Zuid-Afrikaan 1892-06

(1)

3 .

brica,at •

Jit Merk: zijG

!.!'oed ged roogd

t!

MondstUkken a.g en worden i~

'r ee r Ua klasse

leden.

wordt gewaar_

I k ge brllÏk,

⁰

en

of te Bran.

R I~ DE

BOX,"

STRAAT, -_

.Jm H\ an LlVn

... akt •iju

<loo,

'!'OOt1

, 1011[811 til

.tu 'tie,

~tdi. door O~f "'rk

ICW"'Il,

-0I'de0

&Ilea

• t awr

I) flJ\

IC Dil ttm~.

JÓ. 1-'-' I<'H 3/1u

Ut^fit&,

bUt. l

C.

LU.PI:lTAD.

WALKER,

Tr.fIIP." B_,.

RAGENT,

2, KI,Ubut,

\..0.

-d en aller hande

Icdertlomen.

'PABCADOI&."

lNBOH.

!landt.nat.

~," M .. t".h"ft

Linie werll'llkkeo

Lond.n

om

deo

L lIU D.m.,

tia

, Sm. He"~

811 I

de

bEopuJdt llll

)ND CASTLE,

.'ASTLE, Kapt.

11-;:-';

C.\6TL8, :':A:::>TLE, Kapt.

~LY C.i~TLE,

~VING --_

iu het

ud,

ierlDgen

MO

C~

SHIPLEY,

AKB;R, ,.rR~T,

(8 ....

00nlijk "or-

)() II W

en, n"Oeger

~ cs., Adder-

&;

Co. de; Boek.

grvote

voorraad J

c-:

en Zach te

rrteu,

om ait ~

feu naar het Laud

ran HGar, Grij,

VOIl bet Hocjd.

\'a.a

L .\l:J.\E.

~r»

^U ^h4rt" ^tol

'rui, til brOllgt n op d. "-,,,'

lo.

&.

00.,

K&apotod

I.·S

ten VAN

~PHIET

Nj

te Pa"IJ$.

1!'.-:- ...~ :llil'f'm~n

"~f'.,

J" I,lf~it ..n

:' ,""11"+ ,lf' hud.

hiti .... _.

teru.glijd ....

1..10:- 1,; ..nJl~ J",

I; ~~,,~ J!',d,)M

-:;.;;rMl dellókf'D

., , ~!.

'rotlttltt.

IIDY S.

Sa.ad.u.o.

*

:n plaat. ~n '!~rnTl,'<'<I~

:n ·Idu,.. ..d.

d.

maac

to

~ 6Cbt.re

fillY' ...

'"' .... lo!odin ) PA.RLTI.

RAT.".

te r..nltAttD ,t t-taAt ill loo IutI!d.

1 g'pworJeu, ..,.unelrj[l~

,CapnlMI

1_\4!ingtm., sa.

IM bMTOOr-

?8,

P"fj',

&. -- II ":Ir

1,... ,

VEREENlGD MET iD E, . VOL:K S .V'R I E N,D

DEEL 62.

35 Paarden en Ezels, ván 3 tot 5 jNU'.

Op Dingsdag, 14 Junij,

Z CLLE~ opgemelda Pearden en

Ee-ls,

publiek verkocht worden a.n K LAl' MCTS I:)TATIE. Er r.i ja .. r.ahei-

dene

paren egale Karpaarden onder, allen io .;otdt> condit ie en gt'8chikt veor- dade-

h;J.: geblcik. '

J. F. S. JOt"BERT.

Paarl. 4 Janij 1892.

J

S. MARAIS~' o«, Afllag~.

';. , "'~ ,

t .-.".

~:-

;..:;~

i;i.\:j~

40 Extra Vette Slalt~ en

l'rekossen. ..

15Paarden en Ezels, van 8 tot 6 jaren· oud (&e- Ieerd.)

Op lriJdag, 17 --- dezer,

Z AL bovengemeld getal Beesten

en P.arden. publiek "ordeD nr-

koobt nit de Krul te .

SIR LOWRY'S PAS,:

Na aankomst va.n den Trein.

H. SMItH.

Stellenboseb, 7 Janij 1892.

P. J. BOt;MAN, P.W. aoon, Afslager.

30 Gedresseerde Paarden.

lOjMooije .Ezels.

Op M aandag, 1g J uni],

rj L LLEN opgemelde Paarden eit Ezel.,

LA

~ublItk·v ..

r k

ocht worden .an KLAP.

MU

1:1

bTATIE. Zij zijn iu: goede

ecuurne Hl gHchlkt

voor dadelijk ge-

bruik,

H. J. vu

DIS

SPUIJ, s.zn.

Purl,

4

Junij 1692.

J. S. M.i.RAlS ,\. Co., Jf,tag.,..

-

- --

^-

---- ... --

Geboorteberigt.

BEVALLE~ te Fruerburg 'faD een

lJooht.er, op den bdeD _r, de Vrouw

,lIn

GEORGt: HODGSON.

'~ruerburi, 6 Junij li92,

DOUUBERIG,:I'.

0\ EhLJ:.lJEN op den 7deD d_r, ..

een korte ongelteldheid, ~ IIÏJue WOlllqg lJne Ailker .baai, dil heer .FhElJEIUU, •. .\l.Al:!K...KW,.in den-ouder·

duID. .

"1111

71 j.ren, diep betreurd door liJn bedrodde I\eduwe en Kinderen.

lJ" lJtgrait:nll uI om

1i

uur: beden (Dollderc1l1gj nllwlddag ui' voormeld woonhule piut. hebben Daar de Mowbray

t>egrillllplaat.. .

DOODBERIGT.

U Vl:.RUVI::l-i op den ~.)Blen Mei 18~2 .lltJuivtQu w MA1.{lA W ILJi!;iLM1-

~A l..L1L.A.br.lil bAK.NAtill, leboren

\4N l'.1: W£oTlIllJZKS,

echtgenoote van

den he"

^r

hue

0:

li.UII.uw, In deU: onder-

;_,:~ y"U

·H: J"reu en

tl

máandaD.

~JJK Zij U

dIJ JoootJu, uie In dell; li~

sterven, vau

DC

aau. Ja, Joeg' de

(;18811',

Cp<.ll>t

~IJ rusten wogen .van hnnnen

8rbeiJ

i eo Ulluoe welken

.volgen met BU.-Vptl;b ..rlu~ H

^VII.

La.

. Gflqu~LAd, ~ JUDIJ l~\:I<I.

DOODBERIGT ...

0\ El-\LEut..N

l.tl

h.ut.eel, &ldanh.

, li_Ii op

~V

.\1tl, wIJn zeer gehefd.

Ec"t~t1Loot L'lETr.;l\ l'dUL .llOTZll:

.

,

ID

<.lOll

uuqerdow

VIlU titl

Jaren, 1 mun-

deL tU l:! .J,,~eu.

