Zuid-Afrikaan 1896-09

(1)

...

~

,~

..

~

, .

LBAGH.

OP DB PLU'l8': J

- I' ,

KORBJf' . KAÏIT ,.:

'. " ^"

wijl 24 RI'IIEREiI, nabij PORTERVIU'E ';

_, _,~;" _{. .~.} _I

. --01',_ I

Yrijdag, tB kptemblr, ii•• "

• " 't

t

A~ 10

jIOa.

.tnaa·'

i oe-

~~ 11

.. t' '~

l J-

kST.

~pu

IJ ...

~

\

OIDt;reIU II

,

_'

..."

(2)

OJ

-:DI'

he$

doe

t.ea

bet

oatstolt

5tnt '"

Jonge

tPtIreDlleJCl getal Ezels publiek

*nrdfln

verkocht te Malmes- hun Vendu Kraal; de _"·,mn Top. Top Ezels, zooals iD de Markt komen.

let op den <lng der ver-

SteUenboseahe 1DriohtlD8'8JL Proleuor Walker ·wide op htat dJoer te 8teUenboeeh ~ij de afat'-beld&nemilll VBn den aIIIifItitnt-marWraat (den heer Jou- dat bet dOei der &elleol.loM<lhe

iA AfrikaneN ?Oor

ft OOI

IllYe1i1

BEN

WilleD dieonll

::; _rU

MIl ....

1'IIDpli DY!"

lel m.

=: :ct

eIIIaDtl bet

It!

brak.

p....

Ln

"Wii

)leeft

JIODd

I'IOMII hiel' I

... . -

80aUI Ded

AL ftDI

.dOl

~ pp

a_ r,

-

YerII

Jdd El T. ' ter.

boei

~

WC

...

....

".

• 'nil'

:t

li in

I

3: t:

\

liCI

we

OPt s:

, CJ.

^Jl,

..

•tI 141

",

I'

'0'1 DI til

; B

'"

D

t II f

I

~

I

r, J. HUGO.

Immelmu ct Co.,

!fal&gers.

0.7.&1""'''''' . 23 . Dezer, . getal Bze!t

mt

DE "IRON~AQE;"

DE "VINE·: BRAND '~

R·.lW. lRO •• '

STRAND STRA

KA4

-ea-

.EN KOEI"EN.

(Tonic Sol") eene Werkl"1IIhecJea te den loop 'VaD",' October.

per jIar beaeveu de

•J. ACKERMAN,

8o&.~1 __

!_~,

OMNWU1lUllUR8.

(3)

en heb-' e

~O

le-

OIl7.e

atio

hti

n

ren, an- rij I wo r -

__ t

_de

t

e,

udien

u

tie iktm-

-

1

dat

fen-n-

e nl lig op

~r,j n

'h. en

iii.

I nig lit af aken

lIItr!e

Jilll4-

j 'Ic

II

h..t

loen idlt

ru..a

fUoI tle

,mg_

Ie

n

.1

, .

; iD

n

(4)

WJllTE, nYAN & Co.,

·BURGST!tAAT.

,

..

en ZONEN, Ho4 ft1l lfuand en tygsl:.,.

K.A..A. •• T~Dtf

WIJI8EB8. Ttl.£BRAPHta ADRES: GAlE KAAPSTAD. Zó!J(leD verlieten. ned~_~. Apparaat., .: aat -.e diohte rOnde ", ,IOhOOf.' _~·e8IlJitre ;;"~.'ERIUAlSCHE RIJTUIGEN .. .. ,' 'u

^'

... -.

vRNA.n~lte

g!'QOtt. ~Q'nDder WU~l[,btrï.~~*'8JI~:,~IJ.1ger:t

coiïIlinet:eell"8Bcle lfaohine~ . .'

i:tlolAll··Q.

en het ~~e1P11Jlt,

dep ~nd"w~oOr.4e. ~hiD.e,U;P:f"'K1~._v,r-

worden op. de Helling

,TaB'

:HARVESTEB .COMP "fi1:trni1ti die 61 ·akkéra .__ tl.,'

mmlnnt.· dat er gewerkt ~rdt.eene Oogft .. léTereD~.beh&l,e

JjuldlZal'elll per jaar. ".' ; . . ',,' ',,:' _ "

l. ....;f';,...

géillu8treé

¹

-do;'Catalogus en. Prijslijst,' 4!)p ~,~~~ ~e,Déérin~' Mac op Bol. EIn Bal~ers loopen, 'alvOl'Cn':f ee:n-ge ~d~ te

^f,

":O<)I!CD..

en anderen behoorden ook te VJ'88"n om J>ee,ring Bmd.

. uren, en tA; wrgeo dat zij. bet krijgen. . .,,' 1 ..

