nee .... :
l. ' : "', .:
••• ;l5().Oó~
.~. 80~~
••• IQ-OGO
I .1
,9 :
hl·
I...
bed Depo.I&a _. ~
ilL
enne> Sheep ats .
tbe
u_,..,...
,ta10
IN,,..., ..
.. Boekwade
PlMiL.fIII
J.C.'roI~ .
rCo.,Ad... "
nd Goata,': )'
~SOAYtU1
"a.t-.:
the Markd
hiII-:U
I.W. BO'PIl4H. • nlo.eer.
....
,ti•
llbe
1-
.~ ..
,I ...
l
IKa.
... lilt
lS lOll&, ,._.USUI ....
UlO, pieee •• .7I
uIlei ••bllael .. ,IS
•
pieee.
••
aahcJ., Itl
~act.,
I'
b ... .
- s
do, IJ •
,
"
bula" /
• UK.
•
,a, , ...
e.
II, I
,mt. ilJi
lkia. . li
IK•• ,baeJaeJe
~l'" '.
I, Bed ....
,i •
0__ "
l
Po.tu, D
17' •
tI
•
• , • •
12i
• .,
u2f .• It • • tI •
6 7 U·,
0
•
lt '.6
, lt •
I) 1 II t 11
6 10 0 0"
G 0 0
• •
It u 0
• •
I) 1 6 t l
0' 0 0
• •
•
II 0 U 6o
13 10 111&t :I III
a
t0 9 10 I' ,
I) 5 5 7 S
• ..0 10 I Il
• 0 0
• •
• "
0 I I3 16·'
I' •
0 tt l)
• •
o
16 Il '4 •0 0
• • •
015 I IJ •
•
II 0, .
000 0
•
0 0CJ• • • "
'\.
I)0
o
2lo SJ
0 0 It
'I
I)
o I. o I
0 2
11
I ,l,0 0 0
o •
0 0 I)
•
IIcl 3 I)
•
Sl0 IJ
•
00 0
,
0II 0 0 I)
0 0
•
0 0 0
• ., t.
•
0 U'·s •
I)It0 I)0
•
00 0
•
00
•
0· .-
l.
1·
i:
'i~,& ~••'
AAN
ep· 18 A.p
DE V,OLoEN})E L~E GOEDEREN.
, Leveade n.Y~,
3 Spaa:Oedreeaeerde~.t..
i
,de ~l1e in bet ltoeberg, '1 Span gedrns~e Paar~n. 2 extra~en,?s }'oeijen.~ V.,.~n ••• u b~ bwte W.. t+an "!11geo .poedit ljlrlea Kalven, 150 Ooijen, 19. Varkena. ' , I il
'I
" ,,,,,. I
~~ 5' .. ~D.!
120
liJd
zud Koren,ioo:
Ma~ gezuiverde ]I.nr, 4/)Mad Gmt,SOl
}fad'lio"
U V'_,~ ...lW. ~,' ' , , :
Uandbouwgp.reed.ela :ap.
~ ~.,;,:.".1
Wiphr.J,l.
,.irap~!r op V.,..ren, Pletl1enrátentJe. 8 l>ub'>e.. til En le.V oorJ!Kgen.
J "Hen en Tr.klrete~ ••z" ingot.. , tjee. RoaJioten. KonóbarA, Donah! ea Wan S Span T~lS' n, 120 Voat l.oodeo Pypeo, W1"Laddere ... erlra HolraD~he H~.ldok, 3 KeGlenwefeed8Chap en hetk- véJl;ler te
salword., pbralCt. '! I
N.B.-ferverschinge~ !lUll.. worden
8CbJ~
I 'Cj W. F. ~ETRLlNu ..
J.J. H.oJ'..h.i AC.I~.
----~---~. ~--+~_._---~
"E:RR'qQP~NG
, DOO.! DU ;
Meestér van bet boog ~t'reggb
TU,
!V'A S T oo ED
IK ;»B UD~~: JtOB~~lf. ' '
OP."U81G,
TEN 11'URE 'S VOOIU'JDDA~S24" lP~IL,
PRECIES,1'",
Z
AL infront noa.
PQbl~l.le Ka~toreri te~' .leJliil Uil 411ft hcida'.tell ~ieder. teo .tun ~ deo &.iden\ M~traat ,&0 Rob~rtIOD.
Special.' éOlluuftII&N Yair. b4 HoqgOertphol, d.o 0(1111. wordeo Yerk~t,..., .
L Ztke* Stok Grond. g ...lenn in! het Dorp tap. pmértliNo. 14,op het, GeDeJale Plan, 3lS k·w.d~aatroedP!I ell 15Ilw..Ir .. ~voeten. •
7.
ZO.,
een_tiend. ~ teeltecf
aandeel mStuk
Eia.r.id,'
ur..ód' Erf~bt'.1 Lan~ 1"I8Ken in AJl..1iDc ~8'1t.n.. d"m. '(~
Ro~n. ..~K~l'Il), than. genaalPd.l Mid4el,~tpad.
, 1074.~1111 .11161 kwad...-t ,'roed~n. ala per
~bt, ~ jledateerd 16 l~ber, 11826.
Deze El,eDdoaamen .~n ftrko$t onder
"'aD h-' HÓOIfGare.bhal,
iii
el\lfle~k tllMCben'I'DHUD.IK: WOi7T... d~ Lbe~. eD OUT
:D•• JCI:VlK1'O" Gedu!rd.,' !'
DeV_"'dWell eo md~re
bt..
n~.rlled~~ • ..-k ten ,.aD(Ore ~ deD .eoI!SAlr.
l-ubHeb~boa.'n. ind. ~,
u,.t.~.
ea teohA
ua
~t X.ptrMt Yell n.'J.
STEUABT,M..:..n
DlidHootr, !'
GareCt.bo£..of;1. Bi..-. BI....f ... ,.l.; DeH_
c· u';ts. ;D•
.Hr•.
D~".r,."t.". '
•• _ ,... ; De Hr.LCl;r l.~n"JI: ... ,..
J.Hr A.S,;. . Rit'l_ ..d; CH ladr F_ow*lll : ,.,. , .... HlIl[l
J8 J. VUlWr., 11....,..,..,..:
"·"1
No" 8.066.
D~BL XXXVI.'
vestment Maatschappy
ZAL DI
f'I1 '
• VAten
Ri FLES, ,W
Htley
.n.woan,s, . LenEd...
rdltBUSKRUlD. John 'lb. BlIssen VL()ER
PLANJt: EN, ,
;.ploeg~ ens.
PA~IER.;9 eo 12 , geqsottftrde 'ment;
LA¥PÉl'l:
Altt4l1'lk8llDltll~l8tulllJe hcillOOC'_lbldeo POllTMI\NTA
l.AARZEN, Mw
D8ln~ ~
n ~~Ihm~TArYrE~,
Tapeatry,. ull.llrel4l)CltdlPatrooenA
i.
,
rerkoopiog
,
t~oed~ , P.!h '
:~
JI
lt
,!ENZ ..~ iD
1T:E
.;BEIDELBE
ingsdag,
TE 11'
ET DOR
, drie koet}!ata BOUW PEBéELEN, N'OI.ll; 22i eD 23'
'U"IoOU'~1!MarAb eo MootagllltratéD. ;
Manchester t~ geschikt ge'.menJyk Gl.. gowsche G m~~ de' laatste met groote
'toor het
18 Bouwerven.
ODdergeteekeade. ea
Mil
dat .... CJ,Heeren YOOr H~l. eiod-n' of vOor" print. UT_ ••' __ ._.Moj.-eU.ai, en hebbe,nd. het' uitl.igt ~dé g,"b".le Stad .Mo,~tq~"t:~"at weldra ook in dit ~ 'ou tclNln.
aUl"lOIItln. om grond ttnraekereli ",oor oDingen 1111P.I,I...ii...
Haudela Zakeo.. ' ,
R.LE SUEUB, ""'dil...,,,,,,
• Y. HUDSON,
At.Jarer. ' .
mN een WooDhui. op den heer P. G.
qe·nmaIU~" Win kel, De TaD Water Tooruen.
