Zuid-Afrikaan 1865-10

'~~

~'

s

lf

".J.., .. toon~)e, Se...,d iwcn.a:-

"A4ela.ldel vat.

"I

Bey.ea."

~!

l' GB VOLOD: DOO"

i '

DE'

^c'

!DRONKAAEtD.

^{.. I}

Ji", pMi!J, Bdiletmel ~leriPerlOUel !

t1I

,jeer forire1& 'tZU Aet twrige,leaJ hu- :

~.len killel ttXYidn '"f9~tl .

• T~"otj .. syn te beko~eo UD he'

~.&II

^{d. ZIIitl} 4.lriIuJa, waar het Plan

Jilt. , ;, '

¹

r:.o.••• , ,.~~ ... , GaDe..,.'" .d.

~ opftl t.

'1 un.

De GorllYD ial preci~.

~ te half'S u#o worden opg~haalJ.

•

"

1· t

.

~

j

t, .

E~KObPI'

^{I , •}

,G

iVAN i

^{~i' ,}

arde ..., Q~S

. ,SOHA~EN, E*Z~; '.

~ne Ja~rlyksc~e ,

! . I, 1 ;~

GROOT BERGRlvt®R"

nderdug den *~ pct be

I1"P I

ezen

^{h Pl'}

d by te I koop zal aapbieJle\l' de: volgen

!

_'t:

HAVE, enz., te ~ten:!

^!,_i

i :,

_~:",

TGETEELOB

JO~G&i

HE~GstEN',

valll2 e~ S

hrën

^ou

, Parep ARABlescH~ SCHIM~ELS e. BRW[~E.

, VETTE SLAGTOSSrlN ; i! ~ ,

o HA~ELS, vau 2 en ~ jaren oujct. .

^{1 ,;}

OP~KGTEBULLIIN.«.llandoc~ ,as. : :

":RY van den On~e ekende lis ~o~ wel

is m~r te zeggenj dan. dat d: jo~ge I Paarden

SqUIre, Defence en .str CoUm.: ~",

"~N en SCHA PEN zyo de

^q',...,.1.~'&.!o,,/

en' de .torige Bullen,

ppr:PPIP1!~

n, gerust' worden aanbevo

Terzelfder tyd ~lleo' worden

^{iV: p.rk~cltlt}

!.n'iID Poud fxt11·a

KOLONIALE

wee+

^amer'

& Trust Maat~happy.

)puBLmIlil VBKKOOPING

VAN

Kostbaar Vastgoed,

I.

w.aerll •• u.raat.

, : ·MUTUEELE

~eteus.e~eker1Dg Maat..,

: ,aehappy;

,tAN D~ KAAP DE GOEDENOOP.

K~~ge~g aan hen die, wenschen te . 'AssUreren.'

lf ~4'"

^{~Ded. elie ~oorD_ltR. 1J1lte}

> _ :M.nr~. wordt by deze Mpaal.! op d- 6Je

", .. de ~kte der MlUItlMappy. "amd)'k, dat

~ ... Poti-n. uit" ....lkt.oOrdtlD,l-NOYl'.ber _,..,.. lal;" "I~ beb""n ,GIll te

4.,.1ft

in, d •

•i...die ."regro ·.oN'.n In 'eo .~ het Jaar

a.~ clot.

^{al )I,i. 1866,} in "TerMHtealmlng

,..n.L.i~ ^{l ;}

:",!,..

I op

Jut

ur tJirekt1r, i .

" J.'C.GIE,S.cretanl.

~ l'l18eptember, 1866.

'VOOR

Opb().enll'erq~lcle D.rliDg M",kt lo lien mede^'~1t'O...

d-n •erkocht 50

fnr.

V"ttelSlagtoe 0.oor re"!ti»If F. ~UCKITl': ~

t '

,

'kaDtóor ~ dea,BaljuJr,

I

^{NJ!:~~tie •}

.ni

^{Ge~n nl,}

trikti Hof, ,oll~ de .ol,.Q~ VelrkOll",iaijCeD

ht.tibeo. ~amelyk ;-.

I .

, ,!' Afd~ling Coles

G. CH~lSTIE v~, JOEIAN~ES ,

, ' ,'0 11"'1'DD WAtT. I

Op

Z~rdalt. dim tlaten or. a.m.~ aanG.daagdeDá

.&Il

OOI> :&harD, ..

---

P4.,ARLSCHE

... I... .-.oaleebe V"re~ol5lal'.

O E

^~ie~

","';'k'za!

de VOCI!le Uihoeriog YaO

lit

o...~ .. ~

X'_"" be"rbaald

~ op WGKN8DAU AVU~D,

u..

^{18duer, iD .}

• .1.1.an deDBet ... F. KoLQ. " .

Dav.. .,.a

te baIf 8 ^{IlH. .}De .erkuambtlJ

tle,iat te8un:.' ' •

Toft(aDgUutjea IL elk, zyn te bekomen aan de W~1ke .PlOtUlCÏe Hanll. eu .. n dfll$eordtaria.

. op

^Iut

"II

bet Committee.

JOHN WESLEY OLvga,

seo.

ergrivier, 25 Sep, 1865.

" :1~IVtRSD.. ~

• I -ê-' ,I i

••"":.1.,

Jaarlyksch,' e Wolrharkt.

~ I I

, I i

I· .

RL"fKSCHK WOL VER(('OOPI~G .:

in Ter~aQJ .bet bb,rens[erileld

zal gehouden worden in

heti

Wol Pc&khuil,

te

aivet'ljdal~,

ensdag, 26 Octo~~r~

, . I . Op last, ,

OYS-BERT \ 'TZ, "".· ...' ..

^ru.

I ~

~. F:tC~LE!EV.:;.

_{, , I"}

deln"ooen d.r I:...pe~

.OO~

betoonde ~on.te~, booPt rin

.yne

de~IfJe ondereteuoilll te 4otvánllen. dieb.m&00,ruimIdhoob ill.'

Zyne

be2jnael~n u\lI", dezelfdeMyna. "I.

r.'

JC.ri, ~ .. : .leRt. de

Be.te

Artik-'''" te koOp bebbe ~

d.

'OUideD'''. datlul .. de beete 'foldoelJing geeft. ' . ~;

Artikelen voor fai t~ ~

"llllfe~r<*n,&II.L~ilA. een nipowe nno&ekI.... "M.orl~t!I'1"je U.i",u.., ...,:) ZOMIiB KU!EUERE:i ••"n den

A L.S:\1E

...rti...nt Damri, en )ItIIn. [Stenl. en

&'V... .,. .... iD.taat ~ te nrkoopeo t~ .felr2aIOOI

E€'n par~J Man~ Zomer:

worden.~D.Dd" mltlii18 8hiUi"lI_ het PUj onrtui, li ...

d••

urla.id ~r

bt.eri"l·

Toegang G~ti~ •

tlW Uoe,dtD-._.-~

Huizen booget op dan

GESUBLIMEERDE '

BLJIJlliAN ZW! VEL,

~ VUT,ES VAN 100IbL EN KEU.

" ... ; de: I\lIerbHte klY.HIeU.

Gtt~D~ met di•• oor1_en jaar

~_kClCbt.

h H. TWENTYlf.L~ .I;

co.

6\)() Extra' ~etté, KJpsch Schape~.

200 Do. llerino d~~ me: lange 'Yol,

100 Do. ;Kapat~r ~okk~. '.

O il

^HBDIilNó 14!.ANdAG, ~ 161eo oJo~er

~"Ipnbliek .ord1D

irkClCbt

^{'~f Jl-j. de}

Wed.

A.

o.

WUL. Jooatebberl{ ,,~nge~ getal &l\apjU er.

BoklCfn,elo ..

dacht.. ~~

eo audend. wol

..aar4i,. : : t· , ".

: " I O. J. liOU~

11'October•. :1865.,I :

, D.Heer J.,

wwio..

^Ml!ager.

.1, I

Afdeeling

GEAS$t(;NEKRDBN

nr

DEllI'

:!JO

^{gDEfl V AN}

~ ~p~.

'fera", wttLIUI Op Vr~da,c, deo 27 Oéteber, te

Gr..b''P.tad.

.alt 10

OMen,

hoore~ kpDIp1teLt.1170 :

: ' ' PERCY.T

~i~tie i Hand te koop,

1"~peIl ~te purl Cbo,lantiad.\ POt'rteu,

,!

I'

t,pen ~tw..