WIJ LreureD, doch

Illtt

^1l.'8

dIlgenen die gl:l8n hoop,hebben,

"e.!it

hilL l"veo

Will

ham Chrl'~ ell het

Ittnt;lu

ge,,1I1. i

J . .I:'. KOT~

SOb. .PIfJI~

~.

~ ,

,.

t~

Opgebr.gt met sorg door den Eigenaar. Zij lolleD zeker present .ij n op aeD

D E walgende W oonhwn

^ID.

Besi... dag der verkooping. .

D

J. CAR'3TENS.

heid. Gebonwen, gelegen in Hout- Vendo-kantoor, Halmeebnry, 9 Jnoij 1892.

.trast, Kaapetad, lullen worden Verkooht

J. W. Moorrees, Jr. & Co., Afslagers.

HUURHUIZEN! HUURRUIZE'N!

^I

EN AND&B.

Huurop-brengend Vast-

goed ',in Kaapstad.

In de gesamenlijke boedela 'fall wilwn

WILLEM FUDIRIK ZUUUUtJUlf

ID

ELlZ~BnH ZU1lIURJUN,

geb.

XOflUKZ.

DINGSDAG,

14 JU.NIJ 1892,

OM

II

UUB V,M.

1. No. 57, be'fSttende ~ X.mera eD Kombni., onder platdak, met Aohter plaat. en W .ter UIIg~d, inbrengeode een maandelijksche hnur 'faD £2.

, 2. No. ss, de "UNiTED SOUTH ilRIC.J.N" HOTEL," op deo hoek 'faD

Hout- en Roeeetr •• t

j

il I8n Dubbel Ver·

dieping Gebonw, oDder pla~ benHoen·

de 9 K.mera, beneveD. (ombuil, <hook Btal, Achterplaa~e,

IU. "-

Dit Eigmdom is voor Tien JareD

verhuurd tegen een JaarlijklChe huur nn

£UlO, waarvan één jaar om is, NOl. 67, 69, 71 eQ 73, elk bent_de

a K

aJIIerl

en Kombnia, Achterplaat.,

BDI , verhuurd maandelijke WPD £1. huur per .\uk.

Dele EigendoDlJDlD. sijn .hijd goed 'fIrhuurd, en daar sij geaame1ijlt een jaarlijluohe huur opbrapo

Tall

£2'0, lija

^H

,eechikt ala "ute klu beletainl.

W. A. CURREY, EX8OUWur.Datief.

OP

Kamer GebouweD,

106, Adderlel'uaa" Xaapaiad,

6 JllDij 189L

L. P. Cauvin, & GO., Afslagers.

Malmesbury Afdee- Iingsraad,

Kennisgeving.

V OLGENS Termen van Beetie !l07

van Wet No. 40 vaD 1889, "ordt hiermede kennis gegeveD voor algemeeDe Informatie, dat bovengemelde Jiaad 'faD voornemen il om de Publieke Uit.pan.

, UlOg te Kala~ltr .. 1 (Moue1bankrivler), ia

dese

Afdeehng &an dm heer AnJlul

VAlI

Soaoos te verpaohkln voor eell tijd- perk van 'fill j.ren

A

tegen

180

.l:'acbt of Hour Tan £1 (EeD PODd Sterling) per jaar. All. obJectiee (iJ:Idien eeDiae) Legen het verpac.hl.dn of verhDreD

val1

gemelde UitapanlllDg te "ordeD 1llgeaoD·

tien aan dell Underge&eekende voor of op ..tea 7den .Jalij aau.taande, Da welkeD uatam geen obJtO'ies meer .aUen erkeDd worden.

A. L. BRODZIAK,

~retaria.

Kanooor van den Aldeeliagara.ad, Malmelbnry, 4 JUDij lhlll..

Malmesbury Afdee- lingsraad.

TENDERS. i

'fENDERS worden hiermede genaagd voor het maken VSD een Hardeo W l'S un af JAntjeaIontein, 'foor bij Arieafon- teio oot M.tleaIoDteiD, in h.s Hopefield diJItriot. Gemelde Weg te worden Ter- deeld in Drie gelijke t:lect.ien, de wijdte er van te ziju Id VoeteD, he' midden 18 duimen dik afhelleDde tot l~ dwmeu aaD de k.nten. Teudera moeteo. 'foor. of op den hten J ttlij aanstaande inpon.

den "orden &all den ODderge_ken·

de. Ue laag.

te

of eeaige Tender wet Doodzakeliik \e "ordeD .... ugenomeD.

A. L. BRODZIAX, . Becretaria.

K.ntoor van dell AJdee1ingaraad, __ .Malm~~hury, 4 Jnnij

1011:1. _

Heereo:wdbtuwln

-

DVERTEKRDER lOekt plaataing ale

A BeetaDrder op

^~Il

llelkerijplaatll en Veeboerderij. J1ij heef. 1aD,_,

praktiaehe, kololliale oDderriDcling me' .. ",M klMle NI8rea- .... G. st

-~~ dia~ .. 'hl KA Af l~Ul STAD. "altD, (or.,emaal.

·Le ^b

_=

NO: 6,t" n.

K!!PSTÁ.D.DDONDERO!Q. 9 JUNU ]892.

SCHOENEN

_, _.

:J

de Standard

»:

~,."

E ENE ONU1!:RWlJziRE£Ua BeDOOo '

digd

1'001'.

een Potate -SChool te

H

Wlldfont.eiu," tddeellug i'; COLSB- BERG. &laria £40 per: ~ en vrije kost en ill"owng.. 4Pp~t.iëa ID"

GetnigaohrifteD r.ullen l)ll,~ell wor-

den k>' den laten roLU.,I~ KeDDia

VaD

de HollaDdache en J~ TaIea

eeD vereiAchte; Muiek Al aanbe-

veling lijn. Applioan de be-

k"aamht!id hebben de kincltlreD

YOOr

te bereideD 'foor bet Bl_eo"" EDm_

en lid lijD van eeu Protettan~ Kerk.

J. B. 'B. VAN D&B W"LT,

WildfoD~n" ..

1».O,N&~".

16 Hei 1892. ..

R. M. ROSS & Co.,

Bieden DO aau tegeu lage prijzen:

RaDsome's Ploegen;

Howard's do.

Amerika.ansche en Zweed.sche Ploegen;

Howard's Zig-Za,g Egge;

Stanforcl's Korenmolens.l'ransche SteeneL.

v CSÓ~ ploegen en bijbehooreude dingen te orderen, moeten Boeren eent onse. prijzen vragen. Wij bie(len Ransome'. ploegscharen aan,

tegen de .laagIte prijzen ooit gequoteerd. ,

Malsey, HarriI & Co.'1 Zelfbindel'l en Kaaijers. Boeren die deze.

beroemde Machin81 weJllOhen te koopen, moeten hunne orden direct

~TBn, looclat we in tijd kunnen leveren.

