Zuid-Afrikaan 1890-07

(1)

.... h•

...

r.

Lan"

)".

^'

Jl

4...

-a ..

UL Aa

I

VOLLI

uo\.a'"

D.~, ..

DUB

!ID."

,'t. v.w.

CIDIeIi

r."

^Bpl7

....

a.,.

J•• '"

al,

1. ,

...I, "

.."

... Jr

...

til

1.'

• VIE R,E E NIG:',

ARMSTRONG & Co.,

PORT BLIZABETH , :

^'

V ERKOOPEN Sla~veeiecieren Dab.

de,rdag; Melkkoeljen, Ouen, P~r • den, Karren, Wagena ea

^1(:.

oopwareD lederen Zatardag. Vastgoed,. Menbel"n en Landlonwvoortbrengaeleo, wanoeer

t .. I

wordt

Vl ,.. "

chi. Uel.t&liqg

^I^cUlJt,,~;1

op Jen dag van ,vcrkooping., M~n

WOL

dt ve

^I'

zocht, eerst tt! oo~rf8poodeerpn

urn te verueme», hoe de sIMt der madlt

18,

voo, dat meu Levende Havol tlf Go~.

ren abrndt. :

!

ruchten Uitvoer

A!gemeene Pro~ukt~n 1!1$tschappij =!!~=

(BEPERKT)"

Z AL binnen kort Groote Bedgh~Js PIbkken

~D8n

'iD de KaaPstad voor het ontvangen van Vruchten .en 'Groenten vaD alle IOOrteD,en het v~rzieo

tan

$chepen. Gouver~emeots I*igtingen. ! M:ilUt.aire Autbori·

teiten, 8chólel'l, Colle~ea, Hoepi~~n, Hot~ls, PrivatefFamlbee, enz. wg en

de laagste p~j~n. De Kaa~ap:pij zal ~k eene groote Winkel in .eene

Centralé poeiue openeI_lvoor h~ rerkooP,eD van'Vruchten en ~roenteD, . .irooab.a.

en•. te worden ingerigt en ge<tt:ven op Euro~h~' manier. Tak

^Dl88l'

Dn.OIl~er Walll.~,

Winkels lullen ook in verscheidene Distrikten biDne~ kort geopend :wor- 'den voor de gereede en gemakk~lij~e voor~iDg np d~, '"onen. .. 'tOOr

~ Maatschappij ~ direkti~!~~deleD ~U88Chen den producent .~n den Verbruiker, en lal dus

^ID

staat iJJ~, om tegen de aller laagste prlJIQD te

verkD~e~t8Chappij ~ in de i800rteD~ van V,ubhten en Grodten, O.

Boter, Eijeren, Pluimvee van alle r¥>orten,. ent.. handélen, en zal. .

VRUCHTEN UITVOEREN.

. .Alle orders ~llen g~e +tt~ntie erl~ge~. D~ 8triktate IÏndelijk- held en beleefdheld lal bl) al d~ Handelh1llZen In acht worden genomen, en de ondersteuning van het Pub~k wordt verzocht.; •

I ~' , !

Ir:

éeL ineolnr:lel1

bv.del

nD

JOHlI WAJl.llD

ULYSN. •

De Zuid Afr i

H"""ku/):t'r !!/L l'fllstmat"tschappij.

.--.- i

1,1lBLlEHE VERKOpPING

•: V A...'i

Kostbaar Vadtgoed

l~ HUEL-\NDSTR~A'f,

1.'

u: r.I,v 1:{

lTt;SK.-LSTSTR.A.AT.

(lP MU,EUI.N t\'BIJD-\~), ~,DEZER,

L·I '1' Ut'),[tk rt',.kOl"fl'~d~

1. 1"l'Il lhis met DubJ>ele Ver-

ull'j lIl;:,

waarin alle g.emakjken. Hoek van hut:land- en Buitenkantstraten .

~. Len Ko-tshuis en :8tal, aan hel cvYeDgen'Qtrude grenzende.

De Y e rkooping zal be$innen om

11 uur v.ui. ,

T. J. O'REILLY, O. W. STEIJTUR,

.. Curatoren.

~r-~Geb( UWfV, 4Kerapleir, ~ l\&al.llOd, ~l Jooij 18UV. "

GlO. L·. BEHR & Co., Aiislagers.

Een Plaats te Koop.

D l.UDJt:rgetee~endtl we:Ilscht hier-

ll1€Je

liet geeei d publiek bekend te maken, dat bij zijn al<'Dlbekende

AeltL- en \" eeplaats "Kleindrift,"

lU" .. \

rischgewaagd," gelegen aan

Ge

ltrgm ier, in de Afde~ling .Mal·

rul ~l UJ:, UIt

de hand te. koop aan-

biet!t. '

De I'laat s ii groot over de 969

rr:lfgeI.l. De: Ue bouwen: bestaan u.t : ttil geschikt WooDh,llis, Bui- ,Jt1:gl bCUWlD,een groot WageLhuis,

AtiJtilik

met '\ loer, Stal: voor ~4

1 aarctn (allen: onder Strooijen Da.

ktlJ

^I^tlJ

Kraleá.

~Jllzueken zullen ingewacht wor·

c.n d. cr den Undergeteekende, van

ai heden tot :;~ J ulij 11:>90.:

'YM.: .MIJBURGlI, :':4·liivrert.n, Halfmanshof.

p4Junij. .

£50 Belooning..

GEDROST vari de Breekwater Bandieten Statie op Zondlig Vorgt'n, 29 Junij, Bandiet N~.

D. 7789,

^THOMAS JEFFEJlI!ON

ali~8 BICHARD

^PRINOLE,

No. . D.9652 CH1RLE8MCGIDDY~ Een Belo~nitig van 25 Ponden .. 1 betaald worden.

voor de wedergevangenne~g' VtUl

elk dezer Bandieten. '

I I

m~t eenile andi.• e

^i, ~-';'».II".ultJ.U

i

,X,lol11 .. : : ..

" II

,..~del II bejr.td bl du.~. na

ftIl .'.

p~~ soodr.t Ia.t ... altijd DD

i pIIOUdlD"orde,

.qc4er d.M:fI eipIlIohaJ;\PtG ~

~II

i ~ 90«" CIM

i

uden ... UW bMbMD.

,I· I

, . 1 (

'..ENGELSCH~ ~N .SCHOTS~HE I . i CS'!

^> ^,

Law LeveIII Ver~e~erllg Maafllehapplj. Drr IS4.A.· ..~ qo_

(O.O.~,IG~ ~839.) , I, MEU~ELFA~RI~~NT~N" ; ,

OUB.ATORE~ ~~kleeder. en ~ompléte H~ •• u;bUee~ra,

De Hoog- Fdf'le LOBDBAL8BUBT, Lord iEIoogeKanselier van Groot Brittanje. ] i 'I: BIJID~ 117 UB! li.; ;

De Hoog Edele 11e GU.lr

Ulf

Gu,soo~, Lord 'Klt'rk &giatrateur van Sohotlaod'

ⁱ ^' ^'. ^l

De Boog Edele heer

^LORD

MOlfCB~, :fr.oegera.Lord Regt.er Klerk vau Bohodand. De a.Ootite '00, naad ... : ba .e·1010.

