tona, W.y Dtit1tt ,art. Cargo pnnat•
R. C.ntelU, froa
'. to thia port. Carlo
r. Fo.ler.frolll Part '.rgo gener.l.
I,C. Oribble, fro.
~nt ISUa
Mama.
10~ruRES.
I-
Ea.t LODdoD.(
I.
'an nah, ndon.
"tl~M_tl '16'pO"
il .dpru,
1';1'5.
ct
lbs, 0
lb.
•
, bushela. 212
le•• llen,
•
Ih••leaguer.
•
I.ioat, piec••
a
~.bel., )
)K, pieee.,
•
I.bf'l ..bulb.i.,
la • .
~irce.
•
.hel., 207J
,ada, 3
SJ ,
bUIbe'., 381
do. t
busbel., Il
• Ib •• 0
"Sweet, bl.. 0\
t
Ib~. IS%
Skin., 7
.eekl.bUlM'.
.41 •
I, Bcd 1111. .0
O".OD, '0
Pootac, do., 0
.'
t•
tÓDe, ,,, .. 0
Ib.i.
•
'wc •• , •••• •
:ZEN.
.April;
18',50J ;,. :lo
" •
I.I 0 It
• , •
I 0 0
, •
0, ·'0 0
• •
0I 0 0 0
•
00 7 I I 0 0
; 10 0 7 12
•
) 16
e
I•
9) 83 00 l8
•
S6•
00 0 0 0 0
0 0
•
0 01 9 0 I
•
) 0 0 0
• 0
j 12 2
o
13•
t IJ 9
e
I.JJ,
2 10,
2 Jl, 10 1
o
II 1) 6 0 0 7 9
, o lit •
I HI 0' ft
.,
I ftI 3 7 0 6 7
~ 12
.. " , .
I I) 0
e
0 II) IS I I 4 0
~ 0 0 0 0
•
) 1:'
• o
16 I)) 0 0
• •
0I 0 I
,
G II~ 0
• • •
II) 0
• • • "
~
" Jt •
0"
~ 0 0 0 0 cl
0I '1IU 0
•
0I 3It~ 0 0 I)
o
II0 0 0 0 0
~ 610
~ • Il
.,
00 II•
~ 0
8 i
J 9 6 0
0 0 0 0
"
~ 0
" •
IIB II
II 0 0 0 0
~
•
0 0~ 0 I
0 0 " 0
~ 0
0 0
• • • • •
0 0 0
•
0I 03
•
0 01 7 0 0 ol 0 II0 0 .. 0
•
II0
--
::: ..;;-
,} ".,,_....
, i
I I
.t
-
Ruatbanlreo, UfJ,IIJI,*lote,,,a. Piano.
Hambllu'Irlj anten met Perselein, .nllen,~rl~lChllbpoPu .Ilmtod ..,
VEltE~!
\Verskamer iBELANGRYKE
EN
~Vr.ydag,
LOS~E eOE
T~ WELLIN
'1 '
L ;op de Plek publiek worde,D
PI~ts
I
!SONQUAS
,.
Koren- en
t
,in het distrikt Malmesbury, op de
, zal gebouwd worden, groot
Deden.
Op W yn-,
Koren- en
V eeplBRAiAKLAND
enSTorpELLAND
is ve bestaanid
een Woonhuis, ·W ...,~II.IIU.,a,tallen, enz. .
De Plaats is wel bekend als een der vrucht . santeelen van Schapen, Bokken, en Horen doen,
van den Spoorw~1 M~rgell. .én 155
~GAA RD, .
ter~yiDe
Gebouwen~p
""'.eHlerli. BuiteUhuiz ~n~
D. Wel-Ed; Heer J,R.Zn~ElllIll(J, M. D.,Y'OOttltter .. H. P. DU ,PLEIISI'
" .M.VAN IlEa SPUy, Ii.s.
" A. J. Lnr wJ.Wt.
" J.W. TUIBON
" I.A. J.Jtoo8
" J. D.nEtBAll,H.t • AVlJITEiUREN:
"
i
bTEB'r4TO ilo.DIiiLII.-nl"lIell b'oe Ive".lInten IIn eie1it ..aren d-u i., de bo&del•• "IiJ het lI",<i.traat. kautoor, G.or.:e N; Sbip!ry, _'p dil~, J. H. Hatinrh. .0 UUov.'rl ..(lelli!
Gra~gp, opdito, Pries Albeit, uny.- ... '...
Stopelb.r.;/ op dit"" Crllduek. 13 .any.
. ;
MOSSl!:lJJuI.-br AfdeelinZlh@ld heen pon<ling van 1 p"nny in Itf't P1'1C1 geh8"~n hoofd, en
i
I. ..oma!fdoolingll .cim" lletl...~.r den 1 JunT uhst .."a... ~
Ds. MIIJUNO hetiet het b.J~
fJOO,.w44l'fÏt.1.rA:aaugeno n811. ("
r,s.
Lotrw
,heen bed.oH voot lI.et~FrantiChhoek. • _. ~
DI HSII
wc:'
. 'LIINDJIIINO,~ ...~·L.IIII • I,., 81'lIftllPdzynde om " oi.lI!.cbiklrinlit ID t z_tne krpd maken, hurt ,,,,., bo:wod~1Vrydag J)verjfege ft-er Sv(ret istot eJDi.6eD pruv-iaio,eelt!D
noemd, :
!
"
~
lJOOG
GEREGTIS~OF .De cri",ineele aitti!.gen 'vaDhet ~Hoog l.i4tr_'ah(,f, tU'1.'1 op hal811
:,Mu'lf'"
álUlsta""Jf" doorIleopend .orden. De ,of,l;!eode tken v..··oIIiIIloIn ....
op de Iyet :-Ann~ Bluft", ,en
"'onmde te Campabaioi. '011l' het bur kind op29 Janot.zT 1865. fr
Hendrik Reeling, ëabm .... , v:.ln
'A
bet ovePTy"en vau .Aion"IL.tilde fOlll11n,iIoDII
op 17Milart 1885. ; - ,~
Thom .. WIllet, h.nae~'!l~ b
.,'n
'''m •.• [....JlI'l'errall'ébiol!' '0 uitguA
"'n
@8~ chpqllO nn R.r...