''Worden TerkÓcht. de
versebeidenheid H UJ8'rnell~elen.
Meuen en
IYh,rotfvom, Zllgen,_Schaven. ISlvostiHllleli.
'DE AG·HTS! VERKOOPING VAN
VA$·: G.• ED!
,
-.',I Je~ InsolvJhterl ...
I' ' v~;I'&~~van J. W.· B.
IA. sttibKEilr'S,
()~R A IstRATIE VAN DE.
I:ifrieIlD~B~ & 1~,e~tlDeDtCJOII'.~Y,
,\ZAL GEHOUDEN,!'" : "," ','
,,:1 '
.il. IJ :Q.ll_,
APRIL A'AN5T." .:
i '
I ,
de Plaats.;
beg~eDde'
met het HU~S inKKLSTEEq. '
I.... ._. ..._ ~~EC:r::ElS,
t~saChea
dé Labge.
en Keerom$traten! i
• !
gedurende de
laatste18 j~n en renteD opbrengende
Tani £600
; heeft, een Achterplaa~
met
~tl~Anrl.t,l'Illllt.
naby de
Lqth~rsche, Kerk, enhet
Huiltvan
een goeden huurder verhuurd. '
TRAAT~
riaby
St. Jo~n'. Kerk,beva~tende
opbrengende 'fan
£500. "., i.
ou'~en'IIIUI,anCle'
belendende, bevattende ! ltamera~ met.
oporengenue ivan
£300. ;
bele~dend~, bevattende of. Kamers! (met
"V~i9
Kantien," eode reaten
op-, I :
VillC~lteEig. tom~u~icereDde met Nos."
4,
5en i~ be·
en Gang, ep de renten opbrengende van 1£300.
lu,tslilreJ:neldej;.Ki.geElClo'mZl~eo· hebben, voqr een aantal j!U'e .. ,
den Eigen .. £10
d ala de G4>BE INN. geleget) opden lHoek J
&AllY's'r
&hip Tavern," bevatttmde g,oote"" ,.. Slaapkamers,
enz.,
nu verhuurd tege"den
isgedurendelvele jaren bekendjen
isno&,d~ beate
: I I
en V~rverschingenl· R1YOrgingeD R. LE SOEUR,
J:Sestiel'ldet,,
In
AG D
.. _ ..,'
-.Ten 11
Do
J~lblieke Vter,k"pil!
, ,'': I
O~ DONDEI.{DAG,
Den 27 Dezet,
Z
.U. de.o.dergeteekeud~ pa;bliek !doen verkoopen aan:l,.,.
wouing op 4.tlait'i
lf Hoop." nab, lJalm,..bur." ' , '11 ~rde Ezel.· • I
, 9 1,1111 TrekJIIuden J
11ÁaoteelbeéAten met ea Eo.~r KalYeIl 150 Aanteel SchapenMá Bokk8lli
1 Kiipen 1open W~D i 1 Dho en 1 Scbot.eI.. Kar I
»
Dubbele .Oor Ho.ard.t P~eD Z Bok.le Zweecl.Che dila ! i :t.acl Egrren ';1 Nie._ Kruiwa~eQ ; 1
LIIIIP
en 1 korte H ~leu i 1 Spa P..rd~lltuig.1l ',' i1 Dito ERla dito .' ..
1 PiV Diauwe Acbtattuigea,
T
J.enpla. Ploegtai~"" . en a~det' ~rd.rnereecl·
, lCIbitt
Jloz..iJzaklreu,Fa.
.~I. elU.70 Mud Rtver]' !
60 Dito KOOiB :Ext~ goed,
43 Dito Bog. •
, , ! P, 'i.llf BREDA.
MalllleabáJy, , April 1865.
j I
A. H.)(00 .... 1.:Aflll~er.
j
Twee Erven, Blbk 3.i
De Gebouwen ge~ruikt. "!
D.Grood is boemen.i
Dolt EiVndl)ID Rdhertson. aan den Publieke Kaotoren.i
ii;
...".. u.,..
en andere VracM~;inglng v.an het d.rp in de nab,beid TaO
de
• I
Gezamen1
,ke
. Cur.iDlen.EN
Stapel en Fan
Aarde\verk e
Vetjvaren Suikergebak
Gelei en Marmalade.
L~H....iIIi'D ...,.. ~.1I
tT enéver, in Roede
Bass' Ale, IJooie en
AllSQPp'
8'd'
Bibbert'
IIPorter Paarlséhe Executtfrsl Kamer.
pUSLIKn VERKOQPINIll V,L"{
ID-STB1RE' llSTE i ,1;OED&BElf,
:. I i·
Té Riebeck West.
1enz.
N'
,
O~' I
L VENDE
ID d.u Ioiiolventen boedel TSn w.flen FaurcOII"i,u
J.u:OBtJl
RIITl.".
ea: D~.tatelle ....h._'Rnnlf ....JOBU •.L Ann.L JO.Ddu RiIrn.... !leboren SJllT, tallKooplIlu, Ri.ier,' .tIi~1io1 Tu1b&~b.
D
E Onclirgetllekendell.ulle~
UIl; deu ID8Plltbi .., deDdt PIlbliekdoenYer~O!O~beek Weat.
OP DOND~R1.~~G, Din
no
271TU ~ZE', ,ae
ondet'pDelde Vute GoedH~D, to~ dezen Boedel .:behoorend .., te wet", : j' i
1. [le Pl."t. ofALLES VE:aLORiEN." "erdeald In,rmTU'"
in 116
t~.
uitgebreide ~'1I~ Er~eo, gelegen ,~Rie~k Wdt. anrlft m ged·~lt~ Ilitm!lk~nde ""n cLit StrrTK,GOED'EB~EN Yottilitga&n4e Dorp. !Je Pla;aaart! d_nelve it iD
... iddel. te mn ten Kantore ...
fl'...
~h. E:aocoleur,X_er. . , ,i i '
,2. Il. alombeillllda K01)PM.AN'·
lUVlER." .I.aar 10UCC" een
VOORUmlGK DKN M'Ell
BENE HOTEL ~:
a.... '"
nIt.,aHI ILl
IYIl _ 8 ....
wee'
!Uiar ·''lalltlit •••a..I". 0"'-
·.allil~ ,)oopt. maah' bet NIl der deeliarate pI.. beta """ dea '
lleuiT'
aalMm iaIpenl8l&cillfeel
.crie•.,..thilld..Llbe... le
M. -tAN mr.R SP O. W. STEYTLER, Paarl. April. 1'865.
D.
1nLID',
M.u.IJ; A.iCo.,41"Iqe'rt.LKT1"E~~TED1'
Co, verscheidene advertentien iJ de
c;ouranten; gezi,en bende. ZJfEED~aHE PLOEGEN aanbiedentle, nem
Ct:1 :de vryheid. in het. belang van! dell
I ' I •
"AKER$; BRUK. PATENTE PLOEG:' ~ zeggen, dit zy
r:n.&II._1!
int1Oertler8;[ dezér zyn. . •
LBTTlUlsTBDT
zyn onderrigt dat vele Boeren
het nagtmaakt gekocht hebbende, dat bevo*den
en min<ler duu te zyn.·
:iCo. inoeteh aandacht vestigen op het opsc.rin Ploeg, te ~eten :
A.ers P tent Svedeu. JIn
f VOOR ~~~~~--~~~~---
TEDT . & COM:P,
Malm ..blUJ'. eeDe boeveelheid .
lfIA.llUloL4"""". EZELS, ENZ.
FYNE GOEDEREN.
W1ll1ea en K.toeneo Zok·
ken "n Knnaen Man. en Vloa.ea Zak.:
doeken
Handschoenen van alle,
IOOrt(l8
Kl.tu-;elllaakta K1eflderu
~ GIISter ..itj_ il' HIIlIma }fan. Lur<en in eoorten ' Dam.~~Hoedj.. ell
road.!
dito ;
Jl.... Roedea,
.u.. eat.
