:. UOI'I.IY,;
r.iOdr '"r.! A.b, n Ydrpli~Dg 0111
·o)t",ur..l,
".,i.
,; Ul d., Bijl
"..,.
· DIFFI!frlH.r..
"ar ,ha d. M,...
~~:~ ~elugSili e en
'''II
IlIIoU-: lJiifoDI~ bij
de Ibaai.
I:i(JIO; :; ,
Il,!iJiIJ,Uh.;
.: Jli'i"I,i) Lli.
'.IIl.
N.I(,a til li III
II ~7 1 13
I,:.! :4 n:
c 4; 3
~ll
,l 5 ~ t 3'11
j ,) 5 ~~'
ij 51
ti 1;j
6 tO 7 2
; '.!j 7 ~I
,
~
8 ~I,; II 9 41
"
",U II ,211') 1 10 ~ I 1')4) 10 69 Il 1 ~ 11 3)
0
~
'J :!8
o
5;1 J'j 2 7
2 ,;1) J ,1\
I I' " 69
6 Jj e 7
oj ;j 7 1
7 2 ) 7 4S
, 1)
~
j)j .j) 9 :~
'J
~,
II.jl1 ) 1 io
I.
11 jj 10 I~
11 5 11 2
11 l'J 11 58 UIQI
'l .jl 1 8
I oDdvs.'lId.
• f, of 'JOIg;aao' ij of la.gt ij
r~"'&t' ... 1
I
o
il1so
_ 1 IU
_. II 18 ... Q , ... II I
1 I
... 1 Il OiO
,:.~rd Il \1•. I' ol'ad'III).: II
• .c1 l.1 ' )
• );;10 J))
'OOd'DDI.1I1 ccioi,tr.· ••
,l
:, D.
~ :
~. hElD,
. 'SJY.:iSUO.
tt;TU&8'00.1)
• L.LI!I'G •• JU'f
~ N:
~n ;
• BIllIJIl.
10 nli'HD bltl
I"
o.
Ru.t Yltllo.d.l.nW ....
'ord.D dOlf t,a
••ucbap)ij .. ,·
Becr.taIia.
De Ja:arli.ikSche Verkooping, v~roorzaakt door h~t nemen va~ Inventari8, i8 nu aan. den gang. Tien.,Percent DiscOnto of 28.!
. m het £, op alle gewone Goederen, gedufende den uItverkoop. Overvloedige voorraad. Goederen Halt Prijs.
PLEI:NSTRAAT :mN A:CDERLEYSTRA...AT_
.!I!t ~ 1I1IIIIn' . PUBLIE~ !.~!OOPING, Jil... .JI!C. tic
STELL'SOSCH .: m m BEZIGHEIDJS GEBOUWEN, VICTORIA WIST ..
;KE~:~!~~ IN ADDERLEYSTRAAT. Groote en Bela~grijke Vendutie,
rren, Paarden en PUBLIEKE VERKOOPING
Ezels, : enz.
UN-~ Vaste en Losse GÓe-
, f: :r er , 1', v. F4CIt8TROM, de Tender ' .
eer wp~eD niet wetter genomen heb-
deren.
l8c:t den ODde'rgeteeketlde ges u.
~r, .. fra publiek te ,er~oopeo,
OP WOENSDAG,
v
,V, 0 ,L K S V R I END
DEEL 62i
•
Publieke Verkooping
Plein en ;Mosterd. Straten,
GROOTFONTEIN,
Op WOENSDAG. 3 AUGUSTUS, 1892,
CJ
DE HEEBEN ALFOlID
&;WILLS denken binnen kort te ver,huisen naar hunne Nieuwe QebouweD in St. George Straat, en hebben 'daarom de Ondergetee~enden begunatigd met in.trnotiei per publieke vondutie
aan te bieden, Victoria West Distrikt.
D E Oudergeteekénde. daartoe gelaat door den heer L, C. KUUN, zal per
uur , Publieke Veilin'g Verkoopen, te,
Op Dingsdag, 12 Julij, om 11
6 JULIJ 4.&.NST.,
.D E Ondergeteekende in zijne ca- paoiteit als Awgnie in <lenBoe- del van den heer PHILIPPU8J A.COBUS
B:MITH, Jr" zal per 1>ublieke vei. hunne welbekende Pakhuizen in Adderley.traat, gelegen tussehen de ling· verkoopen aan zijne woning in heeren ANDIR80Nen .MUllI80J'en
RoLU 011ZOOl'!: en onmiddelijk tegen-
h over do Koopmansbeurs.
O et DporpWOENSDAG, naar het nu voor vaat beelote'b. u, om'het Nieuwe Postkantoor te bouwen waar nu de Handelabeun .taat zo~ zullen de nu aangeboden 20 JULIJ 1892. Pakhuisen onder de koatbaante der Stad !ijn, zijnde aan de eene .ijde
TE 10 URE V:M. PRECIES. begrensd door het SPOORWEG STATION en aan de andere sijde
door de STANDARD BABE: met het NIEUWE POSTKAB·
I, Het welbekende Eigendom aan TOOR juist tegenover.
den Boedel behoorende, bevattende Besigheide Gebouwen in Adderleystraat zijn altijd het hoogst in de een ruim WOONHUIS,' met een markt geweest, en nu zal het gaauw komende Nieuwe POitkantoor nog groeten WINKEL annex, waarlD verder de waarde van V.. tgoed in deze beurt vermee~ren.
voor de laatste 20 jaren eene Eenige enkelen die in h~t geheim der. firmas verhuizing 'Waren',heb- GENERALE BEZIGHEID is ge- ..ben hen gevraagd de Gebouwen te koopen, maar de heeren
ALFORD&
~reven. Vit eigendom zijn de oen.
WrL~sgevoelen dat zij het aan 't publies zijn ver8Ch~digd, dat ~et wete traal gelegen en zeer hecht gebauwd dat dit KOSTBAAR VASTGOED in de markt
IS,seodat Iedereen onder IJzeren Dak, met een ruim een kuns kan hebben om een der meelt kostbare Bezigheidl Plekken iD.
Stuk TUINGROND er aan gren. de Stad te hebben.
lende, offreert een sehoone kans voor een eerste ld~ geldbeI6ggin~.
Met stipte attentie en bezigheid kennis kan in dit Eigendom een der
~EEST WINSTGEVENDE BE- ZIGHEDEN in het Dorp gedreven worden.
II, Al de KOOPMANSW ABEN, bestaande uit een groot auortiment .allerlei soorten benoodigdheden van de waarde van bijkans £200, meer bijlonder gespecificeerd in de Bil.
jetten.
III. 4 Prachtige sterk gebouwde EZELS, in extra conditie en omtrent 6 jaren oud. 1 TOGT KAP.KAB, groot en sterk, specia,J TOor den Togt gemaakt, met Breek, ,enz. Ver- der 1Zade~ 1 Zet Voor- en Aohter- tuigen, 1 Kruiwagen, 1 Tafel, 1 Deak, 1 Z weedscha Kagchel voor 6
I
Potten, enz., ens , te veel om te melden.
; ~LtuiB Karren, -t;.Zetten Tuigen, 2
Jr IUljleD, :.J 'l'entén -Complest, 400
D. 1 Lot Graveu,' Pikken en Kiel- . rs. t'.'l'U voet Ge,laagd Eikecboa-
;t:L HD 5 tot ~6 'Voet laog; 30
LuftLel Maadeu m,et deksels, 1 Lot , lcu..n, 1do. Koáijnen en Deureo,
nder een faar groqte. Kelderdecren, :"':t BOHta bak en 1do: Aluin Vellen.
OM 9'URE DES MORGENS.
De volgende welbekende en uitmuntende Vee- en Zaai Plaatsen in Wijk Nieuweveld en alle aan elkander grenzende. .
1. De Plaats GROOTFONTEIN, groot 6,121 Morgen en 26S Vierkente Roeden, mot een gerieflijk WOONHUIS, bevattende 6 Ver- trekken, afsonderlijk van groote Wagenhuis en Pukkamers, Op deze Plaat. u een prachtige Boomgaard en verder Groote Zaailanden, alle goed ommuurd.
II. De Plaats LEEUWFONTEIN, groot S,633 Morgen, 843 Vierkante Roeden. Op dele Plaata is een gerieflijk WOONHUIS, be.
vattende verschillende Vertrekken ook fraaije Tuinen, beplant m et allerlei Vruohtboomen, en Zaailanden in den onderka' t van een Sterke Fontein.
III. 'Oe Plaats ABRAHAMSI(R -\AL, genaamd EZELFON.
TEIN, groot 2,235 Morgen, meteen WONING en grooteD DA.M a m bo- ven kant van Tuinen en Zaailanden.