De Boog.Edele

^LoRD

V

^lIlTBIll. i' ..'

fII·

^f. ^•

De Edele

LOaD j.

nu, een nn de R~gt.&re van ht Hof.

j l ~ ,

De Wel.l<.:d.Betr

WILWIl SllnJn,'va~

Methv8Jl. 1: HUN , ERTOQNKAMERS DIE f .

De Wel·Ed. Beer EDWUDKOT K~u.u, Q.a. ,j 80,000 VPETEN' VLOE~RUIMTE

g:~~~:!oep;n ... ... :;: ... tl'm:~ B BS x4 AN, .zii!l nu o~ voor h,t Publiek, ~.hhooren d~r allen de Belegde Fondsen (Overtroffon) .•. 1,600.000 vaD.'.'plan Illn om te

i

koo

^Nlft.

tie 'Worden' ...maft" Daar n.. I. " CO

Betaalde Vorderingen ... 2 700 000' ld

^r-

e--r-

BeataaDdeVersekeringen (overtroffel)) ... ::: ... ,,:n.o:;ooo alleen,~ gedroogd.Bo , ~~~t he~_!~ ~l,!eubelen , k~i ~J met verlrouwea

^{wa ~} ^UIlUG:t'

! .a.uu~

^.U..r,UIII

verder --~~---- beviDA~,.· dat

...A ... artik.

u elen •.• dit ~', .·J·U..

.-..d1rftft~ .. '..

kuJmen;

8taan~lle loorten van LeV8DIen .Begif~igingVeraekeringen, éD J.. rgelden toege- word~te~ ~ vu. DUnden ~teit.;-"

Dubbel Voordatl Verr.ek.eriogeq. Liberaleoonditiel. ~l1e bijsonderhedeD ~~~~ Wasohtafel. mot Lado ep. TWee·~ ,

op applilr.atie. . .. ' : , r ,_,; . H" .'..a.nddoeksM, ..rton ,... ... I:,,, ,.. 0 ,,6 6 ][on,tnJt.lI~

N,g".tig p'ro,,,4 van de geh~ij Voordeeleilop Levea.i .seligheid gaal n.. r '

de Vprselr:erden.· ".!.ail dit KaguijD sal jook wo~ gevOD~en. grooten ~.' 2()ed ge- 'Jh

tt

O~1l ¥.tl""",ii---

,Praktisch en Onderling Kantoor!; dooh eteiker. IO~~ voorraad Aard~erk, a~er~ ~k v~r het, HuiJhou- 'DI ' . .

den'; ~ ~t kort elk ·Artikel benQodigd m M. goed UI~ nw., eD:

^ftIl

ZUID AFRIKAANSCHE TAK: tep ~jzeD lager dan die YIUI~ig ander Huaew.niI ID Z;.id Afrik~ [ III w ...

.-~_. OOI.I'T~, r---r-"-" . li

^\,!. ^; ⁱ

_Pl",~kh.

De Wel-Ed. Beer BDBiI.8 OBL8~:iL.W.V. G.iil~treerde~OI~i en PTijlllV~t word.~ op &an ;::;..IIi!...~

De Wel.Ed. .Beer ~LB~ANDER ~ Algemeene Be- j: vraa.g lPOI~vt?J toelellOn~en,

ⁱ

:Julij 16.L- I

atuurder van Bet ZUId ~ Leen., V.-knd en Handel.

l' ____..

-~t·-..-,.--- : J. lV ._ ...

De~:i~~~~n:i;~)A.F~RBRIDGB,.~! B~SIDEEB~ND SEORETARI S. n,', LI I~ ISA'AD,S ,~& P.O.,' U "nlij,

OHARLEa w, OORLETT~ i

HOOFDKABTOO.a VOOR ZUID AlFlUKA, 80 ~t 92 LaDlfmarkia~raat. Kaa~stad.

! ' ; . . ,\ ," ~

133, LANGEMARKT$TRAAT, KAAPSTAD·.

BESCHRIJVING.

, JHFERSON,

alias

^PRIliGLE

oudJ..

dom omtrent 31 jaar, 5 voetlO i duiin lang, blasuwe OORen bruin

^li

haar fris~che ~elaatskleu~,

VaD

beroeP f'-(:hild~r. M~rkeD: diepe likteeken aan ~lde knieën, vrouw met boog en p ijl getat()~eerd op regter horst, wapen met schild getatoueerd op lin- ker borst, wrat op onderbuik ondér den, navel. Drie inenting _m~keO op lw kerarm, Geboren in Noord Amex:ïka, veroordeeld te KUnberley, 7 Mei lRt9, en gevonnisd tot 1:::

jaren gevangenisstraf voor de mi$- daden van roof en aanranding. ;

, MC~!DDY,.omtrent 22 jaar oud, 6 v.oet ';1-- duim ~ng, grijze oogen, ligtbruin haar, flUlsche gelaatskleur van beroep Jockey, merken : Neull~

been geneigd naar de linkerzijd~

likteeken aan de linkerzijde van bet

voorhoofd, likteeken. aan de regter zijde van regter neus gat lod- pende tot aan de neus, likteeken aan elke p'ink. Moedervlek aan de reg..

tar IIJde van de maag, bruin 'li~

tee.ken ~ binnep. zijde vsn reg~

knie. Twee moedervlekken aan de linkerzijde van de nek. Geboren té

Cradock. Veroordeeld te Kimberley

op 9 en 14 Mei 1:890, en gevonniad tot 8 jaar en 3 maanden gevangenis, straf voor de m.i.tdaden van roof en

aanranding., ..

De bandieten. droegen bandieten k.leeding gemerkt A en hUJlDe rati·

pectieve. nommers, lOOala hierboven

vermeld.. .'

JOHN B. HARRISON, Superintendent.

Breekwater Bandieten Statie, Kaapstad, 29 Junij 1890 ..

! : .;': . ;

De lOntdekking van den Dag 18 "Reibuque'l"

j i. O~ralhe.n Extract.'

i

1 : ,.: t r ~

: i

: ;; ; j { . .

E EN WiBKELIJK.

. B.~llDfluellS&,

WOllderb.~r .M:~oijD. 'toor d.

Sehorhei,d, Verliee

der

S&em, en

1Jlj)edi 4llt.tDdert .•, 'ae pnesiDg 'tan

",ormen ftII

V~kOlldhecl'D, .• ~eu,' .• D B

^uel;Dlll

dor ~~~::t

^_

100

heen4h~

iD

d_ tijd.dee jare.

O~B.IX

E.n""'''' ."nrijd.tri JpOedig d. koon\&obCia- 'ria derft W ...

heid

ftII.

W.rkou~eden, maak' het Slijm

108.

mws

dee~ uit.pawillg

,-r.kke1ijá

^eD

nruoll'. ..--~""

aD ..._.

den

B~ ~ hd il eeD 'tolm~M br.l8em, eD'.eer &aDnD~

om in

M nemen.

P~QB." M ..

~1l1' ,

RcleDa,

A __

Elt'l'U~ i til

.de

OfI'd~ liG" e~ If",ceketuk" Bon'- DO<1Iof', ~ ~Nl md

opmefu,UUlIIGNl" ;Iledain."

^eD' .&MIaDDil

ala ... ..-.:

-* ,~ gcd"nftdc de lGel""

^B,m)~

IftIlue~~N.-In

lw..