!
HOUT EN YZERWERK K...tMt Ddr-ijen
• Pita dito Spiepla Stoelen
YINI"II Xatela
Gl'riB'~ld Y
m ,
})(IbWI. eD EDkelt votr
Ploegen
li
{
'i:
, .
Ue.
:.Tee-
I.,' Geumenlyke
I
C1lI"IIt0ren.24 ~aarl, 1865. YO. o4G., BtrRO~t,
._,
~
S:SE
vaD ~.mlDUlSalriS!!lenl van
den
Edelen" de
Wel-Edelé i!:Hi~f'n,A· DB PASS, den
JAMES Sr.UTHERS, Worden
OJ)Jrerti)epoen.
om in gesehrifte
~andi-DEZER,
tgéregtigd, eenÏg
getal
ka,,?dida-,
.
,
,
,: :I ~
Kaapstads Municipaliteit.
VÊRK
- ;.t' '~_l _ ~ VA.~ ZI
liOSt)lAAR
., ,:<
koop , tegen
""1'elia AAu ..alltle
't'aad4i- Kftllp-
de G ', Hoop.
lOT A~N ~EDEN.,
, ~ i . 'zi~
WORDEN VÉRioc~T,ftp D!..~sdag,
i,~á ~eztr,
, fi i j, i '
, : ': TE 11 URE AJf... \
In ;g4"sebikte p.,)oe~len. '
'ZEKER ~~tblt.r v ..tg.,...t.;1P~je!l'..
,,'1te
lf"..hTl'", t\l_b~1l denderd8'll .",lItll;t'n .<G!rootenWejt)'
..tihet Obee"'atll.ium Spoorwef ~ahou, belendend ..
de Pláati ... d deo Heer E. A. QU1J.llI:Es.ISr., en naby .. ~\ Ri.\tr Sta~e ; Knde ~ ~iriu,n gMft. van }>el,ente _omtreoL acbt miQut~ v, het laatr4e
Station. ~- ,j','
He' EijPI+tom bent omtnln\:;8
t-+e-
';lOU W·L-,NO; .a.tW' Rlun, twl't! C<?1T..(GES~enSllIVS ••
WINKEL, ., ,Windmolt.n.
I~! ~ ..
~i werk(mdfl,~ .. w.,.r~,
b..let.drtlde 1".~~~leD tot bet Plaltn ftI1I{.rry"~t ~ialt;;ndo-"',I' j!oed van -\V't~r yoon{fll. ell ~hoeft g~lle v~rdM'tj.... berelilllt,dllár.het wel)ekercl ildat een ~ootd~li~e Mvlellura bedfC~id a!tld aldaar g~dre.,enlfi.;' .
Rack,. brlontlerbedeD zulleD >wot:dn lt'genD.
, '~ . ~ ... llOaius. i
, .b. w..
STÊ'!'fLEJl, ,Admi! Carator., K.. prt.d,11 Arn1 1860. ' , , '.. , &~' IL ,D. JOlI'lI'l A.!agtl~
fft1l'"'
T~'I"7.e1je' trd .. 1 .orde,,! Ye;:ioch~dekotltbar Plaat ... Rb~gt." bet eigend(,tIl1an~ef
heel: E.A'; ~ !fr.; llHbande uit _ WuvNH UIS en
'1fO~8H~ drie Stallen eo ~i~r Vertl-e'l.lren voor
-'1)i""~':' . I I
cDonald,
URE!~.. !f.l'8 MIODAGS,I.iléa A_ril,
• Gebou~ der MutachapPJ', n.lin!r' 'ng vanl"oe'LDirrct.i!nr. in :pluta , A. S. Ho".1'IOlf, die bedankt h"ll , Op lut .an!mreetenren, '
. C. qlE. Jr .. Secre~iI.
ud,iogen
eR/I~anty
iWORCE r.tRSCHE
B a -. del i Ban lt! •
,JEn bieden
: !.
N
ARIGT wOl'dt by 4ele .an Deelhebhfrt in!Io'~D~~elde ~ank \gegeftn. dat eene S~ci.le
~lgellleene V~r".denl4r fan Deelhebbel"ll, id h.t Kantoor der Bank UIolwor eli gebouden, op ,
Zatnrllago" ;2Z AprU,
: -'l'E 10 ~RE A.M. •
Ten ..in"e I'an ~eelh~b~rll' vOQrtelezgon een
,A
Ige- reeenen St~, van de &A~lréleléf'nht'dell en ~Iilnl!ender Bank en bver~kom.tlg ~et de Sectie. 49
van
de Acte 'fan 01ereh'Dkomtltlê
be..lissen ofdil Banle al dan niet, Al ~ordeo opgebroken eo tot algtin~enebezigheid. " '
, Op
laat
van Directeur!'n,If·
G. nl'H·I
TiULLEI\EN. Kassi~r.Malme.bu~y (JD\nibus , schappy. '.
O
VEREF.NKOM,STIGmiet
,Artikel. 33.b"
38.un. d. Adte van O~er~kom.t, uI: tiene
~ne Sppc:~le ~lg~lDeen Ve j1;~:I!u';i!lgva.n De,lhtO~be~1I
111
lie
'R:á:IIa1l8~ w""jen ~,oI11eo. op \VOENSl1.lG den 19dezer. \:13n~ind. te 1ï.1e4ol4e MaaLto~&PPI 'foort~eset of ~nt~den wprdllll.,. )!ii
/1 ' IL H. POTTER, ~I
".'Jb:étatears.~~er.
-~~; i
, ' _:.: TgNDE~~' ,. \ .
lOOR EENE IOSTBllE
'. : ,!rP.LIlTS.
!D'
'E BHt t.hLT J. BRlIlX,D~j:
aieb\ nn lI.vn.Ilindbou".beJi"b~en wenlPCb~Dfl.
f
olJtdoen,Jltt'!ll>irekt"ilretl nn de Encut4u,. Kam laat ge-
:~,'I'c!,b
CIIIT~deraJe .~en tot' 'i r.ro.UII~~I~'''._Zatnrdag, 13
t~e~er. ,
,. ,~, t
Voor:l'fne."lI,.,kp"de en k()!ltbar-~JG,,,,," ..,,W~n' r1aa\a, ,pm,amd .. \"ictorskloof," :~~~lren ~e Houtbaai
JU he' K ... p~he Dilltri&t. ry ode 1>lIli:eVfereen UUI
rydens vnn bet dorp Wy"ber.r, .entien ~inu!pn 'hn liet 8trand, JDt>wooe omtrent ,i~rbOndtd ..yf-e-i- t'lfi"tig Mor"epllroDca, waarop
toe;
WOon~u I,cl,!-tU'f~Q~roole Kamen beVIt, b-halve een Ko .bnls ,-n£.
Wyukelders, fn .8 ••1 36. Voet lang, "~,' Bedi-nden Ka"",,, en U~1ttenllebollwell. IlJQ: Big fIIlar htlt'f\
'.e900 ~tPed' lI.n (le vrrhf;te"Ïtjg dt'il!r'IGl'boU1':'~n, n "tIl ero"d ib#t 40.000 Wynato~k~n en !uitgezochte
Yrncbtbonmen beplallt. ,',
I
DtZtlPlaat. ;. ook
pu
geschiH Y~r T~in- enAk·);PrgroDd, daar 'y oVl'rvloeJig
.aler
heeft.' De '1'('0 Gersmoeten aan den ouderg~t..,ki"llde ge,'~t worJen.C. J. C. GU!, $e.re~il. q.q.
• K..
.p.J~~,
~,April 1865....
'.deze Goederen sullen
'winst opde in:voer pry,J. L.
COO l(E & Co., lLali::en"'hln~i
M~rt lBW.verkocHt
~tvoor
IleDo,ald, -Dsk & (JU.
