Zuid-Afrikaan 1852-03

Nieu·we 4Qoed,eren. - N

^{UlandeDduz Polei .. , leD I"OM uao~}. ^874-

PELeD STAPEL GOEOBflBlf. a-cbikl".... lael .. dlrtDde ..Iloert, ... nlllder &J!ll- •

Witte en brut.e

1'aIdr'. 'ea

110Ien.. " Yale,

awarw ea btu .... XolelkJa

QHlrukte ltoaalh ~ "

Ditll Vo!ly~t"o

Wd.eb ~D LaDcuhlre

PIeDoel

8 " 8atb Bokke

Ho.

()rdll.r.ce en WilDe, Kombaann (;ált urde ea:..ltte »ekeD' FRucyPrint.

lI,ubt-IgeruitfD Ciolia Vdal eli bl.. aw PUotlek ..

Plaauwt'. bral oe eo •• arte Xutoor Pancy Donkie

Zwart, bluuw, brulo eo ..aal .t.k_, Katoenen Tyk

Gekleurde Sileel ..

Gekleurde en .IUe rollacoael Wilte eo

,roEO.

^Baai

Zw.rt to brul!! Hollan4 Faoey katoenen Band Oeklnrd. Cobu~.

Zwarte fa ,tkl~urde AJpaeeu Diaper en Hueklbaek

(}l'kleurde Damut eo Iflreea ExhibitieetI gala <Hnalt Challé Twt't'd.

Eeu Groot Usortement

SlVUISTERYEN,

)[anl bruin en UnlleNaleche H •• da Dito' am•• olleo Butj ..

Dito Sfl'1{e.a B.. l dito ...

Ditokotoelll aenWeb KnUIbeDdeo Brook. RoUetjft Oaml

WitDey·bnDD" ,ekleurd Gtne Wan •• terk. BluMr L...

Dito ryg eo d.bbele-oor 8cho. ..

Vroawen I.arte IUUIII

'0

^lakeuebe

LUnJet

Kinder dito dito

VrOllwn blink .11 hlr.Wera Sebeaea

KOUSR\WARBN, eeu auonemm& ... 'fr01I••

eo ltioder

Een'groot uaortement WINTBR KL&EDBllBIf.

ALSMEDE,

FYNE EN FANCY CO.DEREN, In !poote "er,c/uUk,./Uid.

L. H.TWBNTY1UN " Co.

24 Adderlcyttreat.

KAAS.

N

^Ulandeftde ez '" Poletlen." een 1'eneb koopje "aD

bovenstaaeds, L H.TWENTYItIAN ok Co.

24 Adderley.tra.t.

KAARSEN.

N

^{U landende I!.I ..} Polcti.ra," EXHIBITIE SPBRM

KAARSr..N. L. H. TWBNTYIoIAN ~ Co.

24 Adderleysln&t.

STAAF EN HOEPELYZER.

E r.'i

^assortr ment tan bon"etaallde, te koop aan de Pak.

huizc'n fltn L. H.TW&NTYMAN '" Ce.

24 .-\!dtrle-ptrRat.

Af1?1£:RIKA,ANSCH MEEL, ENZ.

'I'

^{E KOO l'} aan de P .. khuiten van de Onderget. ekendeu , A\JERI!i:A.-\N~CH MEEL, iu entrepot o( imp.,.t betsuld , alsmede Klijui. il,schuit , in VItten.

1.. II. T\rE\TYMAX A: Co.

2~ AdderleYltr.at.

MOLENST£.~ntEN.

N

^{U landende u:; II}

Mer

^{Lee," en f,~,}

k,"':!'

Ilan b.t Pa~hul.

WaD L' H. T.\ENrYM.!N ok Co.

2•. \rlde:lcJ.traat:

l\ieuwe Goederen,

EX PROPO~TIS.

Thomson, 'Vatson

^&,

CO.

L A~DEN

^{nLJ, uit} bovengemelde

Stoomboot,

Wille Long CIOlb en Regalia Hemden Baai Hemden

; 8 BengullCbe jff'drukle Cbita .. " Z.arte eo wiue Cbite 4·-4 Geklnrde Diemi ...

Meubel Geruit Karoenen Tyk

Hoek t\eemrlk en .faeoaet MOIlid Zwarte zyden Kant

Gu.umer eo Iyden Net Brusselsebe BandanD"

Geklenrde. zwarte eo witte Voercblta Gebloemde I.ken.ye Ta/elkleedeo Roods eo Fawo MutatD

Brook's Garen. Kaloe.en Koerd

Gekleurde.n wiUe Knliabaodeo, A. C. Gare.

FaDcy Doeakm., ena. eDa.

Ryst en Sigaren.

THO)ISON, WA TSON& Co.

L ANDEN nu ex

^H

DUKE OF ARGYLE,'

Bute witle Plltna R,..t . Mooaby Ry.t

?\a~m.akte HII"anD. Siprell Cbin.ora Sig.,eD.

.

PLATEN, enz.

I)

^{E Hetr R. J .lons zalby Publiek. Veilin,} "rkoopea,

&an zyoe Commilflie KalDert, op HEDEN, MA.\N.

DHI AVOSD, le balf zneo ure. HD. Ditgezocb .. "erza.

IIlllinr Pl.leo Boeken, Ju.eliera ... reD,.ft ,.

1'HOMSOS, W A fSO~ '" Co.

Nieutve Goederen.

J LIST

^{ontvangen per}

CoUingroood, Bosphorw,

en andere llle aankom.ten. groote lakturen BRITSCH&

(lUEDEREN. 'oor bet tegeu"oordig .&iaoen geschikt.

HAMILTON ROSS 6; Co.

Loopstraat,

NIEU\VE GOEDERE~

"T

^{C" landende uitde Stonmbllot propoltil en} Poictin-"

lo .,. ten grootla,orlemeut BIUTSCHIi: M NUF}'CTURHN, gt!IChtli.t Vvor betI&t,oen.

I !...rt 18,)2. HUIILTON RO~8 "·Co.

L IVERPOOL ZEEP

IlRUILlSCHE KuFFY MACKITlUS SUIKER' GEHI{OKEN SUIKER'

K~flP,tES TlIEE in

10

^{en'O cattl~.,}

WilTE RYsT. •

P.\,.\HL GORT

T K '

toop, tflto verminderde pry&e".

HAMILTON ROSS A: Co' IAop8lraa t.

- ___

n.. ngaalsche Produkten.

'J E Knop aan di Pakhuizen

ⁿⁿ

HAMILTON

R()~S ti: Co _ Fy,I T.ttlry,~·

Go,jr1u~en Gonje

~a~tm .. kt~ !l'''.111 Sig.rell

!\utooroh.

Borrie

•

PUBUEJtE VERKOOPINQ

VaD Graan, Vee,

EN .

EENIGE LOSSE GOEDEREN.

OPENSliA \V,

w.,'P. DU PLESSIS.

Bla,aweblGmDletjea Klool, 16 Feb. 1852,

De beer D. A. DI VILLlIIlS. Venda-A.dlD.

P.S. Een ruim Crediet zal cerleend wortkn.

DE HEEREN

George Greig & Co.

,NTVANGEN per Stoomboot PrOp011tu,-

, Weelpbqlaebe.n York H.mlDeD Wiltlbiro: Spek

Turkecbe Vygell JdnlClldel Roaynen Noormandiaebe Renelted StelloD I\.aa.

York, Wilt. eD Cbedder dil.

Edammer dito Sardynea

Gfbottelde Vrue!ilra Fraucbe Pruimen - Ieracbe Boter

K ..

,.".t

en Compo.itie K.lrlfD'

-~.- --- ~---_ .. -:-:::-::--=~-::-:::---

Pq_BLlE&, Vp.KOOPING V A.N

Graan, Vëe en Losse Goederen,

D

E OndergetHkende FoynPI..ta uit de band ...,kocbt

~ebbend" uiop

Donderdag, 4 Maart eerstk.,

publiek &aDdell meeatbiedende doeo "erkoopea. bet oaeler.

"olpnde, leweten:

500 E%lra nUe Halllel.

200 .AaDteelecbapeD

55 Oedrelteerd. Treko.aeD ID 25 Koeijea aD A•• teel.

beelteo

20 Ry eo Trekpnrden

250 Madden Koorn, (goed YOGI' ... d) ,

• 300 Dito lIat'er, (.'&&rr.D UO muddeo Zudl .... er) 100 Dito Ollret

3 Paardenwlllfenl, I Kspkar, I O~Dkar, 3 .p", Tuigen. S .pan Jakken, 'loereo, Egpa, eQS ear.

Voorta Huisraad na alla .oorteo, II. S&otlea, Tafl'l.,

KuteD.

BeddeDIJ, ena. eOI.

VEij.KOOP.ING VAN

KOSTBARE BOUWEUVEN,

OP "Ar'.ND~G, den 8'MURT 1862.

./ '

-

D B Ondergeteekende heeft Jaet óntnngen Yan

I den Ei~enaar, den

heer

A. B. DB VILLIBRS, Ol\1lall deo HoogeteD Bieder te "erkoopen. "f'rachpidene kOUb",e Ho ••• ",en, ,eieren iD den Tafelt.lI.i, aan lae.

bll"ellejnde tan Coul.itutioDltralit. frOllt .atende in rem

"raAt, 'McKeD&iestraat eo t.ee nielt •. 0Dr.orpene Stralen elk 30'oet breed.

Op ~"enpmelde Percelen, syn Vin' Fonteinea, om\,..t 4QoO,,,UDm "Umuntend Wat" per da, opleYerende, in bH teg'n.oord~ droop ja.r,ety; z1 zyn mede "rkifll,k

~~llJen tot he' opbaltD ... n Oebou1ftD, Irllde er.ll'eDoei'lNIfO'

~t~f!oen op elk Perceel. eli f'eDoll~km1lle,d ~.I,t hebbtnu ." rU

Tale/bail;

.11lift omlig,tlCrUland •.

Liberaal STRYKGELD en BONUS zullen

gegnen morden,

L. P. CAUVIN, Af.I..,.

Voor nrd.re bYloaderbedeD en Plan .an Sub-di.,jlien nr-

"qep .en licb bJ deD Af.I.ger, den beer L. P. C.U1Vllf.

:PU BLIEKE VERKOOPING VAN ZEER

KOST8~BE

Nieuwe Goederen.

Per :a,olctlers en Stqombpot pontl8.

UNNA &: Co. WMl GREIG

&

Co" hebben "n ontvangen

PtIJ' bo".nll' ..rn~lde Vi.'luIPa, SIEpWE en MO.' DI8CH~: GOEDEREN, ..oor bel' Saizóep gr"hikt, t~e~

.taande 10'1- ' ,

WolI'lI en K ... i'llIiereo

TJ..

I"

Dito dito MUlei.

Zydeo ZakdoekeD .

