Zuid-Afrikaan 1865-11

(1)

i j

nr Il

i"'

..

^'

-

)

.. _,

••

~r~

tI"; ... ..

l::;i .

---

'ÏW

,

.,

. ,

.~ • .,- ..,

w'[- -H ~

^.

I

f~ •

... ...

d~

I.i. ;

- e~

t"!4 1iIDIII.

I

... ~

., ;

J '!

i ,eD Go'e III,

1 ." f

t, .

^<~

:GraauzakktD

EN

Wolzlkken,

Ex RestiesI.

a.1aapte Merk.t

Pryuu.

.: . ,HAMILTON ROSS ol

•

eo

6-4 W

ollen

F~u..eel, alla 6-4 FaDcy ftok~engoed '

~ ~roeke~goed, zeer Gryze Dek1na ; Groene Baa~ ; Reef Baatj~ ;

Blaaow Linen

Tlk

ell

i> '

500 Kastjes : ui ..

u •.c:u~,,,

Zeep, Bruine W lndsor

en '

; W.

I

:ZEEP!

WOL. ~

tegen

DE

LANDT NU

~I. ". Flora,"

,221= Pakkaadj

VERSCHE

~

ENZ. RNZ. ENZ.

AL 8 VOL G T:-

G ÊRR+KEN Suiker, in vaten eo

vatet\' ' ,

CHIf_t)R ~ (Tayl~r·.) in 2 cwt PA~RL GORT,

^IQ vaten en

AT tA RS. in 3 do.yn kuten

coifPTO~'.

BDTB HAIU.IIf,

in

~ ... ~ 15elk. ..' SAI(l)YN~N, ten lbhkjes KA4RS E](l

^t

Price's,

VfaylQr'.

en'

~ Charl'es'.. ,

B.~S'S PALE AL.E~ rebottéld JJibbert

A LrlsoP's! PALE ALE, gebotteiJ.

Friend

BA~LA r

^&

PERKINS

Porter" ~:.

botteld door Friend . •

i

.Alsmede

Eene ~,erdere voorraad Be h sel Papier van de nieuwste Kamer ", ": tronen.

Bot~l Machines,

1II.ateJrmI~

& Maccord.

, Dasjes,

joogeu

~

,. I·

ge-

swarte !

,I

'\

.'"

t

<!~.

(2)

(3)

_1

.,,~.

t

I

i

:~~

Jil ::

...

, ,

^.

"""

fj t

• !

• i

,

Il '

...

'v

!t~ .' lj! ,

, !

·

^'

~: ~

~-\l""-

·

·f~^'

a'

.,.

'"

^'

t.' '\

li al,

~

~tr.

_I.J

.'

, ..

lG

~

r'" ~

la

;to.

m

Itlll

I.t .r'

a

~

!ID.,

Dil

m--

~l'

(4)

ED

A,'

"l~.,

si'" '01': til•

.... .Loriahip'

•• ~ltMII.. ....

ftOWIl·

... '!"'!'lJII..,

of N.t" :

.IN

_.

'HE

_i·; _, _.

ellt GardeD$,' Hibbert

by Friend bomed by

• 1

EV~Dil,,··

.instant~

pPeratiTes.

P. B. WO'DEROUSI.

lDuch admired baY. yolWlteencl

{Jp

Dated.

ReCrelbmenti

Amuemenb

A Special run for 'the

ViJitora.

LiDlES

A· .,err

^tgreeabie

("mU!) situate

in (me of tbe beat ti:e

ad'pted for Bu.in ... ·II!als(,::(orany ing toretire from bllSineu

and

fettle lagt. The term.

or

Hire or Purchase aCceptable.

For

further particulars

~dence nl the undersigned, .djnj MIll,or at his oIBce, We.tern BuUding ••

JORS. DU TOIt DE

Paarl,

Oot.

25, 1865.

N .B. If "~quired the o'lll11ercao

.ho.,e

Erf with ruooing wator.

to Let MARKT .t'RYZK!'i

v.,. l.,. 2.3

ND..

,,(;ltJII 2S N4é.

¹⁸ ^{li :}

J

^.I ^{I ••} ^,^£ ^lo ^..

Aloe. per , ...

"'Oei,

^{per\\ •• 0} ⁰ ^O. ⁰ ^• ^•

Am.ndd ... per.lll Ahaoad.

"Ib.'

⁰ ^•

o. •

Appeln ptr lb.. Applel, ,. lb.' 0 • • I • Abrikoln per UI Aprieot',

aitto.

0 0 • 0 • • Aa:-d.ppcJeapab Potaton

,:;a

^b,' ^{4 •} ⁰

tt

4 A.,.. pet leger

Vi.",aI"'" '-

^I ^~ ^II ^{0 •} ^•

!SoileD prSballel Be~Il'p

a

Il_ • li S • 11 ~

loter per. pOlld.. Bntler. ~ lb.0 1

li •

I lt

!lraadc.,D J' le,. Brand,.

k.'

0 0. oot Jokkuellea. .t Boele.ki._.·.... 0 • • • • Jr •• O,,,huW,,

DIY

Os ..

t."'" •

⁰ ^• ^{41 •}

tlcndea •• •• ... •• DGek.&JIj.. 0 •

á

41 2 ~ Lwt .. ,er S b.. Peu pt1' 1:1,1110 • • • 0 0 B,.m per 100.. BIP per

I...