IV. De Plaate POMPOENFONTEIN, groot 2,121 Morgen, 92 Vierkante Roeden. Op deze Plaats i. ook een stevig WOON aUIS.
8terke Fontein
aanden cnderkant waarvan zijn volopVruohtboomen goed bemuurd.
; riJ
~.ruen, l.ze ls,3 Vurkene en wat ::er meer ten ver.
kuup zal worden 'u.ogeboden.
erkooping ta begiDn~n om 10 uur v.m.
J, BOSMAN.::e.W.zoon, Afslager.
...w ...
~es bury Afdee·
lingsraad.
---;
TENIJEl\S.
H. JONES & Co., Afslagers.
... _.._-..._---
Vergrooting van Gebouwen, .'
T. CLARK:, & Có. 1,228 Merino ,Oojjen, 300 Middelslag Ham ,Is 900 JongelltrinoOoijen'1 1700pl"egtgeteeldeRam- 1.000 Jonae Hamels,
i 'men,
800 Speen Lammers. 8 Muilezels, 898 Merino OOijen, 15 lIerries, 1200 Groote Hamels, 50 :Paarden,
Bestaande uit Merries, Jonge Paarden en .Mui
1ele1s.
30 SLAGTBEESTEN.
E~DU\.-; wuruen hiEira:ede gevraagu v.or Let I..~ke~l van sen Harden
.• , I',,;} [le J\r:t.sL)ut~iia tot Portuger s-
'~IO, l!" w.jdt o er .van te sijn 18 0,b,t mld,l~u 13 duimen dd ..8f.
,dc't,.l L duiuien aan de kanten.
C:er··e wor de n icgezonden aan den e.:,.:,IhLJe voor ol op 5 Augnstus
5:1ib~:t-') ::-j lLcrgt-"r,s' ttll~' UDr. De
,Sie r : I('lj'WC teDllr'r Diet noodzake-
I :~"C:~lD aaq;cccmetl:
---
LOSSE GOEDEREN:
UI
IJhebben vrel geaoegea aan t. koodigeu da' wij ani Hn gedeell.e der Gebouwenff
hebben versekerd naa.t d. allle In aan den heer DI VBIII behooeende, di. wij allEBN VERTOONKAMER
hebben geopeod. Voor de laat.l.e drie or vier jaren hlbben wij, door den eladig tOlne-
menden handel, groo& ongemalr gehad door •
GEBREK AAN RUIMTE
eo wij geloonD dat de tegell,woordige' ahbreidiug, ofschoon nie~ l'X~ra groot, veel gem'ak en comfort un klanten 1&1bHorlen. Daar Ui'ferkoop:ngeu aaa de orde van den dar
lijD, ICO willen we lIid lobter aaa lomea en bebbeo we grooten
AFSLAG
gemaakt op alle Wintugoederen. Hoe klein de verandilrinpn ooit ujn, wordt er toch wel wat vaa bet Goed beeobadigd ell d. onl8 lijn geeD Ilibondering op lien repl. In al lIulke gevaUell hebben we de Goederen met .nkel oomiaale prijaen gemerltt. Kolllbaal'HO
wordell ,
BUNA WEGGEGEVEN,
GRANEN:
2,000 Havergerven,-áO Mudden Koorn,-lO Mudden
. . Sant.-á lIudden Rog,
Huisraad en Boerderij gereedschap!. waaronder 1 Veerwagen en 1 Prachtige Kapkar.
Er zal verder waar80hijnlijk een groot aantal Beesten en Paarden verkooht worden, het getal waarvan later zal bekend worden gemaakt
Komt en Ziet foor uw ei~'en loordeel I
Vergeet niet den 3den Augustus, 1892.
T"rmen van betaling zullen billijk gemaakt worden voor Koopers van Loue en Vaste Goederen.
A, L. HRODZIAK, Secretaris,
':()I.lr I"r; I.lrl AfueeUDgsraad, Yh:"f,l:~:ry, 2 Jultj l£02.
EVRAAGD
ALSOOK:
DOOR DI .
Voor rekening van den Wel-Ed·
heer J. E.
ROBER1'80N;1 Opregtgeteelde MEI,KKOE, die t'Wee prijzen op Shows alhier ge- trokken heeft.
HENRY lAGAN, Aqnae.
Generale Agent en Vendu Kantoor, Tulbagh, 1 Julij 1892.
Bernardus J. de Vaal.
AFSLAGER.
it~('h(} Zuid; Afrikaan·
kajln~('h(' ,u uatschappi],
EEN
Medisch Doctor.
Volle bijzonderheden te krijgen van .den Seere-
is, 56, St. Ge9rgeltraat.
VERZEKERINQ
en w"'nlij1te eo verl'UlleDd. verl.giDgen io all. aCdeeliDgeo ge ... kt.
.
Wij waarborgenlage prijaea IQgoede qllaliteit. .
T. CLARK en '~Co.,
2 B. GRAVESTRAAT.
J. G. KUUN,
. VENDUMEIST ER.
"ni d Afl'ikaansche College,
l'4UBRA Y"S BEURZEN.
DRIE
Prachtige Koopjes
9s. 9d., lOs. 9d., lIs. 9d.,
crwicti UnionlBrandver-
~ekering.Eoctetett. EERSTE KLASSE
Dames Kleeren Makerij.
A PPLICATlEB, gea(lre8l66rd
aan'. den Ondergeteekende zullen worden· ontY&Dgen tot 13 JULIJ
4..8.voor toelating tot de Twee MUlUU.T
.a_URZBN,
EEN Senior en~ Junior.
A.pplicanten voor de Benier- Beurs moeten het Univermteita .Matri.uIa- tie examen hebben gepasseerd. A~.
plioanten voor de Junior-Be~n die n.iE:thet School· Hooger- Certificaat
of het daarin gelijkstaand hebben verkregen, moeten het Toelatings.
examen tot het College afleggen • Iedere Applicatie moet vergezeld })OOD nf:Rl.GT.
CPA.O.nvan een opgaTe
VaDdeD leeftijd
\"'~I 1I'F:";1 • . 0-
d d N
',lo n .. ~ Ird",hOOp.dr8 eenwIg. U
van den Kandi ut, e amen van
,~\"a., cp 1.:,cJa~,áen 26steD Jur,ij,
ziJ'tlOltdersen zulke info.rmatie ~-
~ (Cl'r~e I, IJl] Ecbtgecoot COR- ik t
als h besit
LJ~~lil 'I!IEL ['E qOEDE, iDdeti
gaande hun a
oma Inun
Que, ~I "an 'jiJareD, "Il· maaDcleD en
is.
.,'M, 1,:1 ll;uec droeg hij met
H•.M. roOT,
:.~, r.,; :: IIC!.l maaDden en 11 uageD,
8ecretari. voor den Raad.
\~~.l);
re l:Ilf bem ten.ade hetzelveZ .. .l.A.College, 11 Mei 1892. '
·U" Cl dragI'D. lil: "eolch hier. ~_ __
E"'u
.' r"aMc'':L~"'ln~ L~erJaDK:.lIh'THLI1W,~e betuigen aan,Dr.VRUCHTBO' OMEN .
'..Handelaar jn Koloniale, WiJ'n en Sterke Dranken
. ," II alle aDJe~ deelDemende -. . ' :
" S,cce miJ hdJberi bijgeetaaJl fU
VERSCHEIDENE soorten ge- ' 9, KASTEELSTRAAT, KAAPSTAD.
,recit lI'artlllD nu',e '\leproeViDg. D. '
tinte VRUOHT.BOO.EB
oc;eb~dde haD, eliell liefdedielIst
verkrijgbaar bij den ODder,.- i,TS.~~~:eD.
DlePl>etrellrd.teekeDde. .
~ .... , ..,~ E, S. T,tiá
GOEDB,' A. D. aoV%.
S'ebonD GIIUJ. BommR W_ . ., " - .;: ,~C ~~AT TE BC\éJ,
J':'..2HO.OOO,QOO.
'\ .or Lge Prei» ies;' .
J'
TWYCROSS ~\::
CO
'I~~ Bt. Gt")f~e'B.e~
Hout;ltraten.
Geboorteb~rfgi. - --
H.'.LUS Val! (l'n Docbter te Bean.
: :~ IIt~', 'P .lpo .Heten Jllnij 1892
': LI\' 'bD J. H, COETZEE. '
D
AII.I, eli. leWww.