'anet LintE'n

Wolhln, lI:ulf'mirren eo K~bretten H••dscboell'D Gebloenlde en K~ltemieren KI.eD

GfIIlr,epte Lua"ea Fanc1 PriDt.

Doeallin eo KlttllmiereD Broelt,ngoe4 Plalblng B.alJI" eD BroekeD "

Witt.: Hemde"Jinrien

10-4,.1 '-4 en Ill" KOlllba.neD OlliDi,che ru Slllcber Lurzen.

En 'T ,e,-."cbteo pet

Uh"''',·

Voerehll$, Ville Duffel.

blaau..,.. f'ItJlbin,. Pilot, Kastoor, DOflkln.. Ku.iraier, Beddelyk e •T./elgenee., Meubel,eruit. ens. ena,

AJamede, per R6~ en U.,.~, Baltu. Koollen.a.

ren, Klnttn Goederen, K"mrsk, J~aet, tin talrrke 1)'Oe

Goedereo .

Hoek

"aP

St. Oeor,e en Kerk.lr.&ea

. ,

G. P. STEYN.

Paanleherg, 27 Jaa. 1852.

ne

^{beer D. A. II.Vn.Lllu. Veod. Ad ....}

.. D.Scbapea aJD intoacbtll IIi, de baad te Itoop.

N.B .. Ena ruim Crtdiet zal "erleettd ti.JONle1r.

LANDEN

^{ex lt}

POlOTIERS,"

H UNNE TWEEDE WINTER FAKTUUR,

in STAPEL eD FAl\CY GOEDEllE~, btltaaod.1D;

Pilotl.ken, LiuneD eo DrillIiIr Gebloemde Orleaa.,

Cobu'l'

Fr.natba MERINOS, nap_ake LA KEN. blaau., 1••11eD

"oe.

Flellnel Dometa

Ood.rb .. tJntroed, Maleldac:b. p.lroDe.

Hoedj •• , syde. 80_1, Itrooen o,.. ... k.. cbi,' LAARSJES, klader w.lleD

COMFORTABLES, .Ieowa pail'On••

Mit., woU.. , gntlOrteerd. p"....

Polka 8.. tjee, .eor kiaderen,

""rd.D

ea Yl'OUW80 K ruilbanden, witte en ebitache katoen en elaaLiek K.nt, ,warte en wiue, ryke breede &OOrt Pantjea. Mu.lia

S~ldell in pakj .. op ,..bl.Ueo Hekel Naalden jn doosje.

Na.lden iD laocy dqo.j~.

Ha.kJes eo

00&1",

allca .i' Baleio

N.abyde Vete~., Katoen

Breiding, wolJen, t.oey palrot!ci Vingerboeden. Staal .~ PleltJ Paarl Knoopell

Sokken, Tartan en wol, kiDd,r

KOUSEN, gewaarborgd. Iw.nf! nouwea M.rino HeradeD, puaorkerde k.alitei' SI.. pmataeo, wiUe Katota

Handacboeoell. lDeisje., ..rou .... ea maDI,llIe lo.rtell Bruin HollaDd

Beddetyk .

Krem rik PriRtS, .81le klear. In p.pler TJAALS, I".rte genperde katoell

Drilling, berder. 8",uit en fancy patrooa Voe,ebita. Dieuwe p41troon

Kleedermakere Zeildoek Doeskin, berden geruh GempJea

Witte l.Dey MUIlIn

En eene groote Yf,.cheidenb.id aadere NIEUWE GOEDE- REN, te Yeel om te melden, .lIe aangeboden tegeD LAGE PRYZEN, OlD een .poedig nrkoop te nrsekereo.

MEDE VOORJIANDEN

VEBKOOPING VAN YE.£.

SWELLENDAM.

D E ODderge~eekenden eene oyerkomet getrof.

leo h.bben ... rdoor een ol .... r VenDooter, oh huoRe Firm. lull.a treden, ea "ooroelD.al syade Hlle ..erdeelin, lem.kell YID be' V..

a,ou

eo

V.,

nlka ly d.

"OI,'Dde ..erkoopingen Itoadb ..

'''TE RHENOSTERPONTEIN."

Op Maandag ·den 8 Maart aanst ,

\'Dn de dril lnluoerde H.optea

JleUe ... eb, Tra- vener

eo

!!leId,

("oor Ge.I.cbt .:RfJi.tere no de t., ..

Eenten. ,ie Stud Boek); Beid, werd ,*l"Jd door dea lllt4JUlll NIl

Jlruu'

eo syne nDlIn. IJa lo eie .. Koloni.

nlbektDd,

OP DEN ZELFDEN DAG.

500 lIerlDo OoUeD, 100 "'to Rammen,

. Wagen en R~paardeD,

..trent 80 Stuk.

Vee,

• Inge"oerde

HollaDdsebe BuIIeD,

Ahmede al de LandboawureHac:b.ppea, enz •• te "Rb ••

.00telfootein" tot de Firma bebooreode.

TE ZOETENDALSVA LLEJ,

Op \Voellsdag en Donderdag,

Dl'n lOden en llden Maart.

De Vermaarde Klldde

Wotgevende Sehapen,

beltaaDde uit omtreat

500 Sehapeu

hn aUe oudu- domIDt'D. De WIJl dun.a hetrt de i'n 8 Beker

,,"n

^"et

K.G. H. Llloéboaw Geooot.cltftp getr~kken rn d. Pn I

,oor Wol door dil GeDootacb.p 11&81 de floot. Exbiblue

t'erzondeD. ,.

OP DE:'iZELFDEN DAG.

500 Jlerlno OoUen, 100 dito Rammen,

W... en en Rypanrdeo, 1 Goedgeteelde Bul.

100 Stuk. Hoornvee,

'> ..

Drie en Vierjarige Heng8t.en, Een Ezel Hen •• t.

Rit .1 Je

Wagens, Landb~lIwl'ereed.

.cbappeu~

^{eo&., tot} de Plu'. aan ZOf'l.,ud.I ...:I.

khooreudL

RET'fZ, BRim", JOURERT &

en.

De Jo". BAaaT. Velldu-Af.lllger.

Liverpoot Zout,

.VASTE GOEDEREN,

'te _eWbraYII(Voorman" Ro~deboaeb.)

D·

^B nd.ryeteekende boll'OOrlyk d.. r~ ,eaulboriseerd SJ ftal. ·,....II(D"tde In dell Boedel ..aa UaKay

Buu."

.aI per publieke Vendutie ..erkoopeo, 'op MAAN.

DÁG, cie.Sate Maart .aD.t., teD 10 ure preelh, IB" Uberaal Stiyk~ en Bo ...

.1

dal KOILbaar Elrendom relqea le .,Mowbray," .DaG deu Wiokel en de Woalng 'aa dell beer MICJlAIL Bun. •••

.~e:bet WOOtlb.. i. en Krf aDU' de' Woóh.,

Ya.

^Doctor

S....,..AIIT.

Perc~1 No. 1.-B .... thelDftll" Gebouw, .leebta oDla~p oPferigL'door den lleer HSlfaT BUTL,sa,

.1.

eeDe Wooing en, Tim~efl •• II.wiDkeJ. HeL&eI... 1& ltel'll lJeboa.d, 'D ,~ne k~teD Z'II ge.paard om betleln lJe!Cbik& tI lDake.

\'04r de einden .aartoe b.lzeln wa. b.ste..,d; Hetzel,e I.

ook

""0

,eaebikl lot dell H•• del in bet .. I.ill, Iyode bet.

r.eliJe da.rtoe zeer ,e. )'Iyk ielrgeD. '

Perceel No. t.-Bnat een roim en uIIgeaaitIII Woollhula, acbte.t bovengemelde, bebbeode groote ~n (raaiJ. Voor en ZitLjoe", 2 redelyke .,,,ote Slaapkamers .roote Voor hDit en Igroote Keuken, wel ingeTigt, \'"el Vourplu\ en ()y'D, eltl., .llm.de, de l>i'p,nll Zf'pr ..~nrHlo;kelylr jDgeri.at,

De Bo'£'uYertrekken kunnen met gerlnS-1! k ...tt'D ill ,.ter of ioeer ruime eo aan'f'DAllle Slaap!,a,,, ..r. wo..l.'n veraoderd.

~.' BuiteogebouweD, beelillllde uh Kot't.bui. eo StalliDg ,oór ~ ,pprdrD, Varkensbok, ens.

er i.'1)ec, goed Water op dl' pl".u, eo eeae groote uit,e.

.trtktbpid 'fuingrolld, ellZ, .'

Perceel No 3.-Be.tAat ia bet ruilDI! WoonbUd ID Erf, ,el"gen LU'lIcben de .Ollin .. Yin Doctor STEW A&T eo lat Ei~t"(.JolJ'l vlln dea heer E. lIUTLlll, en beYal lIegelI goed.

K.tuer~, iHuitengebouwen, enz., bren. \'{ .ter opde plute en

i.geqftyk gelf'geo voor dea UlloJel ;iD bet klein, eo eene aaujicnamf Woning. .'

Terzelfder tyd ui al de Handfta Voorrud, enz., "'ortJeu

"erkocbt, en ...elke breeder ui worden omaebteyeo iD eene n..dere Aftnrteaue.

AustRALtSCHE KAA~tSV ET.

N

^{Ulaadeod. eaJ Bolton, "nJ,e Va.. na' bonn.}

Itaande, ..an ~strA Kw.lheh •..ea Ja ,oed. eODdill..

Te Koop ~a de Pakboil.a"u. .

, 3, B. EBbEN 6;Co.

K.iserqracbt, 28 Peb. 18S2,

I

~IVERP09L ~our.

T

^{E Koqp ••}n de P.khuizen Ye!! de Ond.rgeterkenden.

utra Li~erpool ZOUI. in kleioe boe,e~lbeden, tfgeD

lere pryr.elL l 8, EODEN '" Co.

Keizer.,tMcht, 28 Ft'b 18á'2.

·BenpaJsche'-Pr~od-u-k-te-n-.--

'I'E

koop aan de Pakbuize" '.0

J: u.

EB~~. " Co. de lading, ...nde ,. Falcull," b... tll.nd~ in :_

FyDe ·ratelrys.

Beste bruine d.o. .

}:7Ira Beng .. lacb Koren Ronin,

VaD Z.od)'k tn OIin.urah Cbe~eteo

Sllodo.ey Sig.ren '

Gonj-Jtakkeo, .ol'e lO .. t i

\'eratb: Amerikaau.cb Meel io yatea Be.te ItlaltuW'eboon Kotfy Klapper Olie ia Olboofden

Sa.raá Brandewyn io kWArt valeD H. C. mtrk C.,eDdiab Tabak" ena. f'n~. .

K.iaeI'Blft.cbt. 28 Feb. 1852,

Styfui, Blaau7Dul, MOlterd.

