Zuid-Afrikaan 1865-05

I~

f I

,

~

I'

t

•

I

•

,

t

II 6

r

,

t t Ir

t

'.

a

I.

d

"

"

Il

..

~. "

'.

_cl

If

-.

T

! .:

1I~·

'_' ~.,.

,

.

BJ.r;

BI... f~t.i.; ~ R_ Train8f

r.",

^D.

Hp, /)0 Y~_I •• ,

c.,..,.:. v. nr

JD..,. ])yl Hr. L Clrionu,

H.,_.." H.lUu:

^{D.Hr, N}MIJft",

A. .

^{P...t.rN, IJ. ~r.' G IV B}

W,~,,~,

.... " Af W71..lli_, RiWT'ul.t. ; De Ti .... ,. H_ '1'.. _; De'Hr C ..

D.~r8I .... N~;

ÁA:!Il!~.LLING

vancivile en"rll...n'.~I.dá, ....AJ.rdi, ...

lyke b,,~~, SOlll1el..a&

II_' H.iW.

rended.

ar.

A. J. tllLJleltarn.

Boven @lifaulsri.\' J.N. n~lt!liti"buy •.

f"ntri"

en

WiLte:lrift, Pi!.etbel·g.

Brui!UWl(Srtl:Jri' VRn J, .Marcu~.

boedel .~n-G. J. \.

P. E. d~Preez, J '" ,!!Atl""i,d",- uUlgi.traata kauloor

H, R. Treu en J.

dito, CIl'e~bQ, Juuv, hpdito, derde, ~ Juny.

D. J. Ais~liull ... t ..i'A ..

dito, Port ~Ii tWfild.., f1en D. U. Qry,

boedel van W. E. tCJcA,*l'iIIl"Il.

12JIl1l71

Punjums, Witte

en

ⁱa,luine

Hemdenlinnen en LOIlgcloths Baftas,

Wi~te en

D,*,jes

Geruit, FalilCy en Blaáuw-ea- Wit Derriee, Effen en F.ri~y

VQerehiu, Fancy

e.

:'Ligtbruin,

yards . ;

Chitsen,

Hqyle's

9-8 fancy

5'"0., LiFtrouw ^{1 :; •} I'

Fancy Tweeds

eG

C .. qettes'

il

RusseIl Koord én

A1l>.,ceás ,~

'Naakeen,

van álle 'leuren , ^,'l Delaines, Gedrukte nieuwe Patronen ,~

Hemden, Gedrukte fj}anel .'

Il

Do.

Regátta

eb~estr~pte I

Do.

Bruine K~~enen . '~

Flanel, Saksisch, Wielch, enz. .~

enz.,

ent.,

enz.'~

J

rritaD.:lor'~age & IDvestlD

Sm. " Voor,midda,.

Mm. 'IVoormiddag.

.'iSm. 's Voormiddag • 7m. 'INamiJlaga

EBREIDE VERKO

VAN

I·

onkunle ~a... Iken

gemeend, I

ua~

.WII:IU".W·III:Wal vpor he~

i

reddeu Uil leren rl~lrJPf!""ID.die ni·!t .door Noae middelen van

kunnen; worden. Waar

of waivisch-boot, de

[Jnlllnm!l' niet kan (klien"n, meend~n wy, zooIII, het

nu

^{sehvnt, dát eeue}

.n.eUI1i~all'.p~JII~zu'ks kon en Isau doen, ''Vy zyn ,(huli,l,lg, terug ~"kolJlen, en moeten d ..t onze meeiiirig geen beboerlyken

Wy ~'4mlUeD.niet in met een onzer de . voorn~amste rl1gt eener even als ván ieder indiri Iu i~

eeR te puae~ en zyo leven niet eokel measoHlieveode bedoelingen

Oul .het leven vao anderen tp oon

wy

Qngdukkig maar al te hebbeo om te gelooveu dat dit de waa'na de Reapingsbooten van de Tallelt"'l worJeo ije.tuurd eo geregeld. Men drie Iieddiogsboote I io de Tafel-

baai . Gedurende den geheel en Woeos.

4ag hebben W)' er slech'.8

re'l

g<"Zi~n, IIn die had ook eVeD goed ishe~ sehaithuis kutmen bljveu.

Wel giD~Z1 naar ze., maarwat heeft zy uitge- voerd! ⁱ Heeft zy ~ene der "ele levens gered, uie op b~t spel st'Jnpen! Hebbeu hare geluk- kige

tri

^{ten been .n terug molt} qat@w,,code ladiDg .ee met· h~p verVJUldwier' 1ili)j)dc "hea begon tontzinken, jtoen

'1.1

naar bei kokende strand nre'l'en? lIe~ft

11

eenige' 'der Ligters (de eeni~e middelen die twy ~zitten om . de schepen

I

in Dood bulp

tb

bied-n) voer het gebrUikt' beschikbaa]' gema~kt? Heert zy 0rit hare 'di asten aa~boleu I'0:0 de bemaoning dezer b 'en aan [boo-d ,bulner sc'iepen te brenjen opdat Z1 iin d.n DOOI g"rf~d waren?

Neen-i tf'gen.ieel imen likt deze booten voor hunne a k~r8 onbemand;

d.

^{kott~rs met hunne}

bemanni g Ba!! b~d liet Imen vriendelyk toe om ziel zelve op d~ be3t ~{)gelyke mmier te helpen t~rwyl U" tedd'Qgtb Jot ue c.Galalea"

als lakei begeleidde: tOldat' Ey hoog en droo'"

veilig op het straqd by hd ka;t~el laodJe~

Heen. ^Z~ toen de b4ma!lwog uit hua gevilllrlyke posi'ie gt ed? -Niet; zy.

Nadatidit taaijd f"t TcrtQond W.II verdween de lto!dd' 'gihoot voor dbn dl\g. O;~choon later eene onv rsaagde en [stoute ibool&be~annil1g die eena~ke unden Bl)!1and.dhe~ schQ:ner Johan-

~ari4

^bepr~fde ~ 1J_re~.~otoen destorm op hoo.;it W4II, ootlfl&st w~J door, d"n b~·

spriet vMin het gendemde kbip, en door ~en eenl{eret-~.

onmeêdoogende zee; werd Irondgez.,eept~ gmi

'~:i.""""

geene reddingsboot t~r hulp~ uit. Deze dapper,,' ~lloUg~"O:il:o!lIiLH~lieN~t.llo1 kerels dIe l.un le~n w4agdea om he~ zin-

keude va~rtuig te re~tdell 611Idie de redJ!ng.boot indil eer~te plaat:s 11Id mOIll.ep helpcn, ltd men aan gena~c -ran lI'ill~ eo gpl\'ell Ofcr, zonder wate , z1nder voeds~ en io,lier be~chuttiDg g~- durende ~ien g~beel~n versahrikkel)ikeo d~g en nog versqhrikkelyke~ Dacht, tn zy werden .leeh~8 des mor;;rns ge-ed door e~n~ m'le lige lJt'mann:ng Trpvilli(J'erF, die, na,jat menf;nn het g~hrtiik der redding~l0.)t had ge!l!igerd, i-.een vis.sch~ubo lt af~etten

~r

^allen

Volllig

boe~e ganseu Il1tg~put aan

den Will ~ragt.

i :

Men z g\dat de mans'~I\?peo nn K'pitein Wilson, eest g<,trouwde li~dell me~ kÏllderen zvode, Ielli.. ..eige~ !n, o( andere met moeite er in toe te~men omlin ty,Ien vm ge~41r de l'ed·

dingsboo te b?mlIl,ben ..

\"y

ne~en 4it der manscha peD niet zaP ktV~lyk, maar

".Y

bérispen, het belto, vao bet k~toQr, omdai.

er

~eeDo yo. rt- dureode reddingibQotbel:PaDuing

'.0

^wakker~

0

zeelieden_wanneer &Iln_ea het b~venkamoor be*chikbaar ii

I '

E~noodig heeft. Men ~ OIlS d.at

~TID ter

toen

de t-ormeers~ ~egon, de m1.nsc\).arpen

valt

~:)ilkhle'd de «Art Union " d~ DUOP: ~e 5Iecp~e1li.n~ etnt,

All....