'PareD la IM•• U" ftIIKl... ,eDKJee~·j..willea ,... )le.b.op o,_ eli, peri.. pas..." mo....
ban orien
"'-ca
lIMf .Morrison .& Co.,
Pleinstraat, Kaapstad. Man's Winter STEVELS prachtige qualiteit,
)(on.~mvn d. aln"ne
][)Mdj... ....
..u..eI.I-Vorm, woriea .. all... lODder..."I0Il_
f I
NO. 6,882
;
AUE..:nE COLOaNE .
JOHANN MARIA FARINA'
OepnUber dem lrieIe,p1a~
COLOGNE.!
I
, ,
DolJbele Zolen, Waterdigtivan binnen leer. J. s. HOOGE~D80U:
.. '1. ,000 ~ .AA~ Aa.nspreker !enz..,..
.s;;;- .t:':L ~-
BBO~8BN ~_ ... DoMII',:J . -.
Lij~ lID Ioawkoetila ... 1KOMT EN INSPECTEERT ZE I ;~;:,.. -ru~.::!..-s:r-ftII":
, Br .. lID Jl .... 11.,... ·,. ...
H. C. COLLISON,
GEBROEDERS SCOTT,
G
EPREPARBERD<lo:... ~ ,lrx.oa..~.,
~Ion~.e, Greeatepleie, ~
Kaapetad
met iegeediëuten, verac:haft: door 'de
Fabriek iD Europa. ! . . ..' ,
Vaudeville Theat~r,
LOOPSTRAA t. .
DE PAARL .BlN"
(IN LIQUIDATI$,) ,
, I
EEN ?erdcr Dividend .an Twee .
Shillings in het £ (makenda . Tien Shillings tot op datum)
lIt.Dalle Crediteuren daartoe ~regtigd, zal betaalbaar zijn
,aa.nhet:.Jre.DtOot van de Paarl Bank; op] en
!laWoensdag, 6 Julij
aanIt. '; ;
G. w. STEIJTLER,} Omciele J. F. P. PJUtOJ.D, L:'L'
ol_....'.1. J.
DBVILLIERS, .•
1&WIU... A.P,
ZD,lteuren.
'I .
Paarl, 30.Junij 1892.:
c,TUIGEN. .
met d.1finw. Patat Glijd.uI
~Bon.,....,
0Ja 80bavilll te voorkomID ;
&OH
PttooaIIa.' . teerd.. biar0lIl _ PrijIIijai.·Leiop he.&4Iret. . A.T•• trrrU;
1Il0.t.DarIiAph'aU,
IaapN'. :.
cf"'t~~~ ~ 3~4 óY~W
._ ~-~ .
~~a(~.
OPGBRIGT 1821.
Standard Hdtel,,, Somerset West Strand."
D OOR het huwelijk vu
.iss 8PANUEIf8E:aG,·
met den heer J. OROESEat zalvan af heden bovenge- noemde Botel -be-'ghetd onder directie van !laatn- C6noemde worden
ivoon.
gezet .
A.' SPOLANDER & Co.,
OIlYllSTIOD.63.J.d1Uli.
Olalouometer-, Borolo£i .. ... ;.. Zál._ ~ .J(....,..
Q... ,~ eDEIobaaJrat la", .
:·
,
I
It
c' '~,,{'00~ '6. ..
A.i4a,Pel",
pu ••• .,.0 9
... ". lb....
...0
2BltllJakool ... 0 0
BoÓlltD, per mad ..i 0 13
~ .,.,100
to.
0 U... 0 0
li - 1 2 :l - 0 2
1 - 0 0
9 - 013
7 - 018
Oi- 0 0
-.
Vn
2
Jalij., ." It
aJ"Ppeld, pu .... .0 11 .6.aludelen, per lb
'H
0 0s.r.
pu111. _ _ 0 1.,...,,.100... 0
13,,~punu
0 1.... , lJ'O'De, per ~ ..0 19
h4....
per 100 ~ 0 0~per.iU _.0 2
BOIID4In _ 0 1
~ per 1ft)! ... 0 0
~ ... perdull 0 40
.l..QIi~ per 100 0 I
N~ per 100 ••• 0
a
P.,;'l00... 0 1
P... ·tper lDat 0 ,
Uij~ per .d ~ 7
d. I. I.
e -
0193 - 0 0
:1-0 li
6 - 1116
7 - 0 3
9 - 1 •
3 - 0 •
8 - 0
a
0-0 :I
(lf- 0 0
1- 0 11
7 - 0 7
0- Ó II
1 - 0 ,
3 - 0 6
9 - 0 10
-.
j ..
VBUOOPIX6Bli.
01-'
ttouw'_
,itjllU'
t." ;
hog •••
lJan.l
~llvy
.fOOr
. . ..
Peg ..
foor
'. -
, ..
~{m ' ~."'.
'g~~>'·i '(
'.1"
H.ET :l?~H..&j..o.J'~"~
DE WitGEVENDE
. iÓLSTBRKN,
l'nITI~., Oraaft had
SterfimUen.
De 1.roo~8n IlaAt- .schaPpij·
Rivier~Diamu.ten.
.... " :toog.IJ)1I
.ter
tafel .U:LOl Di.t lD.~lIom"Do.,v~
WYK" VLD. ) . D. Bd. heir Berholch 'mill.-..ra..
d,;.tDI~'lIi., III•• ..,_ door d. VUl, W1\"
'Iel Com~., Die' ''P''blIoNttI la .. ·
'IIO.d'D, :' ., ,
Derd 18 MIIl',,-er wiJt ,_ ,... ~eoial.
r,d'D, ,.lIMorn (lii'Diet ,.daao .... ,~ed~t lid laon yoorlte1leo door eeo moU. ... het
Ier tahl t. itll••o of ICIbrij"Il... 4.. 1~4:re!,1IlII Commlt'arl.
"0
&001l1&odeo. .: BIIUOOD.
De Ed. h(er Ven GfO Bene,. ï~de __
te buluit.n: de.. &..ad op dm,''!ID,ti'eIl .llet dar fioillO:ën d.ler Kolooi. Ittt_d •.
il no g.<oelm: de' h~t GOUftl'll •• D' reldn",,,,beid 'In gULItige onrw.,.mlr --'-'---, hoort le D,mib.' om ,en brul' te
leal-
oftr da Blor.berll Bpruit vablj Ból'pndOrp.
eh aarlOO nellneo. "erloreD áju··..
... 1 OPOttltoul! .. oorsaalat word*- .' Da ed. le M,teller ••j bei •••• ODIIII ..
beu om d .. r.. .. o brUI te beb ....
Ol'olltb.cud d1!1Ulle " m. "ekeD;; 4.
nu bet dorp ,.weid lO... d ... obelll•e, GGUUrumelltt .f,t .. If boe cOod!. eee brag dur ""'.~ 'lilj ...
ae'
GOll.eiu~ot Iliel ,dik.ijl'; ,.. Ug. _~r DU"." 'bet Dooai,. Bij hotlC .'Ioht. luoltlae onnre·pOli: dH ua!>, "
Bir Beoi,. S'ockelldrolll .econdcerde eli
--
:"-;;=1: Oricktt; ~eland; verkie-
i! IlDgtn.
liATAL.
Arm Natal!·
~
De .M&~tuur.
----
-
Z, A. REPUBLIBK.
Volkai'aden.
LONDEN, 4 JULlJ.--Cholera i,
. te Ti!il eo '- Pet.ronk',Rualancl. : T. Ban, .... ~I'IDn
... oeclt,
ÏI"Il',
neeMlijk •• rl&eoTET,IGR11'-
DIDBT. - H&ndel.
Hulp aan Joden·
KA APKOiïNIB.
Robertson.o Been.
Spoorweg Zaken.
De ~Del&goa Spoorweg, Geldzaken.
-
Piquetberg, '. -,
Afslager Zoer heeft succes.
(Y.. MHIt~)
PRETORIA, 4
luw. -
Ma1D88Ilt,
de. heer'llJ.
B.RobililOIl'.
Vanl'um Na"'l
liJqal,.1wokeD. V
drute.ora,· t. Barbertoll
_geTol,. ...all de
II.A ... LtI~11P der
Dt_la,oabaai" 'poor .. ,·
6 p3fouti
wor_
ia tegen
een
~i....a.
, .. oWrd.
.n. N.ti_ale
seel~
eeuproepeot..
Ilit .oor Ui4iUlIlI04orai.uo~j,iQr,
eleobt.l.,oor "Il dat·
Gore en J4eKinnOD.
RR~PONDENTIE. --
... naAlllWOCIDSU& Y.-
D' .. 0
ao.._..., ...
...
... ...
IIIJUaII·JtVIIJIU.- ...
] ..."DE HUWKLUBWU.
