Zuid-Afrikaan 1865-11

"

1;-<

DE

^~~ecubmren

-1i\

TeatameBtair

B1!L~Y" .•

,ZU~LENLAT

Oï 'UI~DEN', 11__ ..:...

.~1 ; .. 1

J.l ZYN' VOOJlMAL'lGIF

i"

r: ", U 0 ~ E ~II L L

!' , ~ i

Gel~gen

in

de

KAapstad, bovene-iod, van den p .

De G"eaouweo

en 1{hond zullen wórd~n ye!~eeld In

,ge ..

een1r lan

waarvan binnen kort gep~bUceerd

*'" ...

^n,M.~ri

~' Tevens zullen worde. 'V81fIU.cnt.

I !

De kostbare jie,belen. :het R~ D.

JONES,

, :A

, 'iUGK.""

I

van J. W .. B. :A...

^rTnlwr

RPEN,: GEHOUDEN

ï • " ,

Afriea,n !:Mortgage en

CJolDp_ny, (beperkt.)

I ., .

!.ND}\.G ZO NO VEl\f

, i

7 ' ,

I

'TE n1,. ,URE~ PRÉClES, :

f \

'!

ubliek 1·,"zullen wal-den ! '

,

' ,

nab;' d~ Morgen Markt, In

onder iUlii~n Vak, elk

£~

per Maand

;OTE 'AFS

OP

Zadels, Ttiigen; enz.

il L':

~~e· ~o th

r '

i:

L D

^{'EOntierit to.}elunel. ,yoomemieu. .,nd'e' tich te,

~onfdoennuz)n te,.r..oordi~e groote 'OOlrllad

W~.etk, Tlli~8D" ^tllZi, h fit beliloten hilt, geheel 'U,t~erkoopen tegeo ~De groote 'eJ'lllindr.in" "m Pr, .. a, lJe Voorn.d

I'

'veel te gioot om te ~JruChrl- .,p~"1Daal Ae~; kan

,.,1Ijd

^wordea

dt~ ,r

^{coder de}

Zed.

ftl'fCheld"De doIJo~ un ~ fl'alU.' in de kole-

Lid~kt ^lijII. w~lke, de adYel't.-erder 'waarborgt uiOlt',te kunnen .órdeli ónrtroft"eó h.:tzJ' in maakeel ofi~'mat~

~, G. WARD, S.Dr.

~l_-Tllig lf~, 28, Lao,litnat.

Ververschinge~ zullen worden verschaft, gewoDJ1.lyk.

R. ~E SUEUR, .Besti rd~r.

.

Heer Mi~hiel:

'JllRL fiseRE iv

, l[enni,8gevtDg~

A 't

dygetle~ die Huiten .. n d.u.~dergeteeke.Dde

~. kU ... rlchuJdigd -ID. ~()rclen r.uooht hun.

'ldlie!iiDgeDd.a4elJk td Y!,tejfeaen, du, aDdr" "er.lit·

te!y~ Jt.ppen:,e ..c;m~n &ull~n WCll'd.o't.r Terbaling denêl.,.; eo al degeoe~ d~. huilDe Zad.la gelaten heb"o oa vel.teld l.ê word ... , worden Ye~ht de' lelt' •• ~hale~, ,daar,y andlllll ""rkoóht zullAp wor·

odd

tot

goédm&luog ,an h,klatea;. \

: " . 4. WARD, Sellr.

de EM~'\IIOMETA

Den Já Nov~mbe.t' aa

a TWEE.J' ARIGS :BSNG~TV

a DBI~.J'A.RIG ~ UNGiTV

van de beroemde inge\'oc,de HClltr-'ten ,,' E ' deze Hengaten zyn ingeschreven vbor dit i

en

allen zyn bevoegd te iloopen vopr de ..

i de ", Aanfoitk:ers Beurs," tie Kiug

William

te Bredasdorp. 'i

Plaah ZA~D,VLIST. aaa Eente Rivier, yaIden Heer verkoch) :

UliI{EN GRO

^{" '}

hellllsgeyiog.

lJ~

MAA"TTD'.d het K'"

de

'Goede IJ.o 'p . Landbo~ Ueoaoljch"p

Mt

^{I'leat.l heb~n ~P} WOElhmAG, AVO~D, deu15 4e,erl ten 7 ure, IL

a.

Jtoop1DA1ll;Bean.; •r

.l[aqee ay~ t.bekomen UIl .,GeDootschap. Kan.

t~oi.JlibaeJ .. Gebou_eD, eo vaa deu S,cret..ri. der

B.oi.. . .

• ~7.

^~li

u

^{buprole7t 01'11 Mt Kaap-}

..tt+.

&ltio~ ,. -~1,a kt.

Itrau

^{p _., _,.}

ui

,.,..._ _ 'P~. "lUW fP'y.lw,.g ell

«..

tu

_ .. lig,e.a, &«'lOit', tege. tif" gflyltA p~ NIl 1

'(!Jli", ••

~iqewce.

WARE KRA~IMA

.MorieD, .aarop ." G...rtombe .taat, het IJk d~kkeDd.

De Heer J. G.' STEYTLRR,

,

:Paar I· kt Vel·liociping

-; G :

600 Extra Vette groote Hamels.

~ Do.. Meririo do.

~OO Do. Kapatel' Boklc.

O

^{P ftE D K}

li,

^{dro 13}

tee!eeAJ. ter pl ..at ..

"..a

JecJIIl.enberg, dOi8D""rko.pen. bo'leul~nlleJd Viltte ~hapen I'DB"kkeu,

iD puIoou nitg~ ..ooLL,113 vo.x

Instituut 20

OpToediD~S ' .

_.

.' TE STELLENBOSCH. ~ ;

E ENE

^{SCHOOL 'ii te} Sle:JeoDoeclt door den

OP.! VR YDA..G-,:

• Jl'Arw •• - ALII·JUT. op dom l~~a Noyember

ZAL ae

Ondergeteekende zyne

Iaarlyksche

"';"'d .... ~f', wafria oDdrnry •• ordt IfIgegen houden

in

froat van zyne W o,nipg

aan

illeie Yol,eucMi "akk ... :,- ., :

i B,bel"aade

'hlllf!'aebe .rill Uqllaadselle

r k

de

, G#.eI d I•

. Aardf7.uluJnch'. tra

y

U....$kun... .

liter .evntd-d. L!ter1inll'fll: .. lien

oode,.,.

.tfao(lea, beltam

in'"

'lPaoeilld. Y'IIIIk81l,oo!. in

Geometrie .

Algebra;, alsmede in de Latynsche en

~ Hoogduitsd1e Tale.,

éil

Teeken- kunst.