L"

EN joag HoU.oder, onl.cp .~.,.kolDea, soekt eeDe,

~ lid., adlDini.trlltine betr~kkla.; .... a. gedra, eD bekw •• rabedeD kunoeD br "rachilleDd. Khtill,awurtl~e iDgesetenen d:&er kolonie, inlieblingen t'erkrr,ea .~rdeo.

Belanlfbebb.nd.n ,eliet'eD zicb met ,e(rankea~e b"~t'ea.

oDder le'~r T •• ^&all b.l b.reaa Yaa deo Zuid·Alrikaaa

te weDdeD. '

BERIGT AAN DEELHEBB~RS E~ LEDEN.

N

^{ARlOt wordt br do\e ge,;e.en, dat de} Ja.rlykecbe AIl(elDeeol! Vcr3'adering '811 Dl'Clbl'bb",. en Leden .. n bo.eJllJemelde M.ahchuppy, g,houd"n ;:al wordeDop VRYDAG MORf:; EN ,deu 12~1ault ••n.t .• teq9 ore preelee.

IDdeScboolbmer.

. ' TORl,AS MOSTERT,. See.

Nieu .. ttDat, 26 Feb., 18~l.' ,

z. ... JlaatsCbitppy 'I'ot N*t van 't

. Algemeen.

E. TIlOMPSO;tf, Sec. Aquit. A •• ur. en Tru.' \la.llcb.PP1.

TE HUUR.

VERHUIZING.

D EOndergeteekende je verbuisd naar de Pak·

huizen 'ml.ngt geoccupeerd door den Heer

'A. CaQLL oy~ de HeenD G. G •• tGeu

co.

St Georgeet .... ,

• . '. 8. RODO LP.

60 Ex/ra Vette 8lagto.,n.

( )P ,HEDEN ,YAANDAG den 1 Maart '18J2,

\.. ui,publiek worden terkocbt te 11 aren p,-cln. aao Z"ulrit~ (~;ontllilu BIOI,) bot'ee,emeJd getal "'Ue Ollell .oor rrlleaio, nn den Hear lAC'. J.

u.

^{W • .,.}

D. A ••• VILLlERS, A!J &&er

U:

ES O"derj{f.teekeadeCl .net eli lucllC~ Haie I. de , Lf!t!nWf8lr.a&, th.n. beWf)Ooddoor den Heer F.

M."

.Bll. lIullr mali~.-BC&i& k"n 8'0IUII•• w.lrth·a op'el•• lIJ Ileler.- Adltl iD eieLaogt:.traaa..

J. II. DUXMAtiN.

•

•

, \ •

n- a- ST N

••

ft

,k

d.

a·

Il-

ea

'D

ea

0-

...

le a b

II,

,

I^f{

la

t

"

I

Il

"

P ^v

• .,

la

.

n^t n • 1

0 0

, z

v h e _w k

, v C

k P

d b v

U IJ

ni e h

-

^tem

,

^d

t

.

-

_V

,

ge di fr

, aa

It'

,

W_op te 'f

H m we en we

II

ko las he ge k tw d ge m ve te om

5c Wil

het de on gy te De te Ve

"f' mJ

'"

^'

nel mo om D, rOt'

Ta

~r 03 He

"'.

hlkr, Ita leb I m.) wa

!u la t liP

....0

D de d ..

Ille

f·

\ ^{"~ ,} , ,

.

" t ' ,Het

~'~=. . ~.Otat",Gte,;

WIl het:'. 2.

De

belch1ldrin. ovet' een aaauienlyk bedragtn

omtrent 80 van

de

aanzjerllykste' Jandei~narenJ en

kltr~ ,all

hft

^q~rtuJ~

,jP, 'd~k'

teltde els

iootden;FJ c..et1Ia1.'r- lIaUS sese-

^lsllem1ta

'IOOr

publieke"erken, welke

lk ha d Un

lléd'

hi r

^Il

Bw.

Defehutl W~~I) het land ,..

....ent~ __ ~bcwoQIDI

^1l00de100I bachoQweu.

van we er ne

gen

een-vo Igfe

ag

aenrf!e~heda. J,tteer(~ul,.., Da

ftn·eell;1aQilh_'~.,," ..,..,£2I ••..::... ~=4.•

^cIepecheS 3.BeaOlldcnoek.,..,demilnoegdheidderHot~tot.

gel.'even

zal

wordeD. I

t

lGtI'~er, ' ondn

f!.

.,.o ... en en

,.._t.I

_~L""",'_ ,.;.

.I"'.. '

^{_A 'ft4 0 'edie tegeD teil}

de

Katrifitl' folk ..t....~ft-

De memorie door de

ineezetenén 'i Swellen-

·menta' Stooib rtuig t~bad~lbus ....,.... n_... ..

_"a \IOM''' ~ .~~

^{ftll ..---.}

1';'

d ~d b lf

dPII. OtIl n""de

".ii\Lste

^{IOtia,Hentit dU}

lteDll'eJ' f uithoot. ~ •c1e

^{e. , van.. BoDaadaehe Kerk RepJatiea.}

dam

ontworpen,

werd in IDln. er

an

n

a.

uur, d~ !U'oIdg,..

"ud'i

lQudede p1aatl I~~: 'Wt!Uce,

JJdPlve loUe tOeJate'D. ~

laJwat £entaemelde achJDt niet alleen oPTallend noodeloo,te door ongeveer 2UO personen geteeken en lJ van het unbrt!I(~D Yin dl'n; !l11l'puaert'n.- eeDipin.. • dt:ï, hlnuie .... '~. • ~ - ddl I)'ll, maar hoopt 'U1lltootel1k. terwyl 'ful van htt Gou.

de volgenden inLoud:- ! ~t dat., bel wrUt ofdelIC~uiteD beroepende ~ deU e

tAtlope '..

de

J~

AcCil9ul ..emeDlellti lasid op eiegraan belet wordt door KdCll

G d

^{111' ...1_}

Kl ..

penlUIOfl

bofrd

WArelJ100 otiiclenoo 1850,Itelde h"

"w, utmu ~

~Jatcn ftIe1lt

Jlet

tweede latel" het geheel denkbeeld der nieu"

.Aa" HaTB BM igs

u..

aJ8Itest

ue

pntng.,n.

'folk 131;wrollW'l!o.olllÏnderea lt; n dlI$ de

d ..

d... dat men

W ... __

d. Wq- collltitutie, welke hoofclabJyk bepaalde plnataelyke bIt

De memorie

van

de

ondergeteekende lv a1.e

^{IDWO- , •. ;}

1 OntoDJlanlie

of, d~ .',

lrJJmidMJltelteD,

^{het ~} Juti ..gUIl

plaatlelyko

'tI~woordiging O'ferlattn, .

ners van de stad en bel distrikt

S

e1lendam, ~ N.lrj~r1B -BVZOND saude beallueo.' ~u,.b11b'he~da& ctae~' ten ,HfltderdeachJDt_o, .. .,llIt&luUgill ltand te houde

K

d Goed

H " ,

doel hebbeader

meJ

^{Olll het}

*~

^{'le , maar o~} bemoeijenia met gnG.wiaten eo ~~ten, en

onz:

aap e e oop...

! '

UIt het IIfhHpl ra.port 11. iD deaelfl werkiDg'te

.eteeu~,

^{h , ft lDCleNud} yenmtwoordel1kheic1 100r denelver a.chikkmg, welke.,

Gufl met t¥r8C4uldigdlll urbrrd te ken,m,

onh'11Ii*0;, blykt, da~ de zoude i1lk~ in ~ Kaap KoIoIrie. ~ fJO bednpa ftD

tezi

onsell

koste.

YÏDdenaDaier niet te kmma onderne~

D.t U.er HaJesteiti Suppllantl'n IIndcrm.~ gedrooI'. gen, III. b~~.ng'ID('14 .fllnolldrn, d. t.e^M ~er. .,.. -'da hUDller cUe01ld.eF eeDbeIlt

kWa1UiCatie *9i

het coo _... allde.koloDiUeD het fOOl' zic.hzelven doen Loe,

worden uwe Hllj('Stelt te nll8fri'n met bet,eJc~lnl( tot het heel'a de Ic'lll'l'Ql!r

L~,,,,

no A ~ •

'r-, De ... _~'"

ech .~ cl owl kc lW.

YOOfrt'gtYan ny ..ertt'jf~nwooidl,rend be.tQur, bla 100.oad-, mllte lehal"a fot. d~ iJ'J'hlihead op dln 26 lteDU'eg& bevoegd .~ qat.. ze

.'"00...

^{ter YaII den.} Bil het tierde il e e .1ItrUi elblok welke den (uoaUg yerle.nd, en il'wll1lrbo'lfd door u.er M.kltel'. ope". oO~l!k, heljbcntl ... o~tr.n' Jl;,",leD 'DaD"" Graat Ony werd ~ de Gf~tI party ah ^eeD IUd

woeger

deecl bltulmden; wet dat men licl! legtu brl.nn ..an Mei U~SO. To~n d. Scbt'l. Ordoi~afltlell door p,Int,

4.

~Ich in dczrhe be .. indend. ua' arnqaê4nent voorgéat.eJd,

Iae~

men ven:oc:ht WIl teD _ maatregel

ftrZet.

^IDIW' dat deul'fe voor het ~ ..

dea KololJlal.,n Mlnl.ter ult{:ezollllrn, in Octube¥' 1851 Dlhl.., bocml nam!! De .choclIl'r bt1l:a' zich naar bet llin-oér te brengen. " • , ,wootdiae coo gemaldrelylt overstUD ko_nde, gelyk deuht .. nkwameo werden byeenkom.tru door de t:.~sclle kolonie .. ruk tn 11~~d. In het Il'bl't'11J6 zlel,'n • Het la gelukkig 'dat de ataatkunde ftD yerintgiDg en nedajuen heeA o,ezg.eataaD lond~emand eenig IlAdttI I.boud"n,' dezd ..e goedkl'urcnde en dankbaar ~nl\em.nlll', Da ,treild. I)'n. ~ Hee ....n R yerbiadermg ea cJiej·yan ~; ~ ~ .... de

-te

bezoldt,neu, dat deUeJfa opdrioging aan den getona(,

•• Ioo"~e dat deWelfle,eade R8IId alleen herltel~w .. met brt Jflr... Klert, ~ntjc", lu:t<'nipur, ft, hand geven, om.e~ tegen te "erke. De ~ ,~raad alldringend ...~ig werk eene een,(l~

eeDt'Olldlg doel om d," OrdonnantIen ukulkaaI, te pa .. eren, 63 IOI4atea~29 DUltr'l~.n, mar1111er.eD

Secretaris

aan ~

Kaap

bad reeCU

rt!:_~

^{~ag dipeD}oa,eftll8lde beleedigiDg Ja. De herstelde raad II

tildat meD ,eea. weltrn konde maked oYer ei!nllJc .oder., en 13"Dderen ' ; r_wooneD, eer .. tn:IIOptwerp fOOl' - - ... _ ea J&IDeIlgelapt uit

YJf

oflicieeJe en ces onotJicieele ledra ukea In het .. n.... n ,an de opeue brl ...