^{flla d:O,}

zich vry illig aanbo-len omI lf! de r~HH1gibo:>t a(gewi..eld.

af

te en de be,*allll!ugl vau die: Séhepen te . ,

reddenw lke kentee~enel'\ g3~en nn IiD gevaar te zyn, m r dat de ~pitein ~un bet gelJrui~ der

boot 'tRi erde. ! i

Teen eJ' City

cf

Peterboro!lgh'~ strall'Me, was Ey Z ) digt by idt'o

'w~1.

dat de angstil8 kreteq m hnlp ~an di~ aan ~o ,rJ waren duidelyk 'gehóord I:oodén ,worden ~n ~aar al te vrees h'k duide~1k ,,"e(d~n voor die aa:t land waren, ;, DemAn d~ re(Wiogsb»ot," Wal de kréct

_Cl hie zyn vrywiliigtrs geuoeg, "

"45

^{de weer}

klank. .. W v bt'b~ell rttlch Illlt"tlntneester. noeh ntH! be lI.n-nfn~ n~i6 ~ee( on~ slecbts de hoot."

Dnar hl z1 veilig er. goed

op

een Ibonderd el af"tands "an he~akeligd~one.l; ~~ar zy werd heilig0 gepist do,,~ een 8, et slltellie~en 1.\0.

h:l

Havenk ntoor. Dt"jZe. kouder. :r.onq.:r ~pltelll

Wilsons t)~temming.h&t gebruik

~·an.

dt boot

Diet af: , , ~ WU.I"was hJ P 1Te )erKeer's gilden

cl

Qflod.lydeojlen ~ redde de' h ..~umoed -A.mbt!laars ro~tine behaalde I d"" zeg'l- pral. e boot~f .flU 'ly "'''''I

h

^dieop de City

'bJ ~~.,l

"'a",rl ~rdw~n ,tt8Toor een i...h lo •• ter

;:l:et

^{aangnigt eq by«a 'ouder}

400~J.I.I,~i C'U.aiun::U'li

I

b~ bJre k T,,an do~adela. di" ze

ec~ter

^{I.liet dr}

... .nlp kop. ~~~.; .

~"*

W 1 ebbea een! een.OGdig ~

éo~::-...,.

~~i'ag

^y<a T.~be~q d04

cr Talelbaw·

,

!

,

NU LA.NUENDE rEX

^ICBRITO~~'"

VEBSCHEZOBTEljLISOJIE I~~S.

. L. H. tWE.."'frYlfAN &; ~:

, ! ' : ,~

2-'. Heerengraéht eu Lanifmarkutraat.

1 i

. ! f

In den G~igneerden Boedel van J. J. MALA.N, D.

~ i .

I

ⁱ

---+

Op IUaandág,. 12 J uu' ·

~

^{{~ .}

ZULl~ IN DE' STAD WEJALINGTON WORD

van: ~:Vellibgton.

I ;

;

~

: worden de

msgistr~ts kAntoar. S..,eJtdnlltrom Heud, dil. Plesais, op

DE 8TOB")( IN Tol kendA lierdadi;rheid

vergeer" j(edll8ft _n"'orlli ..nh.

den IItOJ'fll: iu lICbetdeo'l.oor

de . bellnHtige ..."'10... ,' ki,eni di. bJ' de

zrn omitfkolll^At1.

"a~ alle Mlrezetenen in8c'l'y.ilrtg~n te week w~l'8CbYIII,k

~trljm~ut~i Iconcert'

vernpmen dat d! vn"IPn'liomoof .. ;

,'et' Kaaps' ..d zuil

uros, de.1 bel·oe[nC1e~D.J:'l.'lilt.

HaDlilton

i . •~

loss & Cq., ,

RIG ISjrilt.lTIE V Ui"

Iydt va ...ikif'z~n idnu Iiaf'''',nl ..I~t.

de pubï~ke kantoreá, .' d-zer. Deg<>npnwiét '

didobjecteren t.>g~n hunne "MJt'rio2"en

dr

L. 8~rrórier, op htt ni,'Jn..q.llllo11:tle dien datllm. Vorrneh,

op aannlag by dien ....~JW~,lUtt

HEBBEN ONTVlA..'mEN PER

i . ~

Konioklykc M aalboot ': Britot\,"

,

.

^'

DI! "REGATTA" op i'

zal waarllCIIJld.vk , sl.{am!ellll Yerl(lld~ri!1g byocoge~peD, als:D~e wegen vatt tell lui,.ste weduwen, tn weezen laatst~m r.a,tnp in T4f~1

... ----

VER~OCfIT,

J j

EEN GROOT ~ORTEME~T ,1

·MET LIBERALE

^{. .}

BO

_1"olLKjI!SBUllY.-P.!iriilolrtlo,n

IIChtentlilli ~~ reeo _·"lltliinle'",·in,., SO Jun,. aaosl., zullen ,

Fyne & Fauey GOeder~D

VOOR H:&T S.AIZO~N GESCHIKT, ii :1\

II

,

~

^"

~ i

1.

EEN HUIS in BAINSTRAAT, bevattende acht

Iqetiken, enz. Er zyn verscheidene

BUITEN

GEB tien

Paardtn~

Vertrekken voor Bedienden, Bakkery, H

UU

Eigendom,j bekend als het LO~DON HOTEL. is gedurende bezigheid ged.reven. Het is een geryflyke Woning.

2.

Eeil .f(OSTBAAR

STUK

GROND, mede in

Bainstraat,

GEBOU~ slaat, aan het Gouvernement verhuurd tegen £50 per

kocht met ~e4 Contra/d.) .

3.

&d

^{!WOONHUIS en} HUURHUIZEN, in Nieuw ....nraa heb~e~de :fraaije Tuinen, bJp~t met een-greot aantal Wynstokken •.

IJe.e

~,!g61l14O.n.en

"Ut ''tzUen g04a

"erhuurd. 1 : ' ,

4.

Ee~ $UIS en TorN, beplant met Wynstokken, mede

in·

~ïeuw4Straat.

5. Eed ~ROOT

STUK LA.ND, beplant met

W

groE!ijende.

6. . tal BOUW ~RVEN, gelegen in het beste Stad.] :

I:

." .. ,ftrlR.jjr,tArll':6n Vute Depo..ita, all Tolg.

H'l04'MI 3pef Cept.

" ..

I ••• 5 "

U~11l,g8dal;-tlen Vrydaga, '. ,mor- iae 'Oaf Uillconlo te

Un'E!IIK!Gl! -Het 11"1\.,11 ••,... '1

ptaat~e

".1

^geholldeu

vau den 19len Juuy, T.W.:

ZWlITte e\'I geklf1lrde Glaeit:Zyden ;

)o:tr~oenFallcy Win~eys

to

^Mohaiu

.f

Etr"o en Geruite LlalD~8, ill vpnctieide1l8 klt'llrtn Gekkurde en Zwarte Coburr en Circ£58ian.

8." U.n witte Grenadille,tl, "

Book }loslin, Crinoline', pin~bam~, Ill%.

6'" lwarte enwitte gt'Spril\kelJe lydeu N'et ,

W

.n

^{MBollw Krip . I~ i'~}

it

Bwoael eD Kabel Koord, fJocl'" ])Op.kina ~;

Bakai.eb, W~leblIfl ~ Ftanael ' Gro"e Bruine Holland

Gtdrukte Waadoek .

With', Rood. en Groene

náai

8-4 en 1040.. i'le linnen Ilamut ,

Gekleurde WOrltud Damdt en Lakeu.ebe Tarel·

kl~en :

Finer Hoedi •• '.Lint : .

DameeModisebe LvfbaadHl, Kra&~jes en Opelalen

~rden eo Chenille Haar Netten '

Witte en t:•• rte Blond KaInten RirlneDwerk Damee en Heeren .,-dru ~e' .ebermeli

Z.,.rte en wi~te l>amel I,loedj~ ,Vormen, Jht.

Frontje.' !. , '

Damfil eo Killdel' Stroo HOiden, yolgen. de l.itate

lmaalr:' '

MIDI en Jongen. Vilt ~geJeD, Dames L~erOD Zakken'

Gedrukte Corab J>"ekAft:' Witte en jtekleardo St

Brook. Rc,ll ..llieli Manl, Vrouwen e.e

KOU!OCD

MaM. Vrouwen eo Gemaakte &""""', ...,11.

Maoa witte kat;oeilf'n.