STRANDSTBAAT, KAAPSTAD. A LLE Pijpen van dit )lerk lijn van uitgezocht goed gedrooad

. Hout, hand-gt:maakte)loll~ent

Massief Zilveren Beslag eq"orden in Londen gemaakt d~ eet~ klaIee Draaijers ~ en Zilvéram,edeq..'

W" Iedere Pijp ;'ord$',ge"aar-.

borgd, met ordentelij~ gebruik, om

niet te.Bar8ten Or·~ Bran ..

.a ...._ .."

~. .

VBRItRlJGBA..A8lN 1)111

"'CIGAR ,O,~,"

84 ADDERLEY ST1AAT,

-, -~_._.- -_

^•..--_.- ,~,.... ~.,,_----

DE .. Onderget.eekende, lIehoorlijk gelaat, zal op d~ plek verkoopen

OP VRIJDAG, 10 JUNIJ 1892,

"

TWEE HOURBUIZEN en een StuK BOUWGROND, gelegeo io H.Dover.

IItr•• t, Horsbnrll·Plein, No.. 4.9 eD 61. De BOD"grond il eeu gedeelte YID het Stuk " •• rop de H,DiI8D .aaa,

en

ie iD he' geheel groot 17 Vierkante B.:leden

en

72 Vit-rkante VoeMn. De Buieell .ijn nieu" geboa"d

80

goed verhaard.

B

,.

B::e "

Eigen 'Fa1)rioaat.

VERKOOPING TE BEGINNEN TEN 11 URE.

E14ILE H. VAN NOORDEN,_ Afslager.

72, Loopetraat, 6/0nij 1892.

Portretteo Vergroot tot LeveDsgroo tte,

TTmlQBOOTINOlilli ., ... .u, Ua.OraJOD, 00" Iodi.ob.lUt, Sepia _ 'OU.werf. ID leGer cl.. ' Y

UD

Zaid Afrilla il

0tItI ...

rk

&0 .hD,

d.$ noz nl.

jareD do

orU'tk Ia.. f,

4001...

en

bij

.u..

^Da^bell'Dd

i. all ..

^{b.. ",}

,oedkoopew

^ID

.poo4ip" w.ko

Voor WiDklllen

tptolall

~~ .

.

ltIANSCHESTER & WARBURG,

Eilenaren van de Zuid Afrikaansche Vel"JrootiDg en Lijsten llaatschappij,

7 St. George straat. Kaapstad.

AAN . AANNEMERS.

---

TENDERS . ) fWltU'IJ',,, II! ma Hersenen I Die."~.· dllltlliCbl ~

t ell

door9Olllt

...

CIt ~

dl.e" Oftl."

. I••

fpoOm _ _,.. _ ...

.. . ~",lier_' docir-

J' ID~'" "·iC ID l'Ul&

XoopereeD Verkoopera

^VaD

AaldappeleD, Pr~~l" ...

^poet. "10.

GrlWl, HooneD, Gedroogde VruohWD, Zenuwen 'pIIQ., .. ,..,... ti

Tabak eD aUe IOOrteu l:"OCh:ICI'-~ ~. . ~

Hesren LAANAONBO' UWERS. r ... J. HAMILTON ~WÁiKER--:-

M'.

Nete.... ... •

^:,;~rl

B..".

RITCH& es,

18 BURGBTR.L4.T, lLUPB1 AD•.

gevraagd vooril hdJ.)k)oweu ,au Nieuwe , 441

UN.ION L.lNIh

tO.I.KLUltE JUlLDIBD 87

Vila I STOO:UOOTJIll'fSClIAPPJJ (Bll'li(T),

D J HallbootID. der

M...

..,.,.lJrij •• nrek-

. ken na x.. petacI

^Daal'

JSDpIaDd 'ria

Madeira,

^GIll

den aDderen W oen~ __

aar n.m" te 8'- Bel..., .A1I08II8ioD, • l EMAN D die lijD leveD laug op (éD

III

Li8eabcJllala

ODeIer

..w..pDd.. . Wljn-, YHr en Zaaipl .... t.e heeft ~oor.

VOOB BNGBLABD. geb~t, wil eeD .l:'l.. t.e Hurea, of all TARTAR; ".Pt. V!I.IT, 22.Jaaij. Opliohtur op eeD Pla.~. "erk.am "e~ll.

HOOR, K.pt. Gil"''', 6 JaHj. Adree onder letterl A. B., l:'oetkalltoor

800'r, K.pt. Tu:,u., 20 Juhj. S\elleaboloh.

M~XlCA:N, X.pt.

lu.1Ul •• ,

a ADgaltue, ---

.'a

^[)t.

aeleDa eu Aa 08D.ioll.

Llkdooru,O'.WIl1011, ... ••

ATBENWJ, K.p~ B.uJlBBJDo., 17 ONAANCENAME ~:~~.::r-.:~~:

Aug_ulta..

..UIC_

du

MIl potje

TARTAR, hapt. WIJf, 81 AuguItas. : WHEELER'S LlKDOOllN ZALF.

MOOR, Kapt. Gill"., lf September. N_ ...

lilden _ daar

ail

ltD ".

... &11 , ••

aU~II;:v.:t•• ooij. B&oom _ rp l.ulMmlddtl II. 111

POlleDr

tu MI

t~: al IOW •• ,,11'"

1'00 j_eu

ultllo1adoD.

;:iïnCVU, lion

Da

a... elllioan ••

^D

de.. PrIJ.

1/6,

per

pot' li&.

no---'

^A.pIlloD:

Bn'-'" Il&nlW • 00.,

& .. 11'\

aj

".TOU.EU.TII' aaarDOIL".D,

! ...

lIa.r

""f

^{lee IIM} ^{, ...}

-.lW ...

^{1k I ' ..}^g.

OO... _

10 ,.,..., tt •••

1).lIl,I'm r--C.,rlja.

J.Z'IutlB.Jo.AiHJ.ti:l

tOor

JUnNI ' ••1'1 •

&UIIT .orll.

sl1voikt

woer'" .. ,nh

,>1.:.01

dri,

.h.dcA,e1 ' • Uail. of

IloOaftle

li!Ua"

^1.'.1 ,Ij"ko .. 1MI.... ,

V., Vncu.r P ,. h. Ill'"

^.uso.k ^a·

1('11"'" W•• II. X ppll. "dUd""",'

THOS. E. J'ULLBB.

lJt.m•••• B.. ".r4., .001 ... Id AlrlU

D i BtooaabooteD cl-r' LbiiI ....· v~

.... x.. pMad ~

^GIll ^...

~ WOeUdIC. · , _

^LIDO, ^.-

)bdeira

ea·· PIJID01ltb,

-le ~.

H.a- •

A.oeamoo .&Illeneude

^Qp

_;·lIopMolde ..

IfthcUjden. .'

J unij 15. - DHUMllOND OABTLJll, K.pt.

-BRYAlI. .

,Juoij 29.-RO::iLIN .. C48TL~, Lp"

1<1081. .'

Julij. la. - HAWARDEl( OASTLB,

Kapt..