Atwell, op!2B Febrn&ryl865.}fredrik JobannéA ~iddel1top.
lIéroep
Yan Groat I>nak~ ...t.eifl'. ..OOi-bet re'nt.ebeo geven " .... e.ln ch,.que Ltu bo!d,a~e t.:Jl £ló ;-
Joban~... Wjlhelmo. .Roblaadi! een Tygel berg, .Kupeche JdeeU'1Ir,
lf'"
ootvanlt8n jVall Jrf'lltolen goederen ~ 15 .Not'illrll!er.
15 SPptembtl·', en 6 OelJOber,·lSM.
n
. Edward Ryan, m,.irooa, Ka&r.ti4l. "'oor
met rooreemen óm te 'll1len '£112 JWaua~y
WiUiall A.nd"'loo. ~i ..
W.
1~'idWa W.iHli,HiP ...t':IOn ..oorlnbruk
;,p
22 MalIt 1866.:! '
Ali en Lodewyk, kdiellden
"~de
U_•.I..UIII~_&anrandinll' m~tVOOnJ"IDen óm li""'_lylr. ...,.I •• D'"
tejoen op118 FeliJ'llarv 1863... ij . . Sanw&, bero<'P ollb •• nd" Kl.Ap~ld,
dlD~ met :"oomemen. om
ltgcham-f.j·"
leeJdO>'n"p 1 Februari' 1865. L , Richard Rnu,. titnmerll1&g, ~ad, 'I~ding met bedoeliu~ al. voorga4u't op 29
lad5.. ,
Jacob, badlenJe, Itaap.tadl \-001'.,.,randi
Februllry 18(;6. - ~I
Jer.-i:ni&h SulliVILn, 'Jobn Fox .... iTholDll.
... kerll van het ·f)oollilto K".toor ~ A .... ptJI4CIII'·~
aan raDIi ing op 2~ January 1865 .. ,1 D..uiet,
all ••
llamlaur, eeD koelie(' "'oot8 Febru
ry
1~. }B-ojamin VerhÓlf. bediende. KuP4ad. YóOr
op 20 J."n.ty 1865. ., I
Hic)iaef Flood, be~ onbeken
li~
JUa!)llt-allljllf'OiJt dirf·tal opeo
AprilItl6o.· ~.
. Jóh,!, 0::1)11, OunMD en :A!fred. ~ ,nMI' onbeliend, KaapataJ, "0Jr di'Utili
'ti
211Jiln,· IJediliDd~.K ..petad, ,y.or,
djar_w
Op"rmb rIR6!. "
Ado ..ia D ,emaft én Arend' Abr~III •• !1"'t~IM'.,
.. oonpl .. tlo.beuhd,
"oor
di*f·"ot
l'.&reAd H_) ..oonpl ...lI oub"..rNJ tUOf'
SeD1"D-lllber 1864. ; . ~
Toootje HlI1'boeokrlC ea Jot!tpb 'ofhli ••,dA«~I*t!.
t- Klei~ Llralr.eoe~iDI ,,_
,di,,"'~
op16
1865. :' ~ ..
Flip, . daglOouer \e
to \na.,.. "'~ Cli.At.1
Maart
18~. :,;William Atihl'8(lft, alia- W.
ao.. ill. W.
81)0.
~oor
di-fttaJ op! ~ril 1885.1
.Joh" Wet~ e.·n",rU.áid te
.x...
footop II
-..m
1836: .i
POLlctnot. ~. 11_iprii-tJ.MI'I .. _uw. ... de berti ~, • In
"-ai. ....
~_.t : ~
... -- ...,~
te
BrNftaMi
PriDe..' ~ ~, ...
.at
t:... Urw~--;~.~,.
t'"
op ..-.roI4, i...fee
1rtw... ;1,TI ~
o.... ,_.; ~~
det lat 4•....-.t
z.t ...._ ....
--,.n
li,..ut'n.'Gtk...
1Ir~' laTéliluO : ~
W~
..
0.W~I.Ed. Heer ~1.J. HuGO,
II T. Roos, T.z.
Directeuren VACerpftelken \voenlda~ aan het
Kant.ool' der Kamer Wrtelykil Pcuviucia &Wk
G.bon ... n, ,
: J ~er
W:rw. Ledige W
,.nT&t~.J
'bhe(qm
Druiven te persen,) ,1B~andewyns Mud Koorn, 10 Mud Havér, HUiden, 1 W8,
6 Paarden, 6 Koeijen•. 100 Seh
en, Zdil Kribben, Timmermans Banken,t e i, 1 .Boot, 12 Varkens, Tafels, 1
tjes kompleet, Kruidenierswaren, Keukf'IJg-~ree:asl~mIPllen oom, en al hetgeen meel' op den dag der w()rc1ll!1h
Uu.-eau va ... '_PII •• "Ij "''''.
XatPltad, 27 April 1865.
I
NExpcntie fan G~.rsde~ van het Oo~t.clyke Dis.trikt. Hof. :ta d~ volgeilde \' erkooping plaale hebben, namelrk: ;
Afdeeling G~aóff-.R€inet.
FRAN'CIS O'RYAN ver,uIIALFIUm T1JOIt~TO~
Op Dinsteda,t dell 16 Mei ~865. ten 10 are a.m., te Olaa1I'·Reiolit, van ren Goed~tre!de H""gat .. J'nék ,.
ef'ne~t. ~oell"ee!hel,j Bier, Wyn f'1lSkrke Dran- keD, Bier ell andere Glalenj &tt~l"i VI\tenl 8ellalell enGewigle~ MeuI.deo, eOiI.