-
... dou nD, yqU. YA I . A45JDKINGBN.. ',NI.t OIIlIIJurrijk ilh., oye,. ftII ...,..
hoen"l,r.D.D Ih ',,"OIIDeD .Ja.bb,!'" , I
r.
Jl.. ~... lie ...k _ d.lumIH JI'OO'" ... 0..101 • .,. ~"'fllft";~t~!liNk .. de he~r
~1l\"
de &arlIIukID" . e'Id.D •• ,,~ .. ..., bij b,t ,i.de :w.,4 .,. 10 ~ 111.1-ntijlI ... lt6,OMIIl,W.ht. a .. r 'foo,. <Jf!! koorD~oe.r .,oe* .~ ... -I"der, GráaDibfijfe 101l.ll'IOh;ct':W1'Otr alta' ... DlarUD w• ., &O,~ lINtea4 .ord.... 00k II ~. 'fIrd.dlilll~ na
cl,,,
Ja_ "'Ij "., btJIedea het ~81IIidcleld. Y'or
4... Yoora..
ytr~ lol d.o YOU'DprlJl; 10,000 .8_011 «elrolld,. ~.•.•eD de betObaldigill". da' lijd ... h..jaar,. 81.ohl... ., "elDI;'.. 'y"'_ wvdeD " bij .•• ltRalhei4 Y'1I .. "cbill.Dd.de bo~rrD le Il.". ali. IfD ~k te btI.d~~, 'leDVrijI_.,oh;.i.litll.lja tot oOI tOi _. bg".Jij"a .oi"treii~ eD 64.COO f][~aplareD,
4.-"
biJ. b... têgd"d,,1 me•. b'''IJna ah .IJII kOlllID, '11 daaf'f~r i, .. laerpe oo.petill .. ~erd .. "I&iI.=-pr~ld. )(eo k&D.~er1If4eeln•."ltD dlltllot hl!: ."&Yta. AI. ODH lJoereD B...rnlj"at m.. r "D,.bodeD, ... Ja..,. A .... rdaai dan ook Di.l yenrlJtell, dat IlJ Da IlIaar nr ..llta., hDllea word", d.". d. prij_", '8'101,; de 'fflll ,oor clit,artibIi•. Oi.leieDoodig, ."kallmb,dn .aD d.a CI-«I~, opt.Y", to' haD
.ipa
yoordeel .trokkeD 'aIleD, beperkt ea ... er Dot II"1'
iDkoat...u.'
de .n.. ... OII..
ial'llcI... tn4I_ ,aDCUlOOd.t be' Goa'''lIo.lII' ha te '... teDprij-nlj ••• dal.D beDed'D de ... - ~~ III NeeI 4 -
RITI"'fH' & C '
ko.eD
f.
"oueaboenel.ordt. btooUlof(,1.. durdoor d!~ ID'fO~.r.iD OD~ K,~lolli. dipYID behaaJde lilloflDaotoeriD,O.. EeD kleba. partijtj.em baittDJ.••OOJl Ja~Dchnt1OIIrIJ" , ..
pa ... biDaa"eblaad,de ~ ,a .. Ja.. bm,t,der 0Di.... .da!13BUB~8.. V.
l!Ifft. -~lf' v.'. ~ ~D.DII"0;,
.,'oom 'e«eD t. ,"D, b~~d'D Wil ODI;Ylrlf- ,rij •• Mi.H.... IDOClOh.. lIOb.h.t~ cloorOUUortaI.betlotea,cI. 4QO-jaripDII. :"'AaA~ A44r,.u
kerd d... r .~ delelilk O?frilOMOfll ....D 41* word. IIDpbodea, Y"koopt ~ V.r- 1In.... cler. I,boon. nil .11'...,0 Slm...
~alJeapdaao "O~'D. .- Ik'hillead. ",aeht'D Boereamfll .ija led_de J.ilterrl)t
*'
herd.kID; All laUakd .. il K.V • Aarc1a ...
All ., HD W4!-,II'III"U "ordt, ~. d. d. "e.k iD,ekom'D, IDIII' d. prijeea ilja er ",.,utillcl ... lI,"or.lllpte .. ', clea 21.... loperaeD er OOpen YaD. r~ea, Itetr· OrJlea gesecd heen, door. ~eeltu't. ai•• door nfllDderd. KafOD
B•
."rll00i tam • .load ... '1'rbdWl., cl••cia ed .. Nrmabtra.ruu. Booaea, Gedroos
deVI_ten,
,oraeD. lID toenIl te -"DdeD, die ht d.D lijk yolor. Aard.ppeleD lija Did100lOIiaanolt UIl'" '.. 'Jl,bIlL<>nInO BColf"DPluJudell.
!__
ba_ I~'falln ~ Daar baDDe....1:UOf,D... (e"81'11'nh jl't,darendo de 'foo,I.. &ate " ..k·; .tflkrz.".-W&arIohIJahJk aal ~ .. cl.OIIt ' ... _ _ el. dle bd clu .... bel Latdboaw- De- prij..nDOllboog Goede droote UijuD••h~ YID". der beid. BOJJaDd'o!Je1i0001l11Ila_..1l
~ nDllell ~inlor.an,cI.o ,alleD de kétttD ea daar. Zout 'l'olop eo .oecIkoop,·. Pial .... bet DaiWolaa.HDf reeel. tele".~bi .•cb b~bb_
iii.. tt floot ",.... - . ' i. 8'fIDeena "at •• er aaD,ebodon
".onIta
belohr,y .. YooreieI.... ,...eieZ",..
..tfruaGliKet betr.kkiDI)ft dOD iD'foer wil ill .Uob" Goed, 'fersoae Bohr leDO' al ,oblareob a .. ; VoIpo'(terkoa.bare b.rlrMa Ja de holde, 4ft".!rij YOtllll.-ilioe"el "ij er "fID bl.1I11 Eij.rn 'foJop. ' . 'oor ~aiHr Wilh.ba UIl h.. NederIaadI.he
lijD dai bet tarief, op d.a iuoer 'u koerD Vontiapur pIOIaooil:tD,.Ó~ aroo&lola ... '
door tan 'foriJl:e ~litltm'Dte.iUio •• 'fDOf
'i,e ... MI_ ... ,
r.. _d a .. rrala hitjareD I. Y"'Ke.te}dj 100 besit ht' Parl .... DI
NEDERLAND.
"elk •• o\ti, rijl! ook, •• rd ,obra,&. . lo<Ibdeiliac'
eeDlt'..
t. ....randereD ,nDDeeraij IIi.. mter b"'aubaar i..
Du 4e lijd ,OOt lolk .. a yoraDdW. Da har I••,iDd.a ..liia b, iDlddia"",~IIII Ylil de ZUid .4jrt!ia"" no 31 Aiti J .. IIlJt- '.r. op ... r be.... me wij•., ai'eeD.'~I.
eoderIi" boord 'I frole(Hi •• " d... 011•• J... d- bODweraaao'rral~i konll'D m.k'D (p bll""'- aiDI dur '100r ~ 'poer"eg-nr biDteoi. ' b,I heel.. na noe, •• "lOlill. .
Ket ni.ad.lijk '.raoek bO't'eoetaude~,."
ncl&tleuD bla~ oprte De.eD. ' X.
Indien
gij een Baby ,ol Xiild ~t
"eeat
nooit lODder'r: I' ,KNYSNA
BD!fUU"" Jun:D' V.&JI01111".1/' r. DI ,
l~~c::::,~.u.-KuuUJU BI&IGUJr._
RIVIER BRT1G.
, - 7 JIlDi. 1892. GEZEGELDE-r:;del'l Toor ~e'
Is Kanke,r Geneesbaar~ VAN:
E ... nleu~ method. Uil ondtnor). ill tU k d' H
ten
B ·de IfJ•. ulft Led,P'.lTo .. IDijD IDU liGNK'E' LIE' BrS'
guchi,edtni4 -De ~elóopen " .. k " .. bij_- • ma eu .~aB ~ O~, rug eD, Bar. Ulieateh'. IfJg_D't .. u bet holl'f'D '. '" ',.' . . '.