. '

,

... .nln •.~..."..,HE

Kamer.

ott ~te .. llo3'.

£200 elk,

Eigendommen en nóede,' ."nltesteld worJen all

, A::enten, Ctlnltol"f'n loowel als Trullteel

Vastgoed is ruim v,oorziell

zullen worden verschaft en Kaartjes voor Koopers worden uitgereikt, op

Vervoer per Trein, by <len <lerden

f! ;

J. P. E. FAURE,

C.

J.

C. GIE,

R.

LE

SUEUR,

"

i'

: Hoepe1ro"iketJ,

1

Katoenen en Wdfsted

500 Schapen en Kapater

C~ditie, op~bngt door d.r.

mllen ~r Pllbli.ke Vendutie het Dorp Durban op II EDE N' r.keDiag "aD deo Href

J. J, nif NIEKERK,

CHAPPY.

, .,

de "t.ol'ogla.

'~ ~

2-' de~ ZQlIea Retoer

Vl'lIcbt ~ltg.fdil.;t worolAn .,v.r, náar. eo vanalle I[tpl)ilcl~eLil1i~', :

lti3truikt

kunnen m4at '1I>a~kaartj e',

d4n ~3 !tmomeo, op ;dien of diltwee

v~r,,"orl'0n uggell digl)'k prpt<Jltertlide G~r"gts!lofen de hO\ld~ud.) ; d.lt en gevolg;trekkin declaratid 0:) tKen

klilgeu eisnh mel ~~..._V'!""'."

Geboortedag

O P

^WOENSDA~

Kaartjes, in de Kaapatad en Stations, op de W

Veze Kaart jee wordrn op d~n dag RMf 'D. ,au d8ZAllfde

&ullen gangbur zl11 ,olgende dagIIn,

.np i

b",wel.eu; bet 1l'ln8pr ..aJt:maak.t llnllAnJun r~~

niet bev\)egd i. (ot cen8uur ,qll'ls\ageu

BtI alleen io

Trein Beltullrdell,

No. 3 Groellte-pleln.

TOLDEN.

Kaapsche .Afd~liogs

'lUORDT br dni ké1l"~, gell't'l'MI.

H'

gemet'U .la .óodanitri,op de LOIO....'.U'D.

Lntonr lullen .or~en ont,angen, tot lO DINUSDAG, a.n 6den JU,lI1 ullataande,

,.,bl nilde iokom;ten der: Tollen aan d. on~III..".. · melde plaatse~, Ifednrende da _

lIftidI!d~n latt>n Jul" en dadigende den

cm.b.r, 1865. :

l.lloven eo dnder Tolletii

leneAfdee!illir. ,.

2. Derde Myl Tol, op

deil

liebe Afdeelinjf. :

'ierdrn,byzond.rheden fni bPpalil'sa Yall

"'!raan Kontnkt zyn;te ,ertltml'D opdit Alnleor.

T~nderende Party«n .,.. "neh-er btschoud worden ala ten ..,lIeD met door h.o 81ntl'glltle Kontrakieu beleend li~el,eAoutrakttll Vormen

~r

inuge op

rlttll. "

• Geen ~c~t .. 1 ,Tt)rl'en gl'ltal1'f'ft tip eeigen

"'elre Diet door. de 'oorge~elde R.-.cn

teehnd.· ;~ ..

G>'drukte Yomen van Te*det' zJ'o op dit

ttb.kOlDfD, . . ;

T ~ Hud \"erhiodt sich nied deo h~teo eJIderaaJlieDe~n. (:

Op~t,

J. C. ScHOLTZ 1rUltM1'TeIl d.n Afdeeli,..~ Raad '

llQllloele Gtbou.ell, IljJhi, '

ui op VRYDAG. de~

Klaprnnu Ri,ier Statifl, per terkO,upen, j!ovel)llemeld getal G. W.

lIall,.che

Ha.meD

Kaf_lfr Bokken.

A.·D.;J. 1"~ BLEBI{. H. ANDERSON

DI!S1IDIU( UI T.l.l'I4L~~I\J"'BII

Zyn. ~C!lH.",tit! ~ lIange~~d om nn.j,~t'7.lt>t!II:·

bed<lGJie'tot ~t niel _i'iL..i:. ...L.·

d@n nll:4iCh·ik li.e11kl'"

leidinIrlK~~e'(II. Jh..,jij1~,",;,,;·~

Pi"uey. llurri.toa <laull;~I&"t

o.

^{~M..u.lnv; .JtI ..}

"olg...I&11. het ... ~r~

ki niteD Itftroft'én mC't mu.l. mede te nt'TDltn roor Pang ol'g ,

li até aan hét L ...dIIe D:... k...tOO/lt

pai»iek i.too...I .... 11I .ilJ;at_l'8 ..Itld.arwi~

'UIl '-J>it.eill.

.et_,eWLr«

nOl' déze ..:.bik~illr,

7e.t I,k.

wet4 ,Da M'dd. de

rka IOrIf

I ha'.ua

Ilell.

daar'e . andere

~

..'CII'etarii ran ..

l"be~

lt Huil, ita wel.

Z1"d., rnfll_ie ltold. lla r1"lrltio,f

toele.

dd Kol.

"O! ilear Iliunft

olonw.

en hal I wac..

~D ht.tt

I

ODd.,.

gedre-

raI'JlOl1

~.tIwl

-

^{dat de}

norren nepant

-

~Iglild.

...yhe.

,1\ dtn zie', le teweg.

tyn .Y wl~r at een

'!'OOTt.

Ilerust gt ooit '>yh,.jd ch 'eel Ide ...yn lok de weder.

1 e'ue le"e" ..

diere.

r.bUrc : "D"

.. Iyks ,?allen odeeld,

;eDder erneDt Irmal.

waad- )().OOO ert

ur

j" er :nmeD

~yeeo staao telliD' Irderd

. nr·

Igt is

~ zyd ..

~111 I toe ..

laabé eaner hareu Pmu.

Ilader Oum·

n hat eh.t.

fSJI-,,,

^I

.. ordt

i.,..

l ••t ordta

met 'm~

,,~.

die, '. eu

.ep.t

30'l Dd••

liken.

kood

10 ill

,.ber

r

,.0

~I{J.

itli~.

Mil.

., N.ftl

be'iend ~a~ .. ere

anre for ..~ngjthe

lU.o(

yiJlld the .oriJi+y ~ns O(

ordinary b~t, or"tn a boat, b. east the IPr~og J1irf, .. e flete lloder

prenil)n, wli.ieb!kt~ ^bj~"e boeo &Il aï!1'oftlNMla

ont. that a Lik

B9d

coatd ^Iand luy. lately

bee~

Ilocleceiyed, aJld we collffll tbat elur ~inio11 h4d DO basil on (act lWe

dP

not aUo.ether our rriend, who,is ~w littio~ .... ide the paramount clutl ~( a Li(e ~oat. like duty 0(.&Dy

lh'ni

g iodividtlll, is:&'rilt to

""mber OM, and not:to rilk ODes own the m;re cháncCl o( i.Al'ing tb&,livc. of or for meré11 lt.aml:,e purpc:l8e1, ann01U1:11 ba.,e unfortWlattl, b;at toJ ~ 1

neu thar tl.is :il tbe fllrmu~ bl Li(~ Boa'Ief T~ble Bal ate re, rlated troUed.

It is

MiJ lite baYe tlbree (or Table

Bar.

'We lOWy

uw

oae wbole 0(WriJn_y~< ani th.t 'one mig remaillN init. Ihed

r'r

^{all the good it}

went to sea, it

i. tru!?

but wha~ did it

U rescue aDJ ohae ~aoylives ~heD i,1 ledlllalrl1v Did iu .uccessful tri!" backw","U. and

with its living, cargo iOlpire with WbOMbnrta wete b~oiog tilflil them, drilled

towardá

dle bcf.lbg strand

r

der an,

or

^tohecargo

liOaU

^{(tbe lonl,}

possen ofaidioglthe ~JlIel. ID djjtress) for w-e? DiI

it

eve~ offer its ervices tbe crew. of .the'e bd.JtI OD oo.rd tbeir 10 .1 tonnler tMe.n ahil.ble in the NO-OD the eoe] arr; these ~(go allawed toremIH at ttieir anchors the cutterJ with their erewJ on hoard Wt

allowedto UYe t~ems~hej in the best coald,-while tbe life ~.t was playing

ofIRcquey to tile: ..Galatea" upEI ah, hereelf or rather: embedded herself in comfortably, as [pol!i~!e near ,he cast' abe then rescue the cr~w from the.r peri sition

r-N

at she.