PERCY nGORS, BalJu".
\TerkOD,pilig te'
berale Bonus l1inge~.
: : rGesamenlyke Curatoren,
KAAP Oe.oewen,
Kaapstad,De Beer J. J.
A
AN Natl..~taand ..n en Tri:ndell' wordt by drxe b.,kl'nd:gt'lRaakt, oiat op lI.n 26,deuor. 'B "Amid·dail' te
tl
Ilren. o\'er!eden: i. na een r.iekb«d ran .1.'Óbts vier ct.ag..n, myu geliitf.h EebtgMnoot bUil:ICOllIULIS D. VILLIEIiS, iJlt. in deo ouderdom
".11
75jar.n. lO..mUDden en "d"KeIJ•
Eloojtlllb88~ 26 April 18$. i
Wed. N. DirVIL~lERS, geb. BUSLEt.
V
EUEOEnDE Te"de~ ..an'1 Tenden "r R.ilw.,.." &nll..n J~.K(/t.Há&~
apo-g
1.'lI'ftI.u.:liI KaaPflH,leK :DI~GSllÁG. 9den
~TIR GOEDEI~N.
T\fENTYMAN &
op d~tmidd&«, .orden onh·anKeo.
l. Het make'; en de .,otLomeue toei~l~nlr J{al,.b,., SP--t.
2. Hetmakell en d..vel~()mene toel~.t~nl!'
XllI1pfttul ft
".~W
~1'9 M~rllll<~b.l#"II.3..!)itadi~o 'iLu tU a1te~uative lin;i~n'9.ir to ..,
ol Het malr,,~ en de P"rl Elua~tj ~ (ho,dall
.dfZllIId[nlllh!: Tend,".
oden ex: • Echo' en ?ndere aankomsten,
Kaapstad & 'V·ellinigto:aSpoorweg.
"'VI)'I"AF'~'"
l
DRUKTE llolelkin, rieu.e p-tm'len ale, zwart~ en ge!.l~nrde Molrtlkia
Calitornia eB zwart Gekoorá en KAtoenen Bedford Gekoord
en Doew~in
en Witney Laken, alle klenretl W~JlICh en I(~dr"",t Flaunrl Ill'keperd Flalwl
Serg" en Cricket Flan.1 dito .Garibaldi lJaatjell dito Laar~jea
1~le eDgroene' Uaai
I
Jgetapt;
doo~
I. I --~+-~--~---~~--~--t-
Oxhoofd~n ed
}
I Hei, 1855,: en tot nadere KennÏl , geviog.
,. .;. OIO ","'... 41••ft
G
+
o•..ur ... d~HEEN. 1 2 3
tmrek van Kaaplltad,
'116 ~o
50 3.w
, .. &ntTlvier, 7 i26 11i) 3'50
V'Urtan WflK
n)~
U'30 4''WEel'lteriviêr 8'22 tl'5d "'52
ol Sl.ellenhcosoh 852 1230 5'23
" Klapmut.... 9'~ 1" 5'1)7
ol dQ PlIJlrl ... 9 4.7 1'27 6.20
I " Lar)' Grpy D.ug 9'$5 '3:; 6.28 4.aokomst te WelliDgtoo ... 1O'U, l'if. 6"7
I VllACIiT. KLASSEN.
iat~
:Me 3de, •. d. '.d. I.d.
, Kaa.p.ttad nw ZOutriYlel' 0'8 0'6 040
'tt Ol' D'Urban Weg 29 1'9, 1'3
II Ol' Kui ri"ier 3'9 2'6' liJ
lo ol E ..rsterivit!r i 4'9 33 2'3
ol "StelJ-enboo.ob,.: 6'3 4..6 3'3
.. "KI.pmut 6'9 !Si) 3'3
.. P ..
rt -+
8'3 6i) 3'9.. .. Lad, Or ..,. Hrull' .. 9'0 66 "0
tt II Wellington ... , ... llld 7'6 "9 TI':RUG.
Y~.k nn Wellin~... fI'30
I " Lad! Gtey Bnag 6 611
I .. de Paarl ...
t-o
I..
Klapmut....1'21S •
I" !telJeDlIoech
hs
" Eenoterj"ier 8'26 .. D'Urbao Wer 854
I..
Zoratri~ier IH8~kOlMt te IU.apetad
9.2.
I VRACHT.
I ~. d ••. d. a.d..
~1lI,.c-mn ..ui
Wy Che,.._
BI'I1&, 1.6 1.0 0.9 nY"Bl'I1gour cl. P 6,9 0..6 0.3Dut K3p1liátt _ 1.6 1.0 O.rf
:Ill naar$(eUmbo..t!b H' 2.6 19 1.3
~ DaarBebtet,bier U UI 1.0
... !IIIr k.u.nriér : U 1.0 o.g
r-Ier ...., D'tJ ... W.~ , 1.0 0.9 0.6 D' I·ba
w...
Zo.tririer.r - !.IJ U Utrlrier
bJ ~ ,
0.8 0.6 0.'\v liqtllD..., KMp-tad ;... 10.8. 1-4 U
Bt'1l111lC1ftWtio -.et~lrlria,f taf.
V...._...i4~ ..
in ~iOlt ~ .. Tr'"
loope.ch.
ba ... ad.. tatieuWr_L
...uns
·DELL.Aaeree4. Tttiaa.tiar4m
inter Illeederell.
liI&iln."hIL~mw.ollen .,; M~rioo Hemden pte en bruine' k.tnenen HemdJ'o eo blaauw ...itte Gingb.m.
en g-bloomdE' l1iemit
rn ..tien Dfrrlrs ,
Ghlli.i ... Rol Voeringlinn~n, alle kleuren en gt'kleurde D.k,.n_
.0 bruiD' ~lIrelgeo,,"
dito &flU .a swart·.ilte Voerohlll
eo Karuil
en Schoenen. illllroote "8ncheidenh, il(
w
uc~ doek.ch. Tat..lIr.JetdI!D W.ldoek... ,&n""n" Brllld ... yn, 1 dOsYnka.tjP, . 8~tllirllera Jell81'er. I eD , ,..lIon keld.rt UU,I.i...t. beroemde Porter, ia pintMl eli bot'el.