Werb

.erkl.. 8f.o ,rot ...

i

^h.t, ,."rtut, ,.,laleD, , ,lIId hoe _

JlIiI&

voor

kv

^)ft!d feitlok

W.,

ede

'Iel'cleraoahe·

Bentpmelclell word.ezl.enracht het voorstel ftD

GI1I{

rea

dat "er Hn Yry Par~meat lY"zal 81n d. KifaP

ct

e ~o<·de .It' mt'1I nret.; ~ .: I , Idlaamde , ... ~ ,.an ~-~H ~'D~~ (;rer

w

otulentetma,

maar

laatstgemelde lyu zorgtuldig IIoop."-U .. IUpplia ..leO .mlkn ~eduldlr naar de. altII,; BehaJ"e, "_Y..II!rf-mdtt.. ry. 28 In d. ym Jn Jael d .. trtkl tIeD

bekom.. ~ hatate _. •

^{M. __ door}

4êa

^{beer HonClgu uitgekipt om vemWn en ~}

IlIaar&0& INhU'.rroole Imart en nrtfonderi., ~d, op den II Caledoa u.,.kome0f'ml&r bot'. ,. DI.', bekeacL 8ecretarit "'Il Staat,TOOrcle KoIoDla d. ~eJ.cl om ~ n:nrekkeD. I.

deur maand, la weerwil ,an awe, ~aJellel&l! ~.,eleD, al~ ,; I &JDe bestndlhde ~ iD

bew~ W.ceuea. ben

openlyke bIlIIag ^YaII da Gonvf.<rnemtnta

seae.

ftI'Ya& In d. opeaa brieYell,- iD weer. II .,.lI deo;~lredrakt. H

M.

StoomboJOt Radtrrlu"tlu. bqd ale'" op Vr,da;

Het

lda)'Qt 'II'Ul'IChJDlJk

CJa1 Lord 0,..

^ten lDlAaten taria om ~ miDiaterieeJ plagen belofte van vertegenwOOr

betft'"

dw kolonie -de tlftf."I .., YIn de Sc~e&l OndoD· Dallddda; ,,11lJ1I~er naar bel wrak

)le,"t-.

^{.!et voornemenl laf ~ Let RUileU ~ bl cleaeJt.}

digeode

iDateJlblp.ta UIlde kolonie, is

zeer

merk~

aan.le. ~ ai.gnteld door eenen R .. d,oPlC.. uld me, \

i -

^~.i nrlegenheid te

laten

^Yarell. Mel

let ~ om

te :yooq1 daar ~ volkbmea gelyk Itaatmet de

handclii_

^J

oD05.1 •• die by tie KoloDi.aeo 1l,'Dleeo on~ekelld 1111,

Het N~.

schip uEraamuI," ~oerder

H.

eontlnuee~n.,

,oeSC

bd. hem, OQl

dth ~

IJ1lIigea Jen ^ftIl

oouteraeru:

^SirGeorge

?re;-,

^iD·Nieuw

ZeeIaOt

en die lo geeD.n deele bUD "ertrnuweo beal'te~ lOodlt de

F.

Scharr beboorende aan'

en'

^{heer J,aquea ~derh, ~gen te ~ermen. W.,uleer ~J,fWbI,a..daD.}

De wer

^{Mon~ Mldeu} oDOflicieele benoemden (_ó_

redeD door deo Gcu,'.rnemenl. S..eretarÏl ,.,oorge.end

S.... .L

11~ • d

8

¹⁷ b

'd

PI bJ: cu:h

cm4er

eqe pducbte

,b_~1 ~; *aarV&II

iavloédheltbende koopliedéD)yn.) om ~

"aarom

b1

.eiprd. :lyO. b"lu..nd ... em

bf

dne gele·

e, uY.

va"

ll.uU.er,....m,' ~ op

enl •

r,~

gepraat eiekoioluale otlici~ IIIOeten,

ot

hun

eIieD

"et.ebt doen fl'aPI'. Qeen

dezer

nieuwe beoOemden

"aren

pnb_id ca,ntD (n.mel,.k omda' Lo.d Stanley

1

^DeeD .,orllf geworden ~oor de

te

^{Antome,tta ;:r:;rla,: ~. ~~n~} hem ten ,IP>:t zoe~1e beooseo. of

''1

JIlC!f!teurekeaea Doead .. devolb kiaiag door Sir Harry Smith in

t;

~r;~ ~':,~, ~ï: ::!~

?:ouv:::eu;~~I~er~!lo~~:ml~:: ~.

30, Z.:

breedte!

31. 23.

kOlDe,. de

:rn c.lrd, dr

^{duel .. te1JU1Den middel vb I)'ne ~lDe hgJ,p.}

"-:rt

^{pateld; CJltuDnen} der1Ia1ye beaehouwd worden ai es'isll'Dde Ilem "IIden kanl der onoflieleehto tad moeleD naar Pad.!"g, bebltende'2 dagen

tis, "lles

^{wel. , • • ' ..,}

SeJleeI

^0Gtb1oot

na

^{"olb ~em.ing of "~~ i}

enn,) niet "an '~pll~lnl i,op den Raadal. ~~~. &I,nen· . , i H~leJrde

Blad.

een~ .. nmerk,n~

lIlakende

ftenwel zal hun

venoek om

1litItel eier ~tutit

'fl.

esteld, de onoffiCieele ladeo "'RUyali hutaan amhe,len door

Bd_a TU Uil' VAN DE !IKA~, P.

op

hét

Nieu .. ,

pbr" Hubinget" Yan d. Ka.p ~1r'CII'daa_alI

^{~eJI~ YaII~~ l*t1.}

bIl ^I. >aId • d f &' lJ'd "~ A '

e1.1. ".

^{I' AI" ---,-} 1tall laUIIDe^{uo:IlC __} "",,&,,~

om

clea

et ru e.. yerworpeo, unlles... ID e awr"IS el "tao oDt,aogep,a IQ .'!U"- , fleer Kon ... te dieneo

mei

dit voorwendael tot uitate' '

Zyoe EzcelleDti. ,d.n' Gou ..erneur door dea U~l"oerehdeo

\(Uit, d6i,· S-1'tatof', 10 Va...)' "H-

_R4& ...'- -'-u~ ~__ 1.&1•• _" ... "_ ... .1_,6 de

K:::",i'-l-'

^_L

eeae '-' ...._~ __..._

^L_I.~

Ra"d, waa,na d. beer Monu!u ardelyke Yoo~zilter ÏI,_ r~ _ ,..._ an: ... UI _ w-aw,J&. .,..a~" _ ... ,.._. _ -. "MmUCnT- UC~

0 .. dezeredcnrn, eo le'D bel minlae Yooruiuigl bebbende Elke

be1ni,iDg

^{\'wl QIlI} GouvemetneDi ill wrbancl ma doOr Gru{ Grey op bet einde · ~~; ya ~ hebbeD iD deo ... ndflllltut 'fIIIl lib., .n eeDe yoh!oende acblkkinf{ der kWt'ltle, "telke alleen Zuid A~ka" Ichynt me~ noodlottige gt(Yolgen gepaard te arriveerde op deu 31

0et0bI!r

illde Italoale. :Deseln 'IPerd en bovendien, omdac nbche geruchten opaettelyk ftr~

olkom-en nrtroo •• o ber'lelleo. kao, eo de v~,tdurttlde gaan. et ltoomvaanuig gebezi_gd om {le Scherpschuttere met ~J&OIld~ ee~e ~ dooreDe ~ 1'JlNi411)1l, mea bet beatuur V8D eene IlIlti-EDgelaehefictie, oy.lilele YID 011er M.Jlllf'iLi ODderdnDen in d~u kolonie naar de nai' te brengen is bewezen ge~ ongeaehikt ..oor behalYe de ~ta ~,oattlli@iL

De"

Zuid. en vae YOOl'1leIDeDIom eie aielnre wet ftn meester ea

erzekeren, be ba"', d~r awer Mlljeall'itl onmi1ddyke en een troerschip te zJD : er"aI geen pl~ om de buben Afrikaan," de

"O~

ea de ft

Cape TOWD

KalI," de clienatbocle &~ te YerIIDderea allom alaftl'Dy te helltellea, erdere IUSlcueokom.t, Ime"ktn uW'er M"jMI~t. Suppli der Seh~rpschuttera en 'kleedingstukken ^Ite lNirgen, geene venehilleDcle klasaen ^YaII' poIitieken

*'~

^{.11 het •}

mede

^\'ID 'ltiac:bja.-lm yarl eene oproerige ^ge&~

nIpo daarom enbiedig, dat bet uwe Mlljl'.tth beb"sl'u wten o!n h1in voedJel te hewaren. Gfdureude den eer~ Gouvernement reprHeB~", ga'AD'

.ne ea. ~

^{oDder de Jioloaia1e iDwoDen YaII bet Waten 'fill debyzoa.}

mage heD dt: Con.tituti~ rrgtllreeka te "erkelleu, in pla.i. ~en nacht vlJD hunne 'reis' warelI zeven oC acht hODderd. SeToeien, en erkenden. dat' deulTe meer libéfu1 wal ciao deN vabehheid ftD welke laatate.gerucllt de HeerDen:r- an dezplve formeel door den tegrn"oordigeo \Velgcveodeo man ve~ligtt om :lGndA!rbedden, in een' zwaren .torm

op' mea

verwacht Qd.

,Maar

de.J(MltGr hield Jdch tent op rAJ

seer

aterke

beWYIeII

eli ophelderingelI geeft.