^{G~el.. eo} Bo,,~e Byzendc

'V,DeII,

.Ilen eers~ lt ..alitrh eu "oor at.che- );" g~p~pareerd en

phik

^t• tlsmed", 12 tJpen Dop Brandewyn. •

D~

^{Wy1len ~DnDenRit de Vako} """nIeu vprOffl,

L._ ,.. I) Ilteitieu nlUt'het Y",r P.kbui. "'II dt'I,

-'dop.

".Illllek om d.al".

tie

WQld~1lgllda.u

8

\,y~"_

J.!W, Nln.sOl'. Ni~u: ..

e

Marl.t, No. 1.

,. j A. : EOSlUN iJE \ lI~UE~. A.P.~.

,"', 10

ae.tember l~. ! .

~.

,

I'_"

1 ~

I

I

;, i-,

, :~ lf

i ^!_,! ^I

ï .~

!

I

i i

~\

^,

->~i

^;f

J L .

~~

^{_, , {i:}

•

sq e~tira vett~ Salgt

D

1C:V~OOJ.ift~_{• ~:~. eltl ~}

l.... ",

_nl

r~~~~:1~

.. -..ar.

^Jr~'.y

, I '

, , I '

. P....

ilJ

^{Oct ....}

: JJ~ ~

lwaa, '¥.t.U.U

4:

, i

van de Gnlve-

j

I

, " l

.ho .Té DOt yet grey

• .a. ~ci&llt' diJti ...

ita:

,oei.bilit,.,

aDd

A~th.t time, i~bed DO

."d fiscal rtgul.tion.

.ulinililmered; ita want. weie not it. b".d "ith and VIdaten prunnees pohtical lin~ of dem.'- .tielt,,~~ them.- there were to nm'ntIII...*- oo1y t~e Eut and Wet't .ppy colon,., tbat basked

der one of \he ofthe eartb.

lIorDm.eft'Dl men m.de their to enjoy in old of that .ueee'l·

bid devoted the

. ,

,

.

BASlTTQ WA lut wt'I!k of before Th.bl tio'1,

'Pptars

^to

of malbng tbe a le .. ~w"rful ch.rm, or their quenee which 1\1, uO'roiae

Hl

hi. fOfeDl,i.,!

pl.isant judge and inducing the BoetJ , frowning heights

more .,,_to make .n.~th""ut<eml:>' and his Honor

Bloemrontien of those returai delerminé. We

purpose. h will, naliUrJ11I.,.

exulting ene:ny.

lt

for lob"arm frieod.

doubt en the The di.tich will

.ke hi. money, ,j-t."'r1n Engla 'ever mi~d.

li"UI bad in

~e hap" a

<'g" e.iunsello , A.t the time

His aeeu- not seem In a"y way to nproYe ~he cireum.' anccu tow.rd! it.

H"

mig'lt

alld purch.ue an eata·, nmy. Hi. horde w •

only r('gret the eolo- ith him wat the 100sOf

a gOld neig'rboar, a y ortert. aworfty m\no

vreare speaking, insolren- oceurenee, and ifi' 10

speeulátien, or o.lamitieJ, aD un , meet the claiau o(

tOWol,

,e, e...

en iD lalIlIlO.iliiitTeJ'Y

Icolooy, and !lmtertJ ciaIa without end.

the eemforteble and vagaboodi,m.

leheme, whioh eoet lethi, then all we our million of debt;

commercial, and We headed oor

But we haTe a: our

mud de("r the forLhr oonWder.tion or jeet un til oor next Ulue. '~

ApPOnflJ')(ENT8.~Mr.

'$.

Flei.oher, cornet or lthe ward Sund.,. Ri.-e, I ' DumÏtII', &,ditto oflt"e "jr ID'Urban, der Byl; the Hon. J'lr lu.tio. Wlltermiy!',r.

8eeon~ puisne 1udg«!, ...iee~loete,

J. Thom ... , a. deputy ~.totASt"r a~

b.tween Port Elisabeth iod Graham' YÏC6 ,ijroton.

CORBE3PO~DENeE BETWEgN

SlDENT A~D THE CHlEr bi c.SH,

We ha.,e k~ndl, been ra ....oured trith a of the corre.pqndenee which Pll.sed llooor t~e P,,*sidt'nt and Mo,besh on and 18~p.Set'tember last. The firllt the .eri. '. trrontlflu.ly dated 1

(P

17tb So,ptelnber). and i.

II By ordeflot Ilhe Chiel, T... ltelf) thÏlletter MJ.bah i. rrade to cooditio!)1 a:en~ to me through the Gellenl are r.~h ..r tO) I~vere for m.

with." MOihuh further addl: "

meaning tbe President, "are pre-ent iD allow mp

lo

have olmmulliuti'lQ tbrough th, Adjutant-G.neral. tt The on 'he aame day wrot .. l'tI08ht'sh, ~v',-t"_"~'we

hi. allowing TJtjkelo to let ashis "pr'T.U.rT

the manner in'whioh he (T.ekelo) had the character

bl

bi. ambaaador Ul ~ and after bi. O'sekdo'lI) having wriUen dl'dsed a wh,;~:yunall~hvri,ed letter to PreRdenJ) ,hortll aubst'<Joetlt to t~e

of

Hia Excitllelncy Sir P. WodeJ1:>ose que.tivD, Jt,urlporting to Itate in father ^f.... t he (Molbeth) would reo~iae Hill deeisi 'n, or (MOIh ..h)!tuere.fter denied all tagaged fvr tile fIlture to letter with hi. I!al. Mo.besb tbe .. me d.y, tb at oebis Ion beeau .. there it no other per'oll

taln whocolin write but 'hat if be l\.oolOipellh allowed time he will.end (or one of bi.

riee to writ.! for him." U"

that the r~ason the letter did· joot

teal'is that uid leal i. at one of $le mUIIIOnar .tatioDl = ., ADd "i th rerel'?DCe to 'the

Taekelo me!Dtioned.by the Prelident, be hu boen $eyerely puni.bed acend·

(Buuto) la", Ind he (lIoshe.b) Hooor "illfo"givd bim." 'fbll ^ICCit

.. ~ M,~I"~h" without Tlf'kelu', illlma:tul'e.

endentl, wtitteu by the .. me han::l;

de It ngain wrGl:e uDder ume date, 'é"nt1l"I~II'l!'ln reeeill.t ~r both letten aad U'yI: ., I

~hese conditlonl nt'Cell1ry to ,n.llre a permanent

pe.ce;

but u you let'm obtain lome .Iight m'lUification ot ditioos, 1.ball atl'ord yod the communica~lD~ with me tbrough Gen ral. y,'1l can theo deliyer tf) hun duly autht'IHio lted br your lignaturd what Diodi6c'\~on, yllu· r~qlles~ me to tbe condition. mentioned III my reply propOl.a1 of peace dated 22rd Augui~.

on ~he18th, .igni6ed in writing hi~

_II'.""U".'

haYe. an inter,~.:w with the Adj prOVided the firlDg w.. dl-eontinu.,d.

.Ident aC o~oe w'ote. granr

m.J

^tbe .""'110<'''''.

reque-ted Mvsb .. h to atate distinctl!

tb, condition$, olie by o.te, be wU comply "I~h, and wha'

lnxioo. to pbhin in tohe and (urther, to expl.un "bat he

011t>qu~l t"rDl~: MOt'.h~sh, 6n ..

111;

i'l duly signed and 't'a't'd, dateJ tbe 18th, .. .Mygr!lat d~"rl! is t.o come to.pe.aCIt tn'JlI. Ibave already had .e+et<e been .eyer"ly chastised rOt the war.

taught UI

ti

lessGn Lhat we will not .ea~i And in tbe second I "I have fIlIly

the cooditions meotioried in tbe lQtter 23rd AaguM, and 1 nad 1cannot oomply any of them, except the du cmdition ut the ary ltDe decid,,~ upon by HIS tbe GJ ...ernor Forther, 1,wo~d requ9t that treati""

Ihould ba renewed ullon a mor. n,.,'m.,niold May God ~ra~t

to

put la10 your

my reque", IYou 8aYe already lt't'lreil. a~ now the BUutI"

treatiet~l,a'lQay "madd b.:t",en I,Is."

lid.mt hAd~lr~aJlltat.d th," . term', ••

11

undefltand tba' e.p thillk Iah~n be able to grant.

l

men~lJed IthelterIDI

u__.