CJ~ 11. .,.,w..

ed. en ~ ~ Per Poe' 1~ lPcl.

en lie.

~d.,

me'. •

0., Or4er.-OtDWu!l Depot - ' , Bealct

~plA&f.

O. B. B08BNBEBG. Zlf~ ApoUleek. . XaapMd. ~ Al H b.N I

Dj wUI. & ~I KOCK, ':;:

. {:SURGsTWT, KÁAPST~, '

I

L.\NpEN NU

L£DEKANTEN EN Kft.TELS.

WageDleJ Kar Áasen . WageD en Kar Trappen

WageD:.~ Kar Veeren Kar ~mp6n BD ZW8epeo ,

Wolaruiell eu Remmen Ketti.bÏJeD~ DomkraohteD

f

Sobaoi~~ eDOverelagen 80hwftn en Haken. '

lVa,eDDlakers, Burlds- en ~erIDanagereedaChap

! '

van dieallerbeste kwaliteit. ~.

potten,i.'.KM,: trollen, Ketie.la '.' ! Rooate..·.•.. ra, P.·.~nen,

^.Be.

bn

.l '

Karneq, ~offera, GeldJ9aten• Vleeióhmaobinea, KotJiemofena MP.e86~eo Vorken, Zak~eI8en ~1a, Broqelmeaaeo ,f Bijlon ~[Snoeimessen Wl]ngaardmel8en ea Soba~.

j .

Verf, Olie, Terpentijn, Vel'Ilil.

TOllw,~mliin, 1 . Zeilgareo I KabelgareD, Koperdraad

ZiN

r,il "

Yor,u. BMm~., B"-, Kom".".

Hagel,) li"'.IJE"~kken Krnidbolllell, Hijaweepen

~,~, SpiJkers Bou.~b en MOeren.

i EN EEN GUOoT ÁSSOBT1~Elrr

.hOE.EENH

i ' j

IJZn.WARÓ.

i - - ,_ .1

Eondsvergadermgjte Mal·

mesbury.

--

--- -~-'.,~, -..,-,--0_---

11~\ L Ix.ndsvergadering lal .te .MtslmtsLu:ry gehouden worden, op ZATl1UJAU" l~ JULIJ, ten

t:LCl: dl' l.lvLt!s-,Parltme·ntsleden de gtltgtr.beiJ te, geven de iinwoners

,an het Distrikt .MalmesbUry uit te leggenwat de }jond beteelQ;lnt. Een

ledtr

zvvwel yoorstander ails tegen·

atander wordt: verzocht tEigenwoor·

dJg te ziJ Il. ,

J. A.~. A. LOCDER.

Kennisgeving. --- .

h lJ

^UlD

ULuefgeteekenuelpopt op de

1

.blt., l{D

~errle MUlle~el, zwart

In

k.l

Lr ILl

t i enkele witt~ 8tippt:ls, 1'i:t:e

^LltIeU ^In

Jl! Ullinen -,(lnder de nek~

PiObt VhD

LH

tUig,

eo witte h*"en om de

tllLt:,

Juu kOIt.ihl1lteren verci.orzaakt.

Le

UgtLUIH

kuu het dier terugbeko-

!LeL,

ruts GetlIltIlde,de daaraan verbon-

ci,n h.•

kO.· .

ALBE.R1' SMIT.

ThldoLtrio, ClanwJliiam, '

l~ J~1JIJ lf:9~.

Energieke Agenten word~ gevraagd voor de ~olonie en nabu·

rige Btaten.-Doe aanzoek bij ~

_.

Heaideerenden Becre~

_,

De Zuid AtrikaanSqhe OnderlilJ.ge Leven Verzek.erirur Maatschappij.

Gevetltigd in 184li.

Hoofd Kantoor: l;,IarliDgauv.t, Kaapet,a4.

V oor.itt.er : Sir

TBOJU8

SOdUJI, K.O.M.G

Patente iWater Li~ of Noria (BaJr1l.1ies Pomp.) .

Op!8JOOpeD

Fonde... - •.. .ll,101,6U AIJf:D beJ(,gd in Zuid Afrihaneohe 8eouri-

teiten.

Jaarlijksch} PremilUJl8 ... . £111,9-11 Nl·euwe

InKomen lnWreljt 60,4.70

"uNLOKK£LlJKE 'IR.KKKSN.

Gouvernante Be- noodigd.i

A I'PLlCATLES wordenlgevf'd.agd

I

uvr Uc: betr.,ekk.ing ',van Gou-

\crL"l.l~

0l' Jo ~laats, ~elfontei":l'

(;~.;.rtI,t

l:etl uUr van Cere!!. Salans

..UU

jU

J~ar. L9gies vrij.; Kennis

la:, blgelbch

^('11

Hollandsch een

\'efti'lLt<.:. Doe a.anzoek! bij den

Leer

(J,

B.

M4-LliEllliE,

oif bij den ULJlrgttetken~e voor 21 ilulij.

. JUS. FOUIHE.

(,res, 2S .' Juni.) 11:;90.

ⁱ^.\

Volmaalr.te Seonriteit.

Vrij van Bepo' kingen.

Groote Bol:U1'86n ieder DRIE ,JAREN, Spoedi!!,,, bettJ lig 'nn V01'd~g8ll.

Geen \'erbtuti[/(( Begulatiee.

Vrije W

cLillg en

&eisen. . AUa lf ineien ko~ de Leden b,

. Matige Uitt(1lven. . '.

O£OD peT600llJijke

Veran~woordelijkbeid.

I4beu

1

e (;verf.~Ó!ch WNl'dE"D.

. WILLJ.~K MABSHALJ.. ;

R.."b.r

l•

VERLOREN!

~tl'UL'nbo~s<.:he .Af. ·Bond.

Eelangrijke Vergadering.

V ERLOREN, 'op 7 deser, te

Draai Rivier, Distrikt Fraaet·

burg, terwijl ge~pand, ~ll groo~, dikke, donkere, VfULlkleungeMerrie MUILEZEL, omtrent 6 jaren oud, met donkerbruin~ strepen aan de.

8choft langs de bladen. Konaj'es zijn waarschijnlijk nog aan hare been~

Laatst gezien in de rigting 'fldl Achterveld.

Kennis' te worden gegeven ~ den Ondergeteekende, door wien alle kosten lullen worden betaald.

P. J. SMITH;

Tulbagh, 26 Junij 1890;

DL Leden vun de Wijken en het , LJlsmktbestuur vergaderen op

~nnU>AG, G JULIJ' AÁNST.,

GUl

10 Uur 'i.nl iD de Hofiaal aldaar, om leden Yoor d.en W e8tel~jken Cir- kel

^~('r

Je aan:itaande Verkiezi.Qg

H'l

r dlil '\'y- ctgc'ienden ~d te no·

mlLereil,en voor ander werk.

W. A. K~IGE, S~retaris.

I

D E Ondergeteekenden hebbe~ pu eene nieuwe vel."l:lheplD

ⁱ

lr ontvangen van Ra.n8omeB PI~D~ YL. 6. BL. en RH.

De volgeDde week_per" Mr'" aan te komen

'1IHlfl.,rJVlj'"

Dubbele

Voor Ploegen met een Boom. ;. .

