Zuid-Afrikaan 1865-07

(1)

, ,

.

r

^!

••• i

••,j I

••• 1

... 1

.ELFDE

. I

': ••• !

.. ~

^:

£1IlO 4s 10 0

45 9

200 0 0

135 1 11 200 .0 0

71)1) 0 0

145:t 5 0

100 l40 0

, i350 0 0

57 3 3

20 0 0

65 . 0 0

eo 0 0

,

'I

...

^:

...

mEN ~ge van de

.l. beJTuldheid, hebbt-u

sloten ged ... de het bnoPk naar Amtrilra.

l)IJl

i hunne

Toor

kontaa~ betalijlg, en

stem ••

nde -.minderiDIt ill vorige 1daoc1$. t. bt-houQmj

~ee1te ... '. h •• dél

UA

clit

door d, K.up.tad ~DOten rirdt,,; voor zioh

..we.. r

^! ^'I, ^• ^'

Koctant geld l>etaald.'V~r

Koop~ verkocht \>oor

Irn""f'oYl

Koo~ ~ld, yOOl

enz. fenz, ' .

^I..,.

R ;ENI DIRECTEUREN . K hebben; he~, genoegen in dit

eenige : bekend

!te

rpaken, welke

onvp.l'wJidhti

i die de . ke moeyelykheden kunnen rre(htr4~Il'deeenige Terlorpe~e jare~ ee~e. veilige en

: I

'Geen belangry~ verlies is ~~le4en in

aarl2f28am ; geen hoegenaanid gedurende bet

W~{t:IILJUI/t:n

, £13,053 fs. 11~., w,lke ,~ie van Wanneer de Deelhebbere tbrug, zien op

""'" u." , :als vermeld op lde laatste ~yeénkomst, en

Wlllnn,_ ..

inkomsten der Bank in overweging onltv,!ng~lt.ennu vermeld, een herlering van bezigheid

en een publiek vertrouwep van ~n zeer ibe~o~di,keJlldf~U.

I 1

i l

Jtan den anderen kant hebben Directeuren reden

!

verliezen in hunne Tori~e Verslagen vooruit

met personen van des tyds ontwyfelbaar

CltE~(lIElt'

LI;lleIIUOlm ruim toereikend.j volge~g d~ scha ttlng van

"'''~tV·.hjO,."

.... 11U1" .. ::U

van de Bank te dekken, :,

, r.!

Het is ncodeloos te verW~zen naar gevallen

,..,... t1.lI>L

welke het Publiek verbaasd hebben, of naar

van Hande. en Landbouw, welke de beste

VOjlH'I2!:ol'l'~n

hebben verydeld, door, kraste verbahdeá als collaterale .'...

,p;j, ... ",~

zy htt te melden, dat ~e opbrengs! van baten el) de

V",""tlf"'''ihn'' ....

zoo ier gevorderd zyn ~s om Direeteuren in staat te aftes~hryven, dat thansj billyk berekend kan worden

zoo lierllaaldeJyk gewaarschuwd ~rden in de laatste

jA.lrJvU',t;..},

'( I .. ~ I :

~. De byzonderhe~en zyn telvinden in de

teureil iich bediend he~ben van eene -troegere

l.!'e1WOI::mte •

heef~gqgeven. maar ~$va~

Ol

is aI.!lreVf'~~le~,,;~

bedrligen, afgeschreven in ·1863 eu, ' , ,

f. ~a aftrek van d~ze verwachte vetliezen, t.w •.:

opbréngsten der transaéties van he~ af~eIOli>pe~ Jaar, t.w.

som ian' £8,278 17s. 3d~ oveëblyveri, wáarby Directeuren

..tn,,,.-.It'j,

5<1. qit het Bescbermings J;dr.ds, en d~op een Divident lingshnet een Bonus van DaIE SHU,L1l'GS per Aandeel, latenje pm toekomstige Di videnten, indien noodig,

$.

^CHARLES

D.

^BE~L,

N. W.

^MEYER

en J. C.'

beur~4seling aftreden; en daar .er geene andere de stimQpname in dit gevel slechts; eene formeele zaak

.t. Het Divident z~ betaalba4r zyn op eo na den 1

, i

(Geteekend) cHARrJE

.. ,

en .T D de ViUier.

CJ Brink ... : ' MOltert

.,' ..

~

.. I

(Get.) Vooruiter.

RS~ , J Di . rekteuren. .

Goede

J3ft .,

IU.

, U;.

J

--..--

ov:~reenkomstlg t dér Maatschappy.