UPI!ICAH. ", .

Jo!ij ~7.-NVIWA.M ·CAi'fLE, ~

W

I.CllIbTlIl.

Aag. 10. - GRANt'OLL~ OASTLB,

Kapt. Ru. - '

'foor nacht

of .,..~ __ ..

bij

de

"'\11111 ftD

d.. . '. ~n.acm

.~J nhotll!'tlt).,;·

1892.

Den laaglten of eenigen Ten~r sal niet wc eden aaDgen~en.

H. 8. GREA VES, '.

. pro. Hoofd .Inspecteur.

Publiek W erken~Departement, .

Caledonplein, Kaapstad, 6 Mei 1892. Ml'

St1w-u~

J[on1lLklljk•. ,JlaUcU'Ut.

-

1h "·O.. U••• tl~~~· •• .",..,.

-

apt Belte ,oor dID kOlDlldl. ZolDer il la"

BERGERDORP BIER,

.9~~

i~~ " ~.k~W

~ ~- ~r~

%~~~

OPGERIG T 1821.

Altijd wordt vencbe aanvoerontyanlen.door 8ll il te

Koop. bij de Pakhuilen van

J. H./j',.rk ~ CO.

DANKBETUIGING.

-

Nieuwe Patente Water Lift ot ~Noria

(Bakkies Pomp.)

D AAB er tot heden 16 Paarden

.en Ezels tan mij dood zijn aan PaaldeLr.itkte,· breng ik mijp hat teliiken dank toe aan de heeren

J. J. EXBIUlf, D. I, ROS8OUW en J. KLREBlUXBB

.lIr

XOOPJUN~o.:IU

P. C. "VERflRLD, voor de 30 Oll86n

1A1I,._kllUul, KaapMd.1lIUIakt

I*~' IL P DU "Ol'"

J!l. i)· ge~even om mi}' Ploe~werk te Bait.klaalen. woorraa4

Y.D.

JDftreu

opalC~

_

..

80h0eGeII,

op lijD ~derJ,

l'Cott.,

,.

• ".'"

..•

"'1

doen. e Heere beloone un vlor DaaeD Boord W AI " A'

hetgeen &ij aan mij gedaan hebben Oow ~ozdu -:=~ 7o~delkort."mop.t~.· et - en, geme~ gent.

KOTZ

^Il

aH.·

lijd ID do wiIIkel

puakt.

\ I. C. ..., -IOOn.

Groenvallei, Piquetberg, IL ISA.A.OS,

SOKei 1892.

^lIK,

LaD,...n... ..._ deu

'I..

SHIPIdY,;Hoe4afabftbDt.

M. ISAACS,

---

VERDWAALD

(2)

....

"

i ~

~1;l" ;:~~

(3)

~·orIl

''''~',*,i.

.&11 th&llt .. tlQ illdultrijH.

, , •• 0 opil,

8"~ II. M.fe.

A!D.terd. <Daeb.

h.,

^"elJ ^op

.,.n

het biillll te b<tIlOIll'D.

eo

h.c

ia

de

helr.ppor,

aaa

lar

lIlorltu

~,~njlte

·..,1.1(8

be.

pr ••~<.I.

uoweai"eD:

deo "-taod dat

h.,

^eUaD}

'Oor,""

wordea &anc'.

k"ul OlD 'an p,

au..o.lh

bolpl_d,. IQ

gnn. .8ir lijnen ter_.

b.t .oortleell .Ueeo reed.

g"ha~l. K:oIOUI'

FW'.r, M.L.A"

!Dindere kJ,...

bulp te dOen

a&D

de

Ollt.

had toe.a

tU liDI' rade- vOontel werd ... lI~ndeerd

C()lDltll ...

.1.

g_ta,ijl811 Op. ->Orstal •• 0

Jol Buru al.

"0

^.vd

Ma Z.

&xc.,

Or .. ff, .'1001 ... J ""cd voor

"V'IO<o"rp ildieo r"lluud8D,

II'-t

I

lUl"

het

Laiog. L.W.V.,

de li11111111 IIJIl B<>aIlIol1 I'>e&e- J&J!. Wa' bij daabl

d.,

^er

Nor <1, PQbli ..

'<>0 'n gorullblj,

80 1>r. 1)oJj

bm bt:aoolll,

"Il lUllI'

lOU .el .OOr- r •• n;jOO llllil

Ul( lOU bij,

~re&anl loo bij

".

hij it 11_ fir.

d-Nl' dlt

IU..;"""..."'OOI

I

TI".

g '._', OlD

'd 1Jllde, ••

leliJ C de11101110- Iletlb.o "'Ul-

er geen bOl

le SleUen

liJn.

Ol aO R'~Ofl.ac.

".1 ; a.

^1I.nA4-

110aden

,ol.

.UD~ 'All 1Da&J: , •• II••d ;

_ UlHlJar..o- boeren ur-

ell. igop-

".",.r·

,00rsleUeQ.

o.aproltD,

• A3 dj" b... e

is. onlang'

te van

PlMjt

~, 'ot groo~

(eOOOI, VOOI' ling

wt

^eeD

E.

i.IJU.Y, "an

I. V.rl{.l •.

Cr.j~&,

op

.. D. JOYGH, sm. Vd'"

l.t,fUoemd.

"" ~l d_r.

\VEi

" OPPIB' ,.UOIr O!.- aldaar

,,&Il

8urllf, \PUI

1<i01p.

P..

al

.erp"

,••.•dJ_

~.... ' afl.

)Of

ce

Bill'

an vladu UoMJIdmMI

I brief Da

L IDU"S

I,...,

~~ .. JIQ ..

111 (1' IJ. \ H LEllH'UNT. Wiattlf

^lij

op Ii~ ~.

UIl

Bi'" O· t.:=- J"'UoCl I~ E .. ... ,..", _

'

... - ..-,--

~'lUJj.

> ,.B_ .. _ Tri - _ ~_ - -. ee _ • .. _ r..

Ko

,_

-_.

.""'"

. _

en nmr ~' 1lIIl .. 11I1lf'

D' "'JoH/NDE RdD. .u_n ,-~ ..- •• to_ _ _. Do Bo· ... - .... _ .. - _ft ....~ __ ... _ ._ .,.~.)\.,.;4" '"

De "'- , .. , •• _ i

ri _. --

",ft. _... ... ... ..., m, Ilo _ __ ~ UlNDIIN, 7, I.NU, _ De ...

""''''1 - ...,,'" dOO_ .. , - to ... _

^'M

11 ". '-"IW4 ",... .. ..