^{wbieh tlul}

Goyernme.t ÏIWilhng to grau~ peace, been reluctantly colllpellt!d by tbc I.

tbe Ba!UtcSatOdraw the .wO'rd. OUr

God ha. bl~ our arms and

we

Ar~ detmDimled obtain r~resl (or the many injuria

tb"BU!O'fI. Ihope to hue a as our almYJ ('aonvt be idle for lime" All ~bat now rdnalD ..d

todo ... lo t.l!rminate the corr .p<)Od"DC~

be did u {~w. :- .. you ~al agree to.,

fr

tbeeondlbODlt of iDmy reil'! tQ your letter 0(

'arlDÏltiee il DOW at an

WUI ."

l.pnrecakd with lhIotf<'1 IweIi. a m9U4i tioo ror ~11 ~h~ la.l... ..~

tile... a,d" 1mb ree4e:red i'

ttHe GMetvftlr.-

oltIM .... State .pieftt~no

I" tt

;rill,'

w.

b, AL~, ,r,lI~ _a.

I 1

l. ' 1

the KI",oC!"f&II'eP, ... reIled uplbe hill,.

And the tul friend. ór deplore the irresoilltion to ..sea pe ",ben al mQ.1It

t,tide in t;lië atI.irs or 6(>oJ, lea11on to'U£'LUlll'.

ed. The besie urpose -not froin Ilo,q--Oln ~au ... they

enodgh, arid are o(ao·dier.

;:cul,n.~~n,c~.. the

er of

""d

peace-luring We have

"1'1

^{lOal;tl hitherto}

making (uil acknowJeJlIIleat of Vcl100r th~ men Oil

coin

lIaodo haTe ft i I the campaign; nor are we,

at

^{the p}

juncture of atr"I". di,póI!ed to admini.ter erimate eensure.

.Hu,

^{tbere ean be}

ti on that tillS retro;;rad, m~vement is a No other interprt't&\lott

ein

be placed UpOIl

A rew _eks furthor ~r".teranc.. aeeom by a eloser :investtDf'nLI 0(1the mon·'ltain, IU

bave reduced the defeuaei'll to.ubmia.sion. St .. cion wbul-f haYe IIceo"'pli~bed tlla' more .. means bad lailéd to _'4t!ir.e. To r lae the and r~lre home ill I\RuDfórtnate pol:cv, that tdl disllcrously on. tohe

;iloal

ilSUe

oi

"ar.

Buutoa will identif!. it ~ith -the imp:JteDt sion of the opera~o" in 1858. and wilt diipo~d Coa~ril>e the

Jietr.~

^{ol tf\dr enemies}

t1ut;auperior mlgbt aOO ftlo~r

of At

,.be,Il',

Inauaulti~ Thaba ~ without dui,

V''''~I'''.

the cost-'II"1thODt

lO.to41Atillg ou

the of prolonged r~ai·taJlee,ior helDg prepared

oot tillthe obj\lCt wa. ~Ull:3d-m.y bePI!CiIUl11l'.'lJIIW eed a grieVOIlS error. Much better tb.t moun'al~ hlH been 111ft "ntollelte I, than attacking it to ""ir.. Opeution. could hn'"

eondneted ~Isewhert', with. • certainl, of l,Uoce!li

~1l1issue; the RIDe optraLiollS precisel, _hi.m

i~

I~no" proposed to carltf uut, wt.b the importani ditferenc', tbat iostead \ÓfbjllD: eQtered Up"n the {uil cf)llfidenee arlsil1i fr.>m an. unbrok earorero(yicto' y thel ptUlt DOWb.

widl a conlCiousn ..¹tti;at the Ruulo! Will con lid r, ao loag as Thabal B~igo retn.tM ther th~c an impregnable bqlwatk uist. _glillIG conq'lt'St or tbeU' ,:ountl'i.· Itappear. from F,vIl4,

tb

at tho Fie,e lw.. Ni.ed On ths ultiaio. A tew hundrid

&.Ii"

witneued

da,. f,0:0 the lummlt 'Ifthe !DonDtain the ••• __~"'IIIU

.pt'ct.cl e of morot ~ban

1&0

equal alllDber of men breaking up aD ,neaOlpment., and thelr faces io retre4t: 1'be Smithfield Bdthulie men proc~~ed homewa·d .... ith iute.tion of mailing fat~b on tbe road; .od rem,tÏndef of t.be furce;.u

_gilD

diride' -half maining t.o clear the eobnery aro ...nd C' a'id .Meqlla:llng, aDd tWt other dlri,ion proc.oed at onc.t to> ~"in die j'ftllnllvaal commllodo Moltppo". IL is .. iJJ huwvver, tha~ tbe dRach meoUl.id re unire on ~th. arrivAl of 'r"nr"rc:J' m<nt-, and reue", tne ~lIdea""iJur, in

with she Transntl rorce~ tHlJer ato, m the enemy'l p~lIltiJD; we hope against bope, with beh.,r .ueeea. tbau' ba ro mer oecui ,nl.

Out

Aliwal North pooden~ já Ol opinion t~all .. a ,ad me.

made o( the .bole affair j" auif "IJIIIlUieOC)8

future movemeuu il'11bag .hue:l. T.e lUi cl)mmut.ieated b~ Mr. Reed, who " ...

hue acttd In the cllpj&chy ut an to Phiil,p W ojehoule,

ra "ts.

^unoaulll

Mr. lteed was witb MpsltHb, an tHri!ml'unt ..'rtIlIIlii

from the 15th to thls t2ud, a,d1t~p durmg "hat umE', tb?Ukh an inc~ant

of mu,koltry ..nd eaullpn was kept up by t BOI!r~, a' tbe ritte of tbr ..e tboulillod shou day, not the ahghte.t

~ma,{.,

w .. luftlOLel, .i, the neep' i.)Dt of a c auee IIbo~ h.t'Ïng

IAnodd ,ijs·utu! Tn' would baYe been pro nounced inere<iitablt,

~ad

it not proee~déi

• rt'II~c",ble autltofltt: Mr. l~d auo tbe del eodefl to be weJl proti.io,

ed,

and t.}

drtnk, and Jltep in

+0

"pllrati ...e 8

morevvt'r, tha; M,()J~~~ hu b~n by^11,( handred metJ, "bh have reliev~

wbo were tired oC c 'iltl'lem~nt on a corltn ...t..,tEii area. On tbe other

"lld,

he corroborat.e.

lepurta ofgle~t murtljlitT among .. t.be Ba cattle, aQd Illdlt'ate.

P'il"

t.hou,(b no~ io dl

worda, tliat .itll

perK

er&n..>e and. ICno, ment thé fate of bl b 001114 umply been rega'"C!..d a quet'ion

of

li.... Wer tb-:t If ~r. Ban~

!'

t-Iloceur

w ~

^r~mg

le.,.eI, tlie meo will' e-iioe. gr ..ater cou, age

~odliraDee tbu tllo~ tatilil UA co.amall,w.

l'baba lJOl'igo.--Jo~,l.

OIlANGE

Fan s.rdE~-T~

w~r

ui tb.

State ....

<0.

^{to be • I~ w.ay rrom ic.}

boo. Fresh l"yi_ W!.tr' tarpt-i, reciuited urder lo pfOlt'éUte

~it.tk-.,

.nd tluo w,'e corrf'lpOlldeol..' let&n!i at\dedie.)rial rCtlurk.

aDdf'rgJne agreat

ch.,...

^Át

ta"

lI)euL of ¥flti .... tJjJ lntt'rV ..nboa al eu&'".",,.,l1

ail ... ~.

'btJf

^{f:I~w, the}

JIria4 -The ~ ...

Iiilau..a '... .,.

or fbe

t.~.ut .cw--

w"," ~ ia.

tO do

dl",

ifire érIIOaot

Mee... d.e

.itb

t"~

^{of t1l..}

Tt~ •• WffJi ~

leo.

~I MIll

~Il:

_i

!lelt : 'ocw,

Ut' ,

'er-

^I

... ,

di' ' rlbl

teca I

r••

ⁱ

..

W, I

-I

leefI

~i1 ' , lot

• l1li ,

be-

~,..

ds

IJour present cal..fully .nd inga

or

^{our late}

a coll)nist he i~

1--... -

SXQUI!ITIU.TJOM.r.-The· .ettates

Jan Smut., g'ner~l dea1.r, lir.t &Dd .eco·.d meeting9 at the ftI~lter'. otIice, 25tb O~t., and lat No ....-Ed.ill Oanito~ 'éarri!lr, ditto ,,&t the Magiltflte', offi!et tTitell~,la' alld 8c.~ Not'.

-Jamet

McGrath.

ditt"

ih

di't"" Quee~"ltown, 3O.h Oet. and 6th No... " l

, COMPUL8IRT. -The "t&~e

ot

Pe*"al 'acobus ...n Blerk,Sen., o( tbe C,.dock mt'iaionU

I

1

bTE81'lTI! EsTA'I!E.-&meeting or tbe next ol kin ~nd creditonj will be holllen in tb. el'ate o(

V.