, i I.ASTEN.

KJpitaal van Eigollilren

~rve }'onl!s; •.•

~ita l ...

Cilculalio P,3.n~ Notetl

I i

i ;

£75,300 0 0 24,700 0 0 250,971 8 8 11,640' 0 0

".111.

a&I"lWD.ii"

Omn.

~klr,,"

1

Qê;.

!:Sm,14f!;cn roeto'j

li Tim !"

WllllelllLUlij~ .M~lIe,f. "

and: £325,875' 1 10

56,219 1 7

£382,09.L a 5 • £aGS,611 8 8

_ilieft,,;n4'''~.

Debiteurs •••

:-Goud en Zilver

YIUl

andere Batiken

VIUl

andere Banken

BA.TEN.

PAKaE!N

j

ASSORTEi"IEXT

I '

EDE

^,

Jll£.r\I ,

It·

EX ,~:AAL,OOT :'

r,illl,' , ~bath~m' cp .' KCllt'. ~

COLLISON,I

_,

ZONEN

;

& Co .

(

AfJe~li~g Uitenh~ge.

,J. }iOSEL

fil.

JAlttIilS ~ . coos en P.

^\

O·Gf0R,lIA,N

op Maandag den:i24. Jnly 186;;, ttin 11 Uitenhage, van 3 Klarl'lto en lO, Paarden.

.' ~ : . < ;

A fJ~irig Alexandria.'

W. ANDERSON v~J()SEPH,~H()RT en , Op Zllt.urdag dón 113 ~ llIy IsM, t", il

~1~J;a~dna, v..n 80Ó .SJJI'ken. 200 v.m

".lboo~n. 20 ~~\M~ept ),6, 4~10Il ::ilypstl!en, 10 ~ir", . a Ni~b.llt$J

Stukkj,n llandyur,;2 Fomui_. e~.

i t

Afdéeling Alexand .

JORDAN h.~JAMES CONNOR:

Op ::atnrda~ den ;I5 Jul! ' 11 AJuartdria, van 1 WII~n,

l Koo; 1 Kalf, 1 ~'8ch

JU....

came,

4.PCD~

'.1 Zadel, 2j V~keo ..

Keuken GcrOOILIohapp8ll, eo&.

verklaren. hierby] dat de ,ovengen:>emclc :Staat \vaar en

! ,

J. n. .EnDEN, Voorzitter.

CHAS. J. Bl1~Kt

J. ~T.JUHGENS.

.alter ...

er ...

lO

ZONEN ~ & co.

iD.

to 3

hunne Goederen verplaatst

NAAR HUNNE 1 ,

P AI{IIUIZ EN,

" i :

I

UOEK V.~N i . i

EN ST. GEOIIGESfit\TE1.

1

I

---~---~---

01:1 Ma:~nd"g qenM .1uly' n4>l i)orp Hope TO~D, ;tan 400 '!.1 .tU1\8 Vee, 10ssenftgen,-l,

~ Geweren, 1 Riil~, lO 1lAkkcn . eeue boeveelbeid Sthis\>ederell,

, PERCY ,"",~;"",~

Balans Rekening; ,3

: i

LASTEN.

EN

Executeurs :

".;~pUaal: Ic &O,OO()

!IIIU~.. 11

Iu 200 Aanil~élen , van

ⁱ

'['ER admini8t~~i. ian Eil:tn<dorl~QI4,n Jlfj\&rt'.ledeze'".

m6gt

aan~e.s·~ld l'.lxecnt'un!n, AJm~i&tntenTlln. ' een Voj)gden

>an

hi<\erj~igeu . 11 Insolvente ll~

II,

.n:f, ens.. "

ⁱ

: ]) ·REL'TEuutN: ' ,

()e

Wel~Ed. Hoer J.1R: ZSB'óïUtDSáa,

~I) ••

V-b~rzttt~.

.. U~1?

j)u

PLUI18

f '

ol

Mi. v.i.ir

^DU

S'u'r,--Ji.s.

.. Ai J~:Louw J. W,j

I,

n

J.:W, TnxaoK : '

" I.;A.;'. Roos,', I

" J D.

BXYEitS.,

11.:1:.;

.. ~~: 1

"

~.·t ••

....

t en

800 i Extra 'I vette J( aapsche en

i Merino [Hamels

I

ti '

loo i do. ~apatee Bokken '

O P!WOENSDAb deh 12 JULY

~lItal\nde.