^j

Ma~y Zelf Binders. die deze Machines·

Oogst wenachen te erlangen nu hUIl adres ;\"",..."

riug te verzekere~

W AARSOHU WIN.G.

nOODBERIGT·

U I' -~ M.,i

^pVB

rl eed,

^n~ ^BEne

zeer

kor~ onge.stddheid, opze hartelijk

'ut!J.IOJto

U.::cbltir ANNA MAGDAL!4;.

;; ArE \\'

ET,

^10'

den onderdom van 18

l~relJ

tU

8 dageb. A.ls ee. bloem is !lij

bll(eplukt. Wij zwijgen ijl deze den

litt

le.

goede Horologies en Klokken, ~

Voor

R. M. R SS &, 'GO.,

STRAND 'T, STAD.

Togen

_t".. p,vs- .,(

^geWCIrWrg~

,GA NAAR

J. O. THIES &.00.,

PrtJCiiuM Horelo,.. JltJ1ur.. , L!NGSTllAAT. TRAMSTAm • w. KRIJNA.U\V

We(l. H. C.

DS

JWET,

, . . geb; Roasotlw.

~.e.Ol(llOek, Goudi!li, .

. 1 Julij 189p.

(2)

'",

;

^~\;,,'

,,,~,,~

tW .. ~. ~ ,

t1,!L#~~

l,\:~ . fu· ...'

II

~

^,

i

i ' "-

tI ~

t

^<\.

.~

.. [,

'. j!; \

.',

;,

t '1

I

:. 1\.

f

.. I

~. ,.~

.

tI

:~ t

1 .~ • "

~.

{

~

"

I$.

^:::t

"

~ ,~

t 1

^I-

~ ~

^.,

,0:.:

.

geeft hier de Deelhoc- de" van Salda.nha Baai,

Diltrikt dat el' geen pu

blieb dr~Dking .n Veeplaata Zwartber~8 ValleI'

8

voor hun Trek- ne. Doch water' er verkrijgbaar

~ bejtaJing een Penny Id

~oor ieder Stuk aan den- heer

4 DE JO~GH, aldalil.

/' "1

.e

.! F. HREUDER.

Nieuwe 1l>am,

,'AfKLBAAl,

^(Jordl,D

k~ur bM,

^WIl

... u,

ea br] Mp ail di, groot.

&oil fna&I al.

180

'u

OOIl!I!"'''<_.~''

. Wieêeir op

i

mur wie

fta.ilJorlll.llli I•• tlil'. 11& 100

een 'pi~1a ale Gordoo Spriq Ileboor t, GorcJoa uit.tap bet bTu

111"'1&&0.

tGi a~ IIat die Spoor•

Da IJ'U waarde. 0 I .

MO ;""'~"'-1.8l""""'-

k"elhe' "

"

i1l1.ip!III".·a. "''';

de oor .

ljli!ll.ter. IIi,

le

... oo~ DID ta liell da,

fen~;D~~.

D~(Jlalecle' '"' de Opper.

I&I~ bulle dit Dor

.. I buIM beroo" 0,.

Zllid Weatallu die·

iI--IN'''GIIMI

r door

IDIOIe

"Il

OlD

eta, S~w"j(e na tlllrWijl balle bel .. "ord'

"1.I~tt1~. Spoórwet(e te be.!IL'

draai kom oor· Zal die , .Nim_I Beo worm III

~trap wort.

iJn ~-. ~

, KLU'

W.uUIQGIL \

Ma .... !J'li~U7 ...

... b,'~lij.j57'.

I... ltJali~ t hA.

---," .

^- ^- ^.- ^- ^..

I BOOG ... T.L ( _!-A~'W_A~

;.

\

"~T17Il.! 'UI.:.

^If.

!~:~

_III •• -III 11111

"'_-'la""

^{1 1-1}

r

46 1 33 7 118

! · J ~ f ·~

I~ ~

_I

Doa'e'~ I

_{2 62;}

7 ~ II

_{I 15}a')

819

₉

t 8 '1

₉

ae ~ ~, r Ul~ "':_ tla.,laU.

• Vrijw

I ..

3 S7)1 • 0 l~

'.i

^{lIg ~} ^~~~ ^{... ~-.} ^__ """",---

6 t.a\llrf&l .. 1 ,t2; 'U

8 bdA!{ • '. I "6 6' 6

'J/l

11 18 11 119

711MD

i

66l! 817 O'

8 ~ ; II'~; 7 16

1

Il

! ~

9 WOUICl., : 7 OL); 8 28 1

aa •

10DoDdlr~g

I

^II ⁹

i

^II

ta

li 49 •

lJ9

11 Vri~ l ••i 1tl 26' ) 1

u, •

7 '"

11 Satu~ "1' u ss ( Il 67 I 0 Hi 68 !!

U{(:=~ .. -- qllU 6" .~

U .•.

¹

0 43 1 II' 6 IS .. -

15 Dl~··1 1 23 1 ,.~ 8'181~ 77!!

16 WOeDlCl4l1 I

^:I ¹

2

¹⁸ ^" ^ON

17 ~

li

36: 2 I~ 8 " 8 27

l~-V~j

₁₉

Zatv"!'llajj •• ",'\110, sn; ::: : !t, : 3: 1

to ZooUi;.. '10i 'aG 1021 10

tllbuda( ...

!

'47: 6 II 10 6~ \ 10 89 p 0iDPdaI_\ 6 £0; 6 s~ , 11 19 11 11

13 ~~

li

68; 6)9' - - ' 11 48

lt D.mdercW: 6 t4~ 7 12 0 32! 0

^IJ

Vri',j-- ' , 7 ~6' 8 2~' 1~,: 0 68

16 l_

i ... : ,; ft

~7

^ft ~i D

4

16

Zatllrd"

.! 9 lj .... • .. •

rt Zoe•• g; 10 SO' 11 '1 4 8 '48

18

Maa'lcl.AIt !

11

4a: 6 26~

I

ag

lJ9 DiDg.u.; '\ 0 14: 0 '8 6 i9

II

66

1 9' 1 34 7 2i III'!!nornell

Z9<1... lUD dame. all h~ ...

nlJ

(eeft aan bet bur. debaar<!

eDkoe"el een .cbOOlleD ,laai eA eea

blij"'1l4 pedlllllll- ~

• OIlPUPAUUD DOOR 1.

Dr.

1.C..UD •

eo" s,.".n ... ~

U. L "

V""__ bijDJOC- ~1I04lCU~

DO~::'EROAr. 3 JULIJ I

HET SPOORWE6DEllAX yAN

DINGSDAG. i ~

MA_~lH(;

bad men in de ~et(f8vende

... n',u1>>rl.

'nl' een 81agting

V~

Spoor

ié.i

~czL'n

die

goede i

en booze

i

.. ..

~aai

"OII:bij ...

.... o J7

• I

ft:-. 110

,', ~i

II; 1 18

Ka ' ..

^:

Ol.

".

lI~baal , ~

⁰

,

oill .

^' ⁰

I

OoáIAlDd_ "i 1 I

/

.. ~Ui ~I;aai

IIi

Hi 110 OIO

j '':

,. ,

';

vao EG!!:'I A. tt K r

,~- V~ 2 Ju'jJ

; I ..-4.

A~peJ4a,

per ...