⁰ ⁷ ^It ^O. ^ti

Ga""

pr.

,,,aáhel BlIPle"

a ~.

^t ^1\ ^{• 16}^li(

GPRII pcr .,.11 GCCM, ... • S _ • • • llaftr • S

,,"ábel

Oat.plIP

a,... •

^J. ^• ^• ^•

Ibft'P". l~. O.taIl ...

l.~"

⁴

i .,

^S

lion!!", ,per lit.

'_1. neil,::.... I • lil •

^t ^•

1l00ru. elk •••• , Hon.,

*... • .

^I ^• ^{0 ..}

lalkoeaea pr^lit.Turke,., ... • SI'

tt

t

lal,

16 lUk .. ~. 11~ 3 I • ., I •

CaI... ,.,. ~&q

CaIftI,...

⁰ ^• ^• ^• ^• ^•

l~

.tI a

^It••

"'-'pr.~

I 4 0 I 4 I' Yu... ~:::~.. L••~Ia,. ~. • • • • I •

"en. ".. ,...

,".o.i. •• 0 •

o.

⁰

JkiAtaOoUa ,1\'

"'ai.m. , lb.'

^{0 •} ^• ^••

... " "'el. I.

POlII&oca,,"-. ••

^0"

p'ena petpoail.. Peen.

f'eJ'... • • • .•.

~Ha elL. PuaplC1U, .... ., 0 •••

puwim perJh.. Peael.. pér':(h. I •. 0 I 0 •

IOJ

per

a

1Ma6eI It,e per'"" ••• • • II • ioqan ,...iIII aaiUu .... I •

Jf •

0 lt SeUpt!utL •• t. tt.eep.lrhlf !It- 0¹ ^•• ^•

e ,

~m_.l. ,

^.1It. J;(.ri .. S\J~. Oi • • • ••

ItPOO • YfIdIt .... " p.

1oe4.~. • ••

^I ^• ^•

\fljea, I bst*cJ Oaio... ,

a -.

II 7 0 • 7 t iukftl., ~ P\p, CaucDéd. 0 .,. 0 0 0 •

_pa~ Do.,1ID(•• ~ 0l' I I II •

-.pen ..~.

Do., .uekia,.lt .'. • •• II V~derell. Str p,tb

r..

tIl",.

o.~ .' o. •• •

-bedde

,il"

^-&4 ^{pter~ •••}

I. ' ....

.,.. áiCU-.~. 1'.... per lW. •• • • ••

'01. crol.41t... Wool. di&to.~:1 •• •••

w,..

^ONtaalJIe ^Wi.~

wd'" ~. • • •••

.,.sae.. ,

^{Wi ...} ^~:,2 ^• ^•

t"

"'eDa ... ,

^I"

0...-., '-'

il,S t 0 8 3

! .- -,: ~

I.J. H.

BXVn. E4itor. No. lo. J

lt'

ale._.

~ w

atnllto. . lO,Walt·.u.et,;,

.. ,

" Ptoprittcln

...PIÏAter &lid '.

,.

'

patronage

0'

^{lW Excel.}

(jm,... ... alld Lad1 WOD~llouta

ill

the Go.,entlHot 28th in.ei ..inaiJ of tbe

HeI~_,DI~l~tSOcietr.

... rt,m",t. of .oaeful '.Id ornamental

for .ale, and ~{teihm_t..

or eo}. ELLI' the Bud RelPiIn"nt will

be

in .ttendaDce.

11L1n., \05 p.m, Ad,.aIt-, lÏqMioeej CbiJ,drSld threepeaee _h.

DODAliool of

anicls

(or

Sale •• the

abo.e BII .. rwill th~1troD1 ~'f8d bf any

... mber of or

"1 !rt

^rio

PocooL 37

A.dderle,.'lt~t.

all!! ¹

, L()ndon.~o~p..

, and T~iletS"llp '. . .

. WM.

GREIG & Co.

".

I.j~C)I'1rI.·Llltrf'·pt_l.

i

I,irits,

1

I

dy .

_,

,

!

Paarl

pova'J'll TaOOp·

50 Superior i Slaughter

T

HE U"d_ilJ1lcd "" e__ tqlIe-aold0.

tJAY, 29th iaat_!~tKl.pIU;'&' ItatiOD.

Dumb~r ofSnperiOf Slall,btef 0:1&., bfOlllht_.

ap

tllie

,,'Il.

^I _{1.0. nOR}

Plarl. No ••

n,

IS6$.

i

. D. VU.'-I'" " IH,u",", V.IICl_Ad ...

} 1000 rat Cape &

wethen.

60 do. do.,

O M

^{TRuasDA T.} ^{isOtial ..}^t.. t1te aho ..

Es.cell ••l.,t.& & G~.ill be:

~""a:a, S&allon.

800 Fat Ospe 200 do. Merino 1 io do. Wether

T UE

UDdt"Y'liped ... WEDN Klapmat.. 8\a!ioo,

lMeP a4 Goaa.

~

^"

~

i'

,,,ronI

'I

4&.•

ter

....

t

'I: pi

--

^~I

. i

•

.It!

:!\ .-

li.

i:1

r

il

:li ,Q

~ • ' 4

<A

:1

:_.

; i

^-'OOI

I

-~ ...

!

JL iI

'1