This doughty 'rea~ perform~ tbc Li disappeared for the

da,.,

althon~h afler boats' crew of intrepid and dariug

e8l4yed to bring .11 anihor to thf Dutch IdlIOOiDer Maria Jo!unuta, iD

tbf

very hei~ht or the got diJm' sted

br

^t()ri1g ill contact bo..sprit orthtt .euel.~ And was thu, in a mercileaue._ no lire·boat wtnt to These bra, e (Deuwh()~thl1srifk;ed their bring a'si4tance to tbe tounderiut; vessel, ought to hate been ~he lPec~ care of boat, were s.lowed t~k and tumb!e thll mercy of the ,oDd lod .. aY~ witbout Without (ood, aqd w~out shetter, wholO! of that dnlJ.dfurll duy,

and

more 11l"t:t, and were onlJ ~lCued in the mn,rn'1D17

a gRlIAnt crew lIt volQ'nteers, wLo han I

refused the rue

ot

the Ufe-boat, put off 10 ing boat, ard hrdught 'all on b~rd fare bt' nthe vcrxldt sta~ of nhau8tioo.

It is 8 id, thai Cap~in Wil~n'8 crew.

mostly married men iith families, either lI'!'elyreruse, nr very nluchntl, !Conient

to

tbe Life Doat in time. of dmge-1. \Ve blame the mea JO mUch for t~lS, but.

biame the ad!Jlinistration of tbe office there Bnot a permDnen~ Lif""I>o..t's crll!'Wof bodltd feamen available' at the PJlt OffiCII ever wanted. We are. told thAt in the

pRrt oftbe storm, the JJ1ënofthe art UIlIei''1!IJIliDO'w fying 00 the '~t.nt SI!P, volunttered to

II th~ Life Boa~ ^8:1&:save the crews of, vmels that ,lgnali.ed \h~mselyt1i (to be iD ger. but that Capt. Wl~n refusdd them

of lhe boat,. .

When tbe C41!1 of HrttJrbof'Ouy" struck, wa, so c1o>e ill sbore ~at the ago lililD§

fora<si·tall'ce from those;ou boartl wtre

ne,,,,,,,,.H

RuJlhle and but too re~uun, distinet b IIIor!!... Man th'et'fe B~t"

,

was the cry. "

weare, velunteeu eoou~, was tbc echo.

neither want tbe c:tptaill nor hi. crew, onty 'he boolt." lfl e~ the lay'!.igh .n~

lIithlll a I.urdred yards

<if

tbc di.tr~mg hut .he ^W41 rtligiously ¹guarddd by a l1lynmdons connectt:d witli the Po~ OfDce.

1I.t~out Capt. WillCn'a irom~t coald .not lhe USil ol the Bo~t. B~t whert ^Iwat [he ~

Wil III Tain that humaa,ity shrieled, and

hHol'm raved. Hard pffi,l&lis~ carne4 day. 'Ibe bOlt relD1lin~ wheré ahe wu, the In'ing cargo

ot

tbe ijl-f ..ted City

ol

C01'ou!h drtpped ioto th~r "a'

e7

^grues,

Lv OD' III the very pr~nce o~ and

WIthin grasp of thouslnd. 'Wlio yet

Ilot nnd,r thcm the Iu'lIt~assistanee.

We bave given IIplaill and un'árnished s!

Intntof whit wu achit:ytd by tije Tabli3 LIfe lloata-("e 00'1y

lBW fM,

Illthpugh we h~Tethere are tlu~ on th~ utabii;hmen.) lug the eTtr memorable l'th of ¥ay, aa4 ask the publio whether $all ne~ll~ence, leuDtSs and LDclifferenee o~ the parq of those Iuve charge oltbem caD~ bot lonser .a

\J'

'lt

^ISall 'fery weil tbat tbe Pt rt Ibould ba.e easy aceess

tJ

tbem. but IJ fanous Ilud im~,tán~ are \be p'o~er hi, office 111 emergenci., lWhen Life Boatl t~qulrc J. that thl!rt cught'~ bea ~pecial

IrpOlnted to take c'large

dl

^{ttre-n at lucb}

ll,d to bue a sIIi1mldc,,, alwal1 In relll(Jll1le..

tltIr pay lo le aUgtDeDteJ~lIccordlng to the bn of lerrua tbel are 4l1ed 0p4u (or

~rvlee. I

We illte"deJ to rnRk~ • few' relllarlts totd ..heLeI! .cf Iln~ILif.~""H,t' ~rganut:oo,

THE

LÁTE

DISASTERS I:'i TABLE BAY.

The

tta'i~

lenJth of the beach from tJae MoujUie

lo

~be Papendorp, rurn;she, aaad spec- bcle-it

ls

~Tered "ilh large "Dd ,mall crart.

the debrij of ve~lels "hieb only a few day. si.ree were ndlng hfely at their mool'ing8. When "e went top,re~ on WedDe!dRj' evening. the barks Star

of rh~ Wd.t,

Alacrity, JJ,.ed4ric/t 8cu- .,1, Dedne; Oity

of

Peterbo,

oug"

and Ro!lal hthur ; ~trt' brigs Gtllat"" ani Jan.e; the schoone-c ~aritJ Jo!&a~lUJ. Clip~r. JJerntJlIao, Flg.lil1lte~ .l.abel and Xel,rwteáCl; tbc ooU~r Gem and uferal other outtert, cargo boets and small crJft, were on shore.' Since then the acho'loer :&njamia Miller was added to the number.

11he

crew~ of all these vessels, one excepted, ^~J't' either the sa-ne night or 8~bs~r quently landed in hfety; tLat one exception IS

the City of!Pe!er~oroU!1h. Hllvlng struck un a re ef uear' the military hospita', s'le broke up Wl hi1a eo~ple

ot

hours, IInd n&twi hstaodmg efftlru

"n4

heeD mlde to throw a line across, the whole ohhel cre"'. t')gether with the wife and child or

cap~.

^{Wrlg'lt. peri hed in the fo Iml 'g}

lurge.

1":1)

:this dlreful calamity anoth~l' must be added. the mal)sie4mer A tMn, hilVlng, as nigbt set ln~ panep (rom hl'r last anchor, had bat tw::>altl'tnatlYeS left. fither t,) aebet a good berth on th~ beat'b, or to make ao dort to proc~ed tq SeL IIer lral1,,"t commar.der chose tbe latter cóurse, IWhlc~ unfortunately re<ulted in the desiru~tioll of his vessel "ud ever! hand ODboard. : Haring' 8uc-:eede-d iD rvundlnó the point. it istptobable th.t either ber mac li"e·~·

ut:came ddt'c1tve Ol'! the dr<ls were put out byth~

hea,y r a· slle mus~bave ahilJped, and, beeo n- inga helples.:ip'ey to the tempest, she drIfted broadside ~n to the r"cks between the old RllLl

Moullle Itght,houIs, where wllhm a couple of huurs she was da.hed into ..a thou.and frigments, whil.t her ~.lphin ~ffil.lerlland crew, doctor a Id

~tewardw; "bose ~hrllling cries for \idp had been (ruitléa.lv

"..rtbl

^{to the shon, .hared tbe}

late oftheir oOblt).bip.

In addition to ta'e boatn:en alld the w~t~r policema:t ftntntioDlld in our last, it appears that or..e ol the fil"i!men klf the dth~, also m-t with hu death 'On Wednesday. When tne ancbol' boat Stag "ai caps,~d, both the'Briton aod ~he A'MlU!!t'n~ hj)ats to,the re-cue. H lviug aceom.

plished th,;r

i

purp~e, thele blats managed to r~acb the ~lte, "hen that of the dlla~lI. ,,<iS capslZeJ aD4

"t

^{of ~he}

lJ,.itt»t

^sto.,..

By

^mean.

of llDes &D\:! jbuoYI' all the IDeo werehOIV~ver safely got 0.2ijoard t~e

Da~,

with the excepli)n cf .Mr. Dry.d4Ie, the fireman, who, having beul Itanned, weptlto the bO'ttom. Of the crcw of thu At.!&r"" the fOJlo\vin~ have escapt!d tho fate of tbeir DlItes

i

^{the leq)n1 ~d third uftit'ers. and}

KetIIft.