U~BBEN V~ORHÁNDEN '
, Uitmunt~ncle B1l1auwe 1300n
KofT,
Knopjes Thee
i"
Gebro!iel;l Witte SuIker
Kandy S~iker '
Suiker Giebak
_!:.tware~,? in verscbeidenheid,
STIGANTS
Fabriek en
,Meubel-
e).Behanzsel
:;,Mazazvn
i' :;, " ,
54, 'NU 25, PLEI~STRAAT.
t ,
A
LTOOS vóor handen enti,
Ko,)p legen m3ti~eprvzen, ~P'1 ~roote en dndertchei,jén Voorraad
KAAPSCHG~MAAKTE MKUB&LEN, op' ide
pl&ll~en vao,ide be~te en droog,;!e materi"len ~er.
vllard,~. ~u,I~~.je elk .rtik6l noodigter fourne,,"(
VIIn VISITE. ,)O.ET, ZIT en SLAAPKAMER, lie ROZEN; NOTEN. MAHONY
en
ST,N1GIO(J!1' alsmede KOP.i!:RF.NenYZEREN LEOEKANT~elke vel'llCh.iJtlinh ...id 'fan KINDER KOTTEN :en'
KRIR LEDE~AN:rJES, :
STOELEN, ~oEIken. Beukiea.o Baltmore Rotl$lg en Hnntetj Zittingtn. i
K lN DI<:R;o.di~odito, Zeer groot" vl'N.ebeidenh.idi KAGCHEL. CtIEVAL eoTuJLET SPIEGElIS,
groot RI!S9~~~l'nt " •
MAtTEN,
-If'
lpapper 8n Chinasehe. alle breedtttn, KI.ElmEl~ :1\l~NJ)EN, 'l'APYTEN. VLOE~.KLEEDE~, DEUR M.n'TEN, en'. !'nz. I
II ui~;l't'7.inneÓ,die 8tolft'rt'-n, worden beleefdeI)' k Qit~
ienoodijtd de"c¥>rratld tebe7.ij!tigen. ; 0(1 Orde"
",n
Huieen wurJt ~adelykoabt gege'f~nen de- Goedpren::wordl'O rorl(vuldlg gepakt. :
_Kaapstad, 12;April 1865. : '
i ,3
:sc~~;i:';tf}e7.L!'t:,te oten de~GEBOU ongeryfl yk ",iqie'lde he~'
Kp:!tbare Melkery. l:eeft bt'IIHe
het L.\NDE.
'Exetuttllrs Ka~~r.
~----~'- i·
VIRIOOPlfiG Y1N £RF£.SSEJ.
K~I ..en. enz. enen welkear"'nderh k
:lt Huis.', •
onder nak.
nog .eraoht'ideoe
~l. Alle.
met
A1~mede...---1---'
i
In deo IUfOlvé1ltn Boedelvan'L. J. JJEJOJtGH, J.P.L
D J!
'Hep.rII.1'.CA.t'1'll'ó,uIop
de St~i VAn de Ko..,,'1I~nJJl·un ftrlloopen,:op' I'l.r.turdag, den :I~ ~,pl·iJ,
OP jJEX .llIODAG pnECIES~
'~ I nanl"e1lt.
Jt~:rt
@II.Alnsp,1!Ak op %c»e'c Fidpi CQlUwi.sai'l'e Krto!lIlYt'll. w.IIle ~h~m
puolnnm lull ....Iladen dood:lyneroud"rS. uit de Bcled"l. vlln wJlen, ae wedliwo 1..,J•.D.JolltlH, ..en ~ ....ouweJ. 11. n~H. I J
Vnor bJ'M"derhtdm vervoe~ mn z~l'b by de
Leeuten'. KaiDer. ':
; C. J. C. GIE,;Eenige Curator.
. . '
kans geheel irJg.sloten lOn '.
voor droog Vee. Dd ~ mest beschikbaar en het
""'"UI''''C''' en wins tge",ende Melkery.
i '
See'-étaris " Vogels,
:' EN
\:PATRYZEN.
N
'AlUGTde YOCII'l""OIt1!!'I!n e~"e BleenlcomBt ,
~h gehoudet:
27 April. 1865, Verponding- to!
ia deze AfJO!eling
T
OT nnl ..r ;Jtarigt zalEEN POND per paar d~or den OnaeTl!eteekeod.. betuld word.u "'oIofLEVENDE S~CRETARI8 VOGELS. Diet mindpf dan tvr!'e maan~n ouJ en onbeaohadi~d; en 'l'W.E SllILLINGS
Wr
P&ILr .. oor PATRYZKN. .E. L.LAYARO, ' Zuid.Afriku8lCh lIu..lIm.:
I
Executeurs
--_-_: J ,
• I !
'VEBI-OO'IAG V1ft ~A$TGOED.
D
E Direéten~enf"Es eutton 'IK~et' in hon".betrekkifllf .1~ Ell·eut.-Uf"n »&t~'f de\ Boedel- ,Yan...yin IDlWOI ItJwJlll, nltllO
lllt~,
'ferkilOpen.,4)p HUll-dig, 2'ldfZer,
TBN II
URE
A.M:. OP ~~PLAtTS,
. Twee.••rlri...l,lI.lIUIZ-EN •.-lePo: iD
de. ~~
.but, ..byde I,)uwt'rken, ~k t.'dte.pd"
dne
Kil.1Il8.~~. ,-a.,
f"lI. .'L '
Medé
&al'trotclto nrkock\" een, nouTtNot
BOU~, lhau'of da V"JMhmark~ oJlll$lageq, rD ale
X.ntoor .fbniU~ . ' -\ i
De!lui•• s)ilaJ~
pa
nrbllwd" b.,.ng-eo"",..te
ha,ui op. .' '" •rI' , , , .J$OD'" s .. 1 wo.drnl!"tf« ... ,..
, : .' - n.
\,l. ,.Gl~
81:.',~~~t'$~~~ ••,~~ i :'
l{amer.
l' -, I---_,...
Guano :~Il Zoute \~isell~
A
LTYD ..~anden d. be~tt' k.alib-it Guano ~n , Zoute VillÓb, nu iedere soort, -il bill,ke \ 0lif'",&aarden, t. be~ng{'ubr , I
• :' J'. MARAIS; ;
iNo.2, St. <norg"ttad, K:up8taa~, ,
LI NU:.
fTulbagh.
"
N
A~IOT dCle 1ff'K".,.n, dal, .. ordedBIl"
bet Kantoor d~n OnéJtntebteke:.de lot DON .utRDAG .,d.-n April I\.m., nn p~,onen, die Itn"l ,ill zyn , \'OOr de i~t ..ndhoullio~, in~óed. voor deoitydvan ttD
, V~1lde ICl'dtle!tim 'I'lIn;! Hoof~j.I~en, 1JIj11e ~leglren met gtnis. iudi.n noo.
dig.
per''I' te weteo: 1Va, arev'" najU"Bred"',,
lJ;,
(Gerj!~)VI\Il Ureda:. naar A••~n \\)1.8 W..Urloop.
, ,Elke
tendu'
n.amt.e.kbiin~ell henttennlo
tw,.. voor de lbeho?rlyke nRmi-Ir .an
hrt kon All .. ~ercU, uarigt l;aD DOmen~orlen Lln unt<.>or. ;"n.
J. itE VAAL. Seo.Afd~cli.'l,1
JW.d~
~1~agJi,D
E OndprZt'~ende (eelt hirrtnrde k8!llli"aan
het P\l\)11~kdat hy un P.!tbua \"erplwst heen van St Ge#rgl!8trallt nwt den
n.... ,
H. II. LIt,Gr()pnlepl.,in, a~,""ur te bckoUl~n ryn allo II6OrLl!n'.Il Ge{oold I,eder. i\Daaawe en Gekookte Lynolie. Ly_.
kOf>);. Gt'ttl'lltD :('0 Ong~lC&!en, en alle AO:lrten
.sir,
Meel, e::l., ellz. :
'-,
)l. J. LOl"W.
. _'\ j:
, i
fz
~I .A~;
,•
Ge~n "aby,.de Holll.nhcllie~J(erkdlfïllïeriiit1'"' .taan~ uifeeO
GEBduw. JQedeál.