. . *St410BAOEN1"EN VOOR ZV1D~~FHI~.t;.:' ~._ -

I..,LOYDS. EN. COMPAGNIE.

40. _V_GS~T,·K.6,AP,."'.A..P

~ • ~ .' ~ '. . '_ • >. .

... '

....

ZUlo.AFRIKAANSCHE

IONINKLLJU XAILDIEN8T.

BU%SaA.AD TB K.OOP

f •

BIJ

WHITE,

WHI,.~~fWAN " CO.,

BURG8TRAA T.

C&t&1OPI ea PriJJ-LtJa op. .t.auoet

.. ~".&.&R'.N'B"

1.1 BSTE Witte Kleur gekoch.t en

U ftl'kooht.-R.

:MULLo,

Grand Hotel Gebouwen. P.o.. Bus 133 K_pstad.

lenbe1maiers en 'Sehrijoleiters.

OOEOI(OOPSTE HUIS VOOR

,..# ~. f.: .. ,

., ,/ " ~~~#J:~

~--.;...

b~t Adres: GEBRS.WHITE, RO en 82, Iaugstraat, Kanpstad.

BW R1QsT:RAAT,

, I' .

I~"n~llerlei, •. j~;erk,

. ,

. ~ 'Behoort me., altiJd eerst t., gaan om

^.v

KOMbUISKAOHELS EN ·LEDIKANTEN.

I . '_' ,

j

VOOR BIT Ioin:NDJl SETZOE.1f(BEVELEN ft·ÁA1{ ~ZI . .

TUINSPDrr ,van de beste kwalitei~ " . '.' ', . ..

GRASSPRENKELAARS, TUINBAJOtEN s: B.ANOJrtA.T·

. TEN!': . . ,", . .

PICNICllANDJES, bevattend& ~ benooc:lig(lheden voOr groote -

BE~~xWA~2tA:im (z~~ls op het ftatelimd ~ :8uropa iJl

gebruik)' zullen zeer nuttig oovonden wc:JrdeD voor ~kJiPUnen.

Probeer ods CARBOLINEUM. die Houtbe"arefle vloeiitot Timm ....

merhqut, met deze uitstekende stof behandeld, al ... .... au.

oo)·y.u)$;en van ven'Otting weerstaan. . .

AAN

'1

~ANVRAGEN VAN';r BINNENLAND, WORDT

.. PROMPTE AANDACHT' VERLE.ENO.

oe "CASTLE MAIL " M~tIOhappIJ.

. I

U41IfOIÁ8'f.8 Voet" Dni!D wijd .116 Yoet 9 Doim hoof, ~ SpiegelglM

. 48 DWJ& bi 14

DuI1D.

as 5 ..

^>

.' ~~.

I I

. ,I

.,

1

,

~

ri. J. Vv ASSf.H FALL I

. AANSPRE.KER. ENZ.

Doo4tida .vD IteeU - iD V oorralJ.d;

UUO. 8'fOOllBOOT~.PlJ

c.BaP .... KTl.

VERLOREN.

Zondet Jlelk.

EenIge Apnten.

R. WilSON, ZOON & (J..

ST. GEORGESSTRMT •.

{t.iHJUle LeVlI1'UCltlr au aet u IIS,tfillortlll

A. SPOI.ANDJ:R~l OQ.,

IGIlYEBftfiD " Jpq1!1 .

~'I ...

1'lntJDIt ....

L.r OP UiT a.. ,

Kam&rJ

SIWIt~

KAAFtTAO. .

Goud. ea ZilTereB BoroJopi iD fOOl r.t r bolMlto lli

COl

[DS REOA(

Dt:UJ JIUI'(J

EIGE

·.d1JJf Ib

o..L Mii

^ohee

B_erllO heeft

die

h8dd811 '"

beul

WiHeI

dr!J.d;Wat

sr-betlll' oom

DUI

"'9D. 11 boeren 881 - jong e

_dorp.

dat SU

^de,

hD11~

De·On

~eljjcl

drmk

b

bet ja P (uatiye bl

~.

THEOLO

Aalt

d-.;

W<ig<J GeachtE heb u,eo pan; !lW

omalik

't'0<J~

deo die

Yl

deo b_

werk ulie

jagoed e

bun tUI- Die hrl

seker

eeD .N~

Atr;b et

lilden

YaIl

.. wijflado

dereu 101

bet Enge 'weoould

Nu

In

S"bei

IIA

~et

gebad, so

08lI Ieera

I

.hoof.