AlII_'llJOIllldiacht> Pal" AlE',iDpiatea tcl bottel.
dit.o indito di&o
leDIOrteeni. in lpo I", II...
Z_lt ..
1
T"'}l81it1upotte.
- ...
.•. ...
... a-o
Q'21
, 3t) 1)63
'26 4..S6
j5'U ó'5O 61>
E~ GROOT ASSOQTElIEN'r
RDENWJi1RI{ ..
ITecf('ngracht ep Langemarktstraat.
i
"_ l..
IlT I I
i I
! !
ftollvt'rnn enti k()J~engebouw
I a
ledig stond en fan: Dr Edml1l1d. gehoorJ hebbende, dat: het f1eCwelnlge kos en vCIOrtiell eerste klane en zes-~g~woue klasae panenten kan mgtn~ worden,
" our mvn etgen rordeel dlt voor een redtlIJk .er4\ent krankZlil11lgen vo~r aldeOo.tel,kfl dutnk tn Jtoud~nde, bebIk besloten Klog WuliatnPtad
f
t e ne "ferbhfplaats voor dij kraokzllllllgeo der ebeele Oo.t ..lJkele Provineie te maken.Jh
onze volgende uitga ...e mllen wy van bettfYftige des GOlNerneu,ril rede een vlu_gttg overzlgt IfIlven Het ISvolkomen gdyk
aan
bet .taaltJecl..
t wv reeds eegere 1hebben, en wy Terzekerenctnz.n lezers dat als bet hunne leront~ ,e.rdlgI g rilet opwekt, het toch zeker geweldil' op hiinne
IJdtspleren zal wtlrken
i ~~~~~~~
}, S~Gl(OR UOBBIO zal deze week aan de cjpl
1~rt
g~veuI.Pt,oTSBLING 8TERFGBVu ...-Woenftdag namiddag vii en mali Peter AlcG~wan meestersk necht der ,-be\ l~rs aan le1'_Ifoe epuntsoben we!r op t~n"neder ef \'fed voor dood "pgetlld Ur Smith van Bredas dflrPl dieJJ) e wed...,n, en WR8 hem g~zlen hebbende, V~Ik,~al Jd If' n voor dood en het I.) ~ wud Daar
$mllr..et hospitaal gabral!l
1lE~
Lt:CBTvElUICHYN8EL - V01rlerleo Vrvdall; avond---
ti20 minuten IaHCrten nam meI ID de Kaapitad en
~n Groenppunt een pl'1lchhge meteoor wallr L1~zelve
!dn:.:' van het OJste Iaar bet No lddn en verspreidde
@dilrdudll zyoc 1loop eeu sehitterend lie lt, <lilt z eh lIJ .(l de kipuren rao IIn r.g.nblog al~ h.t wa e oplotte E.n heer, die hebelfje ,.rachy' oeI aInb~t MI,Helboofl beer~ "aITK-nom~n bse,ryn het ons af. o/zo, der ...,Iduam en tretr lid schoon
Ds WELLINGTON8Cng SPOORW~G MUTSCB.lPP~
h,eh besloten om deo middagtrein aautehouden
1),
GROBNEPl.'NT8CHB WBDIlBNsïur werden op\lt\ la~ voort!:!( zet "" !\,-.Ioten met -
!f); Besoeker» IImdlcap £'30 g-vOP",d
h,
~pnlliz:e~ van .t:J"Ik Auderh dve DlJL Dil wumer &3 tibqtalen 811n h.t wPdr., f nd~
Ijetit>er Manuel ~Sprue 3JIlren 2st 7Ib 1
£Je lieer IIVIlUiled .. aJuauita, 6Jsren 9.t
9fu 2
Qe
'fer L van del' Bj IIStonewall, 40larIIn,9 st
a
Billn Born Merrv Mooarch, Cricluter , Moulrose-t<rulgetrokken
J w~ eertt voormt maar werd dorr fSprooe die met een klelD.-voordeel "00 Tyd 2 n Fol~er. Handw.zp
byeen inzet va £3 E.n myl A. van der nyl I FaUe dil I Alf, 2
7.t 10Ibs 1
nbR Prins "an Or.cJ' 2J&rlln 7.t 2
V4ft Breda, MLO, Ll!tty 2Ja. en,
Hy wensahtll (lIt beh03tltk
t.