Nortje and ,orTiyinr wi~o",

A. S;

R~nA- burg, at tbe ?ti19i~rate'. office, Gear", 24tb

I OT. '"r..

I ~

I I ,

MR. :JUSTJC& eLOj:TE.~n Thu'r..day

~t

Mr.

Cloete Fat ror t.h.. l~t inle,in the Suprems] Court.

After spt"nding 30 yda,. o(tlis lite at tbe Gar a'id 20on the bench, n~ ol.e·will be found

¥o

^envy

lid.of til. pio~.re, but him the er.jo.,ment

or

the .liber.l peo.i)IJ :be ha-

lOwell ..aroed. Before ~tiri"g (r0tB tlit

benCh

at the ot.her. What on Tbursd"y, a h••ld.om$1~drfo.' wu prest!lIttcl position! Let

aDY

on, t, hi. Lord.hip ~y Ute bu~.nd airle-!'ar, Lhr

mgh

.ioliatel!. r" ...iew the ...rooted- the At1orn~y Genertl, whieh elicited a ""ry COri

~ment.~ and say wh~tber.. dial reply from the Tenerab,ld jádge, In -[hieh he

"ofit. Let him afterwárdiÏ expl"ioed the reuo~.

'Ila~ had

iDdu~ him to

retire. _, .

;i

r ...d the commentary pro!loonctd up ln ' ,

lt by the in hi. prorogatian .peeoh, TUE ATTORl'fEY Glt:JIfEUL -M,~

Porter

has wiQ he tMlI boul of t~e giorioul boon o( Repre- addrrsaed" letter te) Mr~ ,Jua'iCtl Wat~tmeyer, .t'ot4tit'e Go ...er.men~? Whea High Offici"I" u prt'lliJent o( the Jtoard

0'

^{Etaminer, i" "hich}

~ be infl)rm. him that1he (~t. P.) would ,execute

backed only bflltheiri uDderliogs, or creaturel a deed by which belwould'place at the ~Ïlpos,,1 or th ..ir owncreation, ~nd in utt ..r dilregard of 0( the Board, lIIum!or

£-'1)0 pe"

annom~ to be the deu.earned .xpe~nee

oC

those most irllm.- applied by it tb :the pfom ttio'! of Colonial di.tely cJneerneU,' tamper and expelÏmentalite E 'ac.tion. A~c"fding

t.«

tbe rulet of tbe It'r' . bh" 1 ...ice Mr. P.woulel "'...." been entillecl lO • retir- Wit t e mo.t_. 1"port.nt_',. qUf'ltiQn of the country_• ._lOgall_{owanee 0}f_..~7"O_{~ pet.nnum.} Th_~,aru'

P \.

-ViZ-the natty_ q,iUeaLlOo-wben t~~ v ..

ry

ment huItr ..nted bim

hi.

^{ruil ....}

rv.

^{Mr_ P.}

Con.titution itself is Iin ....ded, and onrridden i. gratl!ful for this tolteD til tbe appreei'Ui'>D of by an· Act or tJe Ijnperial Parliament-when hi. Mrn,· .. ; but btl ~oea ,1)ot I)eed.hi.(ug a.llo~.

ou, Legi.latar. i.po:rrl~u to reatrain the "'6Uof anee, and ha1 d"teqnnaei",o

to

dISpose D( lt 11

G 'h h ",,_. ,the manner IDdioat~d.

a.

hili done mqre. In

ourb 'd o,ernor~w^P ete^~. .a:.xecubt'e manages,^•• or erd tilalo th0 1\11 U"dJ....,meu tuaL~ll be pe"",aqeD~^r 1 , esteroul ~Q-Tu,"ng aad mtrlgue to he bu atlpulated thlt, .ftool

t

be die betlIre the nullify the legitima, action or Coosti~tJhona I .nnuity .hall amount h ~2500, hi. ~~~u~

GO.,erDment, a~ to_"oul.! it according to ita own .ball. pay O'tT to tbt Boa~ whateu!' ,ulqimay h~

beheats; -w ben ,the q.ost Ilguioul, most accre- r~qol~ to make up,th~t ~t ongt.

:r

^h•eooly con~~

dited d tbleat me f til E t P' tlon wbloh Mr. P.a~c le~

t.>

th. SlrtIS,t~.t •• hl.

.. ,an wor., I~~ 0 e aa errl •~YI:>ee allowance "'as conle red upon hi·. by

t"et

rftpre- ba.tard Enghthme~ tllO'lgh they be (In the lentatives

or

the Wihole c,:))ony, tbe e ItiltaUoI..t cbotce l:.nguage

bf'

M~. SoTom.m) withdraw from ettab'is\lmt'nh of th, whole e",1001, witltput dis, the Council! of t~e no&(ion, in dl!gnst and angr,. tinctio".. lball. be

l

allow,d to cvmpe!.e r~r what- de6.anc.,-ánd .hen ¹to a-Rump Parliamen' is e.,ttr pn,;, or pn.l" ~be Bdlrd may thmki, proiper

, 1 - - tQutablllh. '.

ther~by delt'gattp ~bei power of making the laws, ~...:..._

und ..r the le.uler~bip ,f one wbo hu inTIriably TOE eOOL1:R\. S~IP.-1he RftltJlDlt,

,rit',

the rllUled ;-~urely: the'1' can be bilt little intere.t troops on b,).rd, w" ~elltrto tbe neJgbbÓiJrhood lelt b,t.he intelligent!, in tbe politics ora country

ot

Saldanha Bay on rriJa, morning I..~,:jlnd Will

d . ..: '.. B t t.b t' 11 remun io .triot q<la~litin. there wUh 8\11 No·

1111 er aUCII a "'gim... Il 0\ I' rea y ollr L_ Th ' .I"b 1"1-=11 be

". ." ' I . . .,em_f. e croor,s anlJ o. er, peGp eH""

utuallon 10. ~ as'oor pohhCS are conceraed. land<!deh one or the -land. there. All nf!C",.a;y E...ery inb.blt~nt o( tbe colony, frorn tbe ap· re.Juir.:m,nti for 'heir '.oeommod.tiob b....

rl

puen~ly wealt~t, ~ the absolutely poarest, been bkenthere b1! H.~. St. B4pid .." Capt.

fee II, Iud reell ~~terly, the l.ei ch"nge that ha-, Wdron,. t.be porti

I

^{t'lpt.l~, bu bo;:1l a~iDted}

. b' h I ~i. " to Illp..:n'ltend the quaranblle.

"lt In t e &I~"1'w ,ean, oome oyer hu expert • ,

enGe. We

4p

n!O~ wi.h to d\YeU upon A STRANGE SroR~.-M,auy of oor readen will

this theme.

~l, ~.

a dingreeable one. doubUess recollect 'he ~aDtric Dr,. .Barfr, .ho Bilt let any one ~.k himself whether b~ was attacllt'd to tire _taft ~ Lord Char!..- Somer.

Iwl at any time i~ the course ol

bi.

pilgrim. liet. He bad retain~d lii,~ilitary position unlill , .l: '. :.1' the tran.fer ofthe

il>n1.ua

l11&nd. to

G·~,

wht'n .~e through ealJe hf"'r greater difficulty to .. make l,e retired and wen~ to teeide

ai

Con ... "here the el,d~ meet" t~aD aL preaent?-"hether be eTe! Ile died a couple onnónt"

ago.

In ~n~uence wltnpsa ..d at anf for"!'r "e,iod. &uch an amout.1 .,.

ce.nam

CUCUIDI

",I~

,~h1ob

took.

pi," prior

Jl mitery an,1 dtatllullon ar:>uni bim-wbether 0 h.1 d~atn, a jOfI _, .. uaDlUlaUon wa.

.t

aD, tilllt'

her. .. 110

1kaiepcl b ttie

^{e1aiiDa 0'}

e

^Id, wbeo it.ap~ tb'a' no~ oOly

!u.

tlte

.' , • • '1

I'odor a WOll.aD, Ibllt ..

wu;.

aJ..o ~\abluhed

c ,*n~l, crtbecfamOllraofbfgpry UDOW

P

W, tJe10ud aU doub, t~a~.t .me time or Q\ber, be.

l ..bt:Te, ror ou~ ~an. i'hat. in tbe ann .. "

of

eht' tt ra~t" the, bad ~en a; DKLer

r .'

,o)o ..

y. 110

Ii~1ar

perwcl

eao

^be

'ound.