ZTllIp,n·

, 11'ubJiek.wol't~n \1~rkoohtaan d$1 KLAP.M.UT3 R1V1t;lt 8TA'TI ~~ bo,ell!!pm. Extra iv etto &hllpen en BJkke'1, de aahdadllt

V40

Slag~ ian .nderen

wel w;l.ardig. :.! '

lj!

S.'I. POURIE.

Villiers Dorp, 231Jnrly tscs.

i r.] W~GB, Af..L'gcr. '

,I

Balltlril!Wll

en Koeten ...

en nnehuldigd ...

S.larillen '

ic Miudering van Verliezeo .t1ZiBScl!lreven

voor 1865 ,

afgeaehreven

~rag

·Winst n

I 80 V ~tt~ Slagtossen,

Z ~LEN ,er1col\ ""orden te~K1a.p~utt Spoorweg StalÏl', op Dl~GSOAG, li DeMI\.

J. ~. DF VILLIERS,

^JAC. ^ZOON.

*B VrLLllIIU4 M~ll.m,

^,&

Co, Afslagei'9.

, I

;.

I

S, van

1 sé L gttrap!!pOrteeTd in

1n2lO1 vellt.t

Boedel.

Intrest en CoQlmi..eie ...

I

i

-o.. crg~brAgt: .~.

afge.lchren:n Bt1lrag

(2)

(3)

..

.,

te

SbJd •

DgetJe

I

ID.

'I

95• •

, ad.

~

b , der it

.. . ,

lIG D

hrt , fiela

• Il

,

~

~ '1:)1l

I

w~, ..

WelU

~al

•

, r

:kere

ll•

, iy1l ; D 11Iet.

lal h

,

(4)

0 0

•. t

8 8

I.

0 0

8 s

CORNElt

_.1

'OF

-& ST~ ,GEORG

w U

-t

N'P A

TIle Trcasarer further receipts

."uady

A~k,.o ....led~ed

Cu'lledq"

Poppe. SchllUholf, _,

CU

nen,u~,n I

WIJ

r""...

tJone I

'Re. W Bebb ,

G Wer"

'I

II 8 ... rn

I i

Two() J.lriends, eaeh 'lOs... 1 0 0

SUIldr}' i ,_ "

'I

0 10

A\Dount 8Uhll ..ri"~

br tl&.

^Oltie:n

'n~i

^En'ployés ^o(

the Cape rOl> Rdil ...~y "n,l. n"cIi ~lUp~ny iD aid of tba Table ay Hf'I~r Fund. :1

ThoK Wataan, ('.en r ..I

~1~l,i~r. &r.

ii lO 0 0

" J r.."ling. Re.idrnt EnJloee, -

Il

li ij 0

nenry n".r.!. Arc~unl.nt~ .. :, 3 0 0

Jam ••

n-u.

T·.1f cl~18n.~,..

:i

3 0 0

M St.. pbeo., LOC()u!()li17~ lijJpcrintende~t

ii ~

⁰ ⁰

CAll!!,.\\" ~,or"k'lper

s ;; ,

^I ⁰ ⁰

WIOJ."am •.~QditU-pRrtij,ent .' 1 9 0

G F Ma:hew. Slnti n

Cl.,.. ..

¹ ^C ⁰

Wm Butler, StaLio~ MalIër •• 1 0 0

M M Ceosbie, 'J. ~ .•• 1 0 0

Tb". Penn, to:nt.:in~ r'. Ddlartménl 0 lO 0 D Carn ..y. Station

totuLCriJ •• • ('

10 0

tt lIarrow", do,

1;' ••

0 IJ 0

Sundry smal] sUIDsj .nh~bt'd by \torkmtD aad olbers~! ••

1 ~

i --:

Amount rrNi\'f'd I(~nm 'M'IlBO' me Lodge • Ri.in1(

l'ar"

Bllrghers.lvrl', p(r B

ti

Guld.

mao. B"-q

i;' ••

C vlln ~tr.tcn I ~ ••

Reeelvcd from C Royal:\lIrcd' :\{au nie

TOWn.

I ~;

Rcyal !\l{rrd L(}d>l~FUD4;' ••

John

r:

Blor ..k, Mdster

;! ..

G Tbf's William., rast d~: ••

J M lIoels. D,p. (~O _",

Th01 Wrighl, S,

\lf

,rd .." ).

G Lll,.kestl'r, S. n.jOCOD :' H Hoek. rast

.,MaaJll '

W F Kin;

,E

P D Martin ~

Jl Kt.ne , :; .•

A Fref mason llnd

d

FricDI or Orphanl

G R Bridge l ••

G Wlll ..t i

EJ \Volten

t

J lt Blo1ck, Jr :t

G RaY"l't '

AN Blac:':

y

Gdoe StudIer ,

?