zienI&nder ,eene a-edwonge!n veratonng
even.utt .an Mlllnsren In belde Huizen un
llet Parlement, dUI door de Constitutie Ordoo naube
111'''
d~teld. Jefl;t "e ~III ~oorde lt",.wetgeVlOC .~rd wet ,,~rdea, zon mell de det8lls kunOtln hellUllO en celt behqoretl yeranderen Z. E zou al de berigten, die omtrent da Inkomlten UItgaven ett toestand ".n Britseli Kalf rland In zyo be:..tt waren, voor ~et P..rlemeut le~~do en meende <lat:hy 10.bat UI ~nnnen zvn te bew11en dat de belaag'l)u Dezer kol~le door de aanhechting jCeen .cbad. zouden Iyden \Vel~ebesluitee men ook nemen mo{e, lyzonden genomen worden In het b... ust zyo dAt Kaffrana 4r Yerte4u.voordlger~ ui hebben eo aan de lowoner. van dilt g-bied zoude de gelegen heil g~geven worden om zi'ch voor de volgeode zl~h 'g te laten r"'gLatreren, en hUDGil vertegen.oordlgers te
kiezen I
De Briteebe Regering h~d te bnneo g"l!'e'l'en dat de bydrase der kolome voor militaire bescherming DIet voldoend", W'as m,,"r Zyne ExCtlll.mta. had aan
~tooQd dil' de mlhtatl'll nrde(hglOg der Zllld ACrHiaaneche beeittinzen all. geb "",I moest betrac It worck -dat de politieke Vrlteelil~lu\C vaD de Kaap en Brit-eh K..1ferland met de uoodsakelykheid VOOT een van belden of belden om v lor did y,!rIl~ang te b-talen 8lgelll'yk met te ml'ken had -dat de kolonie
£50000 per Jur betaald. vO()r bar~ elg~ne beecherming en die vaI Kafthna, en d~t bet vau hur onder de te~en.oordlge om-tandighedeu met moest gevorderd .orden eenejCrootere byira~e teg "tn
Wat het lalld over de Kei betreft, glUg Zyne Excellentie voort Ik vaud by myne lIanko<nst In dit land, d..t ofsch IOn Kreli reed. addett eemge Jaren van zyn land beroofd 11'1\8, er g<te1l8 stap
pen genomen wardO om Il t vol.Ioe ide eo voo tdur e
ud
te bezetten, eIde rust eu lvelh~h~ld der ko or le werd daardoor zeer onzeker en mo IJelJ k le be ...aren !l'e maakt, wilnt hl"twa.~ zooaEI bet sedert jf8Wi!est u eeo oorzaak van hel zorg voor de Uegenng eeu voor werp van aantrekl"n" voor ~o.opeallen eo inboorli 1
~en, eene belashnl( op de diersteu der j!ren"pol Cl , .1er afwezigheid un hun meer onmiddelly ~J I
...erkkrlU~ aan groot bezwaar onderheviz was- Ik stelde daarom aan H .. er M:tJeetelts re~erlUg voor om de Kaapaehe Rydende Bukseh eters te catbinden dllt leb meer dan de hein der daardoor b spa.rJe som zou besteed worden voor de Op[lg IU,t van ee' corps ligte rUitery gely~ellc!e naar dat der Grens pelieie, en het land over: de Krl onder beseher mlOg dezer magt aan Europaaanache boeren ton gueven .. orden Eene langle errrespondentia die voor het Parlenreut zal gelegd .. orden, en die het y"rzocht iIfordt geduIdI"" te onderzoeken, volgde IJ M r.
germg stelIlde eJNt In het vool'lltel toe, mnr achtte later het baren ph""t om de mal'tlglng 10te t ekken
Ik moest dus tot andere middelen Dlyne toevluzt
nemen De positie van Kr.h aan dm Oostely
ken oever der Bashee Wal met zooals zy
behoorde te zyu, daar zyn land voor zyn volk teklein
"a~ en IUemand t"yf"l~ dat als hr D1~tverder Oost waart. gtnl, hy eindelyk EaU mo ten trachten on syn IRnd over d~ Bsshee weder terug te kryJen Kreh Wilde DIet Daar bet ~ en Itaan en Z E achtte h~t e ren onraadzaam als onregtva"rJI~ om hem
tI nood"~en zulk eeu stap te nemen De
bep.r \VlAden ben~tte my dat hy de Re
genng smeek1e Om m~olyjen met hpm te hebhen
~n hem een gedee h van zyn Imd terug' te g~v~n Mea 8tond h~1O dUB toe om d~ zeezyde VilObpt land d.t
ay
verloren ha I, weJer te biJzetten en by dded zolks onrn d telyk ouder groJte b~tuIglnKen van d"n;(b..arhed
T ..n elDde het ovpn>le grond;;ebled me' 'l'nend scb ..pp Iylt gezinde st3mm"n te bezette". bood Ik d" Galkas die ueh over gebrek aao plaat.! In Septem ber II bek I$.'lg'I hadden aan om bet lan I tussch n d~
Tdomo en het door lue III U"eh~gs b"zette "ebled In
~ nelDen Zy wel!PJ"df'n echt ...r r.e"g<lnde dat zy tevre den waren m t sill onder on~tuur te lev'!D, en zy waren niet geueI-td 0 n ond ..r de oobeperkte ma;:t hUl!ner elg'one opperhoofJeo te leyen Ik naaa daaro n huone verkldrJng a,," Ills het 1:,-sle voortee ..en van de
" ortdoflng des vredes
Terelyk werJ be~loten om aao de TambouKl'" 10
het Queenstown dl.tnct ,"bo t.!st-Ilen oVllr dd KeI en de In du .... te gUll Inhet Qverl~e Tran8kpllICh~ g~ble ! daar hunne po.ltie DIet zoo ,",as al. mJn W I ...enlehte en zy Ván elkaar gflsob61lleo W<lren De groote afJeellDjf van hun stam dIe ID de koloolO WAil ge ca- tIg<i of""hoon ID num aan de koloniale wet onder ,vorpen, w"rd In waarb.et'~ door hare e gene opppr.