Brt Ood.rw, • .io aIlê ".kken ui in het EolI'''lacb It~!h~en. btil."llr

1P4.

al. omganptul,z.J wordeo

"'1!ftÏgd.

eo tot ... lk

,i..

lle de DNde•• rking faO een . E~lecheo O~denr1&rt

Y.',

k..rd .ordt. .

.rt d.

~ic ...

te II;om.t van nrclere K~!tarOOdenr. ui HIt _r 'it"ebreid plan ,an

~ Gode.,.,.. beltëhd geetl'ldlworden.

- _ I TIllRJlEN~

Voor ~~ ...

6..

ter

Mand.

_ tt

a:atel'

pYOId.,d.o, 1.... doo

~ SobooIdlcJn

aICI;ten voo>oit ~4 ,,:orden, tett11 Kodltllriapn., ,wier '-'-

181'."

^1411na-

Jr"lullllft "onféa, tib _iu Y81Ict.n £pr.. Heer A~u'r,~.

a ~ Maod"

bu,~n Scbool~ld,

hpll!l,rp!afUt ~. i

, .' ⁽

. HENGST~N ~N

waarond.r verscheidene egak parea, allJjuedeRy~aarden,

13 Nonmhar, 1865.

J~WaetE, ...^{l ..}""O£.

zyn. ^{, ,}

;

lJ

^B Ondl'rgetee1te1lde s.1

dezer, "" Klapmuts Vo!nduti~,bo'llil'gejaeld lateo nrkoopen, di'. leker

d,ezer,

PlaatS

LPINE"

^,

,

Grolten

,",Pil,

binnen' ,---:..---1--j,----i--- bet Wynhe& SpoOrweg

55,000 Jon(1 Wyd.toi.

Vrucht ~en van

Put), 11

November

1865.

DE VILLIERS, 'M1ARAIS

_,

D E Heer McKEU:-ER, aal

op wot-den

gehoud,en. op

den 15

; TO~I

aoor un

11... }I.&TnI&"'·

01l<t. Z,.n yadrr ... H 1I'."Lo ... ~_

F&IhS HIGHLAN D EN" 14 d.a.r,

. lh$1() lf , C,_

\'~uti, i.t~n

V~Ut! KMp'be

li~pr_.t ~I·

D

¹

{b

,d~rlf.tee~11lh!".al

wt

^{l'luUe Yen} de,.

AlII~ Kail, X+ ..l1.larnl, mkoopd". bo.~"",'I\t!hl

á:".,t.

^lUI

'x.Apiltet;

&iLkefl, lell&J'" 'f

, ,

1 No', 186$~

...

^Jl

...

0. '

sw.

....

. jl

'I•

- ...

"

,., J.

Il ...

lMIt~e"

~~

~

~eni.

alM' ~.

al de

~rygs.

e 1(11-

, om·

r.m

1111.

Kaf'r

;ODer-

IIHrell kf'.u~!l.

tI'

-ti.

'e"",

id ,.'

u.

~r.OIl.

e._ na

"L:

nad li ooraat Mor'"

",aeh·

<tg met.

~besh

OEl(

T.

iD delf

"enr-

lie Ol' SOOD-

,LiZOO

",h_

IlIY··

&Ill.i.Il

ID'

^ell

~ .. en .. rlin .tgtea ,_I' ul.a el

de laf-

I eeDen an dflD

11indi' . bUdue rachte-- dild.>or

lei:d ..

,rtill100

claa

Ie,,-

aan~

proe;en

tor_.

'''pen.u pDoe1f ce,oeN,

I, deor

...ant rirring

.ermlll1i , ,lf lya

~

lfemllGl'

, .... n.

r dit i, .. blik ;.

'ecllraell'

Le mqt

beilil{t Séa em

,rlil

Oftt

'11:4 iJO

~ eo te O)M!n3n ill I~n

tie Yel'

RQea oC tilea ly

hwane

)80, ..el uar (IQ ) darn t~

iet dOlr ' lUllt r:J Il or 16

daDJe..

~le

1865.

lil

de

"der p"'lIahe

.,D

^{eD B~..,yn} lf..toehappv." ~-~~~~it=~~~~~~~~~!!!!!!'.I'ft~

··~~~"-i·

tIr1fyl-t.. 't!",W~!n 41-

reDde

~~.~fi~ ~~

^I.

"liar y IIIK',,: Id.' • i

J.,eibbrP • '~" "'I' "

f

Yil~.... It

KaaPttall,4 ~ PlUt.~' • ". S~ll.o1ioeoh.

Udd.D hOa riIda ..,. ~

on.- dae

YOlb~ eli ban ramrh. op het .. Iae uur (tien' ap de

"rpierde _f=?cJoor

cl

Wle~Ecl.hIK

Aw.

t, dlm

ciri1etlt.z: . 1'''

^cUattict. ·CIOIlP~Il·

'ILL-..J.. • • • r j", i

~-- • I~ !

Voor c1e

eetst. "....

JO lMiiwn Wiitea W JD,(prys

£50) lIitIQ ~~.

~tii! ...

^{J.ID. Be,er1.1}

ne

t.- bIIt.~ .... l:lI«'tld.lVil~en, PL JAa.·

~: P.

J.

eie VdU.... G~ ~, In

A. J.LoQ.... • i, I

voor"... WeIS.dra WiiteD

^Wyn.~ë'ry.

£'») ....

ut

8 ~. dl

pg.

t~end aan

P:.

J.

~r. .. ~L.'

^{elet __ (£10) .. ~. C. de ViJliera.}

0'-

Drfk~

Aanbc!.ólen

.alen

^{iDde lunte}

plot. ~•. " \'an

J.

G. vaq-derSpu1~ Hz., 6roo*

Déak.1IIt ....

^{til ~}

ct. ~...

^{..,.e dat 'aG}

r.

R.

KoItiJ, ~

PJa\. ,

,J '

Voor deo emtri prys •• £30: ,.oor II) leggen

Witten \vflIf

.af'e!a "18'..

^ntien meidediag.rs. .or·

dende di~toepk_ ^&all

J.

(J,de Villien. Pil. D.

,.eede

^pIJl

tel~

toegekend.-o J.

i A.

^{J. Rqoa.-}

1ao""0£'" ~,rdlt1ld. pl'Ql'fjfl nn

.l

1.du et_it

~nJ. D. ~'" bei4a \'&DGroo\ Ortkenlltein. ^t

I Voor

&, _..

1 .,., f 1'Ir.... Witu!n Wyn waren .r achttien P~"'I .0000end.

4

^{e ..}

,.t+

pry. (£20) toe- ,:ekend ian- ,._ :D.

J,

^{van I}Blerk.: (Zoo goed .as dtW .JD da'

a.

'Beoordelaar. tlwyt'elden of hJ

"el .&It _ tuDte" 1lOIPt • .,.) J)., t.dede pry. (£l~ 'ftIid IItb_1i ldoor l D, D. Marai •.