^rf.kt

1---4--

Q

, w.alk_lOt tbrouóh the s~tt ofCepe Town (Wil do .

Tas O"~Á1'J

H4t ... -The

1."'" with

DuW 'pe-,k

f

the prot'Ïocial I'ownll, for mo' ·h. M.erlaDd m.il

td

^{tbe ~h Aupat. ~~ Mie}

It' them lJl'e^p3f~ pra, ~ng lor) tril h a find ~ I ~phlC. ^Delft to l"~

2aCI.

8!.p~~ter. ~~ ^lilt

.' .' Lhllnda y latt. TJ,e

onl.1

^{Items of}

af

1-,0""

le lion or t! eapt'araltcl! tbe J~m:&t'~' ma.de s"m aDee aN the .et·I~Dt ~ the ....~atet be.w""

.lurty ) ear. alof acJ C:Obtr.. ' l~ WILh wllat yul. AIi •. tl! aael

r

r~.,. J • threalen~d re'fca&iQn

ha

r.; 1 •

f

,

ever recurring

16...00II,... : when the fund- ftfiog mI.t

be

wbieb nhim~tely h.t.

seldom disturbed tbe Tbey gellerAllv w.! and look pleannth

ref'l're'rlelt whate ...."r to Bankers, worlel ag~in. in

were few Ban!;.

little

in"IIC';'U"".",,,,,"

8r.

teJC'

.,0&

.n.,

da"

b_

elat ua"

door

eDll'

,1,...

t'OOr

ldeo.

rut-

••

11#

Lie'

Ililt

-oorl

Vry- 'den..

~CID

u,~.

rliefli

~ t."

Il"

loa

.,.,.

" op roo-

)ft,..

ader-

all..

do'If k Ï4I lCI~

-~

^dOOt

,... ~t

~dlM ed , d_

r

tot

Want

I 100.

..log- , ,iii

are not in I.aod, resor~ed. to (a ',nr' ...

co-nes a e!:rOnlo eq',animity o(

man~ to··

witbout any

whethtr or ~tt', or the U.uriol1l

.1d,·tt!lhin" U,opia, we ap;leal

_1I ..tt, ....Weh..." a~ all u.~erated tbe Colony, lOme twenly

• J;lrrEST l'JEW~.

, . '. I '

A tel~aftl ncflTed rrom Grabam'. TowD .on 'Fridar, I.te.

that

the bq.fI Wf'r~ ret'llmlDg nome alf~c u PQlliblf'. bIlming IUch of tbeir wagon'

mt

the,.at ror wbich thf'y had nodranght 'CI.U.le. Since tb.;15:b Sept., DOWng bad, been

heard o'.""gei.lmonment.#.

ABotcrntot b.d been lDurder~d ..t Sidbury.

The IUp~a muldenr, allAmerican, had beeD

.pprebeQ4ed._{. i} '. _.

CG)I)llt~o~n lIJ EFP'lGT.

OWbu.' ... ' .. • .. ertt ~. pat:

tit,.'"'

.'0

^wnt

"'111, ... - .

• adl ... oltile ~ _

li.',

^{011 dl ..}

t111'1... IH"'oIe fil

W... , ... u

ae4

,....Ia.

^{'lA ,iIIe :to'" \Wpm-}

ww ... ~ '"' ....

Utin, to1Iá"... 'I'<HIl

.,;to

^1~1t~.I

1I'h~11,

e.,tot-.

^tJte OII!1iO'1UiOli to .... Ceke".,11ee ita

p _. Dv,.~ u~u o.f\be

!lee. lo!lr~" ha ~r.' ...I,b"

TiIDlter Y.tcL .Ja'Dce ·It ....

tbe mimic Hf~lI

-c....

ltilioaer, of wltb.a ,rh.t. fleW. '.

i....

,_ed

^laat ,",&la .. tlark aurtoat ·coaC .ad &rOIl'

"' •.1...

-0..-

^{boob, bie} eoa.~1.Ilet

wllh bevel .nd' wllltprt 1I.lIt', JHSwdHM witb

lola'. :

^Rf

Ier.

^bNtoet and .. 'ltathen I.~ bJ

...,u:ooual, 00III, rlch& ~_.

N~lmt"Jit1! trollfa .... doll ... alld OD M. leB tbe detl".DcI..i·iU'b·.IIG ••dto r.:aua .I~e, lo

. pbout balf.p~ Iltha pt~i01

\n~.lioll bad b~ft to parade lhe tbe lIluell of tbe to.. before ol.di'lllrbacc".

bo.e""

by, tbf!

ot Ihe manJ ~flon, DOW o\UIof

~I .baudOllfll uJ • di~"t ndph.tic di.i.i_r -a, (ari!

rt.d.

^Co

hl. i.-

^ll~e

,,,1 0.'

.. ; .... &011breaeh of ~\. ",.ee, 10 e-", iDto .UNt,oa itbe b.tl •• C'ocetll". Tit.~ri •• , che lp" oJ tt..

Hi,,,

^C"m.

, bytbe Iii,hl of &otci .. 'and a.~_riellJlI, • ik.la_e p"n"J whls·

Dmh lid. ot Cbe Raihray pollad betweeD lhe Rall ... )'

& Wood', c.>ntr. B1 thi. tim~

• eeumlll,t.cl from ,.iou. q·'''rten

so\)or ,""I pe"aal, co",pri.iJlI • .nd more

Cf'"

^{'a' IU.}

n~

he".

^{Ilr~rtl • 'l~ct.d, .a~}

• 11.... iau.. .qon.1o.d 0(

barrel.. 'l1be head 0(oae of the .tIl!y .••• i...rte4 i. it.

•• tbe coow....i

ace ve

".rri .... ,

I1ltldil," ...,.lmnilJ,.A oti "kid of erol' of .bic I Ibe e:r;tl'eolit,' projeeled ..beut 6'e f~t belIlw ca,d,,;I,

le'

^{to '''~} 1D&'*,1..lI, .od a'llaaemeotl, ... eseited b,. the rapidlt,. ",Itb .ble'l

• nd coolam,d tbe 1)ea,d'and .lablle...._{b)' )fr.} Leatb'r"Tllree'rIu·...Ibe cor'llaiplloolorIbe Q~u ur the tl6;y,aad

.If. ct".d

^r.:lr

re,ponde<! to.it.I', ••• uch eorJi.II'y •• Her Rpvre~n' tatiVt'. Tie' ,iaaa'!

r.te w..

^{ritWN witll ttIul!alion.}

pufee' o,dtor ."llluiD~lned b)' Iwth .dOf' .nd .PfCta·

C"ra .aurin, tbc .~ol.p.rl_aoee, .od fub;Illll'il!.~ tbc di_creet 'urbe.nC>ee 0{,be poliee toInterte''! .iUl lt In detd tbe efo"d ai.lted .",a, DIlbelI ..t O·'C'10 l{uittlJ

KO.lO"pidl1 ""lJ I•• ve _rc-IJ an)' colDper.ent,· for Ibe proensloD baek .• hlell .a. (Ur1Iled tJ:ptftli,. "I Ill.

... ord.rl, moei. or ditper.lnlf tile _lDbl.~ Iqd it oaJl kt}'t tOictbt! laCu: .. Fldd..atreet-N.tIel JI"V",.,

~

-

^'

A klr.gram •• ~ Jfftiwed in LODdoá' 011 ~fond ..,' la nouDcillg th.t oa~'be )~:b iDil. the jbod.g.t" ol the SuP! C.n.1 badbtf'll tluoWlIopen &111a ft.~\ "deo ,,;\b eo ..1 ha·i p.Md 'tiJm lbc M.diIenA8Dto ,&lae , Red

ae..

Oll'Oo/l4! OqtlllnIJ of Ih. ihd b.d CJOIlqred, The h'S C.D.I1t, ••

m~ft',

^{'b. (rub~.at.r} 811.1 wt.ieh ... I!.nhhepth,.. .oo~b •• '''. and the.,....l a lilhter.

<I,...illg K'are-I,,1all)' .,a' ..r. The tfll~ ean.l 11'111 nor be doi.hedfor three \ Jt'ar., if IC ..U. .' d wbell iti.IInl.bed bas

t.o

^{be ..} "itdt.o

.i1..

Ch"'D,b the altOIl_I,_&JIll.beD ·\h.t is 'eetllll~IWled'Dd .b.o tlaa~ ia dooe"ill

b..

be^{ro be}of the __

Il."