&ijI

ala ik b<

middel v1

MOll W8I

DUI'Stoel

~doe )IIdea Rc inbet ol

niet

goed

sien

wii

I in~e

U bij voor op

ut

^{de tl}

all ook b zullen lt

[Wij I

dorp W8i DS.

vo:

Mijnb noomde daaruit den ed.

omdatd yerwcbill

=-eea p JITOOt YE

I. hel een

Da

dezuivE Pl8l!&ia : willeo 8 0'O'W dl

de bran-

Mn_l

Tall w~

gr'OQUsn waar e YergadE . ten, ma den per oorzaak Ik so op den

~~

XCti:

van eet

't'erpcL

apen!1 .tnd881 ....ar I

ompol .taAn d

Da, paroe (ds.

V.

om in deugt .

cl.Jg"""

tweem w_t.

De ' weer e eo toe en b,...

Bij sw.;.d

j .

I

I ,

Aa ..1

"

Mij

wordE twul:

boord nooit Ioope:

boor. Alo eo Il voor Afnk

~u van I

lUll d

1:11," I

hIde voori ... aar een,,1

zend.

zou h eeng Afri. in zal verhc vrec1"!o

i_ 1lMM!

t

"",rot<

l " ,"

^{-en rif}_mede

. ....,

^{W .}

.. ~

kolOl

.

^f

~

^.J, ^een

.~ dier><

. Am

en t

"

^.Rho

i~"*

'~ de .\

't

^-.ral

w ,

cen~

ren

"!"l.~

on .. mee

r.!:~'

(5)

~EN

JO .•

ST.

.U.

loo.

.

: .... J..,~

Kl

r...,

JVJlIlJ.JI.

&lIOJI:. I

N.:

[EN W.PU

• .I( .,

•

J

"i~

•

[Wij dorp vr

t.aan ~.

G

N.

(6)

1

,

"

_W

ïiiiIii

,.,..

...

M

as

.33

0

53

0

•

UAJ'ICBE .ttLE C

1

~ ~

11 30

3

2t

28 2'1

29 18

26

CLUB (o.U.)

,100

800

15 18

22

¹⁴

...

¹⁸

25

29

22 22 •

...

^2t ²⁰

26

⁶

19 142

00 ELIJItZ

zlf.

2t

2'1 22

1

30

¹⁴

26 111

-

₂₁28 ₁₆₆ .00IDJ.)( c ulI-(,L)

100

15'

1 'l1

2'1 205

eEL

•

^DING₁₀₀^1110.

2t 14

26 18

;26 28

st

¹⁹

..

^,

,29

23 21

;

110 • 28

ss

.

;,

>~

:~" 4

.'.' 19 1

r..••

~ .. t

¹⁵

~ ..

¹ ¹⁶

:,'f"

20

¹⁶

~ .. 1 34

¹³₁₁

...

⁸ ^'

.

21 10

,

,DI

wd

ken

d

BUl E Alrll

91 1 90 1 32 26 90 1 3'l

2'1

⁹⁰ ¹ IlO

89

¹ 21

ss 89

¹ 0

:J6

⁸⁹ ¹ ⁰

as ao

⁸⁹ ¹ ⁰

:n

⁸⁹ ¹ ⁰

26

⁸⁸ ¹ ⁰

32

⁸⁸ ¹ ⁰

3:l 1 ^ij

1

0

lt.! 1 ^ij

31 1

32 ltl 81 1 ^ij 28 2ó 81 1 0 25 81 1 0

26 28 1 0

'11-:

⁷ ¹ ⁰ 31

81

¹ ⁰

~

²⁶

87

¹ ⁰

31

28

1 1 0

26

²⁸ ¹ ⁰

30

²⁹ ¹ ⁰

ao

¹ ⁰

31

¹

,28

1

0 0 0

29

16 10 13

1 1 146

WJ5 RULED.

100

2'1

1

1 16 9 31 18

.0'

P...

2

• ,18Il10

1

•.•• 1

BMkl1

... I

De

1

Be:

.. ~' 1

.,

1

A

-

1

~ ... ,J".It

'1

' Kill

w4llllimr

Do

1

W

,

1

~~ I

1

..:l.

1

Or-DI wijk

1

1 1

10

1.'.

I

1

... 1

"

¹¹

Do cj

Jt.& ^Afd Do

Do bove

k

-pat

J01lj

Do

U'IIIIft

-

28

33 20

2'1

31 1

198

JtOOlDU .ULZ CLUB- •

100

, 1 N.B.-TUJt

Jil VOL LIO.

Uil

au

CLUB.

100

,.te.

30 4

26

30 15

30

20

29

D. E. 0.,,1,. lU

... 2'1

1 21

11

150

E TZAJI.

100

....

^, 25

30

32

.i ••

28

2t

26

Sl

24

1I5 6

vel'l bal'

~tA.li

•• p

II'

00

\

)I

dri

1'0(

del

"

bn

&al

P,l

D.E.O.V. 1I.1l'L