Aanbe,o)ell ... eie pr&nj .. rill P. J. R61ier,

FI., .Il J. S. tJOIlbert, Groot DralulDltei", ter·

.,1 h.. ·prol"". ... A. B.

Ii.

VillierllOO go~ ..u.

'dat alieeD t. ....1 soeth.id fionaak -u da' he' niet deDPf1W

'wniert

• De

Pr1:a

,oor de bee'e ~ ~ Ponbc (£30) werd Ult de

,rrIi<oefjes

toea,.eZE1l!\an A. J. ton.

De aod~ ~fje. •• ren riiet ~d geDoer om in aaom.ntllg

tet

ktmen• if

Oel'ftS "oor drie I.glllrl (t15) fwerd uit de 'yf prQ!(je. :toepftllO aaDJ.S. :o~bert, Groot Dra keo.lein

I;

terw,~ aanbeYole" "erd! het proeij. Tan

P. J.Retie£, F.. . j

.0.PtP. voor ~ l.ger Ponw q£5) ward (oegf- Willen, nit

a.

^{zenn proe~.: a~. J. S. Jouh~rt,}

'(}roo& D,rak .•

oa;o;

ter"yl

)let

pJoelje

no

A. D.

J.

,.lJltrk

^w rd aanbe"olen. "]

Voor den 'p 'foor ^tel I.,~ ..

r+

Hanepoot Wyn WIlteD

't

'fYf aaedediDce~ Pry'f(£25) t~keDcl aanJ.4. )J."w. Aaube,oleD h prodIje van L.

J. Briqj(. ^{<, :}

Voor

ile

^~~rie leqen R.De~t, (£12 los') ..^1UI er .Ieelata

&& ~

illJ'lOnd.n

l

^{.0 dell .... de}

pry-I

ai4. wWd.

^{! I •}

Voor ~. bette tZeII..rnra S~DW'J1l .aren 11! 'l.r 'lDed..dintr"L '~. (£20) toell.1ceodlun J. 1>.Beyen,

Groot~. H.proefje

'lf

^{J. J.}du Plessis, Groot L>rak~~eiD. aanbe,olea.

Voor

a. w.t~

d,ie llO"n Stee!l")o 1I1~chtl ééo proefje eodal

DiJt soed

,enoe, YO"C deo pry., die £10 .urdVoar cle belte,

.a.

UI !ep." M~t!el^t of Frootign~c waren... vld. aaededilllJ'n. .aar PD cter p(""ljee

"UlieD pry.(t~6).aard. I

Vooe de

bPat.

^drie l",gera nri deD&elfden _yn, waran

.r .. yr

..,ededieprtl. worde~Je de pry~ (£12 lO.) toegekead ^Jaan J. G. d. ViIliera; ter.yl het proefje ,an P. I), Voil{t •• rjlaaubjl'oleu. .

Voorden pry' 'ocw t ..ee llQe~ Hoek (e15~.alI .r .Iech" een prbefje. eDdat ... ri.t "Old "noeg·

De PfY. JjIiOf Zoete PODtae, d '. leKlfen. ,.-aard

£15 ••• rd ~.ezea aaa

J.

D'

I

BoIman,_laclita hee prQJjea"'~OODd.

Voor ~WiUen...J.ZoeteD>WYD, di.! I.q,"" ..efd de prYI (waard' a;d)

t~_"Jl

^{aa' J. H. Krig";}

~r_yl ~.tproeQe YauJ. D. ~ _I'd aube,oleo.

VoortIdeDPrYlI.llI'Pn.rlISmede~ ngen.

I Voor~eo PrJ1\'OOI' t ..ee I.ggttnl Lacry_ Chri&ti

{.elO) .aren ,r i..eemededingen, ~ booa" pmefjec 'f:aren lIvide ~ goed. IU!Jeo"rJdelaarl "r,;chlld.U i'Chter omtreDtde YereiacMIn inidezen "y.l. d""r men

aaD

d. lP. lyde hiltryzende ~oven ht't mdJl(hge dd ,oor keur gJ eDOdl5ek,.rd.

*

^en besloot om den

pry. t. ,.nI..elen ondt't da med.tllng~r .., namelylE, tlUschen A. J .•nJ.W. Lou".

Behal ..ebq""llg.m.lde W.lren erooi eeni~e pt~t!II in,pzondan alleln ter uhibitil', omdat de iluendere

Diet d. boentltleid hadden om mr~e tOl dingen. De

"'-rd_I .. ,. keurdeo deUl proe4i~. alle goed. in.

zooderheid hH prOf(je ,emerllt

,V.

^{E. (nn A. J.}

Mvaie) d ..t zeiler deo eenteD I1YS zonde b.,haald h.bb.u ala 4e -iDCloder 4e, ,ere*t()hta hoe,eelhl!id

Deut. ,

TID.Iotte lIltldd. de heer Auret aat fil' op den 21 _r

"11

^{Al_'t \er "rkoop ,~ Wyn'D, aan de}

Purl .,.1plaat.!riad,D. . i

Wyhebb.ti d. aaDlDIrkiD' hoore. makendat d. V.r- taouiOC met ... DO«betereDaiyl~ bekroond

sob

&yD, jadi", ,.en cl_1ft _t YroejCer aehondaD had, <lmdat demitW.18ll, .. ",leWyobouwen, hon niet toel.ten hllDDe .JD" tot op RIk ee+eo lat..n tya in bait

a.

)wqM1l en nie .ynen i in deze maand, ...rilI eie...,..,..aea bloeijeD. re<ftllin een .td~"an ,iatirae MaclDIIiJIIl te ... ""ell.

i

Wy hopen dat het

~. ~ op

deze ....

^k.nacht zalr"YeD.

, '

" I ,

PU.L •• NOT.-Op ~pan ~s au .. n de orde

'an dea

ac,

^{daar de ~ Pr.f2d' nno aetYe,la deo}

1aabten t14t 'eft de bt'laoefieo aer eorlol'oereode, 'Pullen ",leo bebben o••r",haaldlom han g~tlut iD deoharldel iD

un

VryStaat eo ~atel te "aan be.-

]lrotflD. I

op

de ,...

"..m...daagttc~8

vergarleriDC der mQniei~teJt maakte eie YoouiL~r bekeod,' dd hy een briê£ ya" den SekretariAI tan h~t Kaapeche Stade·

_tuur bad ~r*geo. dea Purleclheo comlll~"" ..n en den Afditlinp JLaad dri~~d nRoekeode 8111

wtrk foor

d4

"",.U«".a in de

J

a:lpstad to ,inden door {'laatMljW••• rk.o te ondel'D.men. Iu de \'Ir·

~enllf.e;ll het , .. oel.n

gel!l1.