J'r .r~ .•• a Di.uw. 'f1D "Di, hl..., oo~ opntten B(en~o~d TeDder
,oor ~
OD' 'fliltlg
n..
auWel•• YU OODr&Il'''.GIII ..D KDY'uBrrur,
a~1 W'orcleu~. D Oc:.t.enrijkI.
er "DII pAlleD door. n.l..utI" . ,
of IIId~r boofdartikel " nodeo, ".."an door deu Oo-:troleui)n A.ucllleur;Oc. M.tDftr.11C'·0.J!'Al.edJ'I7iot.·l~TI·DIIII~·Co••L_I.~ L~r
S . ! ..• T. AB· . 1[la, ps~á d. '
BAl'IDEL E~ IIIUVEB.B:aD ~,
u", ,- n ho X .. poUd lolMr'd.,
N' "''''''"' • _ _ ""- _ _ .-"o~- :i!~h~lIt!~k~~~:'
~~=, t:- ~=::~:
6JfAlij IIDlta~u~.v bijIODdtt£ .... =r:.:t':~t'),=:.~~~::iIÏ)a:.:.s " .JOBA.NNE8BU~G. 2 JULu.-De ID"" il Otze O'f.... "ioe beeflo, de 'friJh.id dotO kUDneD
tu
Ii2Jjclatl. W' ...bepu
t ID Oude .._- ct IMilton 'W t :_ C' . P t Elizabeth
ynbetud " .., .~, •• lrekMD uo, ... r- di"---' I h'" bl" 'UT L ODYaDg, rlID... eID .
& SOD
i -0 or
.ijl IDdere willi.... lijD. Bd II lUet oAao· aeme", ... YenII " ,neo Yla tlae 'aD ... u e ·"".r.eu· rtemet, KaIi/(lIr, JI&áail,ciltftfl. Ban, 1Iaa,.
no.... • . '.
e,. '. •"lijk d.. de markt:'iD d. YOlgend.w.. ,DO, 'forC,d,riD" dl., .kikt paGllleD, bah.. 4. K ..
petad.
otUIl
den 9itieleDColDmit-
8ftNif, •• Ltmg Kwal., PHd,..fItAmoor. ' .' ,
wiUIKer lal lijD.
d.u
.ea de 14''fIfi~'Dr~:~~aa
i~a':~1°r:d~i"pJ~liJ~: ..rie te
.Kllym&. Te1'ing, lll,{l-.a,Zinki,.,.,
B~, BAm..aO' B !' O"SBB' BIBQ' "S
YOOPhDI dor kooperl DOl Di., I. bOYf'lo. " M J:'Jit od L" .o.~LilJ-'- - ...Lil .
T"koob. lijD: Obi.... 61" Modd," 10.. ka1 ..IdeeliDI YID"Pu Ba"lIita"" 400r d.
WI 1d li
die "IC , amllelJ.,OJ,I''' _
IDn...,.. ,...',.... _ .'Deep. 14. 6d. Geld. 7", PMmro.. 83., id, be ... A. J Sobr.ad., ... , letiD, ,.hoad", • JtD"e aadere k"aleu OIl.t.uDde uit ,
lIalli. Rwf f.7d,BrithllDiu 92.1Id.B!81iIta onr "oe DailHb, toepullD«dor &em.... IlIt. H bloed, k.alen ... rmede .... IOIIt~jda 'A
~'!"B"InI:' '''I:i1N. PO. "InD'Tn'D_ _
.. j" Ol 1 619. a.IL IDelbode'fu,.lOhlldeDiIl-ODcle:r.IJ·'-aea ODd,,- • IaDameel ••
or.'-I' ••
oo"-.t- ODp~__-.a... ~ ~ ~ .u.~
"Dnnl'.mpenJIJD: 'Da, Ol',...au. ""p, "aarop d... Yla... iDler... '" PubbekeWerkeu
KIlItoor,
J"L" L_.... .... _ ,DI.N,o.",,,,, WlP.. WItH.
'_h...abo"
',067, •• , .. -
Loo .. "..ot"
lo ..._JkI. . X..
potad.8 J,,'j 1892. "0 -- KUnB. Z_ .a.pRheeJr, .... ' ea J[~ KAIIJIlId. _.' ...
.10HANNESBU&G, • 1uu'.-D. _kt b
...M ..
Pu H... bUj\> __UOIO __
Diet"tid mur Yllt, ford. ait deo Ilum. .Bet lof,lijk, Itrena dler Mej. F.RGUSO., 3.8 jar.a. CN~ ... drie
WW A.AJt8oJ[~G I Bet g ter mi~·.oer brmiIII ~ ~ Lc.det .. : ..
rue'lIip" i., dta aorlo," diea ~ Ylll
ON'DERWIJS.
mal'D ouder operatie pw,... NJDcIe::r.; .2_.._1_-l.te nem-_ :.. mi' Aam!.::: __
.2 __ '-;±... 'Ir...."I" .. 'av
lll..IIL ...bei 'folk, d•• DUr ware oatwikkelill' .k .. it, bor.t-kaDker w..
beit'lDd
t. at ,mID
u.tf,er
II&CWI --:- II,aD JD --_,a ""'"'" .,.. __
..IOMJI; ...___."._ .. a"_ ..;ii::i:!_ ,• '.I.B.RUON. •·'vw.-Do ·~ ...
'l'"
.p ... lo ... ~"u"- """!-•• _ ""' .. .,..". • OJJeen te -biJIu, ÓInPDde bM1Ud"'-k Do z--. -.... ~a-
wieop
~.:U- ~Beheb. h .. lt iDJIiDij ~490 011' 18 wiet,.. N.. de.. iOlro4ao$l. tot oal .i,êOlijk ODd.r-
Betrekkl'ng Gevraagd
'find ... 1 te 'DJv.-. TIIIII wérclea.IDlaar _ ..40 ::1__ .... _c. JL ~.... ' . _ -"-.' _
ail',760 toD 8·h .. H. De mol.1I be.ll. 26 .. erp O'ferl.d., ao.t .. wij iD d. eer,te • )I ., lf ... ~"-\' • ' _II UGlI _ _ ....
4aata ,."lIkl. . . . pJ.a&a "'tlaeld_, Ifat cl. aaDieidiD, toa d. ---_ .UIl • ed'ClJDeD toepdieacJ .... :....
l! Iaienoe ... ~. • ... ... L.-t:!,..
IIIIIJ lá-UWof.BDJIH OABrLJ. ~~cnDemde leIlÏD.' tIID artikel i. ,.w ... dat
EEN
heer J'uiat in dese Kolonie "e-m· •• iDde de pijDeDte .enachtea, I'd.r •.u
de .. ..1:..u..L-...:... _:c'. 0
n._· .__ _.__ . DVJr . .' :.p]WDUXrENMAR~l' TJil P. ELUA.BBTB 66 k I tid lf baad d bee • - l18ar m .. ude. die lij
cor te
le... laaeldoab , ,.., - - . ~. • _ _ __...
ou. .'-- é':''::
IGri.~ i:d.kl6ch. ~..a.J: ..
Teerd eu ~ie .ijn opvoeding in FraDk.r~~~d.
~.D le .• t'mlD, buttelde. Iij~ _. .."'"pr ,
,9OOr, ~,.. ... ~te
J ...WeN 1.u.t.,::;:,OaJW(
<WJrLB, Jt,pt.,WllI.(ran cn:.~.aon-upontl.n,.) fO, .. beea. Dit lijcl.ehrif"'rtihl i."D' ah· rllk eD. DUltllChlaD~ ~~ft gen~len, be'llId' lich Da III goedereaoarllteid. '
.a _. ..,.ue. _
ea _ .aaWdel"~"'!Ie.i._ ..
~.l0-0&AllTULLY~.R~'Kapt. lIn.---. 1J,IlI.
'8!Ji.
wer.'IIC... ;po •• _ -
nn bel clakbeel4.Do'...,
door cl.. lepll' l.m;'l.W'enloht eeD betrfkklDg,I, ... " .,. ONDERWIJZERJD een privatelo MEL.AAT80B.' BID . __9 _
,die. " • .. ... door _ .. ~. ...
ON..-
_...n_~__ . --=-Lu-:-t
..,...'Doo'1 __ ~,. Wo.i•.¥, ... , bo .... , 'R .~ .... i. "j!" ....b__ ... 1' ~ .. do "'geudo .. d" ... """ •• ,.
F~, ..
h, DU'_boo' "' .. ~ do?...
VliPt!JI r. ._
1/1" ..11. tiIl.:.-.... - .
0A8TLII, ... _ 'Ru",in, , 'n ~m, ... .o.,.. -.,,!,, ,.. ""..."
Du...D.lI..
b,.,h,'h.do, N.,... d., II,. ,•• " .... ,... 1iJI"'~ -
d.Da ...:,P ... _ tilt _-_ loot bIOOOI to __ ... 11 'OIiJ. '" lIL -. _. "_."01,
Iiik boofd lijk
,a.
bet altobM DieD'"no
.,.mDUlI. L k d G h'ed . Ad" k meellt 'IIIoDderbre 1Il&.erkmr, .... ol,1d
(p ...I~ Lkd ...te
L;.-L~ .de ... _ .1_, ._ CON" of.Y O~ ..,. JUl'Uf..,CJII,,'"
Loo'u.'''''i'' " .... - ~ _...