Ricke.ts,

HulJmarth, Re,lal'J and Rich-

mond. ,

'l'be numle~ ot persons who perished i1 the .dIMlII, lndt~odentl of the captain, t.he doct ,r, BUd stt\.,.rdés8~ I. 26" _including the 2ud eng ne,r e of the Da,",. who h~ppened to be 00 board at

the tinc.

0.,:

boarl! thc City of PettJr.borouyla, thfre were,' w.ides the ~ptain, his wife and child, 15 mtn,

Amongst Jht bodie. recOvered are those or Capt. and ~r~. Wright, aapt. Smith and the stewarue.

ót

^{the AtmelU,} aod several of the crew of this vu>seU andthe Oil!! of Peter,ooroll!l'"

W" are t~ add that tbough the Da.,

had . dr~g, dinto sboal wate~, she

and wu Dil 'fIlIlnday lII;)ruiug fe berth.

r wqrks bii'i"esuffered coolÏdera pOrtlOOof the at~ h.Ting

• On the (lif side oeiArly.11 the be stone bannS ~n Iwept away the wh)le jetty bu

PrillWR1.lIet, which

• ~ay, is again aftoat, by H.M. St. YatorOfU.

of our llell.ruing o( elDployment,

"''''UI'II'<r,nll oCtill! WPI'lug employer ..' cut.

"ith laTOl' ..b'e Ju~ly Sf), "heu lt is of

l!&~~

lIleD, th'Jugh elJ"

WAa-A Cnrrespol'ldent BL:MtIll"OJ~teiin"Undtr date the Srd

expecting tb. Preaideot

!m ••mlo!nt. Leaoene bu p.id the

do

DO'

^{kno" wbether he}

o~her

co:.d

foOI."

-lóill.

court

w~1 be

held

ot

tb.

19'" Jilne. iu

I

I

Port Eliabeth CbQl' resolYed t"at tbe credit.

moJ1~hom

th~ ht Jut,

GI'1lh~am.to,wbi\'tlildCape Town are to 6e herance to the retulutiollS.

AocrtulIln!.-A ud _dent oe.

00 the

2n4

inat, at Cora"na Spruit, .Free State, by .. bic'l a yQuug man named lOlt hi. We. D.:oea.ed wa" we ab:>Qt 27 yean of age. He WAl

brother of Mr. McGll1tlwie, ofFort B .ao..

the Cape Colony, a'ld was, at the time tl'",eIJlllg with :M.r. Pat.rick Me

Q.~ Wh'~tl~la. "bo is on a ttading trip aal. The uufvrtan tte young mail it aeem. for !lwohours, but never 8pok~

aceident] H)'J met wit', his d"Ath, ac.

to the testimo,,~ (If a" eye-witnes., a Bu I, r,

~h:)

shod clos s besida hi-n and ...ho hmself hal &Ilarow escape, tr()u!e:r. being bla bned with the po ..,der,

~ .. He +tRd j'l$t leaded hili gun, and

~ back into Ithe wIgO~, when hisfoot off tlia step adil the do rhead or cock of eJmin,!, in the

ril lt

in vlolt'nt contact with

"",,~• .,,"'nk broke thrlOCk and IQstllntllneouslv the con ten of tbe !rUil witJj mo;t fAtal The oharg , a conical-hullet, entered ( z:e.') lert bril! st jilit belsw the heart.

. between the f:"h and the rihs, and as- thrQu;h the le enr cut a deep gron in thiJak"ll IIndC8II11{ Out at the back

or

^{th~ be ld}

leninl the braill pr trud,ng. i». Kelln~r, of Bloem onrein, WAi B,dt fw, bilt a~ a matter uf oourae the poor le low as, frJm tIle fif6t, p ... t all hu an ald.-I6iá ..

-The uum~~

ot e1.

h"r,"h,.hltih. .. fn,r. Mr. JU·tICS Den't amountrd to 300. Till!

of course, cattle stealing

I

abpp .lId inflammable by it.

without cheek, and ,.IÓn followed. In 8maUt'r tenement.

ties have all been we wnte, tbe fiN

fu~y. ^l

ti'lie mOit hercu we~ J>qt r~rth by

"U'; but the want org.~Sltion alld the p 'fa1ysmg IlJflurnce sudden, and (earful a calamity han pah ej>rived u~

ot

much Uie ful presence of ml Il:ch an I)Oca~ioD. BuL ....elDIMt deeply with ~,err sufferer,

804 as (~r a. tie. ,wilJ allow, Wd

wo!Uld cheerfully a helping'haud.

N

olhing i~ k vet ahout in'uranres 0

the extent of The 10.1' mUit be enor.

moup, _nd the 0"".0"181 dltc Jmfo,ti which mally Will have to put up w wi,l bt)iVery great. We oUl'ëtlvei feel tbat occup.ti~Q

i.

gone-at Iast fvr fome ti(D!'. are .ob'l'~d. hOI\ eva, wl~h Ihe thought dire ca~aatl'ophe, "ad

It ij-ok ..u out in tbe would hue beel1(I),"

mON dl·utrpu., as Id t'til

h_v"

eut"il'd lo.~ of li e. As it can rej li~ that our flImileJ-our ltttie

.n

."ife^j Kndwe Coinlook up with .. "'.... "u. hearts 10' kllld P. o.

.,ideuOt', wbo, He has llilll' ..Isi el ui

Wltp Hi. judgment, 'pared Uil the addltlODal tri~l of Jo. ufuUlna~ljUfe.

ot Grahamrtown, credito-s ol lThur,da.v.

£16,000. Tbe credi- iate .urrender.-IbIJ.

III: A"D T~'tr T.4.MBoo, receives (rom Sir Wal.

the Tarnbookies a~e to move, into their ne ..

ha! b.en .uo

w6'n

of op'

who left a his ing establiih.

w ite .. cl)wu to aav that and pre,euted fro'D

~ opiwon

ï.

tl14t I.wn it

PARLIAMKNTA~Y PROCEEDINGS.

LpglslaU.-e r- Council.

FRI~H1' Mu UI.

-1

pe iti'l I was fire.ented

(rom tb" l"h,.hitan~8 ~f Koeberg in lavour of tbe rai~way to .\lalm64b'lry b"lug m Ide na V.s- ser8hvlt.

Mr. Idd Wet's QlO'iillllin (avor I}f8eparatLm W"", a'hr some dlscu

SII'o.

withJrR'HI.

III reply to \Ir. WIC

,c.

qtJl·~tIOII. the Aulii.

tvr Ge.leral uitl that d e precautiOlit w1ul.1 be taken pn trle a' flul 0 Rus~'''11 v8.j.iel~ fr>J1Il portsll1he e th~ epl~eml prevails,

Adj .Iur .ed uilMonda .

COLlCSBER&

clecll')ll r",turns 10UptQthe time lof

Mlle lied~ver,! prol,nb

bu retu'Ded.-P. i.E.'f!I"""fJ,,.mI14.

.l'.<L,EC1I'Ja'N.- The whole

or

^the

uerg hsd no~ hdeu seut

pust elu8111g; but th~re t Iat Mr. l1"l.!forJ ^>\oulJ

DE\l) C ....IlCUB!

the IltI,ospheru U'110 t~.t d wi ,&!. 'Vil.ob'erre ('om ml.">Jn~rt animals ~ baI'J t

ng the la~t rew weeks 1'ol'l'n C>J,nmollage has Clrca'se3 of dead I or~t!s q-je~wn MunlCi,.tal

the 0 VU.r. of dea1

e. -IblCl.

held in aid of t1e Diltch ID coDtributlO"S sheep, 4 bale. o( "0.1, ()( cattle, poultry blItter,

&., and about £69 were amO'ullt rt!ahzed, IIr&er uats til about £($75.-

Ilouse

Qf

lA8sembfy.

TauksD.lT, MAl' IS.lThe Colollial Secrtt ..ry lai,j upon the hbl~aI anpelldix to the Eatim It~8

of Expl'ndltute for 1865, and SOmt otber papen.