Dr Murpb,. .<

II 'H Ill'wlelt ~

PJ HugiJ ~

B Hugo

1. ••

FHugo l

~: J Bo"em . ):

Jl H Ilawkesley

i;

R Jl BrO.D

g

^lo

Kobt

aaloer

FG W .. ite P de W.al

pAjIJ 'yst cm.

wn~, :

li

on the taHt'l • Atto~Jlc\'. 0

disc1;IIrge.l

aN}

fi s

t

tiime, The 2th. :

Ollsillt'r~d in

A. imeort ant!

IIIllde

~f

iaebed to4Jt. bill.

-H

dIll

ibeen Itrud~ out ,and ,",religiou..-·--'M,r.>trfl .buction"-Hu~titu'edi . :

" 'J he Di'iiirnal lCouilcils lill, ft!

'--eommittee, ilras ordeted to be cqu-idered io

f~tlre

011

Mooday. ,

Tb. motfoh of If r 0 W,lOd,

^I

fnr the

tlOD

of the r:oriri,,~1.btcb of: tbe 1>i11 introduCed int~ tbe Briti:fb:

·:g.tl-'.~rwitbiany ftjrtber cmre',ond':llee

Ul4bon

on ~ subject,

"itS au

rep') to •.

On tbc tftolion r of the

Atlprney u~'nt.'lriU.

. ~mmi: tee wa•• pf!iointéd to rr~ort u to proper to ~ allowfd in the ~i.;trate'8 thro')JbOllt;fbe co~on! ~. and allot~u to r~t

;fibal

~us'nt1lS; or

.elliloga

-c:overedbr", lice$-, ,bi>u!J be

⁸⁰

~Ju. d e:ttmpt, 41ld

81>0

what dealings

·-.JJClnc•• hoólU be qo\"ereU;'by a licer se,

• 'rho mo1ión of ~Jr W~bme.Ytf, for the

tlOO

of a r,'turn or: the q41nber iof root .the.rrulin Im.!

^to?

Gl'lIh:liril's

^nWl\;

the

frorn each cJhcr, tho ~Qn.ber; of m ,j'~, and papl-rsitt-et>i\"e.U. 4io a :'l'turn c in

'the namelJ óF Uu~'ntmftoc" .le.

"'lH

The mOIJ~nof ~rr "je, 'fir the or Ihe in~tl'Octi,n~ is511~i:;to

~{ir

A

mÏ!5Ïen

to' - HD!t1mft':l~tId, the corrrsoonuence

arried in *b W'JI, the:rost

(jf

the

... grêed,~o.; . , On the motiil ~f Mr W alter, the the.iobaLi'~"lq n( l\louotil-lJt.f, relerivo Jnaln l'Oold fo Aliwal, w~8,rt:ferred to a sel,

miltn r.r re{lOrt, . .

TnllUD~Y, Jl:LT 6 -A message

- Tee)

from

tfté

Govemor, for,..lIirdin~ a Irom the irf1Jahth~ts of Briwhi K_O'raw, (or im~dlWte ann~J.8tio~ to tlie colcnj , I

Tbe Co], S('c~t't ry, ~id op the table

I

l'étum of I~ p:'ptf:\tiotl bf Uaeicolony.

I

lo . ~plt lo tbe qu,e,tiou lof Mr·

~oIoDJaJ S~retary;faitJJIlRt ~Ol're ohjection Jet prod4ce a J~t of ,;iuSI Ke"

oft

appointed 41lring .he lW f"'\l" yell".

, óf j?I1-Ït'a ~a .. Illl~uall~ te,,~e~.. He th adnseable,l'bowe-r,t'I', t",r, de ..l:

In

the '\titi! "eP~llo el rlain1 ;»moP.s who

rrcolllmenled

ror

loe (-1IJ't e,

~~t

not

a!JlOOlllllC·

Ra

well

al

tbuao .... ba.e ~mis:i~

n

hold

Tok.d. ~ : .

lo .npJy)o til' q!leftjon or .Mr

^j

-Colou.aal ~<?:etilfyj snid;t~at qertificates -sena!.,p wped Iq F.ogot8 weN merely ,ithio ftnd

1I0t

wi,hout .lhc CQ~ouy.