^{'0 __} ^~"

v , , '" ~ '.. h~

d.;oIiedam

·,' ,' I' .. oe•• __ ._.'pl ~

ⁱ ^_

u, _ _ _"b _ zij _ , ,.". "

H. ".' .". ",,' ,., ,i ••• ,,,

I, .ld'.... "'" 'od .u,"'" - Do._ ·W._ , - do _ • __ _. '.ul"'" dl x... .... J _ _ .. Til.. ...: De OIiO

,. H.·", de

,,!om. ,', " •• '_,i.., ,•.:. di "',.. _ -.' I ,_ ... -', .:. _ ~ , _ ••• _ u. ' _ ' Irioh U.

d

'b" ..._ o..'d4,llIi1o. •• ,.~ • , _..., ._ ",.. ... 0.

i..

'j'l' t: :::.. .... _ t!._ .. OIb ri'''I bij doo doo ...

op"

... ",. bo .. """""'''D' '0_.

r.

H.,,. •• ·.'i··••• "U_ "rio bi; '!'. -- ,_ n. B... 0_ U, "".' ' 'Y'" 0 ", Zij

^{op ..}

Ik - .. ,-

^O~. ^..

..w

^_. ^{MO "'_}

Ioi

^- ^op

do '_M' ..

^{, ..}

boo • , Ir '... .:::...

^0: ^• ^.~

":... -V-- U •. ;; ot.do ol;, "'" 18 ooijloo "c_. ~._ tol ~ -on 0;"

^,e

... '."" uë

B,~""'"W bl· _...· __ I _.~._I_... .- _A, .. B.n., ... __ _,_ "-Ul._._~

" , ".,'1,.. D. " .. b... wn , - Z.... M" .. -. 'M'. lu "'h -. - ,_ -.... D. o,m,!"" Op. If ''''. , _ ... .. Ih•• ~ _ 1':' .._ _ _ oil Ol" "'j... 0,. ;" TiIu,m. 'lW ,...

,,',II

en

d.

m ol_, .- , '" .. -

Bij b.'". D.", "

^0<

_.d"'ij .. lot , _ '.,.__"

bi,

b...

^OIjO ^_ ^_. ^_ ""_.._

1)0_

. c, : n« ,." hc'ut ··PP"'! ,.An.

de

KO'lo., 0111 de liJD .,.. Hatelin.

CIOOZ

la., Pro.~ ; pu .aD d~ B,.iD, ,,-~

1a.4<

ptlfijt w•• kll ~u - .£6.1f9.

d1",,.

u~, ea rooi~.4'''1

I1tclat; :--:de"" idi ... ~~.,

offtllb_r-d-

tNIIV GIUUe it ZatunI.g &e 1

'iT....

a.

,. " • .,. , D. \'IIH :_ •• _" ,~- -

ot -. .I" " _- , tri, , "' _ " .. ,. "I' D.·_ _ " .

^ft ^.. ^WO ^_ ^__ ^{_ __}

PI ..' '.

E b _A_~ b Z ..- .. -Y"W L. ~ ._. d Il___'_' .. _ "'.- • __

,L.

^.lj" ^_.

op

^_-6 ^JI_

wrij

^'fInDotd.

41. ~ OIU_-

^ymOUUl

aangekomen. . ; . .

'"11 .., D'IOl1k".I"u de '~., .er B.llir . ...,..at ... liIxo..oorkw_datlD.abi e4e l-onrllou_.

·_--._.IG... Ietl UI't het b

¹

--uwboe'" ...

Ji..._ __ _L L_ -Id

".,. ('mlr.,·t bru~ geu onr d. 'o.amtooa ft r le Vrl)bu, kon hJ,iDD'D. H DoDa .KoL Bob.,.bruabr

tu

^ftIOI' ^... hi

II., ... d•. '

N.t~Uobe"""C,

bet ."_, _ ... _ _ • _ ._

81 __

•• ,h.. •..,..". D.

Ed. - ... _,

do ... ofb;, •••• "b _.~ ,,' ... "' •• -. - ,,_ 'ran BaturellenlSaken. • ... ... ti _ "J•. _ _. OVERLANDSCHE~' IW'.

' -, r al(0'"Pil'n In liJn diltrlot.D, bro,,.,,, 'ori« bt.Jlli* o.trell' L., 'poor lOU h ad .. , lijk Polldol .. d

.~",d

^_tl ^{-00 '"} ^... ^:ea dat bet 1eftae YOIItreIIt ..

oocn.

^'t'OOt ^•• ^8hW ^AI

cia laU

^'tOOr

.--..d.,

^DT'DVc-n ^'. ^{:, .} ^{. ,}

",,,d".'

h,.. N""il.O - '

-.H.M'., •.~ bop _ _ __ "... ,_... ' ..:.; ,~,~

JL~eD IlJ bel S~c('rWt'gD.part.18eot. d. Rljb,egeriD,. Bijritd lSirGordoDSpri.,

Op •• ~_ Sirl ~

SP.lb .... OOkillh.. t.l","..q.o, IIOOdMlaet laad

o nallrtrVav.a.lI'IVL.B4C1B_.uruu. ][AAPV'OLO.I-~.! • r

..e" _. - " __ • dl' .'._oh "'*- - .. __

^lijk

bl.... ''- ::: _. ..._. _ .. .. _ •

D· KJ. b", "OI~ ~o ., ' ... , po- ,... _. :::"~'"aa:' =.,.__ ... _ ...- ... Ia... __ , ~:... ... 13~ __ _ _ .,

,." -'''.'''.'' .j ' to "'.'. • ..

~"L.:.:l:_ - - ...- ,,!Ud

^wij ^• ^_.... ^- ^_'.

dOO _... De Verkiell.·n.~ in .delllfi.~.1

>n' ,n ..oor \'OOrll.DIDj! t. o; •• eu

"00, h., 8lf

^Gord'D ^Bpnq ^Hide

du hij

^I

.,oot·

^Jat ^P

cJolu4 -s. la 4....ucs.. ... aar

!IljlOlldllU4a •

.w.. ....

^t ^da

bet B.

^d

d 8'

^f

t,,,.,,

¹⁰⁰ lijD buvderelMer _tw

pbnaikt bad_ 00 telijk C k li

0'0'"',''''., ... _._ .., .... h•• _ i;>ij_.p ':...L. ~_,_--._ __ ~ ...:-. .. ~..r.;!; ... _.,- oIjo 8 en ll'.e ',' ....

',,,,,.. , " .. M.I'''D" . ,,,-- b",--Do ,.,,,,, do ... la-;;:,. .. _ w • ... ... , ,_...,_ ~.... "jo'" ... Loo. J_' __ _.• dat ... _ . ._ •.

1111 "Ifr

l'en" v...

e.. het

f'

^t-tobte ]Jdd. d., !tij Z.K~o. '···lId had

et.,

^II..

Pu·

^OlD

1 .- ... '__

^JI

Di'" - ~oor Ilel

ph .. '. blua.boU

v::;... .... -...1..__

^{JI' ••} ^_

~a1aq het dorp

^b.d ^lo ^la. ^ooc ^.. ^bn. ^(P'a.

_<

^C~) ^{,....__, .}

d '" d '~me~' - Lti' L --, d 0:'1r v... Ho I',. IR -....