0."'" ".."'. ...
id •OO DV I, .... ..., .."J"
UU- ... i. , .. ~,"" ... ~ _ __"""!".,. _,,__ ...,._ to
pilo I'Ilo1Q. ...h
bo' ,,, ....iO
K_ 1R"_ 'h••., _d."
do, .". lien ""Ijk"'.ri, w,"" ,... . . _
to ... _. to _OIi_ a~.-. _.. _" ...
.... i i... "'~... "" dl , ... "....
n.... "p...
b ''''.001 b<- ... t,Ea... kI.... ,,'ul...,h" ..,. . ABTa... _ IIIlW" da :
lo.Beo ... _ ...._
Bai"D 'faD Eo,or
a i
bfll,beid doen, k~ loboa.'D, d.. a'D ~bij h.,. be~.eDd.. hn lIedeDA.dres ouder lettersA.B.
tea .KaDtore EeDe ,rou" IU delt..,...eli.U jareD wor_ ... W~· '.
WOI.!t alet""_ __
I"'- ,",rtd••
heel_aal Diell
r
1~lIráten I". prijliD. Dat allOo, b"iIl. ea diD ,eleidelijk tot he' ollb!-YaD d', Blad. ' ~U ~.tblDa (beUI1l"de~bon&) leeCI D.1__.I_ _ Un".&1 nOB'"
_!_L. ,~ L.Uj ~ ... ~~-:-'t':":-":--=-~~= __ ~-:-_IrclieDI.. ·nol.e
h.,l
wtiai, "i)rd' om, ...' t, knd. o'fe:r,aa&. Bo.'Ddi. ,,,tea aiJ IIOr 1 •• _ ct.. -I.. .._ _ _~ _..,_ ol _... _ III.. " ,JIJ tru ... ODg~lIeJt~ wor. l1li lID • DI Hl - d-I...:.a
._a.__ ..._""--'-_
cl...i .1_L...
'w.1."bepijp4'D.D, Yra&rD,ar AlIIQéu
i,
B ...u il ,. beMj. Boogtr ODd.nij.locd,cla' op cl•• ebol.a 'foor Middelbaar eDdikwiiil 100.. ,1't'jd dl '&IIb ...._eDImoe.' 0P<teu •• D.eeD• •kon,_
Po;op __
... DI..~_,,_ tii~
.UII_~~.
~MII_-Dit ~ ....*- _ !U_~
toor..._,__
mind.,.aJ'ïLij i. '~"Hel,De coa retld. i. ook Diet lOO .ob."eD'- er i. OID.e.. , d IrlObiedeDb der OudbOld,'du811 der Frao.ob. rnolutie "ordtKidd.I.ulewijd, da.
Mosso p & G I ar an
drai,11.pt'D... geUllell, ea ID merDIp poiitie'lIDAll b'
~iddel bi' 1.""""" . k
aD be,iIiIitr .... . . -:--.. '.. lIUbenJea, .... "'~'aIi
(W.II @eD VerO ...~ • :~==~"::~~:
.... " • ,lo ",' ,., E_ ,~, ••
"""i. - "john...
Do .. , Book n "" _ .. ""' •.a,Ii
111-""'"'ij __ . .._
bOOpartijtj. teb.. lde lIt'a, to 3 beleo loedt
10ft'
«ele,'Dhaid .eer OYll'blijt\. Uit cl•• ooDu'Le I"
H'dbe'
Ziekten lijD (iD bd BDfl'laoh) bij deou- hlle
a.iflolld.dltoet Uflftl.JJ ...hll Bot&e!o hila i..: per 1'01\ Jl. Ed ...
t~""ar._....
,,,,. pwI.. D... prij- ... ~, • ,,,,"UjkI... ""_
er 00l)Ors,
UIen retders ' ...
ot .... d. ,..krill'- , . __ ,_ ,__ "._..1'__ • _ _ ,
I.,er ID 'Vn... ,, .... "...ltll·n to.B.d per lb.... ..p, .. u. ..: .ethode
o... , ...
kIêU'D. ""a ... "., ._,en Le h er an e
dl".&,.., ,'" ...
Cnar Mattei,of ... ,, __B'co&ro-H()IDoeopaUJ,"•0 JL
'.:B&I:aaae "!..e _ Ob_iA" ~ .Jta.tl- •• ...w.:~- _.or;---. .A....th~ Hoek
'ftIl~: "',e, Bunt,
parpc.U/IO.KA.,... 600.. ,~.,~;;EaldeD , ..I flel. OlD;' , "eoweldoor cl'D b"r Gri_ geij....rd. D.. e
3 PI' t K ..
Note. OD CnD' Matte;'. BnDediea,"bJ. ~ ..~~ ~ ... .• :., ,:
••~'::::';;~:::!'':':;:;':~'!~.':'':Ii
.obeIp. Ooede WiU.Veer811 .. areD 'ID 6 tOI DDi&aob.Ktiunijli::.!'b.:::'::::.:.:-:':ti.::::'
d•• Rijk iD al lijD .aj...r.:":.. = elns raat, aapstad.
"!.,'~I.1J~t!;~tCo·008"1lDUt,~~~·.~Dt~'!'aeppl ~ ... -&..~ E
n Wonde... ,~
...1H ~..,.. k
Gel"eeSDllddta ".KMaie. 1, Ka1ferkull's RI,.Vle.r
Jo.perceJll la,rr, ,a.:III~ere .~oorUD, behal•• te!' te l.reD "011.0. ~ij w!1 Ifea louo.·
AGENTEN IN HET GROOT VOOR DE
EJeotOo~_!IDfl~!.oeoDOIIIpa&mb.'r·."_•• ",' D--' __ 0, e·.. ."AoW . .' ...,~ . • e I'Brug.
WJifJ~" '''ltD alleD
I~"
ID pnJ' I.deald. l)t. ~tlllD 8"."bDr.4er .al ID liJD prilI.J....
d • .. _ ... _ • a ...Ylew _prIJ.hJI' lOJ,i bier•.,D&aawkeat!1 tot dat.1IIt Ilpreoiell; da, bIJ liJDe pIJpen &a.IDOyeraijD "
CIty
Saddlery Works"en
Betie •• '0'IDJaullUij eD J1lDij 1891,E C-HA
1rt!
llA··
itD• , , ' aod, .iiD KeiHr ID liiD 'fldtrllDd lIi.m.r .D_Lo.I'_..
~_J_U.. BlTZ".~:t!t
Apotheek13, S·.·· . .".. . ,.. '.' JI"~ .• ',' ", -.'S
Wm. primaa (Sap) £l6 0 0tot £20 0 '0 m.g 'fcnat'?l .0 d•• bij erDa.ar atr.na IDO'" II Colonial Boot Factory." A _
" 'tlptmure '1.0 0 0" 14 0 .'tI tfn 10(d keiler " "orden, dil m'DDtU Ilaar
;: :;~~:ire
!~ g ';: f 19 t
:~:!.·;:·:itt:OD~h ,,~~~elt~C~IDID~la!:-z-~-u-- 1- n- - AFR I K A A'N S C HE PIL' t S
" ii.,1:.::...";;, "
0.. • " 0.,!'.:.l.:: '!;',i.:.~~ .." .r.'~'~...f'.: .' '..,. ...
ICbaelKig ... 'I 10 0" 3 10
il
'fOr'Dat beblllldeld "orclea, le weten:I;
YID " ". ,'Wijfj.., witte 8llliob. 1810 lol deD baidi~ODd,,; 2. ,q 1100-1870 • Toor Oatulttl" _ Z.. aWli~ .... , rOMlewillcl811pljll bieie ... Boof4.
te (taperiearo)' il 0 0" 710
ii
(tijdperk der Pral8,iacbe koDiD.eD); 'f1D hetINTERNATIONALE
pljD. D.iIlJl.hell, Volhelcl I. OpIweW., la h..It.,.
BecIw_lbeici IDDo., Iwetde ~ 0 0.. ()10 ~ ei04e der midd.leeawea to. 1100 (opkom.' YID . Looaerilllt.lcI, )[011" OriJJ... , B ..t. ' .. unordlol ... VerU.. hit Batl...,
Do., dtrde • 0 0.. 'Jó li b.t «eaJ.ebi HobtDz1U.ro)j 40 de middel- Kortheid na Ad.. , Ba:rdJJlt1.h.icl. Bii4FlIlftj Veratoori.81aap, V~ke
Do., dooktrt 8 10 0.. 4 10 () eta"eo; {lo aeeohi,dOllil' 'f1Q hel BolDeiDIolle Drooa., • alle Zea •• r.cIall,. ta TrilleJid. ,
rw..u...