Wr.ge~hllia. .
DeTuiD ial!eplant lIIet
en W'n.teklcén. .
; .j J. D. K.
. ~ J. P. E.
K.. ~tad, terkpltin,
r in. Bfer
BoirlJltLLTE:
Z
IJLLJN d; 'O",d"I~.reteel(j!ndeExecuteur,n dClll bo\'enil!ftl.~enDOI! ..ftJ" ...II.Wse ~
doa~, ..e~~oop"!l '(\P de. PI8&tB gat, ;állll KI.JJnallet' aI de
1iehbÓrende, te~eten : '
Lé1'ehde
20 Goedgecireaseelde '(' ...1...
13 .Jong~ ~JI'>en 105 }.nnteelbe.-sten
11 trek. elf Rypaarde!l 20 Aan' 8<',lpaarduo
4(l Ex!ra Vi'tte H'me:a 500 ál ..gt· en A3.n~e,IOe"8~11I
I.aodbouw k Kei
2 <Nsenw,~08, kom
IKap Paardeliwa~ea 1 Qpen dito 1 Klir
2 Span. JoUen, me~
g'roppen' :
Paarden- ell Ez..lt'ligen.
a
'kompleet, eJjSmids, en '
1 nll~moleli, 1lUl<lrnIMll"i"-
Pik ken, Zadel.
1Brandewln~ K~tel 6 Il'!2gers,.·7 Kuipbali 2G Jfl\lve J;.~en,
een
f:akkellj enL
!
AI.meel
Eon~ hoe ..~lheid K~rn 2 L'llJrllr. ,()!lrle WJil,
half Légger As!n,
Hul,meub
900 E xtra ~vette
KalU[)M<ll\'F,1ILAlU~'~300 Dito ~erjno d 100 Dito Kapater
O
P WOENSDAG den l~teIt!reode al" KLAPM dOi'l\ .... rlloop,>n bci'fengameld
lialUpl, en Hokken, allen met
bragt door -
Den 8 April
1885.
Ve Heer J. WEG!!!, ~"".I;''''
A
AN FalUielie, enVrien~en dat bet den )lee!e ~ h8t'f;opden l.te.pril do,Jr nemeo mYn gelie(.,Le l':cJlt·aer.oot:.ausA.
Louw,
in, denmaalldA!D~~iep bethurd
li<
• *
()
..tell i,~
"~lf
~ dezer,
.M.,
19 . ___
Ic.vm .. ~ ....
JI~ ea
purr__
ruikt ..et
&.l •
rten'Vruc~
rz.} on.
RE, Carat-
863. --'""I'.r 0.Al."_'
:Ir,
DORP
ATlE.
I den h er J, G.
elde lIaaa.ch~
nders (de pt'elllÏe
11'8 ODtYlUlgeG
tol .
oepllg •
I EREI.
>.11'.118JOJ14111111
!WeduweHeJafr.
T.
~eDscllr, , -
,1865,
Ex_m..
filIBoe~~. pablitk
Idnk Vanderw._
,~~
~reed8chap
ligen eo Z.inget.
~"n ICilAP rayen,
ens..
.,
randen,
Trichttra4~nz.
Reddeo.
rafel..
1\ I~t_..n,Syi.u;
6 Schaet,cew.ren,
"ppen, pn",oort.
~en de, Vukot-
allea ver-
I.
'Cutrice,
J
Ex..euteurtJl.:.}lt Bamels
.k
~en_
uIcl. Onderp- VI(1;& STATtE tmunteode ntt.
ner .ol"llf n:P;e- A. BIUNK.
ager.
bekend Jr'naadt , Dood
beh-P
Ivau my w~ t.
IBlU.tJ. lbJ44
, .., .j-rn eo3
,y'>e klDd~"II"_
DUW, J.lOOOo
-
"'ruw ... AltrU
who bave JetlrDe!l to in tb.
pu"
must I>ay&'."'''''''''''4.
I_teat DO' from England 'Dn6ah Jtaft'l'llMa is DO 'ooger Jendenc; of the British Emplre, part o( the Cape Colony, Qur
the Srcretary of Stat., for lbe Colomel have -Goo. this thing quietly betwe~D them, and any.
thing we may attempt 00 th ill sidtl10f tbe water
\till DOt uado It. A eontempor.ryI advocates indignation lII't'etmgs and 8Ole~n protPllt&-
~Iemn 6ddleltick~' The two b~Qche. of our LegulatUlf are divided ort th.. question Wltb our precitm. Parliament there is l~~s ebanee ot united olCt,lou bythe people, than tbere wa~",Ien 'Wehad. 110 Puh.ment at a'l. Besides, this 18
nota quelliou like that wbleh b lIught ou the anti-eooTÏct stn ggle
It
doe~not fa 8trlUght 0 the beart ol every mao, wl0 va'u~8 the safet)or
bu fife,aud property and the IqouJs or LIS(amIly. We haYe Bome dOU~h wheLher even
neh a '1uutiop, ir i~ were rlll~d an,,,,, would ID
our d",ys
i"odbce
the same res Its as fifteen Jears BgI. 'Wh!) would take the le dDO" WIth SImilar {'ffect! 'Wout>! therd be ~Irt"comiog a w.>rtby Bllc,easarof Jobo FlUrbAlm?lW
e dono~profess toknow IlJubanother man am4ng all the bright genulJes, wbo tn turn Imagine tbat they ClU'Bur up th. pub'ic mind and r~1l5e ~o acu .n, to an InergeUc exer.ion of ~oral powel', n popule- tlon or which three four hl ar" éorrfirm, ti In selfiaboeH,
by
havmg confined !;.bat little inte'Iect they baYe to the debaslOg pursuIt of mo le\making on &smali scale UntIl 'WIe get other pubhc men, capab e oflU(U31llg bo' precept and example another pub'ie spmt mto tl)e minds of our awnfotmed and Itlagghng IPOpU~l\tlOn, there will be no Ijrthl, Wd III lDdi~IHti()n mee lIgs aId protes*" uuless weare aml:Htloo~ of makID6
~ur8elves riJwmlous to tne eJ e~cf tl,e (ew men
~fan~ wbo live among
U',
hy hhlbttlflg toth m 'the IpectICle of a d.arf wnthlDg aud wn~gll[Jg to DO purpose m the g as;> :of a glaut.. Ollr Guvemor jj • man who flitlly UDder3~ood (rom tbe b~nniog hij r.Utl.e pCj)~ltllDlo the Ho ne G",nrnment. He ja a man Whe lU hl' gener.uon,incapable ofsuch mistak~s as 'Dllce caneJ hu
pred~r
tobe rtealled.H,
knows that he 'Was put here tI) look after imv:erial interests Inthe filst pláce, an1 after colonial OOti ody IDso (ar as they ColD be made lIubser.irnt to the former. He kaows that he IlII,no~ populII' ID the colony; but what litbat lo tlim? To becJme ao bewould bave to thwart the IobjE.'~tsand in.
tentlons of blS employer ltl EI1~lal,dJ by which
}11~could Dot(all to rUin his wospeh.. H~ u too d~Ter a man to commit hlm.el( ltj that WilJ.
SUIe.> tht Impenal pa'liarnlnt hlls declied thA~ the annexation In que~1UD .I>allitake place, all Cape ColoD1 can dJ i, to pta clleerful face on the matter. P ..rhaps frontier ~,stllr, anees maj not 10 soon follow tLuaggra Id. zement ofj
our Colonial ternt,)ry. Le~U4 mák~ tbe most
or
an unto •• rd even~. By plocli,img on qUietly, as tf nothing lai happened, we ma~ repleUl,h our puraes. which are rather empty Just no.,,- not, se Ilippose, 111 cJQse~aebee of mlcad.JnltllOtrabon, but of periodIcal 4ruug~t .., horee.