.a. loop

^.et ^L.. ^• ^y ^{.... __} ^1., ^_L ^... ^.a_ ^-"lIft .. ...__...:;..., .. .• __

co.. h""." .'" ".'1.._ •. ""'''''. , pn. ~. __ .n • _, ~ '0' _., _. ""!... ..-' _ . _ _ ___ , _ ~

" ••" ".., ," _ d.. ..,

pb , "'" ...Ltl. -- , dl. -- X~ - _ .;.,... :~ ~~T. "= VENTEBSTAD, 1 J"on¥--~

... ,"""."... .D •• ""' •...

·I1>0 .. '

d, ", ..

n.. . -. • ,... .. .', II__ p' ,!" _ •• _Ilo'. _ .. "'-.;r... , haola hioo baOda..I

^aG

drie ...._ bo.

"''', .... "I."'.d.", d .. •• 0, .""", dA Xol. ••", - ..

ko

NI -, II"'! ~ ~ '!' •• ••• ~ D., ..,. , '- W _ W-"z: Ileoh. ri'l, ooaa

" .. '" ." .. d - •• ""' ~.d , .. "" .. , I "'i" 'Ol B. ,~ _. . . -

^oa

Do ;"""- , " __ _..

Ioo

ib ...

y ... ", ... doo -"" •• 11, ,,'

I,

'H ... • , .. ..:,. Do 0· .... , PI - _". ,.. •• - do, "', 1l_l

^0.., ^_ ^.. ^.... ^_. ^::.:... ^" ^~ ^_ ^_ ^, ^_,

o....je oohilloodo • "'ja ~

.. • .1. '_'0 V",,,~

^~H ^, ^, ^Oi,

T. O. ...:;...

^Si

'Ol

^bJj

.-od ... ; _ do ,_ L_. L di

^0{^m ^,.... ^•

1 _ .. _ Bot ...

, , m",,,,. , " ;,'iq, ,. '''- ."'-"" n _ _ -

I _, .~ --

dl.!"" _ __ • n • • MIDDIIL8UOO. 11""", ...

'" EJ. b Wol ~ , ,~ .. "" .. ; " H .. 0... _ 'oO

"K"..._ •._ - -

^q

W.... n. lo,,, diu "" ,fa_ doo _... lie b' .._ W' d 166, lV...

"'iui" .... ""

g." g' ru •• lat werdeo

,dd., •• " ot

ter : tIoraieoi~. T611,

"""'.',

eD t~ail' over,

do

d. Ge

_ .. ,~_

a.obapp.JilIrO

-

'De B

""aI'". _ KJaut ...

de d.t

do __

ID. II.,..

~

'pb~Hh

AI

eli

, bAliD. u.

^du ^••.•

Albaaii. ~,_ _

on

toot'WdOkt , •

"oot

__ .. .-

d te ~

REUTER'\:' ., "0)<"'''-_.. _..._

^gt ^!ua

i)". eier

",,'f,

[·.... IJ. " ..

"Debtor.i boter,

d.'

nl ••

b., pet 'oU .,

tpoorwe,.

b'I .• b.,,_

lII.t "D

Oomilé ol. ...

"aD d~n W'.~e"odOll

doo Tb...

Bud,

""" rood

dit duat ea OIIpralrtiaob.

- .... _.n"" do - Af.hlitiu,lUeI, ....

^{ij. --_.}urenlII

lIldaar.

blld.1l^~

di.

^, 111 d.^~. ^...

ltr.4t- boo

'11 .. nRiD,.^{op ....}

W.l la Il.

^_

dukhlijlr u_ _

dat

lh .ahl- 'rE LEG R A M MEN. .._ _ .- Veld~ppea 'orifW mjnllOl, lo lo .. ol WIO.

^{! ...}

",', '" "i• .,

h~ •• i ,._ Gn... ,. ._ Bof•• " .. '- .. - ... - .. , ..._ .... --- __ ,... ... _ 'a _. .... ...

,,_,....-.1 do _:;

t ... ". "'" .~.

bii M' n M... ;... . • ,loa _ -.. __ ..

v_, ,_ _. __ _... '_ bo ,

dot _ __ •• , ~_

ru"

^b... ^{I•• d. _..}

Op .. ~ ... ·u •• oo

T... _. ~.- '- U .... - "'" ,,''"' __ _',

OBDElIZEISCHE TELEGRAAf- Oost Londan. =-.:1::-.'.' __

OIlDbWlJ.. ("'eJd: EeD Oomité op da Pablieh Rue·

re..

^"cSr

Yl_

..a..,de

bet BoJa.

IQ

lOOIti .. illQ.,

iD ned ofUIl opeobaro '0 d., ID.

da.a, 111' wt.

g_

J.ad •

I- D,T'D'l.TarII III

. Ilea .

S' 0 . Iferba ter.- hOOI JOGII PaD .. rbo; hu

oefOep

h..

f'

moet ... CH..tt na

h

.LJ:IJ.1U.L.

D. Ed. bH. D.

"Ii"...

^{lo -}

'!... ....

^uI ^"

.doo ''''''''' - "'''' ••• lD ... , .ij _ ... _ ", ol ..

M... lo _

~'Il cf b.1 UcuVemtlll.Dt bet &pport d., -Ilr Tbomaa 8ca~ler, d. h"rell JOII •• Wit

G~. delJa,

holbelanloll

te lIttlII. ;

811 h .. door lea

IbtId

d.,Ieitn.

t...

^{_j ..}

blaak.

barer

D. Be;"" Snt\nrweg en B'tIftI_

c,,",,,,,,. C.mm ... " .. '" ... ' •• P... v... ~ H.""" .... ~ .. .... ... ,.... _ .; 10.... _ Bij -'I

⁰ ^_

ua T._-d.

^"AI

,lO}o~br", geD. . JeD YOOntaller. P.l~ma,

.az.

!at

lij needl rijker

wordIII.

D, boIleD b.

det le d.

afeohaii .... "

btl4_~~ ""-1Ul:IOJ.I

D.a.,lde MlDliter .ei d.t b.t Oou"ero..

'll'mnw.

D. b_

.lu4rial

d. 'ruit ...

uI., lClIIOhea

il •••• 0". d..

lij

IMD ••

inn

pnlRij_

te d"J".

^'Yetdleltt ^III

dIOa.

n,eLt b'lig " .. 0111 bet rapport drt reu~md.

De

Tbelaurier. Generaal 'floq en heel D. h ••

W...

had "Il peUUe ail

0.1

11IIUI1II.irijg •• ea di ••

allea

lij

oot

ol. <ouaohep

doeg

Ir... "

hleraaa wW.

de lowml'l1!e te o.,envPlleD. Het wiJde llaarte '.rlol tol h.. iDctieDen

'All

^feD ^Weteon.wup ^viai. ^tepn ^"Il ^aI'-_Il' Bruacbi.kle

W.I. "0 1001....

^d. ^NMaHllaD ^elden

,UIk

^laoo, ~.IIInIllIII ..