Raad le doen panereD. ED dat bel uwe Mlljr.,tflt verde. het, dek

i

te ~blyven, beell en weer ge.lingei'd, tasseben een at'atand, en toon4e oaderhaad, door artikeIeD, welke llw Lonbehap UI met 'fel'IIIaak zien, dat bet ~ .bagen mogt! den beer MODtagu ui, zyn IInibt V.D Gou ..er. bie Tatert, elU., ' ... lteJlig tegen,~ I!~~ .~

alf

pralttibal

een

^lOalge- 'f'OOI'beeldOlll de ..ettigheid der ;"Irwctift in twyfd Ir ementl Secree.rie le JetteD. d""r uwe Suppli4nteD orer Harer :Majiesteits StQomCregat ,Megtera!was in dien nacht, meen ste~" T:SyDde, eQ eea

0Dbépaalden. "'

^WD Uie. tIekken, beamettelyk il ~ De nationale patriottQ oigd zyn dae de a~nllllBd """ dien be.,! le-gen tie alechts eeu afbeeldsel

in

het klein van den staat onzer Zuid tieke verbe~f.irui

aan

deD W~_den

Baad \'OOrIehrr

hebben

een

oud

lIebePl

by eiekop genoméD: .. de0IIIICr.

gemeene stem duer koloDlII, zoowel ala :ryne !opva!lende Afrikaansche' bezitting~n. Het vereenigd onYermogen en 'fende. dat, dÓor de

Gouvememeab

partr, deConatltutie gacbibe ka

seen

^0Il~ benoemen

;"ea

ly!lek•

nwilhgbeid om uwer MaJesteile bevelen u.llefuereu, de de nalatighei{l, welke te,chuis niet in staat is, om troepen van Graaf Grey als een inltnu;..mt

beadloawd

wad, het- keD de be'Yoegdbeid van den heer Montagu intwyfel ^Gel orzllak isUnbet tegeDwoordig ollgenot',en.· gemakke(yk tn een tra~sport inteacbepen~ il in de kolonie welk of vernietigd of"van delIIIl'CieYCtdaan lQOeIItwordea.^{D _} Ra,ad aan te fUDen door Iylle eigene ben~ea

HelM'.I!';doeode, enz. 'niet inlstaat bm een ei

i'

de aan den oorlog te maken, tegen :Menlal zich herinDeren. dat Sir HIlTJ 'de noodzake-

tchikkiDgen,

&eIlI all dell plaabbekleeder van SirHany De handelingen van bovengemelde byeenkomst eenige niet zêer talryk stammen van barbaren, oC om een lykheld van JpOed ~ driDgencl heeft beaehouvd, en de Smith, veel minder londez- detoestemming oC erkenteniI uilen in ons volgende verschynen. wettig gou"ernement v or de kolonisten le hefltellea.

De

mogelykheid van de SchëtaCollltitutiedooreenlge ver!ere ^YaII SirHIIIT)".

Gouvernenr blyR opgesloten in zyn hoqrdkwaruer, terwyl heen en' wederzendin, tusschen

Afrika

en

Europa

^{ZOO ,be} nieuwe raadalieden werdell ingezworen lang 'I'OOn!at vlugtige pogingen om de bergsterkten d~r K~ers te ver· weinig beeft gewenscht, dat b1 Lord Grey yenoeht heeft, Zyne Excellentie 'kan geweten hebben van, oCcOInmÏMieu minderen1 slechta aanleiding geven tol eene verspilling om dl'zelve op eeDS in ,hare volmaakte gedaante uittezen- voor·suJte handelingen koude hebben uitgereikt. De van het leVen, van Britsche soldaten. jDe vyand, intas- dea: en Lord Grey, eindelyk toegevende, celde aan bet Wetge~nde Raad IChJDt derhalve iD de oogen VIUl het lichen, maal(t, .tra1feloos,' gedurige .,ooptogten iD de Hoogerbuis. dat de Conatitutie nu naar de Kaap zoude Kaap~t8da'Committee all nn zeer nryfelacbtige wettigheii kolonie, en ~eemt gedurig toe in ge~l, zoowel als in gaan alleen om "formeel en teehnikaal" door denWetge- te lyn.

krygskunde door de desertieD onzer gedefende Hottentot- venden Rand gepasaeerd te wo~en, 'wanneer delelve wet De.taal van zaken op de grenzen wordt beschreven als ten. Hyde 'Afwezigbeid van Sir Ha~ Smith VIUl den zoude ,!orden door de spoedige bekrachtiging van de Ko- Ilechta erger en erger wordende. Voorheen ryke boeren letel,des Gouverne~enbl, schynell de G1uvernements Sec- ningin. Het dOCWDe~t, zoo all reeds

gezegd,

kwam op IJD geruïneerd, en ,.,.ten hUD verln~n ~tand aan I'ef.

re tans eu de genoDllfleerde Raad er op IUt te eyn, om de den 31 October lUUl: lD!!tedê van dadelyk

aan

den Raad keerde staatkunde en versmaadde waanchuwlllgen.

verordenirtg der Constitutie te rekkf'n, w~rvan eeue sehetl voorgelegd te zyn gewonJen (welke, volgelll Lord GreY'1 Zy besChouwen Lord GreY' on.taatkundige poging om door Graaf Grey Wal overgezonden, en ""elke de kolonis- vroegere bevelen \vu opgevuld geworden) werd dezelve hUDDeODtvangst onzer bandieten

re

verdraaijen ab de ~.

ten vurig terfungen voltooid en in werking te zien, ab het naar Sir Hary SDlith, naar het oorlogs tooneel gezonden, sprong ..an al deze rampen, en ikgeloof dat Lord Grry beste dat zy -verkrygen kunnen, om ~ede te beginnen. om zylle beveler.: in drie weken kwam dezeh'e terug eo zelf te verstandig il om te ontkennen dat het misnoegen^tB Met YerWOe8~ng en geweld op de grens-+gebrek un wettig werd voor de eerllte maal gelezen: dit waechter.Diet eéne de 'fooroordeelen, zoowel uitwendig ab inwendig aUOO gouvernemen~ binnen de kolonie-is inderdaad de toestand formeele "eerst.! maal." maar slechtl "tot n8ngt," en Yenrekt, de ,.oorname aanmoediging en oorzaak 'flIlIdo der ingezetenen niet benydenswaardig: ~ echter beloqft men besloot dat de forIlleeIe "eerate lezing" acbt dagen Ka1rer

m"al

waren.

de toekomst h,en geen ander vooruïtzigt tlan eene venwa- later zoude plaats viudell. De eerate lezing gélehiedde op Evenwel, zelfl toen oorlo~ dreigde,

was

bet kwud te ring vnn die epvels. I den 28 November. Door een, onotJieieel lidvan den Raad verhelpen door,eene hmut jidt volmaking der beloften JIll

Voor dit nUts is het Ryks Gouvernement verantwoo~. wen! eene motie gedaan, om de tweede lezing over drie vry plaatselyk bestuur en hetgeen daartoe behoort.

lyk. Sir Harry Smith moge onbekwaa~ zYD-maar het mnanden te doen plnata hebben: Dit was piet, zoo als ADdennaal kwam de staatkunde van Lord Grey tu.rlln is het Gouvernement in Downing-straat,

i

hetwelk hem in Eugelsche lezers mogten verooderstellen, eene motie om beide, erger geworden synde door de tegen_rkende un.

syn post houdt j de kliek, die de verorde*ing der COMtitU. openlyk het wetsontwerp, te verwerpen elidaarvan ontslagen .lagen van dell heer Montagu. Dus ging koloniale telfs.

tie verhindert en versehuift, moge den k'fnderl dag willeD te raken, maar was eene motie van IIliliJDbaren voortgang. Yerdediging verloren, gezamenlyk mel derzelver betrekke.

zoeken te verSfhuiven, welke haar van derzelvet aanbelang Op aanbeveling van den

Procureur

Generaal werd besloten lyk koloniaal zell·bestuur, en begon een hoopelooze

ry"

zal ontdoen, 2;under sanctie van hare "\lperieuren,-maar de tweede leling opden 28 January te doen plaata vinden. oorlog met woeste ltammen, de kolonie ruïnerende, oou het is het Ryks GoU\'ernement, hetwelk J.war die rol De volks waardeering van' deze Itunltgreep en van den eigen schatkist vCftt1ttende, troepen te huis benoodigd laat wpelen. 'Rand van vier officieeie en zes benoemde oaotlicieele leden, bezig hQudende, ei}onze eer en 'feiligbeid in de waa.gachaal

In den tege'l\woordigcn lItaat der politieke wereld, knn die dit uitvoerden of goedkeurden, W't'rd te kennen sege- stellende op een hagchelyk tydstip. door een soorll"lll

Groot Britanje niet gedogen haar ann~ien ·t~ verliezen, vt'n door eene groote publie!re Byeenkomst in !le Kaapstad krygvoenng waarvoor wy niet behoorlyk toegerust zyu.

OLKOl\IE:-.1 VERLIES VAN H. M. STOOt..IVAAR. door zich te laten verschalken en ovellblu1fen do(Vi' een eenige uren voor het vertrek van de Maal per Harbinger, waarin wy noeh het vereischte narigt, noch hulp opde TUIG" BIRKENHEAD.'" handvol barb"re~. ,Maar,. gesteld dut !le Katrer oorlog op den 2 December gehollden.'· plaats irygell; en l\"88M1Ïtwy geen betere hoop hebben 0ftJ

. zegepralend eindIgt (en dit kan nu IIlécbta JDet groote met eer of met voordeel te redden, dan de FnmlChen heb.

Ht't

gemoed van bet publiek was op

Il.

\Yrj·Jag kosten geschiegeu), door welke middelen ~ullen dusdanige

(Extract

^IIit

tU Tim" t'~n 12 January 1862.)

ben om ontslagen te worden 'fan IOOrtgelyke aanvullen op

heel verbysterd door ~t rampspoeclig'nieuwa, onroemryke ~ onyoordeelige gevechten imet barbareo in Kabyle en Algerynacb" ltammen.

en morgen ontvangen fan hel v-erlies Ivan bet het vervolg worden vermyd? Devraag tietret't niet alleen' Wy bebbe~ lIie~ te I~geo tegea de CoDltitutie lUlde Kaap Noch isLord Grey geneun "an de dolle ollltaalkundigt S .