In answet to a :qoesfióu -or; the same man, th. (lolooi,1 S~cretarv ~id that numen' did oot ibtcnd to' i.ke further -the ploteetipo of;

QlIl"COSIOW~, ~V''''''''IU'~'~'

the occupation of ~he Tran.kci~n tc,

Krcli.

f .

In "'ply -to the! quest ion of)1 r Colonial St."tr, tar)i said tbllt tIlere wou I.!

objection tq

^prodtice

thIS regulations {. r timber, t.JlIt num,*-,r d licl"ll.~s. j,,,,".-tl,

In I'tpI,. ~to &h~ qo~tiou o~ .M r I

" ~lollial ~re:art said be t~o\lght it Jaat now déliraLJfI to in!todacft 6111

me;UPII1I

Altering til. I.~ rdoliing to

mli.e roreirers.. ;

. The motfoo of ~fr 81'eele ror the p:

rétul1l ot&rt'cle. npotled from W

,.-'.i'n ...

the~tJst Bqt'n yea"., ."d to ;~also tbi. motioo

t~

refer on the sul.jtt, of~ main toad bt.tweetl and SpringJ,ok, and Clal1williilm aDd to a select ê.ommihee 'ór ftporl.

On \he :motion {)( the ~a$!e

~e'IUI!,",n.

N.m'equaI.~ T~mwal or lLiilwlly

bil

femd

lo

t~e lut~entióneil.mittee.

On lhe .potion;of Mr Webq.eyer. the

Ntllnr,"

. aHhe'i ..hAitaul' of George,' on the 'tbe Dttil', Kop: p~....

^Ai

referred to

'-commitfl'e for re~ort. : .

¥r WeÏlmelet moved th~t the

HnvrlP1nol'

nqllCllted t" i- t~o(hrce '" bill for

aPI)()UlttiQI~

Ie.eral .6e~corJM!tI Lhi'oll,~'

~pecial o_ers t~ ·issue P"'~ and

tracts

of tm-vj~i with o;ot\.'" hut

difCU!'Sion :ICbis ~ou..n WH .,ithd.

~amendmeu~

ol ~ .Solomon

,dopted,

loIrinluetltJ

·,tee Gonrm,t to ~ppojn. otht!,!

persona laid

duty ~idt$l\he ~dl:~ ~:lgis

The VoI~nial ~retaly mOfel

¹

~ into c01nm:ittee fvr ihe 4 "...

^·ld8r.tinn

Estimates cm "Frida,. Mr SbJomno

"·.~fllestJa,~-.'. Aftjer' .ome di:~us ioq afljo+n.meDt of I.he

! \

I'

ULT;

7.-P .. tHoia' we~

PlJ'lI'!lllletJ

Mr. P. B.; no

rjllOQllefllti(In

for IU~... niea ....

IWllu:~

,

A i 'LAlW E ÁSSORTiHENT

-G'IO.D

EX l\fAIL

-" C~MDR~AN,"

~. AND" KEN

-

^'

COLO!\!

Chamber & Company

:BLIC SALE

eF VALUASiE

P~~operty!

Situated m 'Vaterk~nt. .

~ ,~ I:

. la the In.o&eitt . E8fate of SunIEL S01l01ll;>1I SJltTR

u·- f---- :

TUl$, 1)"\ Y, JION~l Y,

~ : H'I'B JULY; ;

~nLL ~DE l"OLD the 110USE And

r~EmSf.s.

VV

.iI."te ID Walerkant. kl!o"n.s thle TRA!\{WA \ TA VE RN.

ir<:II

adapted r"r :1esa lo!!ll cr ' Retail Shop hring .i1u8f~d;in'o thi~k'y populated odghbourltood' of

·"",lr.to-do lrlid~.,uen anti

n

^atlDe~ ^. ^,

Sale to' mmenee at: 11 o'clock.

---'-

i

Bonus wiJl be given.

0. w, STJi,Y ~r.ER,

!iole

Tru,b:el

L __·n;."~: N",3, eh'lf,ch .qujre,

. Hilt July, 1~6S. I.

CAFFYN, Auct~on€{'r.:

y .,

~1teelltor to th :Soil •.on

Iust.,

I '

Lpopgtreet, I

OF -I I

Furnitul~t,

CONSIST!:-lG iOF '

I .

on I nED.ROO~· FU-R7'i{TtrR8. i.

11IYalid Ghai", Loo ~"d otb.r

11'-,

Solas nn.1 Ottbmans, Dining,rooD , .room Tabl~!I. nediltfat1s. F, luher Be'!.