1..

perk

JteU. dOOf

eeD

t.-

'-l'It ,~e OPlllt" hooren nn deo 8aPerintelJ. 'ID <la Kaap de Goede Hoop Alpm'Ul. allder d. __ •• ,.., .11''' er .... ,ft, -OODhDD" wiDilIII. Jaliar

4at lh et..., ... laU.I

UG.

G,ot Oel!~rI.1 van ODderwijl. Zoo

'poed',

lAeDill,.weUen 1881 ID ~ .. -&Iod.teD. V.1'0 b.. V.o Zijl,

da. "o.'ITMC"" Lui

^{Voor wil} ^w",no ^wil.

u

^du ;werlr .. noe,

'p, ..

tlijk .. l aijn "OOP IDIadadea tIG

""'r'

eceLh)1I: aOll bet P.rlement .m"41', GlYer du.

Proe.

OeDtraal vrOt ... h .. , nrJof

to.

h., ber"M.! AI

doen

j _ \'aIl:d...

.Kri"

lIl.ar uit aDder. diem.. .ord.

,.klugd

^{'aG _} bimlri1lkartj

aldav ,.pJ., •

^d.t

, ••• '.lL'~8Jl.

Hiern. vordaaiu.

tot

Dingl- 10ctieDeo ~

lea

WeUoo'"erp <?IDde. W.. ,nr 'eell Ifwil~io, d.,.

~poonr'll

aaa, la. lij O,!~ hn. "'"~, Diet

willen

.-:iell

.U.

^met ^.~ed.o ^OOrta

Gau .. -

Gag roaLlt •• 30 0.10. "'., bttrell.wg

to.

So.bll$lell .. co: IOUd.la <lom_t

Weet

j

CIIIJ

h .. W .. be, IOOluJ Ill)

iJl

Imheid li",bl_ en 1i.1 bijeeu

lIIIleO

word ... II.' lI.joor

eo

'e -eDdeHll. TIrtIde JedD' ... dlo .... II"

oaatrea.

8~.aG" tllllDOII hou"'.. ID 1O•• ila di.ariol'U, b v. hij 10 lt.. priJHIl

yao 4eIl

f}ETGHENOE VERGADERING ...

amle

op

lDorl8D. van de .. der. op gielerea, Reale. II11k_.

_dill door 4aa 00_.

B.alaDrlt,

U

hn Mer ..Otijelijlr blltbeluWlI bellOlk ...

-Go. ..

n.u'

• - lijDd. d... 1D.. .rud ..

iI

d. ou(j. VaG veri.· rall Op.

Werha

"oora'I.,cL. le

bello•• o,

en jllin clia diámoa

la "" •• uu ..._' ...

DL~ GSDA(;f, 7

MEI. (j'D jaar.

Sir

Gt2dOD

Bprta, "rote

of

lh

Bl,efiD.

lae,

lD_t , ... _

woNt

O_, dtll OJl&eluW .. ~ De

Jlaalatr .. ,

^'ftQ; ^MOllat ^Fletober

maakt

--' JOU OOIIlTh.

~en

O..."HDllo....

bi

IIth!l'ldlUD, .oa bfaD· ;otISaDd dil

boereD, eli..

laun

koona '11 ..

^IdiD, ^'faD

60,000.

morr"" O1Ibtaet land,

0;;>

".out.1 van den

O",...

m.

"'0

Openb. geu, di. "..

"oe""'d,

1D.'r hij .,.... ,oeraadte DiM

I'IIlldtil

kullDaD

kri.iltll, .obOOl! -aar. MeI _,

~a ,...,.

lIiOb

IIOad.D

1PlITJTl.,

nz.

W.,.eD ""rd "DI .. t.ld lo. Hot COmit~ op ,"D totwoord. .ij ...aIPD IUij. NetutU." di, aet lDaar 'e.t~.o

ala

bol

'.l

^{koop ....}

Di. "an

^Qolll

De beenD Laia" Van HeertltD, VI" V.rlakn Luderijen

t.

b.. taan uit 18""U? 1OIIll7Wft..

'.0

dill h.lld....,beid hDIIDer' nou_

I"'D, ... W...

d. be"olkiDr

'I'01.wu,

^DI.. "'OOl'1lÏl.

hetlbllr" !ioteruoD, Booi:Jy, M&ckay,

Dou·

Iadefl, D.melijk: dell Tb~ •• urier GlIDera.I.

D. ,*,roo.

OtOlroai

at.ld,

de

tweed.

I_D •• ien roodl"er'lII. Bij_der hOOIll 100D'D ( .. t, w.da 11ft uit 0..,.

d. booae rerol,.,

.',."e. ADdr. da PI8I.i., Pe.reoD. :Vao Wij~, )ir Th(m ••. 8canletl, d, bee"" Lun" Scberm· j.r IéWijsl,d. Scb'llt~., \'all ".led.u ja.J 101* de M.gil ... " .. OOll Louden, lijt

'.n

bivparttj., en de belW.no di, met de

.... 0 "lgté"l!d. Laler i".~de b*erFnu. n'Doa.r, VIIl'ceuf, TheroClen dea'll'OOfitelJ.r; ,cor, _d.r.toeho~,~, • .\am,IIIOm.D lOa· Jo.n

boeran

Ma N.lurell.u geboden, _aar '0-11. Tt~a. d.r Nlturell.lllfPP'.fd

Kap.

BrabaDl b.d

eeU

petllie Ov,,·eeal'lId ~o. E'D COllllle

"OOr

bet b.beer

eo

kleli,t l.r

cliaouIeie,

Oo.J,1

o...c

^{op latdlD.}

'III

N.lurll

bedr.oln

OlD 'a werlr.'D _lau, (..

u;

en di. yiD Talllo mullt •• Idio,

n,

l .• fwe. lJe br. Walll0 eeD rall eell ~rticu1ieJ

'.tr

C:6 P.delD.Ltait. Gtbouwea '0. olDli,- VDZIma'D. !lij IJ"MD

ge.",

laHi. OlD te ... Zalf. 18ediell., waarbij h.t !e.tol., " .. w_.

',CL LU'r lJ.br. O·~ell.y eea '(&li bel,,uroea.e eL (eLdtll groad, mec d~ .lllact om tI' ben_d· D. heer Tberoll 'fl~ om _. op".', .aar N.lQral.hll O)! boertllpl""111 iil locatie. obljoUjk D_ Pondolanot ... t. Onf dit '·"Iuo, (oea eentt~lIuur me' eea. LeeDID,r. ,Iago" met .. n OoOll1é "lUl

eko

Wet • .,... ,u'oooeud. II ..

'etai ....

peard • .,.o lOb. *00811. lDoel d.... en ... .,an d. plM" hel JQDt haadele ook d.

Hariltnat ....

¹¹11011111

WH

KeI.