hoofden en hue ('l.cene KebrlU\ken bt>stuurd Du:>r het stuk grond dat zy nu !Cau bezatten van het overIjte
les staats on1er het gro:>t opperhoofd Qneya, aan de MvelS der B~h~e keFcheul,n lefl'yl deze scheidIng door de tegen.oorJI;:betd onzer jlr~n8p)1 cu praktl<ch werd te weeg gebragt, 'ta! zeer III.-t g 'oor hen zoowel al. VOClr de ugd~inj;l' HunLle veree lig ng tot een !reheel ZlII nn de regering InVeell{emllkke- Iyker verhouding brenlren e~ da g_Nraen b~ter beecher men door eeo ons go td"ezl~ddtl st.m did vrea nd IS
!lan de and.re Katfdrstammen op d'll grell7.en te pluatsen Tegelyk zal d z~ 'l'erpl ..at'l geil kost baar Btuk grOD I. Il het Q leendlo vn cbe ij~tIIt buchlk b lar steil n ddt voor de bewolllng vdn ~ uro pet>8chc boeren en voor dd "~rsterklog onler greust. lie VIn Vcl deJlj(lOg goed geschikt •
I Er worden nu maatrll~eleu I(ennrren om eell g F1H1goe~ In het land dat door de Galkas Iir"",el,lprd IS te brengen Zy Eyn In pe!l ojlmerkelyk blOtlJ nd n tJedtand, koopen plaat •• ~, bou ...en hIlV.eD, yer wenen "eel hoornvee Icllapt'n en wagens, en geven alle taakenen dat zv weIIra Nil der belangly •• te el~menten der KoloDlale b~"olklDliin't EU lell worden
Uet wa" d~arom r.e8f ~enseheh k dat de Rog~rlnll Zich zou bey"eren om d'll jledurllC g gevene bel lf ten bm elden 'oor d~ overbOOl"te bQvolkln" der Ta'1l b:>ekles plaats te woken te 'ier vallen en Z E "er trouwt dat door mld lel ea:!!!r oordee kundl1(8 keu&e wy dUd aau onte gren1en e~n hgcha.arn 'an mensch"n ,uilen plaataen die met de Tarob"",del I'.oh dall~
baar zullen g~voelen 'foor o~ ,uhoudelI gedrag JelteDJI heo, en lUI g~nelgd zullen ZyD om hU!lne vn DIl ~ IOCbappelyke betrekking m~t 0 IIals hnn b.-td zeker hel I te beechoQwen
Wat de schikking botreft dle pr door myne tUK3cbpnkomat In de betr~1G1nng der Ba.utos tot dpn Vrystaat getroffen I! heb Ik de Buut<r.< tot de ooaaD gename tuk moeten nooizllken om bet Vr)~taat.<che grondgebltd ta Ol!rulmen Deu taak 18 ech~.r I(elrou .. ultgevoerJ eo lto.h.sh hoon wed~r her baaldl'lyk zyn eerbied voor Harer .M~JCSt..lt8 regermg betUigd
Hy hlld ook, zelde Zyoe Excell~ntae door eeD ge lonf.aardl!: kllna~1 van FIi~UYerz"kerl'lg van vr..-nd IIChap ontvangen U t deu omlla Idlgheden leidde hy lI;unstlge verwachhnjleq Hf voor de tOt~Om8t van de kolOOle Hy venricbIt I n ..tuurl Ic geen '*'u .It durenden vrede mau deze fdlten !tllken voonleehg ef by de vele ,oorapellngen van onheal wurop men edert onlln~8 100 rUIWMOaOOt.WilSontbaald ge\'I'or den Had de Regen 19aall de loopenJe geruchten ge- hoor gngeven-geruchten op %.eftr losall grondilo ruldend" en die on8 aan de Inlander. y,1or stellen ala ontrouw aan de tra !atlen ,.an o"s gl'81Rcht en ale Ingedurige vrees voor hpn le,ende en die hen dOen wlnen dat bun beang het b~.t bevorderd wordt door de kol oOIe IDeIleGde en blOéd te dO:DJX'len d;<n ware er reeds lan,t kwaad olit~taan De bn f"'l~sthng over deze belanl;ryke kwe,tlen gevoprd zou hy over le~~t"n en men zou by het o,.erwelten denelve gedachtig moeten z.yn dllt hpt Bfltsl'he geld wllardoor de mag! dezer regermg tot dnl ,er In sland werd gehouden terug I!'etrokken IS dat Harer 1tfaJe.hlts regArlD~ de ml Itulre mt;ew zoo veel moge!yk be.iooelJen, en geene UI breldinll' Uil EuropeSche b"7:l bug gedoogep wil Itil men ZO:1d ..n kllnnen zljln I)fde regering niet 10 h"llg~n zy g~d~an heen, den besten "eg h~.ft I ge~lag"Di ter bnordenng van het algemeene welzyu
Zy08Exc..llenlte we'8 ~ den onvoldoenden
,wt
der wetten rakende h.t be eer du IDI..nders, UlEler
by&ooder het pauteuel y geloofde dat die wetten eerst lOdeu 1Ultsten tyd In erlit :tIn tGejl'epaet en dat dIe toepassIng geleld heeft tot pri{ernlll en Idagte
Vao oordeel'ynde dat 1 \ eeD l..nd al. het onle waar alllbtenaren, huurdel'll 8" arbeld~1'I z.oo
yerwJ derd van el~nder woneo, een p'S-
B~elsel een I:ele'llme"n~ Ivoor verkeer daaratelt, :!leaDde hy dat er Will voorior,tml\8tregelen dienen te
bettaa.n, lllUI' dat er geoae nO,Jlz.hlrklllli 1 bestond voor bepalingen welke .trekkeo om d" eene kIa,.~
van d~aodere te Tc!rvreem~n, en hl hoopte dU! dat
WETGtVE~f;lE VERG:\
Kort 'Voor 12 ore vetulII.llen 7.1ch gade..,ng in de M.{1I d~ GoOOe Hoop te ontmoot.en, en belRv n zich ment. HUil BJ hunne t-"riJ~'~Mnd
gende leden teIl;9n... oo-dl~ de Proctor )lIJnlilt- Uolten" V an W ..Iter OSI Ca'DYln, Riltnerf mever Dó Kort~ Silberb1u r Hof
De h'ete!! Manoe' Wicht Venn Yle;de de gewooe 83den alt leden af
Bo~dllChapp3D van ZvneEJ:~lIen'te werden ontval\1!'Jn o'l'erleg!f8nde het bu hng van <iJlo h ....r C!lM'Ii'y .l~-f"!~,,,,· ....,,~
H0111 d. 1I:)1""('l'1p"ndente O'V~r en e:J ~p1; ntschrlfteD van de bill.
o
derwu, !And B .~etls, dl~ re dszyn gepubJI(~eerd Dele Itills W.rdH ,."... ',.... - maal gel"Cen eD de tw~e;e Ing
wekAn bPpaald
D. b8l!r O-tin stelde me! VM'lof nr.
de ....1'8te lez "g cler .8 II 'l'&n de pr C S()tnAl'llet tJ. hPn'OepeD, maar de zette ucb daartegen als er geelle gedaal'
Po:tilll'n wllrden ...
ow, ...
teIJ door d nvan den heer Tohn Noble --'door dA!'!
nn den boor Jobn Curr~J' do Jr doo
'Van den beer W C St.l.pl..to'l door den
"_"I~"'I<I,m~·,
van den bNr L ~{arql\rJ denr den van dell hter J G Scbolh door dell van don beer U ('perlO" Kalf r lln.J Yoltt'no un den hen G W Altch oon
De heer Solomon ~afke!llll~ dat hJ" _NIi.,_.i.JI ...