Ilciness, locusts, oidiUm, :untluum Splilosum, and 'Imitar Ddur ..1 cau'e~, ove~ whreh I\e can nercue no cootrol' III short, all:!we 11&0do i~ to make money as fast as we elO, that .te Inay have
tt.e
proud .ati.faction of paying ror the defence o(the new acces-ion to our tern~ry, a~500U liS our Parliament aball vote slljJfhe:t ror t'nt purpose It IS true we oever Iasked to have Hntlsh Kaffrana annexed, bnt ~tanyjtlnng c IIImake us thankflitl, It showd be tb~ reftecum that the Mc;ther .count ... , With ItruJv maternal sdlcltude, does not "'aI~ to gtve L~I' chlldre 1 glod thlDg~ hl!they uk (or tbein ~n8'ead or
fhowlOg oursehes Wilful and bard to Jlle33e, let
ll8 give three hearty che-,. to
Mr,
lil d'hI, lIr, Fortestu'l and all wbo w,th tllem I:ne laboDfed(or our aggrdudlzcmpot , and, bO'l"d a I, let tbe whole colon] Jom ID 1111ad~re" P' thank.to Sir Philip Wudehouse, {or ~ E.ced~ncj 'g
opportune IIUggo'S'IOD,tba' IlOW II tIre t~me to ('on(e, thiS diaiDterested benellt upon WI, l~st the co,tl'mplated parliamentar1 Z'c:(onn ahwhl throw t.hffi.cultlt'SIn the way! , , I
Lud ...d
tu.ed Tb~ \ obJ-e ,Aa • eOIll"~fIItnl port!hacf'd renal" _aM' of o.e <AlpeCo1'loJ, altd Jl Ibr Pree State. 1lltr- pItaId eóiáprt~
aDdon,0( tlte. lIu U IIIlIetor~rbta Riorer
t
I I. m.nllC;ned tb I, lil•the blli dingt Ibt' .. on, IDChitl!IJ all
~n.el up til t'lP. .lht ....llt of ,harr npftll • Cl~Ill.tlOIi of frOID 2,. 64, t
a~ '~I,~, t(l tbe loe.'17"
ot
dip'5.~.ol la h lo, p"id 'a de fDtllfts r __'aialder (AnO•• 'O) ill c.. h loJtll'lIlent •
penod of filli'len 1II0nUw.. A ol 'Iper '·nt. f..w the 61'8&Je~1')In' .~cond a!ld:llUrd
,flU&,
I. -!"It 111:1«1'.1lhe p'liel.np tap t.l. IntJtp'4".tlo(l the e"IDI"JI, It I. further me\ltl.~d tobuy .nd leas. fya "n~., &0l~pl'O.
alld ~ ... ,. t~ "pud ~n(j .. l
.~rlellftllral i,IDlllle'lIIe,u, and .tl)rk, to IIIll1e .dYIi'trr.
O'g'lUl~ a nllll.r ... te .. of traa ..
-e,.,..anllluie frdlD tbe porti lOtil.lol .. " I,,_-oa .eJtol'de loau forp~hliCl -.k. III~e eql..pta
hue oIF..,,,, '''rm •• ' .... a. ~ ~~0:1 propo.1d I'£:>1)0.00'. wldi. Gft!
i" 1O,O~ Ih.re.of Q3 ~~ OL be plld 011 app icatiOIl and it. Of
Certain !\'dluable Pro,~tv betWe<>n ~be'third . thf Ob'én"tory R,i1 F"rrn of Mr. 't).turuu, S"h nir~-sr.tl n; bt-in:r froen-thi-fira~ and .'lou~
the last narntsd S'abon.
pn.es about (;acr...
t\r
A _luc" i"e e ecf,edTWO 00 S \11TH'S SEll)?, alil
W feot working ard lf, to 'lIPMILL (!Jf gnridmg QUlL Pro.>ertll• wdl sUilpHe t
n,
fUri'!"r reeo:nm~d4tl!;!l t'lat a profiWlb;e business al"'IlY' b~eDcondueted on Fur.bet par~ir.ul"r&W'lllOn Tnesday,
SUDDEN n84TB.-Ye.terd"y morning Mr.
J.
4"Jongh,1 Senr •• was sdeMeDly tak"u i'l at ew re-jd oce .. .Mowbray. ud expired
y afterwards.
,
u~CHING OF TilE SHIP ~.
C. S.
LEMON."ves'et was successfull" launched froQ
;'IP at ulg!'t wat~r ye!terual'
A,tARl(tJJG SUTJilOF 'qtE faoNnER.._A , le'
Irom Gr.b"m's TO"'n receive I on T!le~d'Y, that an exprllu bad been received at tho:
"VY"'U. office GD the prc\'i Ju8 ev,wlng thd Il
ol Soutb Victoria farmees had ~en held rUil OD SaturJa,. lut, at which disclosures made, fro n which It a"pealI'd tbat Imminent trom t.he colonial !<'llIgoes Will expected, Douglu and Sir W. Currie have both re de'pat'ches Tbe pJ}lce hare proceeded ieeona and ammumtiou and suppties have
forwarded to them. lt was exp-cted th~t rnar would at onoe come to the frontjer
ntce,suj arr 'nZf'rnell'l whb tie
~n'm·r.a,nd'!f.llll·'I:Dltf fot'the defence of the far-
Mr. R.
~.\.t the ~ame time
ani
pl h:. Btftlltl!s·. S·., valo"RHEEZLCHT," hlélte'lt. a tbe bUllllng~ thtlreon, C 'Dsuti 'Di CO:\.CH SOUSES, th SJrnntlJ' Roo~ •.
A. BRINK,
I
)IE!) on Ihe 9tlt Febru.ry." S.i.on1, ftcHn u'eer.tiOn ..f
\IIL"E'II1IIf' lE"',zHIIIT:i
montlls and I ~ dit)., dear, 1106,.11, E.q.
J. WilliE, Allehoneer.
London, Mucb Q, '86~.
opening nf tbe 'rul')Q of Parltament bu n'I
Jct a01 dec& In b"oglng politieal aJf..,n Into orI (u,mg aOJIntere.t IDIOthem. andlO ("
log. hue beeu l,tcu."lv dull. II 1< Ih"
bel .. , lhut the (jOY rument I"~nd to gel Il tne necessary bu .. nr" a. c.'lIckly 81P'UI!l ",
View to a(C. .e a'el-c'wo InJulv, nnI ,f 'bIO II
ntion Ih,V ha ..e d 'ce .. elito av.)I all d " at 'Ile_jl» s Fhere are no forr,~n quesuo IS the En~hsh publ cItnJW at .11 Inter," e.I a cl ate. Lr the n.vy ","re 0 ly b"oul(ht In 011
00,tI~hordlv 110-. hJ~ Ihat we .ball Ioav. \fr
" li'Ilnrhl •• Iprn' nt b·fore Ibe E •• ter It~ee ••
tillS tm. th~ I",h l1Ie~b'" have bs I Ihe 110 ,',
ard there has been the mo.
Gmrnon
ot
an lil,b debat... ab, nnd calmlyed Ihroa;:hout wIthout lb •• 'I.ht ••t .pproRco ,pw Th"rf I. nb"oubt Ib.., J ret.no! nit •b"I b:1! &tB C udltlon IS' ottI beCur lihyIII ~xe ,"rve le lo • Legislator... A. de.polle "'Hn, rHy
pt Ib- t ••k but not wit!} muc!J. pro'p<ct Sine' 18&0 tne h ,rv,lt h •• r.llerl I Ilre'an I.
e-' all pr·.,o '. w rnmg, the Irish peop'e lo Ihe p"la 0'aod oat., wb'_l. t..1no ... a dus out 0( tive. The FOpul~fl"n h •rAIIon It"C-
IDOle th.l~ 8 null D' to a"out avc The
are the .. h.ra., (ru,h o(th· C.t'o IC.