^llpeD,I"r ,,*bl. Ult'. ia t~ tilDe: takeo in b~.uoC .Ion, lb. 1.lt·

•• ter 1.11:.eaUeJle. Rtid Sea.1I\ be areater, ,ban tbe rhur oeeapi~d I" ,oiD,!roand the C'po'ó

n.

^object

0'

^{dl. ea:..1} ia to!~u'" ~'~uc:h InSu.nee in Egypt. an IDIQn~ la "bicll !Sir Conte •• 11Lewi. .Uuded. .hu he .ade Ibe

PieP.n, te ..

^{ark tla'l} il 11'.. CI"•• pU &0 6gbt tOI' I .lra"',1eal ,qsillOO "b.1I •• ok:d ''-D W kerp

dd ...cLDlll for .if. ~alClt)'. '

~ .

fS'nAOJlDl ••

4Y

Wa Oir .. O .... v.e B..JI" .... -

Fro. the H.a.bri1'4 •Bjw H.lle' ft le.rn 'II" '<illo ..

io, puticolat. o~tbe .jll olCarl Helne, the lrea' "i...

but, r 'DIl ..r, wb4 diedfcMtb. Ili....pp;>...s, abHIt da ....e lIIillloUI a&edlna.j He nl.£(lqQ to tbe tl••buretaDd Altona poor;

a

^{1.00I, CO ,b .rlUb'.} ID.t!tIl&ion. 1.1 HI.barl •

.a UV

10 tJa"Ulble loatitll1.boa I.. h.il;

"16,8 I 10 tbl!r~Ar'

~aUett

Iq H.mbur,; aad

til

^~I

'I&.,ln,

f'oom .£3J}) to 3'1118 to hia cielll... , To 41ftr"

clerk "ho lila•.

~.a

^{t.t v.}

,nil

iD hi •• mploy.ellt,l·nd

~faot Ji,n:,.. ~EPl'.

2i.-A1to1lCl,

the ..

iddlé

^il .ore tb aD 'orl1 )'ltn old, a 18rl, pealion

~~i)f..;\nga-t

bn'l

wrotlt ,on tba' p(.·tOril1f Lad ol '~O. lbe

h.,r,

^0' ~iCII .u.. to bl eootiaa.d

~t.1't.d ~ar

,.ailIlt

l{olbetb, a'ld ~h.t a c1m': to &Ia"ir .Ido.~ To)Ua Mad .. ntellft he I~v"

• . lL.2 1b d • lepcJ 0( .£~1n; to.U mal. ..d· rellnle

mando

w.,.

^{trwg ,ealflI out.}

i.

^{eomman 0} I""."tajo bill e.bll .... llla lt, tb la Hllllbar, .Dd 'Ari.

•• .mbled in tbl ~IlI1Óli of the tToath at the '-laei .. offrOIll 41' to 1&6'. Hi. oldlUIOf.i•.r~III.,a ,"ppninted p~ n.melT one o( tbefordl o( ~he bered .ith •pniWo

rot'

Iif. of.c~8; .Dd rario ... old

Vaal

Ri".r,

^jOlt when President Hraad'l ftpl, _"'DUI IDd (rfeael. !.ril"

peuio".

^{of (1'ODl} at to ,to PTetoriul lettel' wa. rtceind cCBIeOting to ,£2;,6. Ria .h~ ._~ret'li'" b.ve KO' .. <uI (rolO

d. b h F l')',(!O~ 410.1I.~d .. " ia .Id_ ia ieRu rnida.r,

oar

umy

procet lrg t roug rfe State terri· lea.... , .. d al • 'r4 &la tla. _bole i.ro '0 t., bis '1ory. aDdadding tb~ pl'1tyrr that :Mol~ppo may _optrd d.~g!)I"'l'. ~o...., 01bu furDilure or ,!f ..ets

r~,r agood tl,i-ubióg. The rl'ading of tbis m...t be101d. but en e ,iCtad '.1.)' by bi, "iduw.

rf'pfy wa. reca.i~ _uh thrre cb~el'l Dy 01U' .H~in"rue" tb.'-:' Ite I .il be buried ID the 1II0r~iD,,' ,rm!, aad wal. ~l}'_f'd byan order to ~r>pare witbOQr pomp •• ~d ~ bil Irare .ball be m .rkrd·

h V al

n· • _.

^{.irb ..8&oM,} on "bielt fl1lpl)' bi. n.m~ anel the dale .litcnee to

«0"

^{t, e a lYfr. .~eor ng to efhi. de"b.blll1be iIsfri~el. Ue ..Iso order~dbi.·}

Jf'Hahl. .r~untS: oUl' arllly nUlstera 900 men. bu,ill~.' to be W~\lndu, (hut .itboUl hutt'); .nd in',

~idH !)()()

KItl".

Two bundred men

ara also

.!Mlct. tll.t.1l prl".te d~bbunll"" ..tl20 e.o be ~nri,.11 .

espet-t. d frnm W~k\-ef8tto(lm. &me Ï\) or 80 eao...lbd. if deai",d byJ" tl.b&oro; .bile IU.' abou ':DO....will lena aurit'g tlte week: from, !Mn, .£3'.10, m.)' M I~_d 0.Ulld nnI' for a :rear .t fQC'

__ .2 L __' lIIe IDwr,.\. Tclcro. tlae .bole, be orden bis ru.

)1arik", ana Sc!~n Spruitl. Sev~r~l Free State ea&o .... under tbe:)&real' aeerecy. ,,~itbu &0er ....

burgl,et'1 al", joili cur atmf. It is!not unlikely to.oe b)' I•• 'OI'~oJ tltaqdio, cl.I ....

1b~,to-clay oor .~ h~" .'t..c!.;¥ Molapl'0, . \

yho. In Qnison"b PealUIi. :Mopni, ,."d LH<aae, '\ '

hu Mron~l, e.treDC~ bi"'arlf

iD

.itaillt·hoek.

THEAIR

^J

E .. Y I

The da, bl'rore

yestercby" .,

.11 e'fe~tII, arepon .' ^{'t,,'.' •}

RO A:" l~I;:

Teaehed b.re trem the army. tb.tjOn the 25tb ,

t' ey"oped to

"tc.ck Mohppo. T~t

report

at

• tl-e nme titJI. ~tainrd

.ra

order ~ onr 1&I.d. THE Dutch A"tnr ~-,..., I.D_ Yftr b10clil de

D .l..J.. • d' Ka" ... " .UI,:,lÏft~,'," tlairclllnd laat r ..p' .ult·ioa

t.lrOllt, r. OtCt~ "..aO • a goX' IUrgl"On. to pre.

pareatollce to rin t"*t army.

i

Tb. doctor

TU.ID~rr~,wEVelll'n!'~;:"

_IJ InTe npeler fte()rt d",itl~ this ""ek. ~ C7"

.'roln tb. Zuiu border distllrbinlJ ace'lunta t ESO~Y, the 11th Inlt. "

l,a,.. Igain bee..: ncej,ed., .\t al. nentt the

n.

^{PI.n otl~~}

a-J

^~I...ICth,. Zuld.Afr!kab Oftlt'l', landdrost of Ut~ht. who hu befn

[to

Znlulaad -,,-,. Ti~\ell

.;i-bjal

IlId. BOIIn .nd ltall"

~I,

,i h.eemmiMior, ...rilel to the ,OoveroÓleDt A.p"l&ltetC",~. G·l1m,l ..64" :.".'

that he consid.,..:it impentiyelf lI~r, that j

I

ⁱ ·f '

• eomm.ndo .huld "ome U-.ltherf

The

^zqlu

i SUIBLIMED '~ - - Ho $1 S

}.oet"gH ba'epotfIade their apPfI',nee. F·Om

FLOWEl~S ,1'.:.0'".. SULPBlJ'R,' '' r, e.,.'

Zontpanahf'rg Ii~ilar .~Db

"a,." .,~Il

^{recfi,ed' '}

Command.llt ~,. Séboemau. w~o pr~dtd .

'00" .;...

it----+'--..."l---4

to that pl."f' llte'Jy with • e mmar:~" no' quite IN KEG~ ,OF ~i. LB8. "BARRE~ :

T

^{HR U :}

200

shong. hu applied lor r~roJftmelltl,

Oftb le lW B fft It· RIVER

,b..KJfira haTin, .l,"dr barnt fitl! farms and ~ i'

flloT es~ .0. I .y~ .