:WU voor~teJlen, dat men overga tot van et>II k~rk 1"oor h~t HUI.
De heer De Korte gaf kenns 9'&11
om eene
m>
'a~e Van dd o:ttvangene zPl!els 'l'oo~tesl:;olltnDe beef, Solol1l'ln gaf k&llnls U:lt te vrag'f'D wanneer tk UOCU4 0tpf'ell LuildO gel~ "orden 1
DR GERrrCHTE~ V AS
Dd oorlOJ"gerncllteo, zegt d.e'.4ng[Q
"""IAnbl\t werd opII Dondetdag ten 12 ure QP PI d door Z $; den Gouverneur, 'lOlO.dlllOllle, In de Sta(lekam"r un het
was eene talryke opkom.t De op~l1logsr~de Eyuer geveer een unr d\l;llrde w_.,Uil den
3
Mflnuel gMerry Monucb 5 Jaren,
10 st 9 IIJ8 1 1
I~ Ura ge, Cnek"ter, "Jaren, £li>O
10lb. 2 2
l\'[ Vdn BreJa II Ju"mt" 5 Jarel
tO ~t 11 Ibs 3 3
dd VII eN Gay Lai, "Jar~ I, £:l.iJ
3 Ibs.. 4. dr
Monoreh W10 II den ... r.terJ gang m~t moeite I Igle Tyd, 20 33.
t ...uden jtl\O", "al Jlalllta eeNt VOOrDlt e3kw ...ttil.)I .Merry Manllreh eli C 10 eter to n In, en de eJrst, WvUg ma"kelyk Idngle Tyd 2m 281
drt'ro<,8tli~8bt"'''•.11 lO gevo~gi hy een lOZ ..tvan voor ..lie purd n, dla gad'lr.ode de byee 1-
verloren hadden
M un Breda 8Bagatel16 2 pren 7 st 4.los
M~nuel8 \VI hllm de Derde, 2 J~ren,
Iba 2 1 1
!'tt de Vllhers Ne,.ar Mind 6 laren,
O..t 2 Ibs 4.dr
F del "IIIteN Gohlmloll, 4. Ja en,
9at 10Ibs 3
a
0G In~ -B~gatelle bleef al t-
G I .: -RIAlatelIe .erd by den lMt.Jten dr'"l Wdl"m de {)crd~ Ingabaald w.lke met elloe
WOl T\rl 2m 3"
Ga g -\, I1001dg Derde bied 1\1d~n tyd 'oor met tWlle I o"tLtln De "Uller was doar den
voor £65 j(ckocht
w~s no;: ve_I t8ido n m~:u men h1t 81ldo va \ de som II het lid Het makelij; van ooll~n Tour mutad wIIJ! ult;:-e te d da.u er 'V03r dezulken rtumte zou
10 h.et h~ftpltaal te King bandieten \HS :geene merkelJke
maar nac.lat [~ ursld;.cen der mIS-lAn wareD lng kOlDen, zou
I
oordcl"lkundlge vermlOdeung kun z~u eeD1;l'e bIlls yoordragen 'l'oor
goed Iéooper en b ter te
ti dat het verkiesI.) kor was ragt- voor gedaa'l wêtk d4n &an ~'lIle ppy een wll~rbor!t. te "e"en voor warao va'! EOg81~;jl ont.ranjfen voor e(Omga da~lIn zou mell hier voor het werk dat er te doef) 18 be&chouwde IIpO, weg n "Is ,.a
Toor dil w,lv.art van de
11 b g ypen ilraarom dez Iv~
goed zoud n sla,. I a s eld.r~
h t wer~ te Tulb~gij_ KllOf a~n den dat hy "erph t wjl., geweest het
aal1t""a,l'M.tln om de werk I~ile arb IdslIede I 'l'OJr te komtlll d~t ZJ bUItall dol het consolIderen en amenderelI
ell~ wetten ~a.'1 belltemd om te vatten en.!le besl1881II{van k r ~n ml ll·r kosrba Ir ta m ..k~I
koo Ud bIIvoor bet c)n~oh leren d~ wrlt". omtr~nt AfJ~hn<a
om de verlililllU>l vlin I den om dil ~1l1C~1d,ellhAd~ I
plute b~bb n O~ bill ,"oor opvpeJI g lHd nieuwe re"lemdut~n iU
26 APRIL 1865-Eerguteren namllda.{' f vier ur. 16 de ed,,!e R-lCter Cloete
aangekomen ZYD Ei was by zyne MIMulm,lt ""fILeLIl'. onlfi'steld, doch den aod~reQ dIg
"bPter en In Blaat dil ti th 19t!n van
~nQi,,"InO , ••'.....,a'nnl til hOllden De zaken werden m~t b,zonder onden >ek en groote af.edaan Het III waarlyk eene by dat een maD van lUik een hoogen 00 Ier den ganscheIl da~ met rel!t,.zl\ken ~aD "er Zyn EJ la Md"n morgen olllatreek. 8ore wel naar CWt"llIum vertrokken met de
.. aln ...h"n der mgezetel!en van Tulbagh tn
HI"rby al d. wen did b haodeld lJ'O
<I''''",nl~t1..n
Februaryen Hnlt •• Mer~el voor het een DI he~ eagendom van Charl MarsIs _ IFilka",raJIllr, sehulJljf Von nl', 3 Jaren d .angarbeid
bam Whlttma~er, voor bet 10 braIId deken hllt, behoorende uu William &allery, III I(loof. nie saak "erd ultg"8teld, en de
",.,rall_lle lOll Jl'8la:.eO onder borgtogt ,oor £ÓO en
"an £25leder
• WllIemM ea Hermano. Soheeper., 'foor van t.ee tlChapeo, bet 8lgendom nbJOI?pb
en e~n sehaap bet elg adom van Jaoobus
lTJtlpraak, sehllidig. VOODlII, dwangarbeuL
PhllaDder, 'fOOr onbelaoollylre aan~odlng Bottnan, StU bediend.!, gepl",~ te Karoos
acbnldJg. Voun.... i JareD
I
ten i,,1IU.