^{~at d. be_ooer.}

reeds ^1_ s..-..r .",Iaat to ^Ol 10 .talrt .aren loon"" a~ ... heR .. atbei en ind.Paarl ...rk t,ge'eo ala ~r. daar d•• arkkD JOO.chteruit waren

~c

^{da, d. «ehte!e} tie"olking leed, Ni~t .lrch~ d.kU.Hingen, ^lUItl'ze'fa

t

7.1dienoeger ••1.

'Yarend .arlD llycleD nll e'lPr Itbrek dan ly <die '1'

eop",1 be•..r.ng over _""0.

f

^{Ér .erd nrrler}

, .. eg4t dat "tilten tyd «tded.n h tmak.o ein'POM_

wq ...ken

a.

Jii.u ... Kroof ...eel ertier aan dePaarl too had IW'''''1 tjl.mtd. Yeti arbnd^t aan d... erkeo aan meneebeo, di'j"l1 tTdtot tyd ~keerden OlDbuno.

..erdi_.t.. inlde }lllDioi~lit.it

ite

flrter.n. Deu IJlen_eu ... n DUsooder wer1r,1 en all men'lteene 'Y0Gn01'fID ,,~lliktl .... ·h~t te 'teeleo. dat dierstal

'"' I0Iltoen... Ouk het aart.l bandi.ten .lUI

rrCl9_ ua ~oool1k

.n

^{er .aI IweiDi,} ,ooruibigt, dat dit ,~ 10IIl Yermindd'llnj

D ... eie1u!1ieroopt lIlialukt ~e roeet iohet k01'8n WIll. ..

htI,

^{(lUiu. dit jaar waanlth) alyli! oiet}

Illlader

"",!«,"

eie ..ywaaatdea lyn claa ,toe!ler, .... • .f~ uUG,t dal de yd.n bet·.. iouden the

word~". __ ~ 00kl .... lie 1a.'

^{een t1'ft' f.rit dataelra Ikl.ine}

INlatiall in ",le nallen niet li:oorlea

"...~,~1'

^{toth.t hold} toP"Iujft .. ile_,

__ ... p

Model acbteni' gegaan. Qaar de

)fu~ ....

mail

^{bad ... eYen} al.. het Kaap

... Bettano

~Id

t..lejto&n werd bfeloten

«Il dell

,,>1'" _ai....n-n!tl

^{betailCtl0' 4at r.y}

.. .. ~ ... _ ~rttarr_

,an

bolt

HAapache

8w.tM.t.1l( .. ~ konden :Irt...,,· • la de twee Mpa ~ bier d. ZlUdooet

Iter\ • i.... _ .,.. H_kehD .1

di' jaar _ lID. ~~_ .- ... die

ter... ÏIII _ ,

ⁱ

r-to"l!II,

teu

~ ..,. af"~'

"'Ig

WO .

^{I I}

. "~ "" Mt

](.u.k P,.lette-

P'~ ~ ...

~r.

00DCert iJl dr

Batd-"II, ^l

i

_I

of cours", like o~ber.

are liable to err, .,ea ",hen object for their ..,..·..nl'n,." ...

madness." Parliaments inCalIibie, eh •• hy have been perpetraaed bere aDDually,and eoesi ierabll3 por~iJDof each

iear,

n.,rUlyp.l'V neutral, or rather negati,~ re-

AUly>;~'UC9IIhohaa .atched ..ith interdsj the

CJloRY ivr the laat rew vears,ca. DOt , tban ^with the iJel, that

like tb!lt of the cf"b, hu aDd th It thi! ci)odit1o, !ba1 great meuure from ~hat 11J~$IJ.f

pnnclple wbich it the U!ul o)aoom:taJt

,

of todo, at .eU alofa people r~ddc"d E.rcelliN il. or ougbt to be,

I

^the

CQlonitt

ia Soa~

Africa,

ud elt

er

l bat wbea tbat cour.. oaon~ be mua\ just lalDp

it.

ud

trt

^to

meet alwell III we aa- There the hittor! ol tbe

Colqay. 'r

^beD

a!ftJIlgUS,tha, ...astbol late

!Mr.

DUlling his ad nini3 rltion, ithe .ai prorided tor. IutoNal

dom.

m~lnl(~atil(\[iibvrOld,. brid~i,

kc·,

",u Colcilitftt!d . which were a mISI

or

dnrtiu~

I

,;r",~lJI.llm('afor the parp:J8~~ofag'10u1•

of oppJsitillu. he conitructeJ !&il the D()wni, anJ tnere it re ~olinl dste, a testim JUy to W'lltt a r-rA N mily be said Lhlt tbe r ..i,."ny

I

hu

RUll1er'!leClell' tht' harJ "oaJ. Tro.Je to some edent, beeo for the indolll~table pjer·e-

in bó.iginl tbe tht~ we dretl1lli1&J ofthe roul.... , to Weijlog·

already afent

aCCOf1i' '

men\ion many other n~tal)CI!I

Qt:

tbe which

ha"

uulti3d

,ui,

tie eeDterprise, plu and perse .. r-

but .e do not wishto dug prominently forwatd. W13mlY;onl!

that tbe British Settlers of 1820,

SToall-latorm ..

tbat he had .eeD Oil

meo • ,th t ..o :tJnrIH , aDd theT ••

ill'

^th.,.

ia to .. a, alld the oent aftrf tbelil'; &0 will be .pprtb,adMl.

.. ho wu allOconcerned

wall ,91Il.IDI~1eQ for trial last Mon~'T.-

ture.

road to tbe

Wlrll VIOLJ:NCI:;-A

ID servant. Europ!an, returnhg bom~ ~ong ago. when he wa4 Bet

Nbbt::d him of efen'

nO'!l!e~~fóm.and Yer,! much i11.tr1!at~d wat CJt off han~iaJ by

, llis eyes Ilnl filce ,wert!

ht;j had tI) be !lent t~ th"

is to be hoped thd the

... 11.1 ..

be

appreheDl~d.-J6id

•

'~barld(med by rime and

rur,"

mlst prllduct1.,e regio:l8 of SO\ltb there ...e,e MIN among them.

W.:stern p,)~ticia[l8 mly' "Y,

tbere .till. \

h, ttr()ng in our tlae Jry, bu~we thi'lk . n\ of Soutb Arrica isthe ...an~or a

_~IB~I'a!latlonce the CODfidenceofthe Pllbli', and tbe diplolJl ,tie aDj

I.

abilit, to c.lntrol and direcb the yagariel o' IMIld be Jeaden or pu

boo

tbe eel(constituted die"tor.

ee

pil b-

INIOLVKlfCY ba.: beeD

ot

Welteneden. lIltbi.

w~ ...a.,u .. that he bod .eereled

_.,dH""". ProP~rt1 behllJing to 1t. Tbe .,.Idenle ....

property b~ hfeu iiudlieated a pl_ ia a ,Jloplar lome other thiop bad Mr. Hiod wao artelled, the charge. tiimseH I neb. The pl)Dper'ty tobe of lIle nille

ot

about

m,mbpr óf tbe Finder" il DOW III town, reportof the relulc or hu ha"e pero.od III' tn'l

.utee •• rlaewb.re.