. rt·, Rn;r" Toilpt Ilnd 'Lo~-king-lllu,l'B Ming T. bll",-Cahlnet, !'ilvtr 'Doun,~rt .~r!. Dnd Teo ~t"i~.;

to:i,

ht.dn,. l'I.)ck G'la-.s and rlatedwar.', Kilch.n Ut_o.i!e, I

!11".b~rrrl Gun, byW~"'lTLltV RJCIIARO&.

tirue!"i!l lold a DQ~ Kh Y, CAin', Itnr

I

10 o'dook

" v.,"

BREf} \, Ttst~mtntary.

I!x,cqtor.

P. CAUVIN, IAuetioneel'. ;

\I. 8eoU

----_---- Sp,MI lullaeription

OfWILl.J.1I Kry.

&::

^Coo,^r(thil^{City. hu} ^Poor ^Boll

been dilteontinu.d. _'The BUltin... of tb, 'SuDIhJ _OUDt.

'1 be earried on

by

the neIF .PinD O.

Ik Co., .. hose Ad~ertiu_"t wir wbom

an

p".dlnlt Ate,JUnta .. II 'trho 'Il\'e autborize4 to recover .1

of tbe late Firm, '

LLIAlII

KURR, orlLondoll,

. hitberto tradiog undM' t!ie Firm of .

. WJLlHAM-&UHR

0\

Co. II Crightoo

Calledc,.,~l"1narp, Cape TowD,

, 18~ ,

---L--

.NOTI0E.

t

LPII one thirJ ,hande,' to .Treuurrr of tlle 8w{lIeD'

dam li-lidFuod [ ..

~

~i17ed' from

C

lubsetiptiOQI Blq Reefiyed from : dly Iormf'd a Co pet' C' Vi;lett

with, the S""eia

Do

1>0 , Mó

I, :

ander tbe

till,

E L :Lay.rd

,Concért .t Kinr

W.

per Thos R M Cole Recei_"ed (rom

KUR&,

'of Londoll, is the Sp~cial

Part_,

^{ef'ed. of}

CODeert).

W,LI.IAN McL.G~, of C.pe Town. tbe Eagar, Jja,!

or the aaiJ Firm,ll4d Ihe CoplU'tae~I··ip JUeeiy~d from duly rt:~istered:

iD

eOlllfolmÏl1 witb lnpartlileDt, per M.j.

Ibe laid Art.

_1'1 be carried!o" in &he PremisH

ot

^Total ^lubxrlbed

'square"

Cape' Towo; aDd in of the la'e Firm, cl W. KUBa Mprc:hanta and iColllmlsaioQ AgeoU.

LU..

M

.MCLIOD

.t Co. "ill cOlltlDU~

St... m

ltillll, Il'lely the Properl7 ol form

put

ollbe same

frelllia.:.

i~

KURR, of Londo~. Speéial Partaer,

McLt:OD,

oC

Cape To-wn,

i

Gen.",1 Partner.

'CalrdoD lq~. ht iI:ly, U6á •.

the Shnréholderi connections with '

nNlnelrtv

amply 8~~ient,

than the liabilities

Sheet. ,30tlt -June, 1865.

t.IAnlLITIES(

23 3

.~. ~ ... £J3tWQO 0 0

30000 0 0

'2 li 6

17030 0 0

2"3 13 5 230577 3 SI 1455 0 0 3000 0 0 1

6

8278 13

7

£U:1-632 7 8

sa

^{14 8}

...

^:

,."

'I

u

⁰ ^I

o

¹⁰ ⁰

••• I

ge, !:Ii,noo'. ^••• ^I

.. i

t130S8

(I r

4779 12

:

_I.

j

I

.:1

I

15 0 0

1 I 0

1 1 0

1

¹ ⁰

1 0 0

1 1 0

I I 0

1 10 0 2 '2 0

1 0 11

1 10 0 1 Il 6 2 l:ol 6

1 I 0

0]1) 6

o

^lG ⁰

J 1 0

1 0 0

o

¹⁰ ⁶

1 0 0

o

¹⁰ ^(j

1 1 0

1 0 0

6 10' 0

. e

¹⁰ ⁶

o Iq • o

¹³ ⁰

''O

•

Sheet, 30t~ Jun~, 1865.

. ASSETS. i

Cr.

.. ,

... £~)72s:\ SI 10 :72000 0 0

· HBS 1 0

: 193 (lO·)

~--- £3i4lG4

0 10

~ 2>ltl!6 G 6

1\)1611 1 5

· 1!)32 0 0

· 4321 10 ;; ,

2(j4~1 11 10

£U'6~2 7 S

Profit and ~OBS.