B'

^J.

h d '

onle Zuid' Afr"ikaansche vo1hlantingen",',· die ~an Nieuw nrlee!1d, welk~, wy gt'looyen, deoJ'd.e eeoe ol udete opkom.a- beid door derzelver mislukkin~. Hy heeft J'ui5t eeue

aaye toom vaartuIg ,rllen ea , met byna aU. "'1' d. gril. ..eel hberaler te .,n dalf dil doordeDae!(JIen AJillia.

n hoord. Zeeland beb~ even veel belang in bl\re ,practikale oplOl- ter CelCuonkeo ,a.n di. meer _glrorderde eD' ... el ,.olkr,ker IDilitaire Jnagt van de Klaap olonie a-ezonden naar dt

D

cl • b d h d ling. Het i. ~o opmerkelyk ietl, dat, terwyl de vyandige yolkplanting "U Australia. Maar., wild.n eeltig ,open. Brttltche 8ouvereiniteit, om den Resident te helpen de e roevlge' yzon er e en, voor l00vrrre

de-

Ka1fers demngt van Groot Bri~je niet: achten, de ver- harug_nlCh vrapo of de Itntiuod ... n Graal 0"7.iet

Buutos

te 'fergndzen. Be magt ,ill Kafferland, te Ive bekend ~n, zyn als volgt :- Itrooide 'fontplántingen der boereu bun! gromt behouden patre!.;t he€'Ct om inwendige regerioJrloo.heid en mi1!oOt'fO. nIIlvoorBngeland om te sparen, nogtan. te klein emde De BirlmAead, verliet de Simon.haai te 6

luren

^op byna zonder ~Re poging tegen de meer italry~ en eyen un de Kaap ta 'felet!u"lgen. Hy begOIl mee de KolOnie Ka1fere ten oDder te brengen, zal du verminderd wordrn.

sdag d d .I. r leer oorlogtuchtige lltammen van de bionenlapden. Op eene Con.titutie te prim .elka zy baatte en "eracbtte e. en dit om

een

d1lidetyk onregtvaardige ~n olll{áatkundige oen avon en ~, ea~et te 2 uren in de'lt m9rgen dczelfde wyae ':werden de WaivischVIUl~' , dle zich te wellce publiek g8voelen iQbetgehet!l .niet wilde laten werke •• twist te besleclUen tuMchea eeD OIIlmlooze IOOrt valiBrit.

een rota op de hoogte VIUl Hanglip. Het is ~nóddilJ Nieuw Zeelan.d ..bevOndelt,~v6ór eenige ste lmatige pogt'n. Hy liet de,Kaall :wnder eene Wt1geving gedurf'nde t_ .. jaren .chen ambtenaar en Mosheah,

een

Basuto 0lperhoofd, een

zeggen,dnt het vaartuig te na aan het land hnd ....houden. kl" rd t~ b C -t, t' l h',,' b b

.."', gen tot 0 ODUa.tie we en aangewend.; minder door de t'n, "",n '1 et'ne ons1dle ga mper ~I':U; J t.:"oor

ar.

^{ill.vk onderzoek _ ... ft nit-loopen} kon e ,."." op ^tellt

Toen het vaartuig .tiet, waren er drie vndemen irater 'bt d d h' . ffi' Id' . .._,- -e~ _,,_

inillllde~ g~hil'lderd, dnn de meer talryke kolonisten, die ."relle eli, ge oog e '! lyne elgend ⁰ clee t'n e In'fO~nng regtTaardiger en mindltr koetbare sehikking.

ooruit. elf achter, en zeven aan elke syde der ruderen,- door Bntsche ~hepen en soldaten be.chertnd werdel). De nil dese"'e le vHyd ..leD; toen tr.chtte hy d-eUIY8lte nr-

liet

gevolg dezer nadere dwaasheid zal zyn de uitbreid~

ctzeh'e liep 7t myl. : zedeles van deze feiten lal zyn, dat de ~veili~"eid onzer .c1iuiven door eene Wetgeving tM IICw'ppen II~ter in all. VtU1 deaeJfde IftnPiielykheden, welke IlU onze oosteI.!.,

Het droevig tooneel hetwelk daarop volgde

!iI

uit den \ all b b &.. 'Op;tiglt'n ':au z\'n oorspronkelyk ,plan. betwelk te 'a1eoht wu --.., ,-

ond VIUl den Chirurgyn van het vaartuig, een uif. de zeer kolonie8 tegen.,.annv en, van ar aren, ,zoowel in Zuid O-U in het gebeel te werken; en toI>.a de "wattigbeid Yaa penun bebaauftD, tot bet geheel llieUW grondgebied

na

inige 'overgeblevene. ; Afrika als in Nieuw Zeeland, het best ierzekerd zullea dat onlwerp "erd "ang ..toond en ,I.nger aitstel oOlltOf!lyk ~ Britlehe SOIm!I'einiteit.

De boeg van het vaartuig werd door den stoot v~rbryz:eld worden, door de kolonisten voor hunne eigen verdediging 1'I'1IS, nam by de langzaamste en DMlat "erscbuiv-' mlcl4e- ED, voegt de heer Denysaen er by, door wien moet deu het water liep zoo geweldig in, dat het vuurj dndelyk te doen zorgen; Wanneer zy weten, dat ;zy hWlne eigen leo ter ayner bescbikking te baat, 0111de Cooatitutie in wer. meerden! koeten ~ ..orden? De imrollerl van dt rd uitgebluacht, de eerste ingenieur en venchewen der middelen moeten aanwenden, lullen ly i:ieh alle moeite king (8 brengen. I!;lk huJpllliddt:1 werd doorhet Kololliaal Souvereittiteit verwerpelI de lumdelingen van den Britlchel tokers verdronken in de ltookkamer alvorens het ).verktuig geven om botsingen te vermyden. BW'elu te but rnomen om he, Parlement .. beIetteO een Bftident, Doch hebben CJde middelen om eie kosten te

nde worden omgekeerd, zoo ab Kapitein Sa1rllond ge- gevoelen te uitt:n omtrent dil CooItitat1e oedea lCaIFer-ooriog bemyken. Heeft Engeland verlof UIl Lord Grey ~

tte. Binnen weinige minuteu brak het achterst.l.vcn van

D

^ri K,l, A PSC

fI E

CO

N

STI"','.

UTIE.

iellureude de laaiste zUting. Dae.re_.,TIl plnkt - het 0IIl oyer desaelt1l buJpbronoen te beaehikkell ?

'" r.. ....

.11 '" Oouvern ..ment mOllt, h ..t Parlement ontaoetea met de Con- Ik beD, eDa.

t v&l,\f'tuig en lonk, en was binnen vyf of tien 'u1iuuten .t't ti li I 'd rI deade

heel in stukken eb ke E td' ,I b ? ,IIu ednog °lnd"ge ~ enMe 00 o~.oe .. t meer ftr· C, B. ADDBRLEf,

g ro n. r was geen y OIUue ar- ,

(Uit

de

Spectator,

¹⁰

Janua, ry.)

nu! en ~e",e dau OOit. '. aar, deu ..r:aap&u.kkea lID lIiet PS. la ... de .... brielnD ^Mil u.liulybll ^1(010_

as' en raderbus schuiten neer te laten maar dê gig en .l.j:eSCbtlden. H", Ibdef,." f'n ~oe.lguDltic verleeAea 'fan wontea d. "ier nie-a. Mlloemde realaleden .Idul betehre- ce kotters kreeg Illen in het water. De Kapitein liet Het 9o,;hynt, dat Coraaf Grey zyn woord,;hetwelk hy aan d" Con.liruticj :wud..008grootellka

ceech.... p

hebben. Het yell ctd. beer !'doodie. '-aD S_llfJIch ... n &Hr on~ollr..

adelyk de vrouwen en kinderen in dezelve plaatsén. Vit het Hoogerhuis hi>eft gegeven, in de zaak van de Consti- zou die mareeie magt vel'lChali hebbelI welke a1lerb,1&D&Tl"' .... nd. 11180.de heer Arekoll, een koopman. die .I.eau schiedde. Er waren vier of vyf vrouwen, wnar~uJer de tutie voor de ~aap Kolonie, meer stipt. en n~uwkeurig iI!; ht't rou d" KolfJrJlsten al. eea fUlltt'fenden .."and Yer-

,-map J.m

In cl. kolonl. beeft pwoood, "He ar

nieu

vrouw van den Kwartiernleester Nisbet, thans op ~ 3'rens, heeft gebouden, dan mcn van bem verwacht had. Maar eeoigJ hl'buen; bet aou OM vooraiea Jleb... me& pIOnde IsII ....-1'- L_ .. ..-'

I . f vyf k dL" h h k 'd t hid h plaatllelyk. gevol'll'Os ter on--r "-nl-laa' •• io ... ' -Ill onl ..aD, oorpe" IIUU __ tnaklng mdlem.nd in d__ "

et laar vIer 0 in eren. Len der sehui~"n werd et sc ynt 00 , a wanneer y zyne ko <loiale on er oori. "" ... ...,. _Cl. yerm .. ..-ba t 'b

n

"d I' hU'" ..

"" K' tt-r !!'.~nadete laten ..an boo"d-.,--"'e b1l11-DI yol,' an ^{1'-1._1. _--} p,.11 ef' nO'>1 ea 'G pu ... sa"•• Jl"

rvolgen!! hemand door den lIeer Richards, meesth assil_ gen aan de . aap DIet gestreng' gnde alaa4 zy I"'ne eerlvke " .. ._

U_

^{v.. ...}

DO--

^{d. "-r H LI d KIl ,..}

• J 'achuge zegeprakn en incrpbeeld.o"---IllD·... u ...Iwaar -- ; lft'III a." DI, HQ ou. n on lt, ma.r u..

nt,treilt 12 50Idaten 30 matrozcnen de andere twi>e schuiten,en 2 mariuiers.werden gevQJd met_- ^;H_ drl'e nnauwgezetheid:zullen bezwalken.zllllen vef)'delen en lyn1 karakter weder _{", de} "'erant ....oor,I"I.vkh.id.. "'an die.

L"__._

Minleter. die onl -rat~

~-

... ^praItUk_ d. ^Laa^_JlaCb-'-tlt·, ^d"... 0 II. "".en^{lo ,_I._L}KI' ^d, eft ... YO, .ren^{I I} iD.,...^I"•

.ue. III oerlog ",ikkelt eu dan Joor een r*. Irrilti~ wtmdi.p... .'.... na an, een oopmaa eD perIUD" •

Yr,...

hui ten verlieten vervolgens het Wrak van bet Vnartuig, Wat gebeurd; ia komt hierop neer. De acheta een er onl van dU,'1I by.taud berooft aller~J,.1t om ..el- nD de. GOllfPrDeaf. Behalfe dt Jltmltor, Yeroordee], elk aman vele :lieh nog vastkieldcn-zynde liallitein Salmond Constitutie, door Graaf Grey uitgezonden' om de plaatse- .l.l>ing tt! .,tlrz",k ..rent ' ' bladde Ilftu ••

luatstc in het want van de be7.aanmnst gezicrl gewor. lyke byzonderbeuen aan te vullen, bleek liberaal genoeg, ..,.. Uama, I Juaa".

n, maar ecn groot getol was dndelyl. iu de haugmatten om de vredelievende kolonisten te voldoen; ~e met toe-

1gekomen. juichingen \'erklaarden, dat zy dczelve danItbaar aannameD,

Toen het \'uartnig ann het zinken was, 2;wom de :Chirur- en d:1delyk doór den \"'etgevenden

Raa4

verllUlgden ge- n, de lIeel' Culhrun, van het wrak, en haallle de schui- passeerd en ter lianctie van de Iioningin t..aar huis gezon-

IIin na omtrent nnder halve myl gezwommen te hebucn. nen ti~' n. Maar de Koloninie otJieieehm za&,en dat de schuiten bleven hy elkander en pooguen anu' Hanglip Consti uti ann huu doel niet wude voldoéll, en zy besloten landen, maar wegens de branding WIlS het onmogclyk,- hetzel\'e f te ^Ic, 'hendeq, oCderzelver vroege VOltoo,ijing te rvolgens roeiden zy naar het Oosten en zagelI )1I'el<lra verhind n. ,

n vanrtuig, f'n roeiden daarb...,n, maar na tiell of twaalf Kort' adat de OrdonnantieIl, de Constitutie bevattende, 'Ien in 1:!'Zt'lschap "oortgeroeid te bebb ..n zonde!' bf'I;tf'lv.. o,,'lll de . nap aankwamen, verklaarde leker bind, bekend