.nd Mr W Fi0l'l~ur

°

tb at tbrough IIi. in.

ofa ~pti.g. 41 inebes bl ve'\1ppostdt

lt

^po,.

proceed. on tbe tillle no pay,· and ~ay b.

He nporU tbe' tltiltellC!

1'0..4Dear thl. city.

Bl'.GREJUlD01JP.~Tbe

o-u

Georga Croma', Esq., died nrf

Bu~bendorp. on thtt28tb Oct. AetJl're.DOl1ld"l~t

.ritlDg to u. under dato Oct.

refera to the lad event: _" I importaDCJ tocommunica~e. oDly [ may add, unexpeot+.d deatb oC much

reepect->d

Ci"n . Magistrate. G. Cromar.

&ct.

on Saturday morning at .b()ut eig his reddenee in this town. I can hiadeath maDV a one williosd a Iriend, for of him it may be said be ... the .inC<!re poor and

Tbe funeral took place on S lob ;

e,ery one in town. b<)~bwhite and folio"cj hisremains to their hst resting -up ..ards of 400 peuon8 attended tbe fuue The scbo il children oCthe Bu.gher-dorp ...CG""llUl of which

the deceated w41a g,n<l P lid to

tbeir benefeeter a trii)ute or respect in foJUllwiug hit remains to the and flolemD

grue. TIl~ memb,,,, of tbe Amateur

Band, with their bandmn .ter with

black .. shes and white cockd:s not forget

thei r benefactor and Irberal It IS

doubtful who will be tbc I Wboeur

Illay be appointed, t.lle iuh lbitallta the town and district will hu~to be eontent ith it.n

The EdiWlr of l~ GauttlJ upon lhe

Dapper'. to show a little spirit, ge:. up an agrioultunl ubibiLi IQ and this y..ar.

There il no local intelligence from rghersdorp,

-Po E.

Tete/rapl,.

MOL.l.PPO bas, through a «rLain burn, msde overturQ~ to the Natal aud expressed bis rudineIl to psy posed on him, provicJcd he C)an only support, of tbe BritlkhGovernment the pllra;:(lount chi~r;QfBuutola,d.-

nlS HONO. 'rltl PRES(DENT

departure forthe great lagerfroJl to.d.~. Itisund~lltoo.i that-he Cor ....u.berg camp: ihii morning, from thenes wit, • stNng lt.sops', tówn, at ",bich plsee

tbe ~ead 'l"at't4r. difisioDiUlo. eXI~teIJ

-nUl.

NtW1'ON AND RaX8Y are lying

hees, having been 'btl.lught 10 Iro-n S.turday night la-t, W e doDot It can be proved ~lWUth~y bave treUJD. or whether the). or O.le of IR th\! tirst illilal~''rall away rrom \ IInd were aftcrwólrcis COID~dJ to

Molap?o. Itis alleged that N tile side of tbe Ba$dto~ but for our it. Newton may \Ië bad euollgb, think, 110bad .. tb.t-lbid.

LoeUITI -We rrgre"t to bear that the " vo·ttrant;ert'

or ~oung .loeusto, are Ib ,.IOC in {or~~ in

"'IOU' varta ohhe province. A r~ctnrh

(rom Burgberadorp. buioformrd u. hil ...ay

dowd, be met lu rhe Queen.to .. n .",.rIO' of these d~attuc Ive insects. j the grouod. E.-en onIhe common ataad, tbc •,ott§ang." .• are putting Oae CODlOlatiOll-poo. eUllgh ia thal if lJaed,y "elll.er conIInlI!. tbe han liltle orno:binl lo lIe,oor.-p•

DILOUGRT.-It al r .. ,tII!IDS as if put aC I.a

.-11

^{aboat t) be}

drougbt. Tbc .. :lar. ofOe'ober, t!le

hu pa_d, aad IllboUSb daily IIued by lra&lltriarr witb tIrOe bope ofrain, each luce 'WYl!

., their deep 'nioa .'ithout cbe eal'th bytbeir lDoisture. Cro" ... bich looked .. uk. aco, are now burol up bf the

d ••. leabllg WiDIt ",..leb hUe preniletl, that la manT IIJlt.ncn a tolal fos.

groond ..illbe ~.u.tain~d. Tboac who

!rrl,ation maT't'jolee ia then good fewIDcomparl.on w!tla lIle olUlOi)·r

depcodanloo !hp. cloud.. We .ball of maoT lam otlOi ~lJ.lr folly ip lbe n.elyet i. time to proviJe a~ai droulht; but. .. heretofote, at tbe the re,retl and rtaolotion. oftbc forgQlto1, unlll drougllt aplo re f...lI, of defcrnRg the work o( Jam

t adiDI' Cape Colonists act hke tbe ... ,,".n wood.lDan ... ho plea-kd in neu.e fJr nL~I.'~·h_.1

hut. Chat wbeDitrabrd he coud'ot !DC

.. beo it dld'nt rain tile holu d,d'ot WlieD itra.D' tbeT dWI "aot 'ClallP;

raio ltI.0,(no u.e 10 make da.,.

Her, no"tbat pub lalatere.t u !1:e'lcrlllll'

Ct.e D_uit,. of proearinc a .opply of tim .. ofdrougill, th.t tnthu.aa'lD "IJl Wlrb the 6nt .bo"er. Waler .botlld people frolDODecad of tbe Iaod to tb.

Oo!U..N]U .•ZRG.-One wow I

having se.:n the wagons loadtld which bu" pal.itd tB.roll~hthis town

fortui~bt. that tbo ,bo"e mountilÏn entir~ly of corn. fllhGu~and.of . ly been,lo~ded uptlier~ and

Reddersburg, and: th~

Winburg aud tG: the farmer~, bt'tw~en IthiJ

qualltity stored tilere at the h ... rtnl, .. n,,,"

muet havo been sOl~ething inr.,'p'(I^{I RI'"}

noteworthy, tbat Fplendid

Ibl

^Dlof foundby the farme,. to go In aad

corQ, though 10 ~tw ca!! be dlllnll ...."Pll

requircld fvrthe Go¥uum!ut eer".Ilce""'.IOI·Q

DOW

'1

The r_lOof !Dy not writin, 10U I..t

«ood-Ihat I ban Dothlog to Importancebut _ha:t 'ou .jll tee la tbe

Yoo .111 .ee tbat

lf

^{the Frc. Stat.}

upo P "'

,,,.a

BW'gbeU. or eV~D Ilpotl men." aDin&lorlnu, peace "'auld 1000

are al tIred oftbe

"'t

and a11110a.

bom~ ... h.te ..er tb, leonJleqluetta DI but thef b ... etaken tbc cour.e w'"eb Idop+..ed montll. "IQ!, ia my 8"lItol. I allude to (fOotIng of Mea.n. Web.ter aod:Taintoa, to r.he and to keep up a '<lrt of g1Ierntia I bear. lucceeded InIcJil a men .. bo "Ill aperItl! ill '-a o... ""u•.

laad 11IuoculObertd"-.!ïtb .. aJOn., •• '11I:,,~IUU,".' .nd prnentiu, tbe lh_llto. ftoaa

Thc)' are to retala all tbey e.ptUH. hJ tbi.l"tle arlIIT ",,'1 mtke lt paf, aad old ~o.h~lb tobl. ~bst_.