A mrilige waa rece'lved from tbe Go.,ernor .tating ~hat His Extdl· 1 h"d apiJro.,ed of the electi(}olof Mr.

J.

Nobl. as clork or the K)ue,

pending

Her :M8jelty'.

le.. o,....

The JIou58 then .\djo ed uil Friday.

F&lD

l1<'

^{Mu 19 ... he di!cu ••ioll on ~he}

amend ellt'tO refer t~e ills ~;jr t.be an'l~utlon orKllffr rill (0 a com nltt e, With IOStruot'OI1Sto amalg.tiIate the lIame, \\

as

resumed,. a~d resulted inthe aaoption af the ~arhe by amaJO'nty.

In reply to the que.di:Jn of Mr St"de, the ClloDlal Sec etary sad t~1at DO lease of IDlneral laod~ h'itd b 'en i."ed nder the Gorernment Notice

pf

^{Octo1ler. 185 ; and in reply to a}

q le.ti JD of the same me b~r. the eame officer said, tfl+t no in'ormatianl ha:.! reaC'Jed the g1'1'_

ernmen~ that the.en'j~t>rrtors of FraserDuró had been intp rupt ..dIn th Ir~rk bJ lll1~h neil, w~o hed rec~ived arm, from fr. Anthillg. An 1.1_

quiry hap be!'n ~ad.e VII et Ier ~ I!I gentle 11'\0 had carJ1t:d an an llhclt tr J. anj.there VIIas nJ

objectio~ to prodllce th Tl'plrt, tbrJugb hd eould ~a~there was litt'e

ih

^it.

Adjo~~Ded tillMODday

!

Sub~uent inform tha~ of l\fr~.Ek,teen, which the fire a Ver, I,Ule The propertit8 ttcteur, the Eq the Cq£llmerci 1to

nBTua:f' Ol' M

ul!'efpeJtedl1 Mr. Ba cart 00 Wednepday.

At"e"" to M08~1 H"S -hi" journey frolD thart lour day~.

&fld we are glad that wo·se fllr it. lndeed well. and Ii. spirit.

Manv of Li. fiend.

br h~ )ength~Ded tn it b~eame known that the pa.t eart, a .light ,1I11"mlnt

up a demoostrlotlOn.

sight, about (our 0'

deckied with tla~, warelt a salute Wd

come whbh the inb.

in tendering wben it

Mr. Barry had '"

f.illn!l~ ca.!lo:dupoo b evening, ar.d wheo arddl't admirers got u 'l'wo IlulbanJs oali ~rcea; and harmony IR the the

pla;

eu wa.

but lipoor account the Fr,e State ^j the ral 'ud _g Jcul u'al management on the there Will bJ ~erbut the State. It is mus~ k~cp a theU', ruieN.

tbe ftlCent proc.:t!dilD~r~;

.Banlt, although he sowe check should

.1 h

fO'elJners, w OH

drd.11lithe cOllotry II vetj, q to b~nLih("Ieigo

State' from futurt) GllnellUilel.

baUitJed treaaury.- m.,Hi!!rt7 '_'un_.

LAOT8MlTB, )lAY

eveulf.g the dwellt'lg steen iliasbarut such jl destructive Wltoefllcd. Tbe fire

puaet.

by, who II1W

do •• loftbe Il){t, '&Dd time

lt

was first leen fWm~ ~s ltt ~~er!h

... ,I···...~'..·fClUrt, y!'lItll'rday, Igllt an aothlo aga n~t ftl for 2Jl. dama;cel, sus,

of a ooutuct-in a ct,lrtiun night ja the

and in dechulllg to Ir0 qUlrei to do 110. The

tric.11 and printe the cO'ocluslt)n

or

^w'lich

tv, aidreuJd the COurt.

'. wed lhe e.ldeoc~, a"d pl&1atlff,-d4Ul8g",j 201.

cont-inl a lollg meeting. Tbe mUter oldS9B1r... &ried by.01De

nati ye polio, •

& tholY9gh writes UI

thAt ,.

Lbe the room erowd,d ^t,) wiloneillelll-- 1II0h llDaoimill and througholit the it be.rtU, . , I ani, to:d pathy of the E.,tern

matter of8uti.an4exa.

never expected iCI We our political eDt!mi_ 10

aff4ira we 40 uo~ t!.aull

tnilt d,reetilln, f(Jr

i~

^II

you would mOye.

O:lt, and i,fit Ib,mld m.ike yOG p~y dear u.. A....llai~ iDa we life in cllOilhnt

,,'l Eist L3ndon) and

WIU

asló~U

^Ili

ani remo,"ulg tbe r~ariCiAoD8 prCl84t llllpod

!CIIII..-h P ...

W. lIl!lat

"r

al r.r a. drtll

,.elt.

are ('ol\ee'lIed tbl. tb e bll.aa nee (urn

ua .. iI".o

ill~:I~u.liflle fuod Lil&eoto .laat jil"t.kea [place in the deparCllleDt of tbe ...

art"

of the lIIia.l

jId'".

la cirililnUo a of

- ~ P-.

^A(ar.et look aCaDer b &he _Ife ofODe of hll r.elJbbOari áod la It'IIeJ'Y probab~ tbat tlte lad, dl.! nqt .mo~,l, obj..e: The .bUti'D'I:

bycllanee Ielfthi,II'1!1, dtd 1:10tiDd tt.e .. " to hie

.dae a.d

f

i"owed bIl teetIl ~ Tbe I_er ól[ered an i!1de~nuy I(or the dalD"lle Cjluaed: the Iid.oud ....

wiJU"S tg h.len to aaythl'llg Wiler" mOllty " .. eOIl eer.ed. 'nd 4I.llv wiJ hll wl(,e(or IU (rtnea. bil:_lh, mo.t cur! iu. part 11 tbd 'AI" Irgal unctlOD wa. necel' I1ry. tb"y

t.<I

^{I'eCJQrl! to" g,mekeeper to dra- up tbe}

act

ot ..

^I- 111-1tbe, IfIpbed lo tbe mayor of tbe comr muol! 1I'bol.lul QatIIclll4te io II,la tbu IInglllar docu.

ment. ". ..

Tb .. hI.tpry i.mie. and ..~!t ren en 1t nnusl"g IS

thechar"l~r "'DphclI)' ofal~lrtjfl e.)ornned. IIII the .i!llph~lIrof .\"&"" (ader we IUlg~t .Imo,t tbwk we begil) ~ Ia..,.e a teode,eJ I'rlana toa ... alate I tbe del'~ Iment oftbe ~VUt' tberela a m.a wbo Il I h~"dIn l~ ..oldl (or tb" I~,

~e ;..ar.,

rPf r<d ",lh t'le .kID' or. illlall ancl ioh~lIlot. bole inth@grouod. h~, isDOt. .dm.o bill • p'llIlos~~h'r. At • Ch.Ie" .. 'Ol~

• DI.a na ed Cacher. nr)' Inlt"(PDt alld weti-lnCor_:l, hu.duple the e.Jllu!De ol ^<)'''.1 '0 Cr""~-I_n fole we hne h* a at ..p to ... ke t .U.ln ~e .ullphclty of

fint f.her ,.ho n"~" hrta tailor. bill. A\ tbp

our . _1 d~' ,~~ ... ;. d

relit.. dit ... erl JU p'ree ••

_.",._1'

~ ~hé ··e oltbe • PtrW. It. MartlA.' tolitl4!'4 th"

• Bodae aca 0... la whle~ 191, be.uu(ul and ,r.eellll

rrl.

^{dilpi. aa ....}"Iute ab""e.: of C... lu!ll4. Tiara:

aci oa,,,d.

mu

^atu.et. Paltia. TajlD&I~Qd old JOW tbe.. iu .t I'rpre..,,*.dO!,.

..,d

^{~'l' _lIp'l}

&belD.-'yn -Ïlh tbeatf.u,.. of e eoulllry. f"t '''0 . obs'rveda~ Ih' ~.