0 6 4 - 0 14

• ';.ren, pet

100 ; ••• 0 U 9 - 0 '4 Kalkoenen'; per

nu

⁰

J

3 1 - 0 11

J[ool.per.$U... '

0 0 1 - 0 0

.' ... ,.mad i O 6 O-Q 6

ml .. per

"Dd... ' 0

3

9 - 0 6

10

^{Wagen ~} ^{3 I:urea.}

.,.---=:.-:- _ .

.:w

or.

a.. r,

._ ... D _

lWa~teu,

A. A. :t.ovY, V.D.D.

G. l'.AJrD"'ALL, VD.IL J. P.l. DlalPa ... , V.D.K.

F.8.

DV

TOlT, VoDIL

I.

O•

.,,aJI ~'"

ILO.

D.P. Da;T~ ..

~, _JH ua...

NIE 0 wis .AUT,

.

"

-;--- V~ 1 Julij.

I

lo

d. I ..

AardappeJ$, per IDd 0 12 0 - 0 16

8~ter,

per

lb. ... : 0 1 2 - 0

1

Bloemkool:; :

0 0

lit- 0 0 ~

.ij.,...peOOO... '

0 13 0 -

0 ló 1&

_dID, ~

nuk ,

0 1~ 3 - 0 1 6

· 003-029

o 6i- 0

i6-026

B_den,pernai ' 0 1 10

Jtaltoenen,;per smk ( 0 4 3 - 0 7 9

Limoenen, per lOO! 0 3 1 - 0 7 1

Ilieliu, per mud .•. 0 13 .1 - 0 13 9 NariJes, pe~ 100... : 0 3 7 - 0 " 1

P-.

per

loo .., ,

Il

1

0 -

0 1

Poaipoeneaj per smk : 0 0 4' - 0 0

!9DAppe1e~ per stuk: 0 0 6 - 0 0

i'lJaIlgB,

per

100 ; 0 4 II - 0 7

P... ~ mil. : 0 6 2 - 0 II

8peenvarke*"per stall: ..• 0 6 6 - 0

tnJ-.

^per~ad ^... ^{; ... 0} ⁶ ^{6 -} ⁰

_VJtRK06PINGEN.-~-

~LIJ

•

•.-X ..~, V.~.

^ia ^den iVIO)'t'IILteD

boedel na 'oho Wanen

GlyOD,-G.

0. B,hr'"

00.,

Atelllr,rs. '

6.-Malnt88bury, Paardea eD Elf18, un deo

heer P.

E.

lÁedoliDg~nill,-J, W. Moorree', Jr.

.ti;Co., Af81~era. . : .

';.-Piqu~,b(lr" lluJ.1IrUd. nIl deo

heer 1.

~ Boeman,-I\'.

J. Betief,

A/slager.

6.-Clan.illiam, V1Ut«oed, in den

iD101

Ma

boedel ~.

0L.

J.

tBieh,-Ohu. M.

I'

.'

D~

st ~.

Ked Oradock

s.odanl s.ok

^Tar-kMII

I

~ont

OoiNlIIr'

Oa... Moue! B

a..__

^SAR

A" Villi...

^Ricb.OII

G Bn.. ."

I

RobeMN W.U lWareyr

Oape

TIf

... 0(

Ex ... Mal...

e... ... Tult..p·

... L A..

800 Oaltdol,

00l1'iN A... Olpt! Di'

B .. 'PneI ... B81del~

lMlaMrj~ ...

'~EIJ-"'-

oaa.u.r..

8~BrM _

Taria

,

nJ

^{\i OOIT} DIT TE 001":-:."

kin£:, r\",r,,'f'J(-'n ~hez'gd. die hun ha~t ',kt.: lr..,f"lr q~rsr'!'~d m hunne kalt" plekkeu

t.lbt'lI. :Het b ~ \'eÓ!tbf, enbn

.\:'" gib "'"

bar ..-il!tt'Tttt to"",;:,n

UWr' t...~gdWa.J en het ~arende uw wilt ~h"uden, """",haf a dan te rsrond

... ALIo8Jr'.

W.~lc1-

Bei del;

Btdfard

- tit.ed

- -

1-

,-

m

(3)

Wbatyou ou

,IooQ Moo' Ila

· ii:

ere

ie Toe

'i Il

I

d.

tOlD!

t; ".

ur':- ..r-.l

rT' " J'~

^the

11,.,,1

,"\" : r r'Llrl:tl'~lIH\D, bt~;,r [',,; \IJ ~;dn.

T \":.. ;:^~,t'!l}ilnf

'!e^t" ^\. ~,t.1er or:.

, .t li ._:>TV liub l

.: I,

~'~e':j:l~

,

"i

• alt:

or te,

byoa.

Il :;1' lJ. t Ul/E.\j ENT

--~ t

,VETCEVEN [RA DJ

t

Ipper. ' ag r o.er

w.,

II-

e .an

.. or

t '&&1.

~a1 "

'111

I

GIlL'

IS

890.

.,.~ ~\J l::li:U:-';OIpOK

lj,~ EJ ~etr ~ jn:r:.,: \rJ.:l:"n v

WETGEVENDE VERGADERING

Ir deu·

n

IIIZ()BIl

AA~W O, JUNI 1890.

t ..

"i"

cli.L

(V~r"o .)

--'--

DArijp

r k,

IldI

al'l .oonl

.t

8n dM

rorl _

~t luh:

"' ....

t Il.

r

beid,

.., .n..

ijiAg

iQ

D.

HL

V.D.K.

.0,

w,

G.

'. S. da

ken d..

[,D.

I( i-

V

Bl.

tn.g"

,-

&all

en to Ir r

g~""

W.

1'er.

;,mij ea et

a 1I.n d.

pek.

t·

^1oiI-

YAII d.

ate ea:

hoo

• B-

ij (Wel- 18 .

'ttef.

"ka

.pe Di,

D~

ai

^b .di

h

b

· . Dlf

. ; ... - • .1"

(4)

!

^,.

;~ t=

~

of

:!

,~. .:1 ,

a :

,~

-

a .

, ,

"

'lr0:

.te.

."\

.,~

,

t'

^"

?

{

. , ,

,

r

/'

~

.r ~

t;.

!~ ^}l

.i r

. t '

~

,

. "0

,J

^.t

~

ti

"

I. k

!>

, , ,. .,

-1:

~

^"

:ft" ;:.:

ii.

j.

{

;f"

Iii

f

,../f,,>

:;:

I

..

,i

,

i

j.

i

Alpine Aurlf" Welt Aurvru Agnt'll .Mnnrc Alhen", W oro 'Iter Blue Sky a"nkete Blaok ft"pf.

Both,,'.

Reef Br.lmor"l.

Di.,. ftI;Id

^Suburban

Or ..eeal

011

Pre-I Oriefon&eift

Durb"n

Boo h

poort George Gooh .••

Gold Fieldl Golden hu is

Du

lIr.i , Reef

Gipsy ..•

Glen

cal m

Henry Nonnet Rmots

H,ni~.t Union Johannesburg Watenroru Johannellburll Ell_lee .••

Do.

THIll

Jumpers

Jubilees

Kleinfontein ••

King 801omODI .Mine •••

Laeuwpoortl

wey.... ...