Our Ci~il Comllll .. IOQ~r. Kr.

Thutad_y forM3lbeab'. moontalo, obJ~' ofUIl, /MU, the old Cbld d_mand. lat.tlf made by SIr

!.bu. p<tun! .. bat h, acm.ela U~C'.""""'~"_

li'<-w at>.urd\0,uppOiethat an,. ;je~IIb"'"

sncceed? Ho'" littiie knowlrdge or lbll f!hllJ'<lll~f

oro!f lbc ltat.t of Ibe country?

We lenow that i(Mo'heab ",e,...,not .Id~. Ifhll people were Ulllted and he .. ou'd not dell.tlll 10,'10) head

£lJ.~Oó

a,..

^{lIo, It}be had lIle power.

beII-biS c?Untly de ... state4. al)d tbree arlDies. bIJ D.ople U':Ifdlthf ..I, diSUnited, dl"ptrit~ Jj ia fact, iOOl.ed,..I-lao..

com:ply'

Tb. lalter at Cottl~ Spruit atl'l

OWIII, to tber.! he,ft« oDly 32-1lIN!P;

to .er.d out a It""ll[ borae pwol. lt IDeo.pnnapaly "I\h Tai"ton cawptO-lDurro.. _e III")'elpeet

tt.iog of the Dut

KI!fG WILLTAll'S TOWN.-

.lJfJert..n-says-"We rt'grllt to C. Kidd, of thi~ t-own, haa call a meeting of hiscreditors; t

publicly k'lown, bIJt we hear Lll~

at about £25,000."

Itleems that

th8

fibre of tae ( article of n:P()r1ifrom Ceylon, a per toD in the Englisb market.

an indigenolll platt\ (jf this _A'""'>'"U

reUOD why the dard S10llld U?t ket as well_{The wool}

.i

_season^the

j

_has^lice.rairly set . qu,ntity bas alreafly come into glad to learn that thit staple ii ter condition than is usual.

find it totheir adv.nta;e to

pay.

to

the" get up" lOf tb~ir clips.

We ard informed tha~ in t

.. CODiOlation HaBdie LP," whh a tbe lOLicensed victuallers

0:

K ter wu ha::ded tothe

in it, think you. gentle be enviou~ lfwe tell you!

it Gath, publish at not in the st -jllIt NOTHING IN IT! 1-G

The Tyd of the 19t instant, band by la,t PO!t, contains tle

The 28th \hc Presideo' berg; the lager there was any men to seek General whole positlOl!l they we e

arrival oCthe bOlJhers of Mar •.it,

~beywe"e to ac~ as an escort to mor

The Magistrate BIOrnet. of NoJrth, it

on a miasio Ifr~ tbe Ui:,vern()r to MoIoheeb, to adrite hIm to

.e

pt'&ce. as w"a olber.i<e likely to lose

ru.

GOUDtry. ,...nlrdi,n", to otben Mr .

Hurnet ischarged by the Go to beseeeh :.toebeab to do .tqmetbillg in Natal matter, for that billE~eeJl~DCywoul.l aatisfied wi.th evea tbe pretenc. ol a

The Ka6ra bate _ret4~d receesel oC the DOllble

Muoepa and Molappo. Some ~l,I.mate 200,000 head. ,

Ah.

'faitttOll hu

J.OOO

^FIn .ithttac:k ImmedIately. Mr.

l'e"

^many .ppUcatiooll CroUl w Baroloflg- will accompany lum ofSipÏ(l.,. •• ra",rite captaiu

011 tbe 28 h ~he pO&t

can ...·__

^.n

ud Rarrimuth 1,,41attacked ,'ir',..

4 Kafif'1 Ind tak~D. MeRr'.

ua

^{Wulf h..ve} fluitleulll114~lI'teU

, f, C1PE'OF ,()OD HOPB

19rielltlra'

\

BEGlS1lC1TI8 --

~^{

I'

^{NorcJft lO}P"""" __

"'1i1o-

ui VenoM la... to~1Ip,lt C.ul ..

aluhlnefJ. PloWers. ae •• jl"_ are Jl&'lieularJ, , tbcompI,," tb.lr .etri~ ~ore MOND \Y.

i"&'

eenS.

willIN ••pplle4 (0. lbe ArW:l~.ut bited. a"tl Eslliblton ,uus~ talle are that

~ .. thdr proper C~. a'hched. othenriH ,110& beDotieed

bJ

daeJaps.

'Entranc~s to Show 200 do. do.

l

rUE

Uodereigoed Tlletd.y. 14th .

J.

^H.

BASBO. c..

A.1t.olil.Q.ll Z.",rt,lan,d.

Qumber of t1~llell'

t.t

be pl'tll8llt.;

Live-stock Depar

: lG.!lc1~. "I,~re A,;e. IVe d·li~ed. IU IIIIJlW'"

~l1P.t ..dto.petif,OD tbeir C."' •.• "d la

4

Enu,..

t""

e ••etd.." or B\'rtb,ilkno.ft.

, 1& isal. fndi.pen •• ble \bt.t the p~dl",ef"

a;.d Cattle c:oropeUnl!;lor. !'rice In .n,. _rti",jJ,..,.

bendoeed '"dathe letter. ~D, the COI!lIMlled (jJr.

Distribution of f-tock.

. Tbe DhtributiOD of Pria~a will tlke pl~ at on tbe Moruine olW8D;fi:SDAY, the I

dnat Western Tnt illth~~~"0_.1..^{rJ ••}

ncr

Sale of the Un·'toek i.to eo.lDelle~.

J.C. HOLDl~G

I N

Excu'tio:J of

~he

DilltrJCt Court, 'lltl!Jol101,,'DLil

place, "il. :+-:-

Division of

hó ld iFora i

! ;

^I

f

^N F.J:ecu~ion

nr

Court in the (oUo.ing ~ale will

Division of

J.ANDRRSON ..ePUI

D~R On ThurttdlJ the 30th at Prince Alkrt, 1 W"rQj~etl~, Gla .... CroclLerJ, alld

TO A

^{T '''e Sa1~ 2:1odin,lillaliof'tbe Farm}

CJ.oBTII, 13

Lou

^ofL4ntl in the

,}so THE REA ,in extent Ninety

tbe rem&ÏDI 0(a~~lle~a~l.M.al.!