"~'".y

^{bla ttl JR '. h}

,,,"11( "'

^.Jf

Uoa to ,he hbert) iteajOl' .. )lU1l f.,,",red ~tbe c..ur' ImDa, tod.. certaul th", .ai ar •• liu .utl.:iellt ch~l'"

tu rthlo , e11101(arcll't1tl pabilotiáá. Pt~rut\oa 'Ia .Nna 0(

roOY

^mmee' l$ke -AT other, Md it naeet (K'~ttpU '!alt lt, Goretll:DitIJ eh ut dbJ.aiG Il. At

I

Fort l}eaa.

dlllCovery of the Inur- 9tkll

Ikgt..

bas))een Currie for presentatjoD Dnde ...

tand ••

relrd

publicI, prel?tl to' pt4=lIellee of the Grahm'l' Intn

-I. B . ..ldl!O~l#e.

A"ncs.-Oa Saturday

~.J.Jcerti&er of Tuem., Lf

Mrl Scbermi;rncli.êr'

All illdhidllal ties, b.. de.Oled

ol Ibelmp bub.

~ee.t ou.kr,

-beril

ttieJ

are

ol dae iQ hlbitanta;

tlrem. He mikea are in r~l.tloa

",here Ihey .re

These WRO In

.ugtr.l"a"l •• ód the VI." of. lure, .ub}~et forlt.

LI.""

A ier.uu. e»Il ~L I>el. 'en an !\

tU~Q-se lutl>o rt tle, ,r-Qllr.d eca ~eraaUOll Tbe SI01JNlll Jil

llaJ (uea refuse Liabon, to I~'JH' puriu.d hf;

ror

1I~.had add ed her daoa· wat ri Wliell two FeJerals d."red PortllCfaeae allthO'itiet

"elI'fl. tbat tIl.y "ollle!

luIlQw"'g d.y Tue Niagara, ••tholii order pr. p ... ed tu d por: -be" aCiUIIOII

the \tern a ,d

M,nl_c'r lit {,,'>on IIlII1rtltaeJ

Go ...,nlDen, and

oot'of tne Port LbeUOlted Sl'IItea u rtparátloll for

Tlae colDmlnder

• firang .hot t( tbe Ihlt th-t u1dentvod

yetkilo" w~al dec,s,o~

Ibe rep8rat',)11 drm.died tl\e I'la, 1be lat ••1ue "a frotn N '\ Hk teil us h .. ('ro""e·1 the Ja oes lllM .mI df wltb G'act ,tbey .1.0

fal

thaI ~lIerm hll araly tut<l three column •• nd Clt'(k 1'\ "bleq b. loatlbre~ a'UI<lUI

"p'-I.lly luft'ertd

br

thf c(,lu:nn

lj rd :sloeQn, but hiu Dol ,oterfered of '''.rm_n. but .,lIlt II eerta II I", not I'rOUI by the fefildara of r<'sp,te

hilll bl! .nd hll arw1 _ eo~. edto

T e lut~Ie .. a ie ofUelf"_o .. Dn.j.

b~~n T"Y coolly r'e-IVM bj tbe Co tile pr.'lleut o( leee'.'')11 IS oow

bavlog coaeeal~d Ibe nrce •.stlu of the h ..1 ,; pUI' lfthe "r..nIDgof I e 'Iue •

'lbhc: 11111i'lows of dl'G""".~~Uleut

genetall" Ib~ S lUlb and ~Ica nrl',IQ&,,,,.

trluillpbof tbe "onu.

tbe e1U:I!lIliloaTor Spain DU:'lIercMlo; I ID U

il filii oC tb ..lr bllm,.

Lhe eouutry

ahoc"qg lo threatened the asIDe tbat tbey owe Il lO

c"udllel 00 Ibe otber

OrJersand genrral pol .)uutb ag.IQIlld ",alG

~I"'-.

h.,,~ Ille lo Dot ahqx ot K;a,p'g·.

tbll ISlI\nji. A sup 'It of_

would bela rr~lt lJ~uefi~ C I beIr"die",", Lu '001•• bq hno C<>IJa. auJ Ule1 au

r

^{wilfl 'oU ..}

,I'.

⁰¹¹f<~~ilii-, plrbJme_I p~I'-'.

'fo !tIr.

Il""" '"

^{lJ •}

1 l:

1i

!

li

\

!I'

~62,'10 ~ 1

£1",'" ,'16 11 , tl&,708

FRESH ,8

Wi~..

^rWoalo""~Ul~"1I:

}lole.kln .ad Cor,hllo, )find,\VIIIteyl, la"ariou.:

,a\\C1 GiDS"'. CMeU I•

Plae ... d Wblte do. ! , "

f

HoJle'." ~.lDluic JI1!~\iOla Hort.'. FaGer nOiiery or all klod.

Prloted

'~lt

^{C.rpetl, all}

\Vd".. H.ilrtb 'Rac'

rw

ood Pattera ad Gold

Cri...

PI.DMl Sbirta

\pa~l W.~rool Top

Groh'~' '. Town, Port E i~beth, Grad" daet,

Belll{ ,

. Worc~~!I!'.

CI ..."i~lalll, Geor,l!, S"elleqdDIII, Rin,.. ...

SteUeobOicb.

Uilellh+,e, Crad94, M,llDf.hury.

Col.ber"

P•.,I. I

Blll'!hetO

_{Bred .. orp.}^rp,

Caledo • Robert on.

Ric:lam nd.

M08le11Bay.

Oudllb ora, KII.,.u), Victori Wut,

Ua".,

^burg.

King 'III" To.n, Ad~l.id • QueelI' 1'own.

Sptiog okJolileill,

eens,

^I

F

^ORi

IaaY

be

Admiaiatratot'a, in ln.M'fent

Olliét No. 3, Cblr,t~,i;.qba"e.

Per~)ns desiroul

to aominate and Dir«lir, of ,JH

Co.rp"",."

_~ ThE' Insolvent Sec:ret~, for whose albie. '

;

'; .

OF

IN

SALE OF

a ~ "rop~

^,

~

THE :GARDENS.

_{.! 13}

j.t

IONS TO POLICIES payable atde~tb on tbe

on .hieb t.be .hole of the P~l.ier· .

of.,1861,-.£103 !I 0

1860.- JOG10 0

lSá9.- 109Jf> 0

18aS,- 113 0 10

J851,- Jj6 6 8

185G,- 119 12 G

HI~~.- 123 4 3 ISr,4,-' 126 16 ,J lSál.- 130 1 10 18á2,- 133 ti ti li~I.- U6 f> !I 1850•..., 139 3 10 lR49.--1 H2 6 6

1848.-' IU 9 2

lSH.- 148

u

9

18.6.- 1$1 H 0

1845.- ISl 17 0 on the 3\al 'day of IDmClleemeo t.

• o

i· •

buabd..

1

²³

, letlIU~n. 0

Butler. Ib.. i

brandy luguen 0

$kios, .l30Ilt. pieerl~' 0

\Bun ..Dlubela. ,1 0 'iHides Ox. pieru,:) 2

!PUB, 11.IDh~I.. 'f 0 JBarl"" bu_hd.,

fi

⁰

jHerns, )>leees 1~ 0

Uats bushelI, :. 0

'Hay. l'oaJs,

!f'

Cha' t· iS

l'Whellt,-bu.bel., ;~ 0

!Lentlh, do. ;~ 0

~l1i4e, hoshels, ~ 0

~'alnutl Ibs., ii 0

~'otafo~, Sweet. bll'1 "

'J~ ,

^{I I~}

Jai'in" Ibs, ~"

.heep Ski al. .~ 0

Jhl1'11' ••• eU. ii 0

Onions, bu.hrl. ~I ~ teatllen; Bed 1111, ~ 0 ' ..illt. common, § 0 , Ilo. I:'OIlIIC, do.;; 0

J 0

;E 0

;~

.

bUIheIa ''I 0

hiee,

l.III":,i

⁰

:~

PRYZEN, .. !!