Lanltl ..~e E._M LangI"","

lJ

ni ted

Do. Blook B

Do. Deep Lenl Do. Oent.rale Do. Westera Ma100nlOlida&ed

Maw

BeeC .

Mvai. ~ .

.Metropolitan. . Meijer en Obarlton ModJerLntcin

M08II

Roee .

M088 Boee Ext nsion .

Deep

Le ....l .

Mulder'. Farm . Nabobe ...

Nige!.

Nooi~edaohi

do (Villtori,,) ...

NooHgedaciht 'Extenllion Nationale'

Oriental.

Pri D08IIIIC'.

Gedurende ... erleden week' tool:l®n de "ienden Paarl Ophire nn de et..d en het diltrikt hun reapeot Toor

PaaJ'1

Pretoria

hun &flr6d~nden Magi8traat, den W~I·Edel~n Pigg'. Pea.k ...

heer D. FichaL Woensdag b~n je.Wore!.- Roodeopoort Kimberley ter Yri;wilJigera hem een lilTeren deeert·seme. Shebaa... ... ...

....n, en de It&drpolitie een wllindelBtok met Simmer and Jaok silver geaaonteerd; beide

oadeaq

hadden pu Stanhope.

!lende inBCripuPI. Vri)dac wu er een .f- Bt~yn8 . sobeidpdiui, waaraan IDlneteD. 60 personen heb S&an ...

ben deelgenomen. Zaturdag morg~n .wtr.! ZEd. Salisbury ...

een prachti lil vereierd &drill lDet:E!8nlheure Tan 8alilbury Extension

£100 unlleboden. dat men in dea ... d en in het. TblU'liil distrikt bad bijeen vergaard. V.el <t&llk i. nr- Tran.n.&! SHnr 80buldigd aan den heer &. HolkiDI[' Boee, dien United Main

Beef

meD bet werk

had

tonertreuwd. Ik iDag Ter Veru

melden dat deae heer even

een.

d. eer bad om Van Rijn pen un de Jubileé adre'80D te .. nieren Tall W'illo .... SiI".r ...

Kaap8t ..d naar bare MajeateH de Koningin ge- WemlDert

londen, all ook een Toor den Keiler Ten W olhllter ... . Duiteobland

op

zijn 91'1&engeboor"dai, Mnr. WolaiD&haml... . .f'iebat kreeg eveneenl

een

beun'. een goudAn

Woroerier

l!1zplorUlo ...

vm band preeelilt van de

dam.. .der

It,,<1. Na

Harkt

I';at ..

wat erg droog ....Bel Toor delen lijd nn h.t jaar ...

""""'===== ...

badden we gilteren een verandtring, die' uil-

HOOG GEB.EGTS,trOP.

liep op praohtige regens Tan den dag. ~

Hel a~ru luide ale volgt 1- '

Wore.ter, 27 Jur,ij 1800.

Dm

^Wel-Rd. ^heer ^JurEe

FlcnÁT,

OITiele CQmml_ariI tn .&..ideut Ma,iltraat, WorOMter_

Waarde Heer,-Wij inwon.,. 'l'&n de Btad .n hat diatrikt van Worcelter, n.lDen

due III-

l..-heid waar om on. leed ....uilnl ui.ttedruk- kem, onr h.t Terhreken 'I'1IIQ de hinden uwer ofti.o\eel. yerbiuteDi. met onL :

Het uracbaft ou. iUIIÏge blijdaebap te sien, dat uwe ka.t bare en lenge du,! Iten beloond lijn geworden door CJffioieele erk,lItel ii, en een eerYOl pensioen. eD boe oprllfri I:Ine Yreap ook il, nogtbua i. sij lIi.t oov8rmen&d, daar wij met leredwelen IIetrenren dat boop

ouder-

dom de Kolollie ontriefd ftD .eeu beambte

100 vertrouwd, een bur .. 100 Duttig eo 8811

maa soe lfMoht I

Uwe Terledene III eerTolIe I~~

iD

den dien.t de .. r Kolonie, ala nijwiflileJi en al.

ac1itf krij._aD in de JUffdf-oorlogeo, In ala A.dminiltrat.nr 'laD order en regt, heeft d~

flrkMitenil en de bt-loolliug V&rdieot die'het land door het C]Quvememen' Unu &allbiedt

Wij wellacheD de hooge

.aarde

uiUedruk- k.n <iie wij hechtEn &all uwe deg.lijke en kraohtige admit iatratie ran Will bilJnen uw gtiwnt al. Reeideut Ma,iatraat. in dit diltrikt, dcor het daantellen Tan eene voldoende eli be k .. ame poLtie-mallt, en in htt hanC1h&veu un het regt. lijt gij eeD middel g.w_t Om mi ...

daad te vlnnitJderen, en &ene alg_Il' IIijnr-

heid te beTordez:eo. .

t:

lVe belengltelli"g in

den

landbouw in dit dimikt, heeft goede TrQohten lednren ttn opaigte 'laD een l4ndbouwkundig Gevoet-

!cbap ell in den rJaemeeneo TOOrni' gang in

den landbouIV. .

ewe krachtige olldelileUDÏDg en on"lermoei- de belanlltellinl. hebben

met

de

belt.

rlll1ll- t..teD ouze boeren tot vernieuwde poging811 aanlupoord.

BniD het erkennen en ...rdeeren .. an u ....e berddwillicheid. om Toor t. pan

eo

aU. poain- If8n ti ~DdenteUD8II. die tot een loadeÏ en le- sonde Ulhpa~ninl ...nde _*,ehappij dienden, wenaohen '"J ooll de naam 1'1111 lien. I'jebat IUeraan

te

nrMII~8II, wier y.rblijf in oe.

midden gehumerlrt

il

ge"eellt door

<u harte-

lij Ir.te mede"ermn,

iD

aUe

chrilttlijke

~U lief- dadiae doeleinden. door _ OIlMDIIIatigeode benlligheid, door vriendelijkheid en bem'une- Iijkheict.

Haar

heeDl&aII il ... klr

een

v~rli81 roor de ml&tIohappij, maar'een aanwi"lt voor

U".

toekoDiltiae

v.rbUjfpJaati.

,AJ, een bewiJ' TaDOOM dankbaarheid voor

u,"

keetbare dienaten in

on.

midden, en all

~ teekeo dat

de ,oede

wto.oblll· 4i. wij leren. Q kONteren. _lQh~ wij u dine ailt die due verpeelt. ....0 te

bi.edeo.

Kilge lij dienen om OOIaltijd in lnande pdlcbteoi. te bOliden, en u.s belanptellinc op

te ....

en in d~ .tad en bet diltriot, wellle,

u

eni

Ken.

FIChat '. Heeren rnimne Zeg~en _

IChIll

ID uw.

"etverdilllde

rUIt. ;

Bi... h.. Jl cl '

IIl1.l8·r

&li..

zn• .ua

M kotllen, 111

balar:~r··kcning eu de wiust

"n ...resening ·I\~rd lang' nou.en en herkezen. ;

- --r-

mondsche V~r mt- , l!aard~gLg

-_._.