Deeer..D:cb!:~~~!eDr. eo :I10 0 310
0...
rij~~e6 ,,~'id~IC~ ..~~:t:~:~~~jYer deu atoTE N'TOO NS TELL'.'IN'G ~Zr HJ.,: ~:;:i~Ït,.~·c::~~;:.'::.~·.:.:~~..::!
Paney Byoeh 6 0 0:: i 0 d. Il.bandeld lieD1 EoIrti. eilaten zija réede t.IIInllea .k...,_ WAARD TB ZUN BEN OUlNBA PBB 1lOO8.
Slaarl, witlo 2 6 0.. :I 11 (1 ,olcloellde om deo geett faD b,. ,eb .. 1 te doao BDOBAIl'8 PILLEN,pIIODIta al. ""II",Y., nOta Vr
J!08clII
'o.. lio'"
110 O. '" 0 ...'00 ...
b", "I ••• p .. . ....---_ZII... q _
Do" donkere 1 0 0.. 1 6 0, "'''g, "ur." meD me' Itiad_ YID D'ItD •
or
tarlpJIIaII&lllci illJa.. .,.... Voor ..Z""'.'h"· ·bn.:·:l:;:!.:~:::~: ·..
;'1"g g; 0 .. • :,g g
Ju O·j- ....;'.x;:,:~:. _ft.,... _. J: ~:":~'!.1'':. r.::"..;::,;"
ani-od, '.' __
....q .,. _.._:_IIpij_...
~"': _ .... _ ._.In'" _ ••""'_. "'... n.
" DJldd.l.eo k,rt.', 10 0 2" 0 0 buo 'I'olk 'D be' Keizerlijli: Hai. 'te l(e~
XI~BE~LE"'IlIt7"',;r "89"" _
het HiCk .... , ,erelerkeD het'uou" IT,hem; breDgeo de IaDgyer*tD _plesi.,. kcrl. CClllttOD ,1 0 00" I 10 (: keoDe~.. M'D moe' b'D bek~Dd maksD .It ~..l;.,..&.. liliii::i. __ teng ~Dbent'llen pde fetlaet eopYeD de goddeliJke lIeIIOIIdbeid,'D d~ pb.J'i~
lu g. lie.. 1 10 I ló (l o~ae h,glDjI: tUf.ebeo 'folkea eli. lte.de toa d.1J - -.,... baebt .. a bet ligebaamtera,. Voor bet lIeDeseD,nDkoorta iD Jaéete klhDatea &lJo
·.ii.,I::;!eflCIl ::::
it g: !
li ~ .~~d~e::r~:~ o~~~,'f=~::II.li:~~:!D::;BE:1Z0EKERS AOOOMMODAT' 'TE~
~:r:!·:D~!t.e::~~~e~:;d~~::~li;:t~. e~~-::~",:,~:':h:lD~
V.H.&, lan•• middel... ; 0 0" 2 10 0 IlDd- eD de lenijde, mol de etorkte 'fanOOM , ~ PUl .. da BOOtIt .. 1"erkoop hebbeil 'nil HDiI
reu ....
!ldde1 iD deDo., miJ. korte.. 1 10 0.. 1 16 0 legen eD ,lOko, AID d.D oorlog 'f1lD1868, . '.
~.!.. wereld.
Voir. ... iJr_"ijaiq bijeiJre~. _" kOrlelO 0" 1 8 V ,.nond IDtII!cb'D Duitrebeu eli Dai.... or. ; _ .All_I bere14 door 'l'BOJl.&.8 1IBECJIAJI.'
M;.~
Bel~ LaD.caabir.. lUllle fie.. .... ~ 6 0" 116 0 beboor. efD half-lIIytlWcb. yoo"t.lliDI .._' -, . BIl~elIIIcL 1".rllocJa' ~ all. DrOliatG'w de JtÓlOIie '
Do. floe (kor\<!)... 0 8 0 0 16 0 ,.eyeo le wordeo
.0
d. opltaad YIIII 1848EVENTUli'li'TE
Bk" ...IIpadoDa., wiUe... ~. li 0 '0: '10 0beboorl J;obetl t, "ordrD 'I"On"tgea. D, ~.
esoe
era wordeD beleetdeliJk Terzocht om siohmet •
Do., lichee .:. l' lO 0 I. 1III 0 ,To.~iI't'ollegebturteoi'.'D Ylll 1810. de PraDlob· den eeoretaria
zoo
!lOOg mogelijkin
communioatiete -tellen, biJ'ZOD-
Do., dooien ODiUI· ,:Dwtsche oorlog, moeteD .an. de learliDpu derheden geT611de Tan de ge-en80hte... d ti
hod tal
I.:Ii:eun. t.. & 2 li" 0 10 0 ,~oorleat,Jd worden all verordineerd iJl dellt.L. __l __1. _ "."""",mmo a e, "" &aD qn <l&et
-__ had, Gods; de per~!l8ll, die tot oa.. Oft
u~P, gellac.ht,
enz., zoo<ligt bij ala
mogelijk den clatum ... MIl-P.BODUKTEN:MABxTTB KUJBKBLBY. ~"ODIDgeo ~ebben bij~geD, motten 'fOOrkou, den duur van
het
TerbliJI Aft..-T8Dde Ieder po'
2ÏDJP __Idoo.
QeD bo'l'eO Iedere cntiek nrhuea .ijll; s.ij h t CO'té
Men ' - ...,.
a- , .~. ~ 1-~~ moeleo s.icb beo YOOTltelieual. middelllDiJl e DU WO gelDAakt om geaohikte
aocommodatie te bljpa
Toor(ran d.
',.erm f4
wrmcn ril Co, le haod der Voonienigbeid eD ala bekleed meihen,
die vroegtijdige applicatiemaken '
24 JaDij 1892. !JUll.i. jlrootbeld. Vue nnoraiDg der ire, .•
AardaJ.ptlfn (bute)' per' . flea'lenilM<DIoC1Il1theoIaJ, ..I,meD.el o'ferllljl
J. BOBINSO.N BeoretariJ
.... 163 Ib... •.. £0 12 0 _ 0 18 0 ~ .er~gdSt,.lODder"el moeite 'Il ala Yla.el/, , ,
Boter(f.nt~)... .0 I 8 _ 0 2 0 ID de IlIudulI.I pl.ate 'I'iDdeD."
:Boter (tweed.)... ,.. 0,1 0 - 0 1 3 Zoo al8 m.o ~merkl, [email protected]
a
I.BooD.Drer .a., 203Ib.. 1 la 0 - 1 14 0 OnlllDlo jltba.1 "ord.a pou, ltbuo•• Ik lGCGt...
BoontIl(K,B.,) 0 8 0 _ 0 II 0 jl.lijk d., .Ff1Ioecb.anlieb 100 .Ïjfeo"IlIi, ai':
"doo ... ... ... 0 2 0 - 0 2 6 druilt. Zo~dtr.er duekJel om te WiDdeD,i. " b.1 BijereD, perdOlljn .. ; 0 I :I _ 0 1 II
0p••
t, ge 814tone te reCOD~aHreDo. baAraIdIIIaw.t,
perI •• , 160 Iba. 0 13 0 - 0 13 6 dletttbAftr te.• a!rtD aan de "Dk"".iog 'fÁl!"an" iln. do, 1l.ló 0 - 0 16
e
K_~~le".r;odlol!'.UIBCIl patriot"." oorlogner... '" (Easel.cb), per et:tJnll'80laat togeo Il " .., .Ff1IDtebil.
IJU ta ... li lil 0 - 0 I:? 0 O"d.r t .. heeD YIII i.."mmbi. der lie
Ba'fer"" .. "I' rICO
.b'·
0 j '; - 0 II 6 "6&j~.o fcb:tat •. d. h.. Bohreader, hoe Ham IIIth'El,... 0 0 6 - 0 0 8 tnu IK h.t. I', d.t lID lID d_pijlr 1lrii1r.1 Boeude2r,I'<l .tull 'l> 1 u - 0 I II .. ' d'l.tl'Jlre tbeori'" ple,ttWftd.,...,_
IeJ, per bul, afOlb.. illO 0 - 0 lt! 6 1u...D .... D DDit'ohJaud'. but. Ujdeairiltaa.