^Sale

th~

^{f(tU.' ...,...,}

l;il1id .. eoupl", ofprol'

Ir, ...

hi!.t. tHe -nUage it· SUJl{la;r toll~\ laid 1_ Year. !,

30

^{f!11, .}

ho

tel! .as beirglQ"""~., Irmllfo~mentA Crom" ....

h •.re were llOt proconb~. be apolit'\drorleay. to \ L.I~' TWEN'l'Y'MA'S &: Co.. ;

'1-d

.,ail himelf ~ .the te'neet of the ~Qo,\,n.u'.(I,

N · l ,'" I ,0

i.~,.'f:.~:.:;.~.~

^t~

A:::-... 1. l .tr~e. 0 r 00 -growers. . G '

nM who are "',ebDe1 .Itla tbe ilnoluuooarl

T

^RB UII",J~

i~..l""""

^{&0 p.rebm, a.'}

rey

)[:lfinr . ^{I "} _OUd

",'WaeIlIeId'

001 .c ,.... Ilipeat

_"é' 60

^{Q .}

~ }>Utrn aJOtIt" tJa, • V"al DiYer 'D.d,l^. ODOL._^YRI "".'11-^..a prlee.

P.,..e•• i

^{Cull ~}

I

lAND8R.:S0~ • IIDana".

d.U""

^{to. :}.

~U

I

fine-

or

^{lVar' .0,tM Kaft,.} eontio" q"lrl and C.pe Town•. ~ I :

'300,'

tranquil Up~qng '"

v.al '&inr' ,

^{where our ;; ,}

COOlITA1'do p-"",d through, .ner., large boelie.

F

^~I_>~

t ~ 1 '

or.K-iil'. we.e d ~",,,"dl .bo, we~,.r tbey

eau or jL \ va e ua e, :

a'm

murder. aacliphllldt:r. Sl~~ta ha,,"e

2\ Pipes kwe. Paarl Constantiia'

~e1l .Ita ..liab!.d!a' allthe rorda, bo tend 00\

r ,.,

'"1 '

f

^{.tr'O~. t~t •• 1l1OIl}

~m.

^{Ilde the}

riyer. of differe~t qualitlt"s ,

" ti \.-rillag, we oootillu"' to

n, ..

..cutdy

1n do YJ" Il d d d W' ~

Noitt~I"t

W"" 40

^war, :Allappre~iOGl abQut;ro 0

an re ry lre"

,the lUi" ba~

~PMftd'" . all

0

i firs I quality & prepared

:rbe ahoYe Il jlU thatl I OO1IlÏd~IIr"''_'' 't,o.

for ~pip lng also I :

•\"r>gto-ttw .. ~of.J."....ftIlde,.~a~p"'Ke ~

P'

^iJ

I." \'

· . 'QT. .~D ,~"'I'JD ll1'ill1 aM

tt'.

^the

't)<te J ~ , lpeS.

^!&U,

lirandy.. . \

· .Ju.k . lI(,trDei4.;

l

tt.e et:éaN, .Ie' f Ikat. f ,At 11'RB"lan

4a.-M ,_

daeca.aktt .atIDtie Mari"o •. d~~."'pliabéq', ey ...ill ~.~_ ~ "oa5t_~1 M· fco", A~licWDa to .... "

"Cf!.

,"!.~ng'Dr'!t week., .

Th.

farmffi....

lb.

^J.

".,1IIa'1:"': "

IlIare .. N.~.

1.

^I

diUl., ecu:i.rg loFarkf't witb the retdu• o( thdr :raarl)llk" ,'e"iiM"N' Uil'Y~LL~ia~,A. P.•. ,

: 1 ~

il • !

jl: :.

'~ . I i

~ I' l . I

II I ~, .

:Darlhlg Fat :T

^{O be !Sold at Dartl-, 011 TH}

Oetóber 1Itst, .bea '''Ollrt

&!)OUte.diDI bbeep aDclW.dam \' b~td.

U

u:....l

I,

.or.

^of~elD traiDea.

10 ~p &al Ui~ CoWl •• lth Cal ....

cal ... ,

1 ~.~ ottrained Draulbt Od1l, . S ..

;y

011"1 Bull.. :

. , A. It.M'\Ol\.lLER$, IAllctlci,... ".

Ua1mealtarJ, S~pt. 30, 186~. :

. 'Divisi~ of Albany,

HENRY ANDERSON

i-

WILLlUI 101lN COLEe _ : 'MAN.

00 1'ri4.,.Itt'llOet.~ \.6$, .t U o'eleek ... "

GtQa .. '.

"0_,

^{1 Sq ....} Pillloforte. _.

DivisiotLof Cradoólr .

B. )I.HABSTILD

~,.!

WE&ROKN.^{PIBTBR WlLUll VAN}, Oa W..rlnaclay. th.~~tla.oc&obct', 1165,1.\ lt o'eIá ... at Cr.dock. 300 S~et,.p.

---"

DivisiQ~ of Peddie,

Alaipe ..

of

the AsIiP"_lbtaU of PRiOEIUCI

ca&.

W&IIB "e..at WtLLI.\III1'OXCR.OFT.

Ou 'rld.) 27th 0et",1866 .• t .1 6'c!oek lA

Gnballl" Towa, U Ot~: 1 Buck 0-

eo.pIe&c. k.

±

p~;y

^{VIGOR.'~ m,\SIIftII.ti}

Shippia:t lJ utelligetl"t

ARRtVAt'·Jl'C TABLE BAY.

oet

lt-R.pid,

H;\l ••^L. Il p"; S.

J. '*

8i.oa·llk, lIth in", ~.'bb port.

II-ADSn .. 1\.1I.S'-4- cG" ton .. E . .,..., "' U.sritiu.

tu" ae"t •.,

'Itata! 6th Oct., ~ ....

7Ul, AtS?' 8&1 8'b,&0 ~ •• port. C."o .. aenl;.

IS-Kl.dte. ac. It. l&JitilDI, J.

'_Ier.

^(toa

.trI_

s.,

1o&1alu" POft BI'!ilon lStb, &0 ... ""',

poertt. . : ~ .' '. .

H-Jouqullt, ae1I

&,~...

^{JD St....}

".lIMt

Idip 8.,. Od, ~ b to dUi,porl.

carso

copper ~ J ••-~di.. .Il.i lUl tooa. J.II '-.. hi M.. W. 14tla (rGlllLo~o •• carp •• _ ..d aIeCi

r.,

^lo

'Of

^{11IpplVI ;. ~}

lAlLED OUl'~O' TASL! BAf • ,Od 10-Li&\1e lleek. ~ Alp BaJ:

U-H.~.St.

Ril1....

^&0SalJaaU

Saf·

lt-Goadola. to ~1euU ..

13-IleDo ••.

tet

^~anJaa Ba1.

H-E&pre" &0 "'-;that

U-Il M~t ~~. to ScNtIaa.;to.

puge rC)en win not be rar

"111"""'''''",_'' of !ai.]kliClr and Uier-

i

Tn.

"'.\lIIVUL CO)lIUNDO.~A gf'ntlelllaD

MSidWg in Pot,bef6troom, writing tv one ot' hi, ...elation. illGm«+ Beiuet

'a""

he sew the "bo!e C!Ommandq

or

P"~orjD' and Plul Kruge,r drpart and on th~r w.1 towards theeouotry ol MoJllppo i'nd Ml»hJab.

He

dHCribei the 'Cf'De .... mOS!

impo,ing ione. He

w..

^{\lnable to count tbo}

.~saet ,nun'bel'

or iigbu:-,

^{own, but UterU there}

"Wtrt ~~

^{If'*" 1}

oot.

l:Ie upeet. grea' IUc:ceate' .trom the~.-G.B. •..IdHrti.r.

1·

Darliu~ Fai

N

^{OTICI i. hereb, alveu,}

,"at

^{tile '.ir .t}

: Uarilill. tOf' tlte liaIe of every. or LIVE STOCK

.rid

PtoOUC£,.ilI be held

oa

THUR.lIOAY.

dae I!IIII~t~.

, '

O

N tbe a~Oft Vair .iIIlill ... lte be

lOll

SLAVGHrB~ OXBN.loraeeottll&

. / 'RED.

\J

OP THE

CAiPE OF GOOD Il

!OTICE T61RT£IIDED

i '

N

^OTICB'0(

'''''"''ed

A.. ~re""

!!.edioia of the !loeietJ'l Deed. ris .. ·

Poliei~1 ,r.DteII o~or be'ore doe he: NIa,.... btoJ .i11 be • "tIed &0Iba,. ia th. PtoA^{lt .}

,,,, t"-:'1..

e'l4illJtbe 311' Ilay, lM6,

wl\h &be 'DeeL' .

, ByaNU of &heB_J.

J. C. G Cape Sept. 17th, 1865.

OJ!~AAF ,

V..

K.1o1lHl,O"briH·, ct.