~Ullnr'Db"reiLcn, besloot men een dpl'l!chuit ..n lf'beman· als het" u\'C'rnements orgnan,"-op eene kribbige wyze,

I mpt nJwjlli:;~rs van de overige; om het vaal tuig- .:0:;00 ver dat, wat het tr.mregt uan~illg, zy ... den: drang by verre gl'IJk te vO!1-(en I :jt l'eschiedde, en de !cbuit roeide overscb"reelld

:!

en klaagde, dat het Ryk, Gouvernement tr ..nt vyftili\' mylen, :tO<) nlA me. was o"erl't!ll~flkt:men. zulke Orclo antien had uitgezonden, ah'prent 'de tegen-

I' H,er Culhnm was lil de scbuit. Na ahlus ti..n uh'u gtl. d' It .. d

r

ntf I

id te hel)Li!n, en 'Zi~l,dl', dnl het Dnmogl'lyk 'ltas bet woor 1ge a... ,' en 'I. er·oor og hrul doorgezet en ge- :uluig in le halcn of lp k'lnllt'u tOf!rof-p"n, Incddpn :;tytmel ëindigd.! Maar:il1 uilen gevallen moest volkomen tyd nan

0'lo.mOt'ite Ran Point V'Urban, tusschl'n l\futlge'p,oint"l1 de koloni'Sten en aan deu Raad verleend;worden, om te nger Puint. Hier vond!'n 7y t't'n pakhuis tloor ~ke",n behandelen en ~ wegen WRt ovprgezonden ~as. Oi>k werd er Pbilipsnn gt'houtlen, alwaar drie docIJt"ra van; i\lpvr, eeu brief in de GraJtllm8 TCIlI/IS Joumal teP1aabt, welke etcalf woondl'o, alle w ..lke :tPrr SOI'dwillig f'n bp!,orgd aan den dag brast. dat een gedeelte der ótlicieden die dê Tl'n omlrent ue "rme scbipbreukt'lillg-en. De flet'r (::ulhahl verplaatsing van den Zetel des Gonvernementa van de -eg een paard en rl'l'd IlOO spoedig mogejy~ nanr

d.

^Kallp Kaap5tad nlUlr G~.m~tad verlangden, bedacht waren op J, om spot>dige bulp te :l:t'od..n tt''' "iout! de a..dt'te 1....«' ,oeletseb en vcrtragmg, IIIde hoop, om ..dezalj;en tot een uitellPP te zOI'krn en dt! ort rl'l'bltlvt'of' Ol) Ilttwrak; " punt" te brengen, en op verplaatsing aIlu te dringen.

ly Terlrok Donderdag !lvond te 5 \lr..n, en kwaTilDil IIrg~ntig ,eellig en alleen om de verw;kkelingen der vyandige factiel Il'n gl'rt den te bebbf'n. \' ryda;: marlt"" le9 urêll in ll~Stlld. in de Kaapstad teontkomen. ~, ,

De 1If't'l Culham 5e;{t, dat, de tWt't! .ndere schuit'1l, een Door de voor"""-nde noodzakelykh.eid Olll de Ordonnan-

anan de Houwen PO kiilderen inhieldt'n, niet "aren lJ;(elli..n ^{0- '.-}

rl>Dvanr ay landd ..n, ook wist m... Ilil't ....lIIrZJwar,'Ó. Hel tien been en .der van de Kaapstad en! King Williams

S1'rt'Zf'n. dat bf'bal"e dlegPllftl welke lich MD het w"'k bt-b, Stad te zenrien, om narigt van Sir Harry Smith te beko.

Illl't'houdt'D, die men naauwelyis denkt dat gered lunn ..n men, kreeg mell ten minsten eene vertryLging. van een rden, IUlIschende 4OO~n 500 mell8Cben 'feruronk ..nfUn. maand, en toen ede Ordo~nantien eiDdelyk' voor ~en Wet.

I'l'tlni~ste offioit-reD,d,e ontlmm'n .yn ... n bl't wrak,!';ra,...n gevenden Ilaad 'kwamen, werd eene op~rvlaJdtige sug- Het'r Hichard., de Mt't'S?er AuiBtent, de, H.-er RP~wick. gestie in Graaf (?-"ey" depeche op eene ~neerJyke wyze H.-pr Culblm en de Ht...^!'Bowen. StaCChlrurgyn: l$ltHge- voorgehouden, alt dcn grondslag van'oneil1d~e hiwdelingen luc ÏIiJl eell der a{wel:uJe Bcuu,tell. JJ. lI.er t'Tl~lJIïcll, moeijelykhcdeu en verdere vertraging. '

.AFTK tbe ml . on \\

14lh

J

The

rN!á1l '

Colon.

.hortl~

61h

oj

~kb

dlentei the die kloof.

Gene"

i.

rep<

men', RUlR

tbat

of

·teleetic

nrypc

The

tustain ing,

w percei,

that .h

elt tert1 Lord (j ,ging I CNl

the:

Tbe

Cape h:

ceptiblf of tbe ( tbemtel

of

(uncI judge f SIr

HA

IeYt'rt' e and di:;a

'1'111'

J

gt'rm tit

!;ad he

bten

('le

"

'c"

'"~

• 'ap ailJlIlI!6Ie'

.'

-,

l\ ARIGT

^wordt by deze gegeveD.

dat cveree

• kllm,Og ^felle rrq.J.hle ••^ude Commluan..,D d., tot llicip.lil ..iL In'f!lOndea, eellll PUBLIEKB BYEENKOM ,ebc.o!ko zal wordelll'p bel Siadhall, BEDKN MORGB leo 1tI _.- ••

_.aa

le OYUWf(tf'owelk •• tappeD ,eoomeD moe..

Wo,dell f"ng"ol,a YID de handellDI.a YAD deu beltlAalld Baad, In d.urlC. a1UID~ na dell llcJe deu" oplfUe1

"ahcud~.

ter eweed. J.zitlll nn: d. Schetl OrdoDaauU ••

Clill.a.illliw .oor due KulooJe bebelsaado.

Ber;gt aan Crediteur,,. ". D,biuvr,n.

In d,o Boedel nn denBeer IIs"D.IK lAOO •• 1 KilL».

, IUN ell overhldelll Hula.,rou.

8.117..

^CaCILIA

808e.a.

A

^{LLEN die} eeDIa_ yorderiDpo lIebbe. tepD bo"

Iletn. Boedel, .orden by deu,.enocb' cIa.n_ billn '2 maaoden .,10 beden rrebnd, 0Pl.a( e. doen b,. d Oade'lIeuuend., en dtegeneD die iell YerlCbuldfsd • duel" .Dell pmelcleu tyd ,Id .. , ,. kom.n ftrell'eun.

P. P. H.lRTOGH, qq.

Pike",..."dorp .. 10 Fcbr1l-3ry 186~.

• Oproeping "an Crediteur,.,.

ft

DebiUtlr811.

ID dail Boeftl van den HHr R. A. Buso., Ra. ea o ...rl.

deu Hui .. rouw B. C. J. lllllT;

A LLEN die

^{eenige vordering bebben}

tegen b

YeDlem. Boedel, worden

br

deu 1'8nocht, daanan biDDeO

t...

^{tOaaDCleD tall Heclea}

PrekeIld

^oppll

ce

^dl

bydeo Oaderpteekend.; ea

CIie&'eIIiUa

die !eta 'fenchuldiJd' ara, duel" bwell gemelclea tri aldaar le komen Y...

e6nea.

tt,

P. HARTOOH, q.q.

Pibtblrpdorp, eien 14 Fe....iSSt.

60 ~tra t:ttte SlagtOlMl.

D

^E Onclftpteetend. UI

0'

^{H B DEN, , cie. la}

Maart, ..,. :den he~r DI.. D. VILLI.... op lae Dorp D"Urb.n, per Pubheka V•• de lalea vvkoepe bonn .... Itlll Uirl Yette SJ.. tonea, die seker

,retell

nIlelI sJD. G, GANDINI.

Xupe&ld, den 18 Pebruary, 18:it.

D. Hnrell DI VULlEJI!l &: 8 ..17n, Vod.- ...

80 Slagtollen en 1200 Vdts S~"apen.

B

OVEr\GEMELD getal extra

vette

OlSC.'n

e

Seh.pt'1I ui nrkochL word.n, ua • Pbil8Dlekraul,' ^u WO£NSDAO dt'o 10 ~uu, ,ollr rekenlq fla

J. I.OOW, J. AL 1 Wurt 18.52.

Do Heer J. O. ~TKnLa., O.a., Al.lager.

O VERL.f;DEN

te 'sGraven.hage, in bet Ko ningryk der Nederi"ndeD, op dell

2"

December Jl. in de ouderdom

.,.0

90 jollen, de boog .. lp bona Beer Jou lt bur RUDOLPB AlfTOST BarOD

».

SALtI,

~

O

_{YERLF.DEN cp deo Is}Fchruar'1, C.&TBAIU:;AJULIAlU,

--

oud: 11 maanden. gelieCd. !lo.;ht"l vao E. G. ASPELl~G,

C. A. ASPELIKG. g~h. AURItT.

.,

Eene publieke byeenkomst van de in~l'Zetenen an de Kaapetad, zal op 'beden, Icn

10

urfl, op t't Stadhuis worden geboude n, ten eindft in over-

eging te nemen welke .pppn er 'genomen

moeten worden ten gevolge van de ha*Jdingen nn dt>n Wetgevenden Raad, t.:n nanzie~ van de

onstitutie Ordonnantien. tene uitdrllk)dn!!, VQn ubliek gefoelen is op dit tydstip hoogstl noouza-

elyk.

Het besluit van den Gouverneur, !zal in

p.n toe.!lfand van het vraag;;luk weinig ,'cf.lOdering aren, of hetzelve gun3ti~

zy

of niet. De ,lellen an den tt>genwoordigen Haad

zy",

mel geringe itzondering, zoo \Tel moreel al, physiqk on~e- chikt \'oor de taak hen te worden loev~(roawd.

De

eenigste ho()p der Kolonisten rust

ap ·!le Ko.

ngin en het Ryks Parlement, en 1.y.,~ocn

wel

un ne grieven zonder uitstel aan dezeh'e bfkelld te aken, en berstel en be6ehermill~ te :v~rzoeken gen de daden van Harer Majesteits onbes(:hroom.

e dienaren in ueze Kolonie. '

A~X r()RRESPO~DRNTEN'.