Do. do. (0.V.B) ... () 8 0 _ 0 Il II DiarDit bleek Zoallelrller d. diiollDcle ~ JleJle:rkoltll (,.m"'rd)- " .... Iljk ....0d. b ... , -.aid,lpil ...
per aU, 203 jb.. ... 0 12 0 - 0 12 6 nn .. 'p.x Bamaaitaee .. 1I0b ... PItald.
LB..oreD (.. Itte) per It:~,k.c'jk. B'''''Y~.-Dera 110 J..iJ word ali: ...
ei
13 0 - 0 U 6 t.OrOt:U ••D d.alaem ...
edo "XaIIroeaeo ... •... Q
a
6 - 0 li li Vrij: IUI.'"'1doorllil•1t"hOIId.. Bij .' ...MeaJ (Boor) Acht korea ,~ td .. Dr.A.. K07IJIr b.. tOIftO
OII«nilt per aalr lt031b 1 8 8 - 1lO 0 ~iltak wOrdeD in,el.id: "'De opW~
M..I(Boer) g..ih ,1'13 0 - I 13 0 Ylil ~d.~,Ir'D, ill YerbaDd lII.t d. Trij.
Keel (0 V.S.)... 1 1 0 - I 1 6 U",lwfltti&. De .erpderio,eo, die '. aar.
1IlWi ...(181-) per •• ; 016 0 - 0 11 li ,eu 80 ,'~.midda,. wordea I.hoa_, 11111 Ki.lie. ('~IIt.u8d.) 0' 14 II - 0 16 6 toealOlllle.Jlk Yoor l.d .. ea beJlUlltt ... d.
Kl._ (brood) 0 le u _ 0 17 0 CJlheuitdt. D. IlalDldd., WJ.talr.ollllf'aaJ Kt.li.mul (witt.) I 0 0 - 1 :I li t.1fti·a ,.na .. Ielcla1iji, ...oedioll' aOAJ Kiali.m.ej (,el.) 017 0 _ 0 18 6 YGOt het publiek war4ea opealteW4. Bet T.bU "er"ODd 0' 0 :I _. 0 a laatete bedrijf il ODeler
..,,_t.
l ...T..r.... per .. II 203 lbe 1 4 0 _ I 6 0 II:happelijk diaer.
Uljeo, per 1:.11)Ib.. ... 0''11 0 0 18 5 vuer d~eD "eld t•.f.materd•• , oDeler toor,
DE
Il bte Di ._
Troobttll. ledrool11. - ~!.f!ech.p , .. D••. K. Jo'. Teroool A-~', de • er es p 'f00, BRAND ZIEKTE.
De beete
Dip om deu GROEIder
,aeobild... 0 0 lt - 0 0 3 1141UJklCh.nrgadellDg derllfdeeJiog .a:lIIflIrdaD.t
Wol
WOL .. l,e b9Torderen. Het bevordert de .. ohtbeiJ, i.oi.aobtia eadoei de
V.1eb Varklpelr :::
0:
0" .. - 0 0 6 rall bel NtderilDdeeb, BijbelgOllootICbap.. boa grOCllJ6JI. Oploebaar in .Koud WaterZemelen per-Ir.,loo lt!. () 6!tt6 _ 0 7 deD. Voor eien &Ocre&ar"welll 'fer"'jf altge '
Zoot, per IIIr ... 0 .4 0 - 0 ~ bill:', " .. raan 'wij ODlI.. II.D, dil ht, GeDóO&-
Q UIBEL L'S ·POE E
Z~D t1Ir 0 ~ 0 - 0 : 0 !('~.p t.g.a"oordif 8:u J.d.. 'D 87 beraDlu,en .,
0 ROl P,
ILlOTVQ, ~11" DePeDDilllmHt'.r dealda lDeele dat d. VB'
0".0, te"t, Id." .750 Jb .£61<>etot .£7 iE,,~jllSleDOYer b., algeloopeo jur', 16,1' k oor oere~ ~le het Poeder Dip .erki('l.u, ia Qaibell"lbet
be.te
eu,oeel.0'''0, 660 lot Mo lb.·,£~ ~ t.s. . II.tlii)l~'De~,er.eD batiguldo'faD '1"402 iD oopate. Dit nip II, &000111.lIe Poeder Dipa, ...ergiftig.
Xoe1Jeo, 400 lb. L3 lOt. I~' .£4. k.,
't...
CII d.D lIJd .der .... "" b.l "ppon A.U. Boeren moeeteD .ragea om eu R"&ruikeu I.al"HI!, 2650to.21. 6d, ••0, 1 bJblJotb~rl' lU.t bee ailJtt balaaRrijk.VarkeD'. 100 lb. :l6 .. totij •.6d, Da.I!liSbl..1i:oader loderell, dat 1.J.,40ilIJijbel I.mmer., 301b.6e.lot e...S4.
".',11
al,elnerd. VtIIDbet tfootdllettaar .erd ..Hemeil, 60 Ib. 12.. tot lilt. 14,91."U.mplar.D OOt~Dg,o to, e.a. flC'-ar Bcht~ftl (Xul*lhe), 12"; tDi'h., •• arde UD110,807 67i. .Aaa depÓ&a111 ooiJIG' Kapatarl, 60 lb. lO.. tot
r~.. "UI
werdea 6,008 u:emplv.a'.naq,
diftUTU;
_"jDd "'flD 'foor dill y.r.koop "r.h d:0.-. ,Old. f.6tot £6 lo.. , OY~ 9,968 .xe.plv.a werd.D' t4egeJ.;
_I.
-...t.
£11 tot LU '0 .. ' Ja'UlI .o:tlelOOl ot""ea ...
lier.I.ill ... ___., ... _. • ua .. 1'001 aantal ....r~ Zead-""
... k.IeiJle Utot £7 lolo "-" ICholtD,ftlticbtaa IDIOac;1r de :::;.;:
~QIij.
"1"" ~ 't.1Or~ ~
W'W4U 'ID )iJ...j
E EE
, . Eigen Fabricaat,
Nieuwe Patente Water Lift ot Noria ALLBP" -dit
'II_'~~.'1'D_ ... '.88 Pomp) , - l)J'8n
VaD •.m.Gr•. mJo
• • 0 -. _ Ullpocht
good ~
O K 1I'CI06I -- op .. ..._ ...,. ~
0.Hou~ ~d-remaakte ltlou. . ....
yoor
het -'f'aD W_ ... lW _ kt CIOOr leD ~olKu.ief ZilTeren ~
eDworden iii
P...
ol0IlIea. 'fCII.-I.de &p&e
la, .. .,. lIOeteeiIIeI4Water, LoD~~ gemaakt
dooreertIe ~
~ BIel ~ - ...
,,000 opm ea au, n..
MDraaiJ81'8
eDZil'ersmeden. '
fW f
ha
lf Itliug ea ~ _.op
de '"I" •• ..Iedere pj' wordt : .
4'a..Iat,
lOOri 'f'aDPCJIDPo
PI'ijea ..alle 1p6
tie ...!JP ~
• ftII de ~".... '. .
bOrgd, met
ordeDtelijk ~ GIll. GEORG l1j . PINDLAY & eo., ::: te Barlten of te Bran..;·
p •••• I!eD ,a. IJrer".reD, Qr.'estraat,.,
KAAPSTAD.
QU IBELL'S
VLOEIBAAR
Schapen Dip,
NIET VERGIFTIG
J. HAM.ILTON WALKIR.
r ... ~..."
- I
l' A.llLIDtJD1TAIB .lG.MT,
·'.Ie,~I,~
, UAPsTAD. .
t-=m .. ... w_---.... ' '-.s"
'Id _ ...
~I ' ..
l .ur..
"PHGlDO&." :R. M. ROSS QUI-BILL'8 DIPS. & '00.,
STRANDSTRA AT,
AGE N TEN.
....,._.
...
_... I
j
12'J 20
lil ~OJ
Op
2,~
6TA pdf ditie .aar lijn
t~tr1 A.I!
-
W Ol ,.
_PI
l'lD WI
BoUal su.at;
.ch.
iuea
.tJt,Yt
"flltl
""'h
élckli A.
leD AI
-
A~
dat he
tildoe
-eg
j Ia ...s.
.'10.1:1.41
!!~ Lij..
&drie k het
"t
"eure ditgtl w.cht
eH' ••
li ..
ial~~
'Vel
harte.t
leeruBe.ut
en }:
lIloeK
betoo .... r
.... 1
of 111
M',j lijli)
... h,.,
Ol
D<.d
)ELouca.:
, arIDe 0lIl
Beer
'CItIk: WIJ,
.001
ClaW
li....
--
.,..1
.~
lIa. J
....
'-dil GeIl
'."t
.t...
Lo",
_I