! £2312

(I

4-

59¥!}9 2

3$0 0 0

4-it!) 12 6

1

'"' I

.. ~

... £13058 G 1 ,,,: 4779 12 a

3 16 0

3 1 0

:1,

lI2 l~ 3

17

10 0

--

SS₅ ₀0

••

₀

4'.)

0

•

9 0 0

'I 8 0

I 0 0

5 II 0 31 13 0

14

0 0

3 7 9

4,927 1 8

i

Profit I;lind Lbss.

I

fil641 Il 7

iOr.

i

£$3 H4 2 " 10 "

2)2~8'4- 5\

nG 0 0

... , ...

^'O,

...

... ... ,

". ... . ..

^,-

.. .

I

. ... ' ..

... .li13058 n 1 £21651 11 7

, 4719 12 6

, £82i8 13 7

, (Sig~ed) S. T:WYCROSS,

AecouDtant.

tTD(lltaiguc:d, ! do hereb, certify Lhe aoowe

,SLa!+ment to

be l(\Je

and ClOncot.

(Signed) I CHARLES flEt.L. Chairman.

I

D. A. DE;vn;LIERS,} Dir t

; J. J. ST.E~TLKR, eo on.

U LA RS-O-F---"'A-. M""-O-U-NT-S-W-ItITJEN OFF.

.!'. , ,.. £400 0 0

43 19 1

43 9 3

2.00 Q 0 135 1 Il 900, -0 .0 700 0 ;0

14-52 5 0

100

Hr 10 . 1330 0 '0

57 3 ;a

2t) 0 0

5,5 0 0

20 0 0

...

r"

.;. ...

^..I

, .. ... ...

0" "0

~ .. .. J

~ ..

^{.. j}

,i..

·.~. ,

.~ .

0(' ,"

..

.~.

...

';t.

.;, .

.i. ...

.,.

I

. ..

^C"

•••

.(Sigued)

--_....

!

£---1779 a .' G

i

CHaRLES' 'B.ELL. CliairD'lan.' : D. A. m} lvU,LIERS. I D' "

i

J. J. STEYtL~ Jan., f Jrec,OI'lI.

r, for Sale. I

'1. -\

," hl the

Kal'l'®, ~

WO:CClIU;

Terua.

yety

at-I A T

, !

w. ~rORKEL,

ons

-.I

.Cape TOwil.

It.

A"DF.RSO~ ... r~lIL 'JOtfl'NiS o~ Saturday, the UIII:JuI1. 18G~,at 11 a AlhandriD, 2 Cow .... a;--·lh:ifera •. 3 :s.ddie. I Bridl~, 1 PI~ui.. , 28 B.,. 0{

1() Turke,. ••'1Duck •• il !.Juu ,-'li Ch~rs, 1 2 Plan .... 1 GriDdstOllel-'l WasOQ.OOlt, p",ta, &e. -

Division Df Alex~ ...,,_.

w,

ANDERSO~ ya lel'EPR SHORT III .", ...

. On

S.Wrda,..

the 1.~'b:~Julll 186S, at II ot Ale ... "drill. 800 Sp,lDki•• 2O.u Felloes. 4 •

:lO III.Ye

B!ockl.

16 Uit-al"YI&Dks.

I ,Grilld:stoDt.

Beds. 14 Slleuell'~ ~Ol~. 36

Forge~, &e.

c,-. '

Divisioh

_J

'of

_Jc

-Alexand

Je'RDAN YS. JlI,:\fES CAX ~O~, 'be On S.turd.y. lI,e

l~tl1

jp,yo lSGl. at Il lot Alexaodri •• 1 W"",n ~d Ge.r,. H 1 Calf, 1 Thraabing ~~"e; 1 Viee, 1 lKddle, 2 Pig"

ic

^G~c~~e, ^~itcheo

On:lr~nday, the) in the Vmage or H~ad

~r

Ca:tl~,

~'''ool, 3 Guns. )

• quaolily ot

OIJI"r~rQlt

d~ Stad. JJ-/",*, 9""""

'0'

^Jen

8 Ju/-yJ 1 ht~5.

~

Almondal!H _~

!

Potatoei, bo.aheJ .. ;

Viner.r,

^leaguers,j ^,

, BtilLer, Ib.. ,'; ; :. 8~y leaguers 1:

.1.- SkiD',

Goat,

plee ..