RIClltuOXD, '2 Jl P

^{IJ -}

Groote teleur- .teUiDII: ~n

verou t

wUlirdi~ing wo' dt hier geiooDd,! teul:lJv.,lgtj der ~t,,,nrning over de: RtchmOlld • rtIJDS;" en '!e on- regtvaarqighe cl. aau

jde

~I iddellaud-che distr;cteni gedaan, 'lIet wordt veorge- steld da~ afge\'aurdig~en "an alle distric- ten; belll~g in Spoonljeguitbreiding heb- bende, t~ Kaapstad opt een zekeren datum sul.Ien bijeenkomen utn de positie te be- spreken, !

Dé

heeren Johan

J,

n!lfln en 00.

pnde nomagen tlt 6 n.m. li JuliJ I I

VlUJS1AAT.

_. _I

De dranje V~ijsta~tsche

• Volksraad-

Jan deu. RfJ ..Lteuv,

Mijnbeer,- J' lia d...t op de Il\at"~ rergado·

ring flin den Afle'lin;:sr.~ ..d,oen kO~ID:Ig~tir.g vali eel! .our ..t,1 .' ,LH'l I.,.do-r het lid Paul Hugo, O!Da ..n bet (Lu v(rr.~mrnt vrilll te be- ("len uit des UaI\J~ 11:1",do80'n van :£'J.73, die d-or bellelvo i.uitbetaald ge orden n.'i den heer Willtubaob voor de M:ebou -n te K)jr..o.•poort III ....en.eb de bela-ti D~hetN\}rI ilitSJtcbti, te lDakrn. ~at het Gouvernement geen w~~ trens- port kan i"Hn van de ~"bQuwen als )bet eigen- d-vmvan.dm }ia"d ,f bet ~u~liek e~ dat bet (Lu,e.n.ment rchser nie!tiemin de

~i~&lU'

er nn blilfL Ik l.. at b e, DU aan d e wegbeluuDg betalera OVf, OlDt.loordeeien cf bea un e~lIi!l nut is om£ii;i> van Luu Keld I. Ja~1I '18t1pill. n roor efn uit~J)..nning in de Ilaroo. die; Tan ge'n de minlta Iublieke .... arde

Is,

De ttregbelas uDa: be_lora moeten wel .entaan da*! wanneer lij ,ioh eenIDaal Terantwoordelijk gemjt,akt hebben. Oil! deE:l.75 roor de gellou"ell • be&aleD bet nid' hij dieSOlD blijreu

lal. ZoO,

al.

lij

nu daar ltaan, 'nreiechten lij. lIi,uwe 'daken en loopen lij ge,aar om ....eggeepoe1d ~ wordeD, til OUl le in orde te br.ngen en te~n v~Mlpgelir

g

te hJTeilill:lD, AI bet nog ruIlIl £15) :kosten.

De Baad i. reeds OTOr de '£4,000- pond in schuld, Ja ... kelijk ba .. kroet; allVed., i. een fanhinjipn het

£

hlsr meer gebeten roOr dit ja ..

voor btlaeting da n bet rOli,e, en .r

i.

nog maar een raar bonderd pODden biénan uit-

• Iaand., ril bet '<er @eleerde (

';1

lid

Panl

Bngo .al wel doen om de meer ~eëJuketrd8 w~

belutinll hf'talere ran hct distrikt -fan Ceree te willen inforn- Pfreil waAr de A:2ió ·ran daan Loet kome! Lf me. r·t bij om

d~

W\'g helaF- ting betalen IU\I.B~aLde jaar eene bel ... ir g van twee pence iDhel pond te l8lon bet ...,~nI H~t zal meer in het voordeel .an bt.! publiek lijll om £:}.; 5voor het m ..ken aan de wegen te be, steden, die in een aller elJeudipien .ta.a.t liJD, en ...."arover lijelke liuing fan den &road lUeg- ten bij 40lj jnen worden ingelonden. en bf t

!U>1"oord is : oldlv il lI:é.n geld om het te maken." Ik delik de t.Blaetingbtt&lere lIIU

C pree hebben een voorbed1 ';an wat

eeD

^olKerk- gtLouw" hun koel, on ik twijfel niet!)f een ge- bouw

op e

en uiterannitg .al hen op hetlelfde te 8tal11l

kOlfen.

__ '.1...

• BLOIn[FlJ~TI:i.\"; 2 hw. - De Volksraa~'s jaerlijkscbe litt ing' is heden morgen :gesloten, I~e volgende drie ordonnanties" werden ~rU voor de derde keer gel~n en gep~88eerd: Voor de Municip41iteiten en Cdrporaties, ds Ara-

bieren ep die omtrent het Hooge Hof.

l __ ~

Z. i A- REP-P-BLIEK.

j

-4--

De Transvaal$che Wet.

DINGSDAG,

1

JULIJ. ,

Loterij

PRETORL\,

J J\L!~

-De Loterij Wet

is door dim Y olksraud !gepasseerd. Zij il deselfde ~18 die nu in ~ Kaapkolonie van klacht is met d.e uitzon~ringdat Loterijen, afhankelijk van den u~tslall van paarden- wedrennlin, niet onder; de 'Vet zijn in- gealoten,; zoolang als ier geen dobbelspel plaats heeft in connectie met zulke

lote-

rijen.

l

EliMBBL..t.S'UlIGBlULER,

WOBCESTER . ( r-an.

^Of.un C",,'t.portdn>!).

30eieilJ

J

umj 1890.

NATAL.

1

,!

---r-

Natalscbe

_;- _----r-

Invoerregten. .

De Koelie kwestie.

I

-+

De S$.lisbury iComp3gnie.

; ----r

. £23,000 al\LnGoud.

. --t

P. M.: ReRG, 1 Jh.IJ.· Het dtLat over de 1lnvoene~ ten ~€ductie-"oorst.ellpn

Tan

den ~eer BinDs l'n fde recommendatie van het Comité dllarop,i werd !lister avond geopend fn \"t:rdaag~; De heer Binne wee.

op:

de ,ermeerCJtring dee handele aedert de reductie vanl verledEn jaar tot 5 percent( en op het be1ang van de tegen- woordige Ivoorstellen, o~ de vermindering nn den Jr rijs(!lat ,ehen( hlindel te voorko- men. .,1tngaande de k~lie-kwe8tie stelde de heer! ounge voor

(m

nam het lluis aan, dat ihet onwen8caelijk is voor de Regering !om !lan In.diallle~ te veroorloven hun retohrkaartecgeld: voor laedschen- kingen te verwisseleq.. De Salisbury Directeuren zeggen ini bun jaarlijk8cb rapport dat de 8tamlJ6r1jen hebben opge- houden (jm uitbreidin~n te maken, die onder den nieuwen lles~lIrder Eeer bevre- digend iaren. De uitIlIlven zijn zwaar gewee.t, ;namelijk £'2fi,OVli. De goud op- brengst \-oor het jaar 1vl'rd gewaardeerd op '23,OO~. De Directe~ren klaligden over de Johanilesburg MijncQlmmis8ie, die noo- delooze uitga,en vHoor~lIukte_

'1'

~ ..

, ..

t .. ...

ru

-j.••

...

i

[:: ,.,

0 ..

I

1-"

i

~ ..

... rt.

~ ..

,""

--

, ~ ..

...

^,

r"

~ ..

t ..

0

...

^I

... rt.

r··

,. ..

... ~ ..

;.

..

i'"

i'"

...

r"

... ... ,

I"

~ ..

... ~ ..

, ..

h•

i ..