" En B.kattf'nTormer" .. 1 by herledDIt ..lilden, dat d .wlllillbeid ",Aarover b)' klaagt niet belUlat. In het .tu wae rop hy dil4'h wor.!t niet ielproltf'u nn balt.ltefflell,meJ'1 bm.ar ^Uilhandl, .... ers,<fu.: baksleen .."rlDerl·.u m.:'1 aln-

anolhngers. U~YrrlJliOi i. wel niel.trlkt Daarbd ~II

itlteh, maar uo!,;tHJ&voiuuakt h tg-een beoioeld wordt.

ZU~D·~\.FRIKAAN.

N.\

efne vo~upoedil?:e reis van

39

ualten en

7

nren, kwam de l'I1aalboot

Propontis,

Woensdag avond

ill

de Tafelbaai aan, dagbladen brt'ngelld

'ol

drn 14 January II. .

Het voornaamste .ieuw! hetwelk dezelve bevat I.:n is Je terugroepin5t nn Sir HARRY SMITH

al.:

Gnuverneur der Kolonie, een stap door

he

Gouvernement te

huis

genomen kort na de aan k"ll"l van

Je Ra1binger.

op den

6

January, en wel!, \'aarluig, gelyk mea weet, het nieuws huis waaïl8 heeft gebragt van den dood van den be- treurden Kolont'l FORDYCE en andere Officieren in den noodlottigen logt tegen den vyand

in'

Water·

kluof, Zyne Excellentie zal nnangen worden (loor ~Iajoor·Generaal den edelen GRORGE CATH·

(' \RT, die, gel)'k het gerucht liep, gedurende den oOTlo~, in het civiel bestuur gebolpen

zou

worden door t'f'oen Luitl'nant-.GouYeroeur. Lord HARRIl wrtd genoemd als zeer waancbynlyk voor die hf'trekking bHtemd, omtrent wien een der dagbla-

dill I18nmerkt, dat de keus nn zulk

ten

man

~t

lOJfd

werd Zetl' populair iu'

de

Kolon~ te zullen

7\'n.

- I) ..

et'rsfe nt>derlaag welke

de

KaaJi8che Con·

s:irlJiit>,

doo,de onnoodige versehuiving der twel'dt' ]I'zi n~ had ltt>leden, was in Engeland' reeds be-

kind, f'n m!'n zal uir de extracten, elders geplaatst,

1. m!'rken, dat die !Ichandelyke streek doOf' dl' EnJ;el,:che dagblad!'n

in de

sterkste bewoordingen J::l'lll'keJJ worut, en Lord GREY

in

een onaange-

r^rlr;'e omstanJijrheid plaat8en zal in de aanst

~i: 'ing

van liet Parlement, welke op den 3

Fe·

llruary zeu ","or(l.'n geopend.

Het ~taatk,mdjg nieuws wcrdt beschou\vd de nden van groote g-ebeurteni:>sen in zich te beht!l- n.n. In Frankryk was de rust hersteld en LOUIS N •ro ⁱEOlf door' ee:le overgroote . meerderheid tot Pn'5idc!lt "oor ti<'11 jaren gekozen, maar al

d. da-

dra door's Keilcr,; neef st'dert de beruchte cvup- ]' (.t3t ge~ ,e"lI, teonen ten duidelykste aan, dat

1, \' naar eenen hoogE'ren titel streeft dan dien van

I'rc,;drr.t dt-r Fransche Hep'ubliek, en dat de (lag , :,<:'Lien nic!, ver af is dat hy door de bestanddee-

I !, \',\JI z)ne voornaamste. stl'Tkte--het leger-tot

r (,;" "

Lal worden uit~eroe~en! De gouden Arend

It'tilo; tt' reeds op des~e1fs banieren eG de gemel'n-

'1 Hnh:>id tu<,ct,en de President en de onder:,;eheiJcn : ':f>fh:Jo!\len r,:I1"1 da~elvb toe.

'h Engl'lJnd llad Lord PADfERSTOX als ~lin;stcr nil h'litenlandsche zaken geresigneeld, Omtrent d:rn stap, wc!ken men als gedwongen b schouwde, werden '..er~('lH:id(1I gissingen gewé:.agd, wordende dezelre onder anderen toegfscbre\'en aan zyne o;,bepa;tlde goedkftlfing cler daden nn loUIS N ,\-

I'd L F,OX en der bllitcnsporigheden van Oostenryk.

De

Hertog van "ellington drong wedl'r aan op

l:,

^{n ontwerp om} vestingwerken daarte3tellen, h:n , inde .yalldelyken aanval van buiten te kunnen

~'" dc(staan.

the ill~r, he will Eag-le E illlimacy comman

In E

hill fune

~uc,h 81

11 VIew!

amongst val of I KlI.AP51'.:\.D,1 .AART len.

DROEVIG N.-\.RIGT.

KAAPSCIIE AANGELEGENHEDEN.

praclistc be plea.

u also

I GOferm to th~, tbe di vil those of held a

IJ

farm

KJ

of the

p

report"

Tb.

SwelleDc

leo -tba

_or:-

TO TE

nr

^M_

7o..1Il Ht That

,.c

toapproa.

conceded gu&rantee 1850.

vr 'Miniater

^I

tbrougho\

ing the wa. recoD ling theM late on ot wbieh dec Cape 0( {

the result the 11th c

II!contain ter's inst"

colony, t pol1tponed unknown

)IOIaeaain@

the

Secrel

eut:ing vo bad iaaf, lIor, in ca to the pul the unotlil COnatitute,

1I1~ ign(J H" Exee:

of which,

&bete retu of a sati.

alone r~

lOYalty of through y' Your Maje that your

lJIe

ConIti through U Majesty 1v

from hit II:

~tionen lo the pub

(Uit tie J.lforlling: Chronicl,.)

'" y

11\.uka cidl volgenden briel ontvangen van Gei. I,CH .-\!ld( rle). betrekkelyk deB waren .. taat van 'lIk,n aan dl'

Kaap.

Yeel narigt bet'attende, zal deszdls Il:lJouJ op het tegenwoordig tydstip met

leel belanc:'!IlelliIJg worden gelezen;"-!'

AAN LORD LYNDHURST.

Myn waarde Lord !-Ik hb eenen langen brief ontvan_

gen ,'an den Secretaris (drn heer DenyaseD) van het llg.

cbaam Kaapstads Kolonisten, c:ie zich gevormd Hebben iD een corresponderende committee met het Koloniaal Her.

vormiugs Genootachup in Engeland.

Zy betuigen groot genoe8en dat uw lonhchapi !debat iD het Hoogerhuis regtstreekt aanleidiD! heeft gegeTen dat Graaf Grey afgezien heeft van de betwyleWe Were in- atructien. Zy zeggen tI.t ly ook berrJPell dat cJne,ill de plaats gemlde inlltructien .leer liberaal lyn; ~ de heer Montagu verbergt denlve geheel ..oor hen. Zy

zyn

^be-

leedigd, maar r.ogtans bereid sich te qoclenrerpeD aan de luiD1.van Graaf Qrey om eeD

vormet"llChrikker

^{te maltea}

,an den ouden raad, wellte in~ la, om door deaelfl werktuige~ykheid de Dieuwe eoaatitutie inteVoereD. De heer Montagu weigert ateWg hwme,protaten te ODtvangen.

oCacht te geven op hUIlDe

ba1rareD.

Eene lY" 1'aI1 ont- 1ferp ordonnantien ilreeda

aan

den raad tft bebudel.in,

voorgelegd, ab werk dat afgedAan ,moet worden voor deo in'foer der nieuwe coDlititutie:-- '

1. Betnkkelyk le~n cp geuverae,:a ents '-'

DOWNINGSTRAAT GEPRAAT.-De Kabinet!

Raad

zal

op

heden te 2 ureD, ea die op Donderdag le 12 urm.

gehouden worden. Wy kUDnen aankondigelI, dat eet Luitenant-Gouverneur ,oor de Kaap de Goede Hoop mat aangeateld te worden, om de civile bezigheden van dl Kolo:Ji e te verripD gedun:ncle de afwezigheid van denGOD'

..eroeur aan het.oorlop..toonaeL-TM

n-

U

J_.,.,.

()p den 23 ultimo werd eene publieke byeen- t,vm~t gehonden te Swellendam, Illet het doel om Hare :\iajesteit te smeeken dat, ten gevolge van de kunstgrepen: nD den phatselyken Raad, het L:>0l..'St d.ezeh'e b.!hagen mogte hen de Constitutie r.:;tstre~ks te verleenen, alsmrde om den Gouver-

I "n~nt:; SI'('retaris Montuau uit lyn ambt te zetten.

"'nor' ~e;~e verzoeken ~yn g-edaan door de inwo- I" rs \,m de :ltot.'Clillg Clanwilliam, en worden her- l; nh! d00r ilIl' van de

wyk

achter Piketberg, die

(lr

',:~n l'~ :~f:lt'rerJle publieke byeenkomst j!ehouden I, u

np ~'

t,la"ts

Klipr.er,

bygewoond door

LAATSTB GRENS NIEUWS.-Hf-t .ie ••• né dl gre1ll~n ml"l de lautlle mul, Jallt .. dl[pkom.n, laby ujtflfk ICbraal. B.bahe d. n,olellnc der Ka4'.r oo,.taa acby'"

d.'troepen wnnlg me.,le doeD t. be.bbe. ,ebad.

D. ManClUlftGa, Ba,láantri ..ler, .oa. warea .ader dJJCI de. yrand beu, ..n Maeo~ b.d .. nllenl,ke 'rr&t~rtw,"

boIkoaen 1'111 d. 'faq,booklee 41. aicb iD d. Waterldoo{by

bem hadden ,"oegd.

LaiL RlltheHoord ell eeGe pa/t,. ...11 lebt bur,er. Irordll tes.d 80patall_di,. U.&&aDtoUeo aaD de Koooap rim' II

helJliëo redood; HD "Unaa mrD ,ellloedelyJr. gelootLdl

"f'IIlaard. Jan Pokb ... te .Y••

Me. "It cIat da troepea in het "ernielen der oOé,t*' weini, &apeelend hebMo ontmoet \'&0 de Kalfel'l dieal.Jd!

enlaoedt,d ",ordell ..oorrateid:

-Da HotleMo'leD worden fUegd ia paraTeD raD 2 eo3

0"'

de tIe"e. Yef.preid le Ifo.

Narlge .al tiGrab.ml.Ud

---

oncnnren d.t Sir Harry S",itb .... 'oce. bad 4.t ti' lD.l de CODltillllis mont .. or~tII,utlil'

sepaá al, eell G\lUVlrDemeliCt maatre,.1.

'.

" •

From thl' .hippir'f{ r'flort r!"Cp;y,,' from 8imou'. Ba1 00

"atll'day lut, ,t app-Iu, that the Radll1l&Qlllhus, de.p:llcbe<1 o Pri.l"y m(l