'.' Beao.. liudaela. . Hides Ol., 1'ie""

Peat,

!)Uhrl., ~

i

Barlf.J. bUIbelo, 11 _',HO'Il~, piec~ , :

. Oats ..busbel., ,." 2(0

'. Hllyi--Ipatls,. •

ChalJ ..ek.. 3J

-,:' Wileat, b".bel., ft

:- - Len@, do, 0

Mair.e; h"lhell, S

WaID\I" Ib.. 0

Potatoci., Sweet, Il

Rye, .:: I

Raisin., l~.~. ~

Sheep Skin ••

-.- 8traw",-IIICIr~, .. Onioc_' bushel.

Featlteta, Bed I

t "

Wine, éomDioD,

- Do. -

Po.tu, Wa'l, --;-

.' " Wooillit·

, Wille StODt, Iht.

Salt,

b~el. - LemoR laiee.

~lon Abrikocea, lbs, Amandelen, Ibs.

.\ardappelell, .\aYD, legger,

l

randewYD.^oter,Ibs.

I

okÏ(evelleD, oouen, bu rooge v ... "nnUIIUO:'"'

Krwtl;n, husbe1a.

Gust,

bushels, 800rns. atukkell, tiaver, bu.bel., Hooi; YrI1CllLea,

"ar,

^ukken,

KoorD, hu.bell,

~inlen,do.

M.lies, hn.hela, Oltkernooten, Iba, ratatel, bu.hc:lo, Rog, do.

IRozrO~ll Il".

Scb;penvellen,

at., 8troo.

lokken, [Jijen, bus bels, ,!Ve<leren.Ostr., Ib'

Wyn, ordinaire, I

Do,

POD&llk

clo.,

IV.,.

IWol 1lII,

~yDlteeD,

lb•.

tlJut, •

Lemoenl.p. '"""

II 50

o

316'

~ o

•

• u

It

•

.,

o .,

»

41

o

PRyZt!:

0

e •

⁾

8

o 0

^]

0 I ^}

0₉ 1$

•

f^]

0

f

19

~

Il

.;

(

1 0 0 II 0 8 0

.,

0 0

12 0 0 -II 3 3 0 0

o •

1 1(1

\' o • "

8 • cl 0 19 Il

1 Il 16 4 ct II 0

"

•

⁰

0

d:

0

tt

0₀

il lt •

0

•

2 3

· .,

B

2

0 ^U 0

.,

Il ⁰

0 0

0 ⁰

0 0

II 0

00'0

• •

ti ^IJ⁰ti ⁰⁰.-

1 4 I II

0 0

o

⁰

0

• o

⁰

li

Aloel per lb .... ·AI',"j-per l\mandelea per Ib A , .

Appel" per Ih ••

Abrikoleo rer Ib l\a.-dRppelea p IIb 1U1. per leUI!f bone.,. pr II busbel Bote,

per pond ••

~raDde .. ya p le~.

8okke.ellen p It 1I,,(:"~l!1S,

o.g.

O .. ehuideD llendell ••••••••

'gu,ten per 3 b ..

ir:yeren per 100 ..

liftra& pr 3 buahel

IGa~eD per .tuk ... c.: ••

:lIner p II bUIbei ilI"eJ>gI!f9,lOOlb.

'eoenden

per It. 1'<11... ,4...

iROOTlII, elk ....

i

^lalkoenen

p'

at.

Ilaf P 16 ukkn jlatYeR per .tull.

:loora per II b ••

iWUleD, aito .

I!deliel dito ..

lkkertloote. p

III

PUatas pII boa;lel

Peren per pond .. <:""~i;.I''''' 'DalDp~DeD elk ..

~"Dp-'~Il"

IPenilum

per

lb ••

I~OI per 3halhel IRoqaea per lb '-Sehapeilnl. p

.t. Sh.;epi*i

Iofl!fiDoyel. p II,

Meriii"~n;m,, 'Stroo

p nacbt

:Uijell ,P 3 hu'Shel UIllJ_f,1I

.Var-ken.,

~eJDf!IU PI!~.':;f~l:tellied, I_ngemeste !JO ... Vattel~ed i_.pe~n••••

i'edertll, St!'pIb -beddeplb ,'ygelldJtO_ •••

,wol,

crof,

dito ••

IW)'lI, Of'dioaire , ~r legger •••••

IJito POlltak diro :WYD

St.

p. 100 Ib

ItoeteliaDe. p1 011

U"IUI.~.

Itout per l bUllaeI '~l1l1riI!moeuap p

, .... um ••• ._ •• _ J; J. H.

SKUTS, IWalt4tTl'et.

J, W. Lon, No.

'Pinter and Publiaher,