81Q' JI..f'tI pril"

.UN ••

"4,,. 12

OW.

_,:

t.,

^{'JM 14 Oei.l>ft16.}

Al... !. -'.Ioe.. • .

4brilloa.n.lbl. h AprieoCa Iba, 3'

~deln, Ibl.

i"

'\1.olI(I,IIl.

su

~ard.ppelta, buabal.,

r.:

^Potatoel bu.la"" 4sj

UJD. lell~l',

t:

Vlne,_, le..-n• •

lo&cr. Iltl. \': B.uer.

n...

¹⁴

"'lIcle ..,D, Icu.ra.

,r arud, MIl'" t

Bokknelleo, .'·.lak,?". 'lti... GOI&,piceat U

lloooeD, IttaO.la, ~,.'

aea.,

^{bIlalIela. 3}

OrOOl' U..eraltui4 •• ,I~' Hld.1 Ol,

,ieee-

".cell.

bu.bel.. i·~

reu,

b",h, •

Ij.ral. bll.lael.,

il,

^lUie)', ~eI.

!loar .. , .tukl<... .. Hor .. ,piec:ea R.ver, bu.bell. l- Oab hll&beJ., ilooi, .,.elacc.,

".f, ..

^{kIten. ,:',}i;^Chat

R."

^{lICk',lo.da •}

loorn, busll..la. .Io.at. blt8..

e".

l.iaaeD, do, :" Lenlih, do.

\I.lie •• bu... "I', U.i ... b•• betl, ,)klleroootcn. 11... • .Ioaca lb ••

P.tates, bullcl.. Poallle •• ~ •• el, IoWI

itol, do. Rye.

~O&JD"P Ib,. ,'- "llaiQ" IIn.

!d.apenvellcl',

.t., .'

^{Ihetp Ski •••}

~troo. ,.Idlcn, ..- ltr ... , .... , Uljen, buahell, '" Obiou. .b._lt

V.deren. Oatr., lb' : \ , ..

Ut."

^Bed'bL

I\'J., onti ••ire. 1.lle~~;.tlle,

t;••

^{on, ".}

00. !,,,.t.1l •• ., .j,,.. ".. rO.I.e, ••.•

'oVa.. '., Wat.

'1.'01 lb.. :.. Wool lb.

iiiJna&ec •• Ib. ,:._WiJl.

ste•••

Mr ..

Zoul, , ;. lal&. bllah~l.

Lemoe ... p,

Ir ...~ .:"

^{\,e.on Jnl".. , ••••}

Not wtDK-lWAiItE.-MeIS1'I. Enslin of tbil .diat~

1{:'hn.t

^()Df their ftt1U'll with ~ .. agou .f"'111tb~

t,a~'T.."

^{eount·y, aDd whilat} outap"'"

.!Wd (~tb'e mgll' 'lOlIlewhl'ft bet'W~D 'be Vt.!'J :Biftr aad WiI,blirg, t.hinking there

w..

^DO

,danger. al'ow'" aipurtion of their osen to grue.

._1teUr1d the ~m.iud" 'Y~iDg tbem in tbe 'lJDnal

.a1'

to t~~

t.k!-

,nd [&rektouw. j and then

",eat toI:eep ta :tMlf' w.~nD. Of cour .. tbe J\uutoa, "'er 01\ ~e al..

rt,

c!ame .n~ .. i,ed the loo .. (,l~n, and eut InQ4e lI1O>tof tbose that bad

'-0

^f...~ell to t~e trekt"...,., ~ndmade off with them.

ne

^ownet' followectnext lIl~rniag ODthe t_POO', bul to ~ pDrpos!l.-lbicl.

'TlUNSVAAL

A ~~~~!!!·~!~~·d!J

Tu Cnti&c:.tel of !iharea ill ,he

\0 tbe late iMr. ROIlLOf

e...

""vI L.

No. il6, to;i2~loodt D~ I powd

'IJ ,"t.

b!eeo .... Iai<t or 1...1);.

r1

^gen•the .bOilld lItr aald Certi6eatet p...ed'" ,,,-, Oliee 0{tbia BanIl, of th,", ~nlu IrolD thi.date, or Dot .proYe~Iatitle thereto, the Da'DI~cat«!.

... fo.-ijl

.m

^{be iuu.... ;}

: ~, order of tb. DI,,",On

; A. W.

W.lUn~tOll Bank, Oct. 15. 18"-

...

MAR.K'.ó, PRYZEN:

Ya i.II

12 (Ht. ~~',._ 14

Oct.

^W!I

I.

^{J ~\~}

"

^{I. d}

.

^;.

Aloe. ,er lb •••• 0 0, • •

"'Dandelen per l"

Z' o •

A?peln per lb •• 0 0: , 0

Abria... per lb 41

•it 4'

Aa:dappelnp3b 1 0,1 8

Al'lI per leper ^{0 4 II' 0}

8oDeo pr Ibualle' I I

i'

6

<lote, per poud •• t d' t I

'ra!ld.W1. p le,.

•

^{17 .~ G}

ao~k.<relle., .t 0

z

I

()rl. O_hllideD

•

^{Ii •}

knel ... ^ti

• •

Irwte1l ,.... Sb •• 0

• •

'1erell per 100•• ⁰

o •

Gent pr3\ooe' I • IS

:-;.Da~D per .tull 0 ^(I 0

:la.er p

a

^{bóhel 9}

o

^I

lI....crte".lOOlb. ²

o ,

iloeudera per et.

~

^{.0 1}

!lOOID" elk •••• I

~.o •

⁰

(llk ... ,P' et. I • 10 6

,al,

^{II PIlku}

e

^{S I' • .}

laln. ,.7 ltua

• • ••

l __ ,..Slt •• ^I I 4 ~

wuaa.

tdc.. •••

"

^{.' 'sO}

... •

^{I I'J}

I)~;llt

•

^{.' I •}

,. ... 1tuiIe1 ^I 0' • •

Jluk

"ereD per_!'sIDpc.e-po"""_alk..

• •

^{I' • •}I • •

p'eriikb_lolpur ~r_\aPelIL.

• • 0

it

^{.' I}

...,.. per 1\

li'

kh ..pU.~. , tt.

• •

"eriHftl. ,

ac. •

^•

0.'

⁰

'J

Juoo , rndl\ 0

1.~1 t.

(lij.. , •,",.bé' J

,ark ...._-p ,_..._...

• •

^{• •. tI}

• ••

--- ... '~ ..

^{J • '4 •}

V.oct__ • Mrplh

•

^{I • •}

- ... 'Ib i

• I •

· . ,

yno

^{• ol. pol,4ieó.- •••dtw ••}

• • · . • II ,

w,.

^St.p.

too

^{0 I}

,I' .

!.oe1eli_ , Ier t tt

.1.3. R. SIWlI.

"ale.•

^t1'Ht.

J

J. W. I ..ft,Nit..

Plinter ... Publiala«.

Il

E'sTAB~/SHED;

tO ••

1·... •.•

SOM~

The that t,e

The

E..tch~'1 anel

UIou,cn.

DIKECTORS:

JJ 'L SMUT5, Raq.Ch.ina ••

R p 0081E.~

R A ZtWER8ERG,

EaIt

C BAK~V. £aC(

1'h.\ !iC!a J H WICHT

G JiNICHOLLS £.q

J II IUUJELINGHUYR J.\IlR~ ABK&CROllBIK,

IWfAN. CI:UUITIAN,

Becl

. COLONIAL

~""''I~a

TM 'l'OIIti~ COaI~~

.Gr"''' T...

ne

Port Kli&.betla But;

Tlae ~t Z .. S.nk '

TIle ~Ióot'" Baak ol lIlaCal - TIle , .... Proriace HaaII, Purl ^I

. :, LONDON AGSNCY

TM

U.i~....

k ofLoa4o,,- ' TIlaCoIOaiaI Boaak ellowa le_'"

A_D ... daerate of TORIE ptor Jipoo '"

.~ai.,_ .0.,11'1

^1Ni1a-,

t.O11218,_

II,...-'

^lIP01l'lU4

ot

.t... ~... al'"

IlIMilml'-liOa"

.1-' . ':01 ' ,

~t8OII&ht. 6perCest. JIl' .

. Billa'~

~~.t _ ..;:...ct. ..

Appl~~' ror Dlac:oaat _in4 ••

TUPI)" ~~ THURDSA'fS, ~.

•• tillliO·or- ... .

; bJ Qr4er of C...

.: A.

Am.'"

. kla .. ..., laM,

"

-,'.

,

.

.,

'..~

..1.