Priellt.

~rand Agricultural,l

Cattle Show at Cape

..--:..-- Ship,iD~

~RRIV.\LS NO•• 9-Ca~~.D. tt.l(

"'(M

P.,

^{WithIDlLt &0}

Cargo !:eoeral, 9 -F1ora.:IIC!'\ .• 113 26th oes, toll hit port.

IIJ-Daoe~ a.M.St ..I>U"lIIiIIllJ"

ritiu, OCI, 21at. :11.",1

IJ.,

^6lb,\0

\\aia

^port.

ll-V.lorOlu,ll.\I.St.,

!aldu ••

lIat

No,. lol, to

ll-"'atl~."

^{Sc. St.}

)falArluu.2:.th Oct.

.oel

"'!aot

BaJ. 7datoUUJI:<~~

, D&i''''l\l'UR&~

(led C

~PE TOWN EXCU~SlOS TICKErs.

GLE '.'RES POI\ .THE DOUBLK

·.illbe i••ued .t.lI Station OD tbe W heep,jnc Salt lUur. b, the jrM and ._ad

I, •• ., TtaIJlL

1'b~ .. Tielretl .i11be .'an."'e for the o~1y ; bot {\ehl'!! Tletf'tl, lakeu at ·tbe ÓDthe Jlftt'loU daJ will be .~Iid 'or ftl'lUDlnJr

or

^{ri\ber olthe tw, ,.,lIowiol dava,}

, All' Aal."'; A~C'Qlhlral la,te.eD".

ProdUGII. Ae .. _, frolll .11" , ..\ioft - tile

Line^\0Cape1'0 ••• 00 the latb or HIk In.t

!liw'n at &bO! Sho ••• UIIM,eonnJed ., the

~atw.1I be returoe4 ,,, thil 'tatioa aeat dn.old,.and aliUthe '_8~ Propert1of áet>der. '

Pano •• iut.adill. to aeud Aoi •• " or Sl.bib~,ioll abollId gi.e notl~ 'to tbe

• .. ter one d.,. pre.;ollS to uodine : lAUK!'.

~ctlo, Yrallie 1l 'lUI : Tralie ){aDar".Ofli~·.

Cape TOII'II, 13.t No,., 1865.

v

^UI 1(o111.i4111OIl6,..,JldjIj, .111 _"r.1 ... ,.dim

Aloel

"'brikoaeo. Ib., ,'maadele~, Iha.

\ardappeleo·. bo.".,

'.rn.

^leK.er.

lottr, Iba. ' lkande"11I,leSlen, Bolt.unl\ea, .t·lkke.

aOOReo. bUlhel., (}rooie Uallenhuic&••• ,.

ir"ten, busbela.

lJarat. buIleI., Roor •• , .,.Ilkea.

a..er, bu.hell.

!looi, "'&el.te ••

,af...

^kILoI.,

'ooru, huUielI, ..illt.cu.do,

liI.liu. bUd.I., )ltkel'llOotell, 1I[i.- Pautet. bll8bcll) log, do.

'lO&Yn"lD

l~,.

5chapen,.el1eu. tt"

;troD,

1"""'l'n,

Dijen. bUllheh, 'letIuelI. Olh., lb' .·JD. n,dinaire, Itl!.lIer Do, ..'.nl .... dn.,

Nil"

~o' Ih••

"·,. ... t!!el\, lit •

Zout,

Will .en •.p•.l~.um,

On

j

AFRIGll IORTG lG~ lID

(LIM-ItED) ,

'1

ónday, the ·20

. I

COMMENCE AT 11 ~),CLOCK PR

_ILL BB P1JT UP ~O POBLIO

Od1lf1·EfJfllr'l'!tIOM'

. HOUSES,

situate

close

to

th~ Morning M.ll'ket,

ⁱ

.~Ild.!r Slate

Root, each ;ie14illg

£2 par i~ Selkirk-street,- yielding ~2 per Month, R.E~ yielding £t 5:J. perMonth.

E -

in

SelkiJ-k.'treet, w~th H;il'u Brick

'M

on~h.' I.'

..,... , Bo~us and Refreshments will be

R. L

l·~p~rty~ ~;

AJfITUlL8. :

ge~ Ilorses;

, &~~,

ANT.1A.

"

6(16 I

11\

'e.llle~ 1

Goal, p~" ..

bulhelL; 4Z

011. pi~ •• , 1 bu.h~I •• ;, tlu.... ,. PS

•

I, p,eeta :

..

hUt.laellf i ^16U

loach,

,

^W

1I&C1l ..

•

It...el.. St

do. :

"

hu.hrl~

"

ti \lu. ,!

•

oe"

''litUf' •• .,

3t

'I 66 0 II

40 0

ti It

•

₀

0

THE

PAARL BOARD QF EXEC

Cnpltal. ~~O.3UO,

fit

8.iare~ of £.200

F

^OR the Á.t.i"i.trlllion

or

^Propert;e.

whieb it

ID.,

be apvoiuted .. ElIl_reln.

~atora, A,cen\J, Cur.tor •• 0,1Taton of ... TruIten ia l.soInot S.tatea • .te., .e

DJ'IU!éTo •• ,

J. R. Z.. DC •••• G. É.q., M.D., \,;01 ... ' ....

B. P.DU pr.U&la. 8sq. _ ,

~I.YA" .". !:IPUT. Hs., EI".

AOB.lu.:or J. LOu .... \V.J.I., Ea4·

J. W. TH~I\O". Saq.

I. A.J,Ruos, Esq.

1. D.HsulLs. n,»,E.q ..

AtJOIToa.1

." beat n.tc1J Ratter, FiNlll.dlen; LIIflw.·.

&ob. SIloe:a al1tl Carpel

rau...

^{t ol Cera., adalar,e}

P~ "\ !tjo&oIlall,"

•

\he" Man.flt:t .." tIM :1'.IoD," in lIaeIi ... 1 10w"la.e.e .f

~lTOHEN STOV~~>

.

\

I,,'"

IIOlR3ES. i ~'~ ;

\ .,

RIDAY~ ['-TIl

. THE UNDERSIGNEIj> WILL HOLq H

. : I

o ual Sal~ of 11\0

Resi~ence at the I P

Stallions and Gel~iu~, ~m()ng w hich se~eral

.UI!~l.l,;~1t:••

wJ.rrantei to b) tra.lll)d .. ,: . \

T. Itoos, TI .• Esq,

H. J. HUGO. Eaq.

Th" Di,eelon anpnd. fn~ tbl> t"""~lIetl""

tnTy Wr;ONKSU\ V •• Ube Olliceoftbe IJ ProviD~e BaDk IJlAildiDIL .