...

, ..

;

, .. ..

I"

.~. J••

.,. .".

tt·

ALGBJrBBNB

14tl ti; _~ttJklmn.

_,__

~ .... n O",reenk.:im.t, gldlt ... rd Jl lfur

J. r t

~866 iin,telijU bij Ac'e

."11

rar!.n.l\llt N

... ,... , j ,il Till 1861 I

he ..

J. D,.ter. } UPItAAL i... £20.000

d. h.

De beer Dnler.

F.

^Edward.. ^{: '}

! ~8DVBFOl(])S ...

^.

£10000

DnMr an

Vop;

het A.d.. lni.tre$1: nn Kig.ndoDl ...

ta

,lBi:Ied.t., al. Ezeea~f'Qr.JI. A.d.inl.tra~n

\I;>oog4111, Oaratoren'D A.gel! ttJ! .

. DIRECtEUREN:

De Wil-Bdele HlM'r

Bo

lOL BosS,

VoC>rdttu. _

: De

W II-Jtdele

·Bemm

IJ L M. Baow.,

i \

.J~B. bm,

S.'

^'F. ^WICHT,

P. P. BlTTJlDl'ooJÏD

J~ P. Bou. ltD.,' Jr• .J. B. Lue:au.u

Di ZUIDAlRIKllNSCHi ASSOCIATIE

. 1'OCm~

AimlDiatreren eDf :Bere4deren nil

Boecl~ .

~

:

AUDITLUREN:

i

j

De

Wel-Bdele

a...,...

J. Pi 1'• .Jvaaz. . Jl. A. B.. o ..

~,'lIeD

clj~

hen' wiil'lI IUlt.Uell Ifell....nb.

te

1!éinoIDl811

.11

^un

te

,etlUID ah "D~ 1{ap.d YIlD D~arell T~D

1. Alf ••••

ne

no.d.llD W...

1Ia... r.". :

D.

JlllOlnDti"tak It' b.,t1u<' "ord.1l door dfn

~~tllrl., TOOrwieDi

4 .. dn oi..

!tIaatlChlpplj TIr Ilt~~uHi~liik li;n

sa:.

j ,

^{W. A.}

olO

^RkBY;

8eoretariL

Uft'h'"'''4I'' !\Ar 1(amér.

. ~!H-.I .<,ot._l. 1C""fl.tad

... ;£3 12 0 . Potten .... ó ló 0

leHKL VOOR BOE-

. Bakken Vlm Drood,

" .

n' 'E heer E. TAJ[SEN

,i Wa terb,rg, Trans'V&al kQo~t ~Yft gebruikte Poet- z.rela eenijjk voor ko!).- .~t geld. • De Hoo.ete

Pr: zen worden betaald

VQ r Oude Zegels, die :niet

!Dl.er in gebruik zijn.

8~~rijtt pel' Poat X&a.rt

,,~r (In PrU.lUlt.

:

(Yoor

lUgWr'

Smlth.1I ~ha~n.)

-~

Natal Goud ~xportatie.

, .

I

DtrR::é.AN, 2 hw.{- De Natal goud·

uitvoer

roor

het balf ,jtiar wordt gewaardeerd 011~£240,.')\jl, ~wijl het voor het

zelfde tijdstip ,an ,erle(den jaar £2!.lD,ltiU bedroeg.: liet bedrag }'oor J unij b(droeg

£34,962; Douane on.tre.ngsten voor het hail jaat;£HIU,257 teg~n £lti2,4.');) ver- leden jiar. Ontvangsten voor J unij

£26,947 .tegen £21,(;.')7'1,erleden jaar.

. PAPEN~ORP.

----...-;

(Van

_ti

CorT~d",,'_)

30 Junij 18!)).

i ~

'il ..

, i

Bier ~t een pHllle i~ het rond om den den WelEJd. heer Combrin~ anderma.a.l te ver- Soek"!!D.bij de volgende ele*tie zich nrkicebaa, te Itellan :al. lid van ·len lVelgevenden Rn"d.

De petili4 werd ,druk getee~end. On.e' jteachte leeraar (4e E~, he'i,r Sm.er) i8 OP e~n nit- .• &apje naju Richmond en ~ïctoria Weet. Ter-

&rokken. ; De gemeente we~8oht htm een un.

pn&IDe ~i. eneen .oor~poft):ligen terugkom8' in hun middien. ZEe",. U.J ;en paar welIelI '"n

hui.

welen_ Op· de lijsten ~en de ....ed. Rmitb

it

al

een'

~II ronde .oni "eteek.nd. \" eIen lijn Tan <iPlnie, d&' hel bif tde £800 .. I hfloo-

pen ..

.;#J0llweu if' weer .aa~ de orde. Binllen kort lal

'*'

^{een aantal} ^btllleq ^Toor ^huurden ^Jte.

reed we~. De eelliglte ~andel die hier nOli:

een weinig floretrt ie de dJjaDkhendel. Mij i.

yerteld g~worden dal een .ekere· bol&el ltore alhier m~r verkoopt in é1/D ....eek. dan hij

~;reen mund ,crkbeb, he>jt: En nu da& OOI d~rp bij den dag 11"I!eeDlt. 8pre~kt h.,

1'&11 lelf dlr.t Je drankhl\D~cl 'Fr niet bij ,erlieten

1&1.

De .otl81 .toree ....er~n alhier allon op eenseer (at.08ulijh .cha ..~ gedreoen lelfs de

kaDtienIlD:ook. :

Het Tor;wondett ILij om ~ dd nieuWA~laden

op

&emer~en dalop 8ommig~ dorpen bel Heil.- 1egft 100:nnolgt word.. :Bi or let h·I l,ijn werk lDet gelogende nucht "," ..rt •• n God jteYe dat be&,*d das lij hier '.Il ••jon. ni'l op d\)rr~

aarde ma4 ,&ilelL Hrt. L~~er dott alblor veel

KOBda ;

mter

dAD

een, C "\ ~j["r ~en .Iaaf T,a.n Qen dranlr1w&8. en 'an I("",111:".1. li··".t af ....ht.

heefi bet f,eg~r bij .icL .criom.'., P11 i'. nu ecn

heel

aniei lDellsóhIle",,,rl D~ Huu~e kinderen

di.

TTOfl!:~rnn geen Behoul

!aI

^wi,.~n ^{en bijna}

IMn klee4,eren aan h.d 'en hunn .. nuklbeid

te

hedekk1D, !tun nu ilCbool on lijn

aoed

^~ekl~ed, ^Ml^de ^draD ^j_, uil hUD bui.

YlII'bailne4. enm..n, nouw leiden nu

·.. n beel 'aDder leven al. Hea il te

hopen

da~ aDdsre dorpen ei pali teiIi11

hare TQet.!tappon .uIIen bet Leger

nilt in bup wert te Llijft maar

drOOl· !laar de ....olktn leer dik aan den heme{ (epakt wven, wij elk oogea- . b ik dal hflt H~ellche nederdalen

op

het dorre lardri)k, .Ir klVam nietl

'tD, I.lt" bwtlDliedtA mij nnUmi

"Werkt

_'.:

&la een wo 'laer.' JONES'

:a.Ji B tf lt A. '1' lOU lt 0

['e OIo< II z.!d At:ital~~b. B...

.cl~