, !i

Jfa!l, 20 1

~e1

, . £ :J.ti. .£ ~I d

'-Ioe.

pet

^{III.... A 0 0 0 II ~ '.}

"lDan4tJellpetIb 0 0 (I 0" 0

\ppelen per lb.. A 0 «I 0 o·~ 0

\brikolell pe,lb A 0 0 0 o·~ 0

\cd.ppelfll p3 b S b. 0 9 Q 0 ,)9 ,

"'Ja ppr legger Viuegar .1.. , 0 0 0 0 '~O 0 Bonea pr3 busbel Beaq. p bUi.0 0 0 0 ,"0 0 Boter p'~r pond •• Butter. III. 0 :} 3 0 ~ 3

~randewyn p le~. ,0 0 0 o!o 0

Bokkevellen p lt BOO Q 0

io

⁰

Ing. O.ehuidea Dryva,.,,!,'n,e 0 In 3' 0

PI ~

~endell •• •• •••• Duclla& Q 2 2 0 ,,2 2

g,..tea

per

S b.. Peutper 0 0 0 0:10 0

g,ern pel'100 .. E~ per • 0 lá 0 0

1

^{6 ,}

;i.nt pr 3 bll&bel B.t1~J p 0 0 0

(I~,'

GanIen per alull Gee,~, 2 3 • ~f 3

iI...f " 3 bUIbeI Oal.:per 0 lt 0 M 0 IinergU'f.IOOlb. Oats.". 0 0 0 BO •

RoeDden per It. Fowlil 1 0 0 ~I 4;

Roomt, 'elI!. •••• Hot.. 0 0 • ~~O0

laIUeUIl prIt.Turk"., 0 0 0" D

taf p 16 aaltken Chalt 16 :I II 4 2 0

ttalftll per atull

e.I"t..

0 0 0 ~ 0

100111 ,er 3 b.. Whe't 0 0 0 ~ f

LiDlea,4itQ.... Lint~I., 0 0 0 \'I) 0

l4el\el dito.... !obl. (lOO ~ ()

i)kker'llooteD , Ib WOO • tG 0

Patatta p3 busdcl S. 0 0 ti ~ •

PereDper pond.. 0 0 0

f

^'0

p.m ...aellelk.. • • 0 'li 0

penIke-nperlb.. II 0 0 , 0

!ag per 3buahel ^{0 0 0 ~ 0}

IOly.bI per Ib 0 0 0"

$chapeAftl. pst. 0 0 0 ~ 0

\LerilJOftl. pat. 0 0 0 ~ ~

StrOO 'p "racht Strt~ 06 07 .0

f

⁹

Uijn p,3buahel OnW..- il

Vuk.eJ,l'. gerneste 0 0 0» 0

_n~tte 0 0 0)'

_.pe"-...

⁰¹¹

oto

tedereIl. Su pIb 0 0 O. D

_bedde ptb 0 0 0

f

⁰

"Pil dito_.... : : :;:

;;~.~;d~~:';~ ~

perl·Ue?·· .••

<. •

Dito POatU dito .' 0

WYn st.p.]oo Ib " • II

~liJDoe, il100 un.Jllt'~. •

tout pe,JbUllaeJ ~ •

tUDrleaaoeuap, P .. "... , _""""

t-aaJa. .

Per R. M.

vent Estate of

JOHANWlnHELlf JACOBUS aRR!.!

_---<---,--.,--- : I:

... _...~ in

the a~o'e'Jnsol,eDt &!tate "ill: cause to be publio,l.r:lo1d, on ~h~

[Friday, ~~d J un~ ·

dr

the .aluabl~ Estate reZORGVL[E~," situate in this Tabl~ VaHey j'ni;,li!'ron ....t.

oDlPOllÏlethe Garden of

J. J.

L.SMUTS, ~ ••~J1Ilpri8ing that nry, :~olIrortA~lJ 1\e~lGeD(:e:now in-the 'oecupation of Mas. TAYLoIl. The same hu bt>e\t,put ill th'

aPd a new Thatch replrced , it is replete with every cOGvellie!!cd; the AirJfArP, neatJy ,Papl?red and Ceiled; besides which tbere ~e Store

, I{jtchen, Coach House, Stables &c" &c., &:c. ,:\<

surrounding the above Pro~ertt are rcmulu.bly fer~1e,."en 1I.11.,m':'11 Pill and are pla.lte<i With assorted Fruit l1rpe'. kc. , ;(.\ .

P"" ,.o is.ubdivlfided .IlLo SUITABLE BUILDING LOrS, ~ tbe pla"

or

Sale. "

~or fu.thcr p.rtiOlllars, apply

at the

tJbeOiIice of

tbe Board

óf

^Execu~ri

~Sale to commence at Il. o'eloek,·

c. J.

C.

,<UE.

8"le

£".614

.;,'t16 6,901 B,JU 10.000 1l,~(1() t't.MS 13,'tS·1- 16 11 1;),000 0 :{5,:>7'! :I

17.890 16 19,416 11 ,302 12 ,SlO 3 ,682 :I

6 4 8 II

" ,.

ot ^lO

" "

"

"

" "

Y. ^U.s.,Esq.

of

..

"

^II

on 'bed DepOlit. " tbe

., ..

"

^"

per eent.

..

^tt

, ditto

" "

ditto " ^-in

iYS and

VmOA

YS."~t 10

,.

"

! 011 applicatiod f<Jr

" "

i~

"

"

View

and

iJoe.

A.bTikouD. Ib"

l ..ande!t:n. Ib ••

\ardappelen. b".hel., ' ',yn, Je",er,

Boler. lb.. ,

áraude ....yu. lenen, , Bok.keytlle'll. .tllkkill

!JoODeD.buabel ••

DrocgeOS8enhuid.ea,.'

€rwte.n; bn5hel!, ' Gust, bu.hels.

Roorae, atuKl<eII, River, bUlbela,

!fooi, 'f!r.chteD, hf,'"Ken, I(oorn. bushels, Liaztaj:do.

M.ii«,bu.bell.

J.:1ceraootcn. lb ••

Patat~, bUlbel., ilog, ,do.

Roayn"n lb s, Jch'peDyellen, It.,

~tloO, uli.lI.ero.

Uïjen, bushe",

\'ed~ren, Oatr .• Ib' Wyn.otdina\re, lellel 00. P~Ql.llk de ..

"''''

Wol Ib;_

WYIl.t.eeD, lb.

Zout.

umoellup. ,-aoft I\eeumulatl'd

'P.e.d.

.£t21. I) 0 1:19113 0 7 119i6 0 f 19116 Ir, i

24963 0 0

30tH 12 7

3f>9il 14 0 .1912 19 '3

52121) 6 0

á"IIGS 2 0 73289 16, 9

~36U III 9 84(161) 12 Il 10696:1 9 9 .1 12\14;9 3 9 f 13)(;711 1 s IMisoo Il 9 112i37 cl 9 191(lIl 10 9

1846 301

1847 I 318

1848 402

1849 4'811

1850 MG

It!hl 608

l~á2 sac

18:'3 6~9

18~4 725

18:'5 7M

rsse 826

1857 893

18á8 966

18:'9 10711

1860 1229

IB61 13:'1 1862 ,Hi6 1863 t1618

lS~ 1718

5, ^~OWD,

'th M.r,

1865.

, Hr. :8. ~., JO~£S, ADcti3n~er.

theap Han

'fUST UNP \CK Et? I 'd PA PElt {mQd~rh

pn RollInd "l)\t&fd.~at

\Mortgage & hh~estment;,Con:i1mny~

. ;It

EXTENSIVE SALE OF ~, il

^{, ;}

to be publicly .óM on at., at tbe Kl.pDlUti 'lUnr of Sheep and Goatl, pur.

1.H. RETiEP.

;

Va "able ! nro,,~rty

I I-"}

J-', ._,

-: :l

iI~.•

~~ ~

MALI-N,

D.sh

---~--~---~.

If.,! June, 1$66,

i . j:,! Q

~E 'SOLD IN THE TOWN OF W;ELL~~,pTON,

;WITH .LIBERAL BONUS, 11\.

! '~ J ~:;:

. SE in BAIN-STREET. contai~ing

Eight

Rooms,' Hall. Pantey,

Kitchen, .are

several OUTBUILDINGS,

such

as Stabl~ lor 10

Ho •• Servants' lUR~HOUSES,

&c. 0, this Property. kinG"D as

rihe11'LO!NDON

le Business has been carried OD for several

y~.

It foroU. a comlort-

. t i '~,:.

q,

BL.8 prEes OF GROUND,

alsO'1n Rain.street, on

iw~,~h

^{is ereet-}

ILDING_~ i le" to

Gowrnment

_I at a

rental or £~

_' ^per

atintijn.

^{(To be}

i Ill'

NG

^{HOUSE and}

Hrk~-TfOUSES,

in

~EW-ST~EtT.

having

nla1'Uf'{1

with

^a

larg'e quantitJ of VINft;S. These Prqperties

~re~~ll

welliet.

and

GARDEN,