1. HORAK .. VLII 1

_TOCIt

BRED

SW~DJ$H

~.d luNoL I, ••ifl.ar.d 8, w!liela are'for .~Ie .t

ur:o ....hl.

'1''''' ..,

^tbeirFot,>'., ' M~b.G·~t,...t· <

Tle • ~ •...,_.'" \I!"n.lruc:tloo. of the :SWiOtsH KITCRtc'i .n-oV~:S.', 4iGJnbint•• uÓoo ... aDd eo.(Orl

.. illt d ~'t,. •••

".,tti

^the laaporlH& iu COIlIi.leufl.•, ,, i

.Ia.

^A!'ltl. IDp,..'nelilee lO to"J deoc:ip.

tl~ 0(>Kilc II S\""'li.~_' to tbe rul,lic

Ilef.,....·

'nl. 11l'K

itf

'OI,aI.ii~, of bat (,.. oleaeb rl the Jlafil '

bI-n. .n •• ~

'n.~1I9.

^I,ao1ici.. ,i. loGmt to prnellt Cl_proIotate. . l. LmrERSlSl>T at Co.'

1.Krëaa~t, ~ ...'I, '8650

~

WELL

n~. aDd Bed Room PlAf'

.' WarJrob I. Glaa.

and PI~led,urr, tile- , .11 oe.rIJ'l1clI', b ..y.

\

Malmesbury A

Commercial

and

Pre.ent

Nomlna.1 Capltlal ....'~I'~

"u'iI-up (;apltal. ..

Re.erve

FU'ld,

DIREOTORS:

DR. F. Dil L81'1'1lE BICCAIlD, M.

A. H. MOORIH;KS, Eaq.

H. H. g"IUTS. R'q.

F. L. SlgB ·lTS.

1:.,,,.

G. IJ. li rE\'~.J. E.q.

n.

^{G. GREEFF, Esq.}

H. D. J. ^DUTOlT. }';.q.

D. J. ACKEIUL\~, 1::lq.

L. COA

n:s,

^1':aq.

TltR San\( allo_lr.terel\ ul'"n current

~berate. of l ~r eenl. prr aOIlIA<D, Ul>nn lDoathl,. K"lanc:e .•.Ieo II ... ,,t. t".£ ,0 Aod

UP"D

rice I I)!po.iu, iI

IU''''

of.£, I

at tbclAoderlDenuoned fAtes, .i£.:- For 3 mouthl and under ~ .onths at 3

,,6

,t "

t. li

., ti

o

z

Alou pel lb.... Aloe ••

.\mallddell per lo "' .... .,..' ...

A,!pelell per lb.. A

Ahrikolen peT Ib ApnICO'l'ILall"'~.

A,~hrpell'l1p3b

"'Iyn pef leg,er

8001'11 pr S bu.bf'1 Il

<ioter per potHi ••

~nndew,.11 p le~. R••.ft.lool ..

aolrke.ellen p st' Hnrk •.l6 ....

hK' OasebuideD ien,)t: ••••••.••

lr.ten per S b ••

I!.,..re0 per l(lO ••

l.n\ pr Sbu.hel aallCeo per atuk

.f....up

a

^{bu.b~l Oat.}

Tu~r!.,,'"noth.

!ioeudera per It.

'toorn'. et~ ....

(.lkoenen pr.t. T ...,I.A.I..

iat I' 16 a.llken 4 (al,.,,\ p~ .tllk

,oorn P'" ~ b ••

~\n"~D, o.t"1'l ••••

M.elie. dito ....

.lkkerliontep p 10 ...

P.t.t .. II

a

^{lt..uel S.} ro' ... _ r'e.... per pondo.

~•• flc;.!!nu elk ••

~"1:~:z!r~ na••

\~ ,

~1S.IJ&n , ...

Ilaet\;J4!IIlD·

-reriac-t. 'p aL itrOO • ~t

Uijetl, • ba.M1unllOWl~.

V&7'kea ... e'lte

• pmate D4.,uPJ:i,Uc:De4

-apcen. .

Vederca. Str b -Mddeplb

.,J1!II

^{dito- •••}

"01, trrOl.dit , ••

\IV

1-.

^or.u.ajre

WJn Steea

!- ..I,IlI;t1 , leo

d.

0

•

II

9 ^-eDJ:,

• • ,

^{DE ,}L

~

0

• , Ka

• ,

•

_fl

WfA

II

1 0

it ^ft

3 ^{1 1}

4)

• •

^cl

&4

0 ⁰

• •

0 ti II

•

II ⁴⁾

• •

0

"

^II

•

Ó 0

•

ⁿ

0 ^{0 41 0} la

0

•

₀ ⁰₄₁

• ~

Ol

I If

0 t

•

₁

•

8

ZJ

u

•

o •

^{Jr ..}

I)

•

^"'1.,D

,._.

..n

H

Lil

'I

, ' 1 ~ i

t , Fresh fish.'

-.

F

R Esa !BAY' t~SH m!ly ~ had e~pry.'ter·

,They

^consist·

. I

()On.

~t'M *,?flt of Ibe:

Un.i,·rsigned,

Brn-

'Sad 1 H

StFe4't H ~('utl)t', ~qDAr(" much cbeaper th.n de ars are tv bl' l.~ (rorA ,he Carb. .

. D C. tES.\R.

Sa,ie. -

;NOTICE. .DE V

^ILLIE:tS,

OUGHB iiR. MICHIEL

-;.

A~N(J

'fa

^BE

sOllh AT T-H-E-a-RA-N-O-A-a---+--- ...

~n ;the . 15th N

8 lr~wo-,vear

_tt I

J' ,

Got by ,the Felcbr~d Imported. St. '

Three ~f tbe/ Colts are ente

Oerby· fo.. ,J.867 ~. and' 1iU óf" ~heló. . duce' and '-Trial :-- t8ke3~ in. ~ape

King wimim's ~rOwnH and tbe

^I

I _:

. I

The aks.,

~ I

q' Office hours from o'clock p.m.

AJlI'Ii ...HoD (or Oi.-oont

'~f

^{i-ed and.}

MONDAY l, WEO~R~nAY.~.lIo.i FP.lD.\.

Sy Ot'der,of the Poard,

T

^8I~ D!.Y, MO~D.'Y.l3th ,••t._ilI Place ot Mn. the widow D. WAAS.

ihe .bo ..e:OU"1Ibet ol esc.rte •.C (at

~leeted by tile U'oclelilirntd ill

tor

cull. ' , .

Ut" N.,... \8 ;5.

1. W&O•• 'Aaet'oo~er.

I .:

. i ., .