3recbg..t ....
OE de hgIt~
~rul YDOIl ....
'0It&ttt.e ....
J'opW~
~elfgen •..tb
I eG Brt ...
den &_1
a
g n~ ....bt,e.
aid
IiIttiaI ..
op cUnblfd..
10 hri 1&:W.
op
cl"D
lQJeeeo blll,k III ft Raad .,.,1Ik oe ar.cheidlllC ~
0018, •• ket' Ilnkelyke •• t- ten en aodere le B.... alk.
1iaU&"
OT""-'•
, 0111 ZJ'lI bill Hoofd Juti·
Presi t"ot ea hana OIet , ....
zyo no deo te re'8TY_1l a.ansUp.,.~ dft r de'l
Go,m.
m ",tJ'l!lrdl 111
~n
het..u.
acht
It~'"
ooden m8~hem
!fIS. De b..
~Il) .,_
f
op'')Mhtutle ted )rstol by eene
~ " .. d~ ft IDla~ jVaUda:
It.-"
hid. HyTIl..ticb.r lhan'á-
1 ustal leden It-eede lain!!,
j JtuhCl ...
rn
08. Het ...
te over .. e,ceD.
on ten g~.,~
resld'1l1t nrl Dlnd .." ..tui.
der Wdtp' ...
leD ~'40lii]d ..
Ilde bill dan oord Ju.ticier.
t!~n 1ntl\"eD , mtl8ft:ie hJ,
Il Daar bet
b~trof. wu b,
tmde "eek te kJ g~leg8DhMi m, en bet
w.
ware!!. Voor·
eetu nraode-
(Jlr OJltel,ke ke !aJen doof'o
1 hoSt
"er_ ,
\tr~ei 1 dour
8, o( nrlof al aod~nI ma.ed nlf v
~ It8bragt PIl
d. tO$l, door dat d. lYeei.,.
eer IAud~bar",
;elde to ., al.
aata hebbe op .,enro-pm III
atelDDlm.
dilGo1lftl'1lenr
ce
t,de aanstet-!rlerk van b.t rhft(en pt~,
~ s;JOOr".rn,
In cl.. (}(J:~t16
yoor d.fl81'1Jte i oponrd,I8 b'!t Hill.1')1>1',
aIDatle nIS SIt' er
1I."D~
.,er-~..~il)lt·- , beer Sol()l1loft
h-ler Mall.rlt, heer $nlomo", heer 8olom)O, heer 8·lomoa, beer 8GIom0ll\
door deo h_
y op ){dll'Uf
d~bellO"dllDg
111 .,O$1'oemetl ell Uttg~g.Yell8
br
.,,",.,M.
'loOf bel Htill
hy
hy u....'''''I''''.
z~ker geen heTe~tl~e~
II..'\nde h~bben
en daar er JUl" twe~ van H :\1 l(eMOllen,IS de (ilQnvt'rneur nn III keer I 1001'hem ge,oI~dd staalk UIl tot Sa ,dilIt ~o l(relt w~der goed t~
h~ld en l'Pgtvaal'lJlgbeld. Aan de UfFlIlRihrwr_n loyaalgeLI",!e Inboorhngeo en
alle kl&!lo4enIn
a.
kolont" IS mea d~t da oorlo;(s':l!t!lchten grondig Iln~ .. r"""h dd.ehuldl~en gestran, en rledeDkl~~ontha"en Dol
BaDdez.amenZ.,I1IDIr hehl en d. bit reghaaMlgheld J ng ondenoeM te trorden, en zy wtge.,ondltll wor jen 8tr~a
de' ondanl.barell en vl!rraders &tt·lW"nrIK JonqueDl en aau!la zyn aid
den dnldelyk g,noeg aangewezen bent YaD nall~teD die ben hunne cfadelyki g'nangenllemlng
Z"II regtvaarJ!I;"n Als balf IiChuldl,.:mgentegen een Europeaan
7.0U I Y da~elylk aan de termen d~
worden onderw~n Laatde re~el tegea h n ondet'o.:ken DelOCape lezer. -Ylmak;m; dat de FlOgOl!s hUldeld .orden en dat daaraan h held18 to.tellCbr1ven, maar de d beboeft geene w.e4erl..ggtng Er te "ronderstellen, dilt voor de
•• rklDl{k_al1l, Za elia en lI:eopendhadd~u .,oor de
Kreli. Zazpll., 'W&S h.t nn...-.••,
bot af de Dleu'lf'lloe.tiiioaten "<O,"~.U~,
trachtte OlD anderen ID de halen om tlCIj hy hem te de'.en man .s nil,'II:elOOvtmwy enhyzal -aarscbJnl,k zelf
"Iet gdYSngrln "orJt I[el~ODn~n ZO()w~1 Zalella en Joquel I
Macol1o T,ni lIn eeDI"e.&0
t. \Yon:l'nop.r"roepeo om Jlch brlgte b.!8cbul~lflngen teZIt
De Juvrna), taadt di'o ruogelyltop hunne plaat <en te maken Een bezoe