Proteslanh, tbe '1l~1I IIze of the rarlD •• the caplt ..1 a da'lo.e .11 t',e dl,wc.,a Ion of th to ply r nt and thelf ba~lt
or
.b!)o Ing t!lr"11'I!.lIoraa ..!II) IIlO'St upon thrl' due. Un~., t'le -r.trm
I D ..1.lch p,evall,rl np to 1~t6, agFlcullure u dzl' the W3"t p08'Jblr candhlOno, c."ln.ed
ft Iartificial pro'pe'IIY, b"t a IDOI.t anJ "\lny
IJ ralh'r .ulte:! (JC p "'oral than .gr,cu tUTal and p"olec ..!)" beIng remo ... d th.t I."Pl lIy .b,ul Qnd .. oulJ do more rApid y • Ill, If
"'1""""" eon.t.tered Ire .nd pr perly aulllcl"ully '''"Ur' , tnrlr l'lvpallng ItIIIIreland I but III tbe lDel 1
the rou<ltry ..
,'I
not IUp>OI't 11.{or.u",pOpU'allJo, it II fortunate tha' Ihey (,Il' hy ,"'l1lgralln~ to erle. a~d Ihe c"I~I!'" riC pe f,om I moa' hop'kn1(;not a~.!Jlute slarratlon rtt bome. ib- only A,.,.back lO tbat {,rtnerly Irelsn I w.!th- S urc"
the arrav was chI fly rrc Uile I. hu' tv'n b· Inarl~ up lf Irdllnd ... bl'::" h Ih· ~r".1 ho, ,la the .,Je of Engll.d, were prv.p rOI!
Rbl",
lln .. h" hr'lu~hl IDI,,,Innu,1 hilifr lhe r"
of thefrancliS' II borou~tI (raID .£ lO lo £')
a'
tb., Vr Brqht II us-I( req'lIr-s (or Ihea. be candl lycen( .'rl. all Ibe r It "Ill Sollle cur,ouoy IS f-It a. lo the Iranner lhrcovernlDent Ind lts hb"" ,) >lIap Jrt-n, who toofilc! a. rdorfll<O". and '1llle"y bu-kt' 1 their
.. h"" tlley had done lO, '1'111d... 1 w,th Ih a no" thaI a ~enerat eleetloD 18 trnp.ndlnl{ over radIcal .. or "strIOme I'!('!I n o( the hper.!
~elhillt uf"a r f ••ra agl aha', hut.t [lr.'f"t tt
(allure (lr the mlddt~ clone., who are n>w drpo\ltanes of rulltl-.' Il()'~r,h.. e hedn ly .Ionuerl at the re.ultl of Dnlve,.,,1 .ulf age and a,,11 more 10Amcnca. Tb" .. are ho ....
tile Reform qll'atJoa I*' h~tby Iny meaai
!tunl Inltrelt i. ~elt'lI~ up a I".
far tbe '.pe.l of lht m.!t tn, as a hean}' IIl1p01' on an .rll"le CJna,"np lion Is not tQ b- dd ..nded pron~'ple of poll'lc.1 ~conom., bilt ""(I)r, n p·oduc." SIX nllihon. It~r"n" and tile
u,,;u.,~nl':J ",biC!) it. rep.al woulcl crut", can ooly be an Ir.come I.lt ... blch wouli be more op.
lIeJ'lue. tbu 'b~ tu act. as a prot,Cf ,an vast quoot hel of 'W'lt .ould b, Imported cont,"eot. )t lO al •.:I ... n~e that 11 la t~e ... ~"",,,.,,,,,.• cd nol lbe CO"'~fgrr, wbo 11 'gllau"s 1;)1'
o(tbe lu
<;pver" nr"l have rlet ..r ","pd lo nb m<fo, tr~n,.
lOll I" ~ .ole-o AU'lr I..pa't1y Il cl("~re'C' !~
etermlned OppO'lIIOIl of Ibenthpr ,\ustrfthan colo.
and o3"ly b,ca\l"<e "C'nt d"cl'er Tt hue op ..r ~d
,Sle tract. of hlr d on Ih, \\d Co ....t of Ih.
'lt. lu',.'>I· Lr pHtoral f~rtl'"1t, .. h,eb lt .. 5 '1)1e ru eolo<lu~ or :.I'"t takelI up '" Ion; as Irq ..
I~u tvU conhnueQ fbe .y.t." ~III be sr.odl1ally tl!lued ."d l<Ilally eeue 10 tbr"" ,tar ••
htlllLh or tbe Q,een II aatl,f.ctor), bu: a'tbough bas r"c '" ybdJ a C ,urt (Jr th~ ""ceplj • o Aml" .... ior •• htr r.pu:ton ca to "Pl' .... _
or ' as~ntrng" a' S'al~ ct"rell't.onal. Jl af<
Jr la 8' •.tt'd tb!.t the Pnnce 8lid "rlrH" -'8' Hi tntH til!') ne luad qll he On .Ct,:\lU lt IJ-
v •• nllll'el on t',eru bv tne re'Jrt'went oCtkP , and lt Will be .ery grud~lngly a..~ded t) (Jr lhc already .re uol al .11 woU p e... .:d al til.
prolangeJ I'flv.rv
Arthur, the Qleeu'. tblrd BOn,h•• Just left to the IIoty land.
b 'rn bt". a"oogst our grl'1! men o( ,t!lle , h.t 11 tile Duke orNlJrtlurnbt>rl.nd, a mlln ly w~á, "bleb ".. ..ti't'nued In a mO'1
He .. as a model of tbc grnt 1-:nil:lub J.od"wo~r, .ud bu dtath la greMlly de"Iorel
t.and pea."ntl')' 03 1••& v",t ." ..tn. th.
"lor ",rd 6r-t Lori of Ad.nrf.ltYln Lord
Dl~,'
I' 1~,):! fleldourtbd C!lW~rr know.o Ila ::." S'óplell)Q Colton , lbe oeral O( e.va,ry III tIC! l'.nll~aul., war altd the captor of Ihu"pore, fat .. bieh bf'
• tlll~. tIlls lIa'bnt ollicer "';;e- ••• UI hu
!he lut of WeIIllM'oD'. tamoo"_ b.nd ol b.d seen l'nlC, onfla3d~n1.0 )
.rH,
andyears I. eVt'J,j!art oCthe glu.b4• He Wil
""rtor. of ybClt ""n C"I.:>I>)'. Tb~ ko,na Church i'n Eng'aod b .. ai40 luu ItA ('hl I
C.rd,nal \\· ..eal&n, a prtl.1t or g est 1<llrtll:>.
II~brnen'" tl\Jt hd De.er !bOIOUgh) uu,'''';,11<," tbc IUteD~e pr"JlI j,oe. of the IIIn. ol Lil
pe{>pl~ to .ards biS c!lucb, LtI~ IIk~ no.
lne uLra, 1II0oliloe '_~Oi)' \II tile prc.~ut da;
\VINT
McDoNALO,
It GOODS.
BU,SK, O.
HAVE RECEIVED
>Supplies cf Ma~ufact+ .. es
Staples and )rallcy Gonds are offering tbem at ltedDe~
McDOI1SI(1 • BIISk,
•&
ill
Howard's Double l>loughs How~rd~s Single
Ido,
" I
AND A LARGE
assortll1cnt of Sllares and otJiel·
ALSO,
Il fe,v flo,vard's Iron Hal"to
}\{C ONALD, BUSK
an act o( m~'1 anCI-nt Cllthedr li repai .. "hl~h ar,
~''''''''','''~'~~'' b.. ~ c~st £IJ ',I),J as" tNO" ry ..lever
~·"tbefl O.,enpart TM,. allowed tIJ W' In flItJl m.Doe, and
cab,o-t nlle\teJ th t e .;~nc1 of _!JuILi.
~III 4111'(';1 IQ I. 'fbo,
cerLaill tne 11;,.ucb as Alln,J , d01g-.. A, I'of1 bi'" t~FellIlJ tbat .olDe alilora
IIil '1ILTfti IlftSS
HAVE nECEIVEO ).
MD
ARE ~OWJ.ANDINGR. M. STE Al\IER
PACI(AGES OF
Go
70
SEAsoNABL E
CO}fPRISI~G THE FOLLOWING ARTICLES, V Z :
L ADIES'
l'ASIlrONABtEDEr:rs,
V"It'et, Straw, a,d SI kHa
~'lHalr NtolS, C)rO\1~t8rW re Ith" Flowera, Featherl and Plumt'll, HOD~ut anel \ ev..tand Tutans, Dress and fiat 1rlm'TllDgi, a gTe~t van'ty, Collarga, T AIl1at'Cli, WIID~eVIL
French MerllJo~, Pnntei:Helain ... G,eD~dlneS8llr.d
u.n
J)rtne""."lllR! }l.'~Fl~nneh Doub'e Width, 130atiDfCand ColoutMl Flar.n~l..")lliC, Ghre SI ks;PlaID Gros de Naples, Sar,loet; !lnd Pe 'UlD~,r-l'n. Koy' UI.tb aGJ,Ve T.t Stdney, Canadian find R'chmo ,d •. Fl'llnd .nd Crlmean Shirts. Me... W Flcren\ine SlIrt·, F8Dl'V D.)It'Iluns, Jnrck Ca~lene!N anJ \\ o')~l,n Ik lf
'rI
a hrge a~orUUl~nt ID SUlt., Aagol",,) 1>pe-luns,and Serge, Men.., 1...du:...aRid Ooloshed, &"" &:., &~.
Also per ~'F.. flASSIL,"
9-',104. 11-4 and 1~-4, Wltnei Bhok" ••, anI a g-nt·ral ••1I0rtrtlI'Dt !\fari~be.te!r!1l5t C I 'S I B ttl·r< Frillts, 6"rJlOeI, &c., &c., .l-.
Lond JIl Cru.he.l tiu.;a', j 111111' t.arCll, 0 ~
JOISTSrOCIl:COMPANn:g_:\c~ No ~3 l8GI,
r-qulr<!llthat~ should tbere be
anr
new or SlIp-I,I~tnenhry deed of-eHIement of any corhFRo, rt'gts'~red aDder tbe 'ame. A trqe Cl)~V thereof
~lall be 'ent
by
the dtn'Ctors lo t!!le ~gi~trar of eeds, and .lso, tbat Inthe lDOl1jtbsof JanuarvII dJ~y of each ~ear the dlrec!tor8 _hall fo:.
ward to the H"gl.trar of D.,ed.i a ~bllll-teuiv re.
turn of all tranSfers of .hares II,D~ th~ Origtnlll rl'gl$trahon, or nnce the prel'edi!'.lg hldf } earl, I\'tUl'o Tb~lJt'l,.ltjf.lr neglect is ~'20. The Governor !JasDvtlfied tb~t .u. cI~
or
BDV dure.~fa d
or
tbe law hereaft, r theti'q.e
WIU' be euorctd. r
Fon Sale at
~le6tion c,f·
b:::! EVERAJ.I \4cancit's .baling occurred in thle Board o( Comml8sion~rs roi' t
~ of Cape Town, by the rlefnlle oftbe Honourable JOUPH DAR.Y,
nation oftbe HOlloural')e
D. G.
VAN BU:DA,L. r.
CAUTllf. R.11.)toa)rt
MAYHAR.D,
A.
DSPus, Honourable
Jo:RN:lT LAS Dslluo,W.
W.8"
SlllTHEIlS, Esq!l, the llouaeholderll of I13ld MUnlclpahty 8r~ heteu)
nounn.te,
In ijWritillg.iCandidate.
for tbe teovacant aeata, on or Letore
Instanti at
8
o'clock p.m. .Anv
twÓ
Householders, duly registere~ )lisuch,
are entitl6d loDolnU ateCandld~t€'.
not
CXcecdlll~ teo. •By
l1,der of lheCotJtiniw.ionen tor die
tt ...~inlf,
JZ\O. It..Secretarr, Cape Town
TUi LATEB'zua -At the mpetiti~
g~~nJ COmOlllt, e, bcH on 'J'huFsdav IRs' th terftanes '1I1d tr('lUureu IILmlfted' ~hel; final
:Spott,
from 'Wb'ch It appe.red that after de.b~Ct11l6 aU npenses there wuuld
ibe
8111avatllbl~ftalice of a~Ul .£650. 'J ~
UI"&I,..
rt'sJi\ed~lIt £550, tli~alnount IIhU~e UPoDthe RogL"~
aI,SC'bool. .hall be paid cft', aDd tbat
th~
;~I:alnder sban go to the UH.t schOol (!lnd.
likt \ortre T()t"d to all those \orbo eo.operated tQAUd, the 'beet sJul tcrrnUlI Ion of the under.
,.-
.
~,
I'lillillea :".111.1:, GHds
8taWe.~
(or, 1rit.b ~têriie8trongé,Room
awl·rh••
tcbled Roqf. .liIltc:JleQ.
with 1;Iorie
8~bliDg .,~qe~Is, "
"olo.ed. ,
lubdirided iQto lleTeral"1I...
I&(I'eoThe
Puta.... ..
weil kooWnto
beMaaare aYailab!e, and tb.
"bolt
ie replete profi~~le Dail'1,!trade. :tbe Office or Aleam. BA
Ray'
NEPHE" CHA,R~ES BA
.E!BrBEIWABE ., tL,S~WARE.
1 L. H. TW*I'Y~f..\.N
&('0.~:-,f
Oil.'1Storn Coo(tctioaer, '
Jamj
and ?darm.lad.." ;
.~ 'L.
H. TWENTY)UN &.Co.
:~ ii
L. U~ 'fwentYqla" & (JO.
'1
AltE NOW LA~Dl~Gt
Ex' Crueader' & 'Fr~eiick Bassil,'
Af>DtrlONS TO TIlEl,. SlOCK OF
s\M~ne, No.lO, .
i: : .
, .Ga1faniJed Cq,I'rIJIl1\tei I,..,~ tito9 ree' Steel Stijadd aad Gravel Slipnl.-I
Aoglo,6,.mer ican Cookiog;! Staft"
oC
TariOUI~ ~ erDS ; L ~
, Bmnae4 lron'Gard'cn Chai~ , R. gist~rStayn ..nd M.Dl~~
Pi.
Cart Sfring.. auorttd.
1 :
Cart Swp- lOGMQQot.i~gl,j Scotch
fr
Hinge. '1D'1 ~ Mind Paiot., ·i
Bole ~ .ad,G.her
~ajl"
s:IIAVE ON HAND:
Wind~ Glut, a"Gr~d; li'!'s, I'
Sh,.
.nd Bar .áad, :L-.d •. Pipf4
~bft'ordlhiFe.a~d ! ,Scr~d Bar hon, Tin Pla~.
Fir~roo( Saf ....
&C•• ~ . ,
, :~ Lit.'
~L.B~ TI eDtynia~ & ~O.
HIA~E L.4NtDED
Howanfl DOUBLE.FI1Ribw
PLotmIls
-wit.h lpar~:Sb.J'eIand Pittiot~ ,
BaBliitoD lIo~ & tO.
()'fI'er, {ót. Sale the foil1dwing at Ute loweat Afarket 'Rites.
. . :s ~ 41i'viz.":
~4\LB" PO"l'E&,-BJI"', .. el heaa~ta. 4 aad 'I
ao... t....
J " .! :BIlANDY,';"laaeraes, neon_1t.
U.
Bmwda Pal•... D~, quner cull. aad ,~_
()n!\lPAlGNR.~ lad ..~D&ela~ l .
OLD TOlI';"'Bero.arda, "Nich4.aad MUien, , aa4
• dClCd,~' i,'
.oIN.-i~-'le"' •. 4 ,_nea 'fed'+- '
J!Q~lf#rIdUl, ia Hbda. ,[ ,
IU~.~S.+A ..ericaa, 1dOseD._ , BAUAPAILLA,-Dr. TO"aIleDJ'. Ce~b .. te4 ' 1'OUCCc>t-Beat Vqlaiaa
LeW,
i.!balu IDd lib.La.,. " ! •
TBAS.-SóQchoIlS ud !teat C.~ i,
OOJ"'B.~ILio.
Blue Beaa aDd J~", t dl