Gllfu,h L"te our he' Xit8rq~1 ".Dd.n

R••

d. PD te be.taao uit deu

Bpeaker,

eu di. IIf.tonen .jD lo

tit

'IIVIch.iIl.od. aoorDlllijdeo latell dOlll. Laad &all bell

M

iten (bet I...

d yao Makaul.'.

B.o,'.)

'1'01.

under oe hDLlfgnilllell "lO' •. een ur olir Oor 10D Spria" de btereo Fuller. Hof· ~ittriolell ... d. Koloni. ia d. jar.u 1890 ,.rllllr'D baarl, vola .... laM r.ppor. O.lnnt (en. wiG de PODdo', het d. BaGa'. <HJt.

harl Bn' 'Ill our eea Comité olDUeo' .i;t n'yr .11d~o. yoont.U.r; 30. bet Hollboo. 1~91 eo 189:1, MD ct. ""lOblilend. ai"'" .. jj.d(uN, Neob"

'''31,.,

ⁱ ^lij ^ct.,lr.tIl ^MIl ^,.ueucl I.. UC ~,klQ. VOGIal het Poadc

r·"Il·.

eeD nn deo beer Keyler! Onr

dill

l.l'JI! Corolle. m ••

d~

m·iI' cm te bera. '. li.

ODder

"M h .. lOb..

D.

op ... t

~'111

"vbeteriDl , ...

dM

erOlId.

la

HerlObel 'Pp.dl00U Chidiai

hetft

leD Iieobleo

naam.

ULGt,boorntcbtll SPOLl"'" .ell

un,'

dell bUI .Jagen met een

Oolln" .. "

den WIit!,. I""J, "', m.v

liJ

waS " .. 'foot belau .. , " ~ ...d.,. voorlli.1I1 ..~p ~ m.leu

da,

~f w.ren 01I1..,p tw.. pMrd.,

,1ItoI_,

~D.lIb ale orer bel JaA' lomell no deb. Ora.ff oLd.n Rud. te blItala uit deo Spe.lttr, .. ot

"<hiD,

tlr "an.1 hot h.e ... t deo "'. 1.c mj

wae

N.'llHllln hmlJ. ID pi .. " VaD.0ioeueen diender hI.naar

't'fOI,

^b.loof~.

Hmtllcheo 'poor1uia len Tl"'1r ~ .Iellta, I.D Pl'OC. OID.ra.J, de bearlo JODe., Bof ,tapol

.lo,.

^De ^][01. ^VHarb ^IObetll, uit Oil"., voor lioll boa"eII, .. aar w•• ro:o 1

0.-

.bi~dl a. le lailoD t.ruC

bnor,_ ala

hIJ e·D no .0(0 b~er Tan. pha o,e~.~, I·bruii 0'17• J. B. laai" t!ch.rmbruclet ea d'D <.ilO nppor'. Di.. ... ... "at hol I.. dj Ir.i~"re willtIl djo. Beo b.llend ape_ ""001 betaald werd •. De dieacler

,al

^hom

,,,,0 balldleleo III de DI.DlllumlJaeu, .en

nt

{QoIltdlfr. .erli .. Vall

"I'

bier, be_.llld.. Br ._D,

J1aal.lla&u ....

ill d. afd, .IC. W. To'll'll li., 16.. e~. .kreer t_tood ~P

t.

hoonn d.t, Cell

beer O'B.iII, 4i.

Mn .etrldi: 'ao det lUb W.T1'U. 'Ilil'o, bUD,

~6.000 paardaD

&all d, Ii •• " ,_

Ir.au to.

V.bekriD,

sool .. , d.

Naan

t.,

^bl.1^aie.' ^lentoad ^IiJa ^bi... ^pak.e, ^het

beer Hl' .. I le be~de ~rellAen.''''1l paa, D. COII>lII. v~ Op.

Werk.

'floe,.

kree. ~..

,e.kti ...

dU .. cai ...

IlOl 1lV' ".r 'elIlII Old. .... •. '.,dolD In." lDaar lfI.. hjk YDor h.1II. lOU aitli.u. 11l1li weed ..

'&0 dea Kol • .8.O"'''JI., die ""IMIJ "IJ 1I- ·-.rlot tot bet ~odleillll

"an

^"'D ^We\IOot· ^lOalld, ÎII ôok' ôod.r

bet.t"

^eo ^10hape,

,f

h •• raad."111 i.Id.1D nraodartDI .. .,ob hiuo". tot 81110.u, m~ IOllder ,eY01 •.

dieneo fen n11 dell beer Da VOl die elL >.rp om voorllenlDg le mUlO .oor b.t Old mou allerlei kwal.o 'I'IIDloU,dekte &. ,,,, d d. N_r.llen ... _

"IQ

^lijD ^jok lilt MOllDl .A.,

Wf

(Jojo. 1.lld) ... !dt

de

rt ... 'onf II' DrO'CdJ la Woréfller la '~IP~D .ao seiere AfdeelivlIf.den om .uert

".IL

KOD IDIII cl. dI.~ radd.a, daDlv.

i.' '

^ter ^dl

'l'Uf.

^(Th ^lID ^.. ^1I.r ^tietl ^{~ 'liltrut} ^~u ^{91 pevden,} ¹²¹ ^btaatall ^'IJ

!leH,a. ua nil Kol. l:!obermbruQhJ' di.

a'"

^W'8⁶^o ^'Il ^{P ....} ^1l ^t. oaderhoud.n 'D lt ih "D ,fool 'II'OOfd.. 1 .tjo"ID_ IDeo mOtoI'" d. aCd..

liII,

"'11 .eder lD'oleteo Naan. s7.ob.pea

we

er' ,..toI.D u Ilaar POlldo

eelJ

iolea. wenI.,

eell Tau

deo beer Weg. Ihet.lIeo. D. t"eed.

1••

la, wilds

hij

OJ ..

nt ••

tto hoe.eel. nek,.n. IbD

II...

,ellell &all op••

'ti. of

op d. Vtlcl .... rbei- ~.Qd

'.-"'11.

^SllObt.

7

^{p .. rd.a} ^eo

CII, OHl be. prQelJiDI lell 'raag laJ .leU.b, 0' norlen 1I.Il.n. lD.. r Op d ·"0 dta b•• ,

u,

ODd8l'aoell b.tlllj door

Veldiol'D.t ..

helai feD, lDaar

00_

bi.dn b.o Diei paoeg OlDh.D b.eat.u .. ren

teru ...

lromu~ leeo d_ftO

no.·

etDllLe

"'eler.,

'lliul ran den.. ,K.,JlIllIl LaW! ...

Ieie

hJj ..

"II

^{lr uil.}

loor

^d. ^Pub,l. ^laten

doto. r,.i... '011 hl) ,U,

eIi.llllO'ID'D ..

DO,..

⁸¹¹^IOhooa

de

^heer ^Joor

toedota .. SIlO III. In h..

^diltdot

l'JU.Gx... lJ. Prl.C .000er .. 1

"to'r

.n be •• nrlcf ....u d. 0" .... 0 wlliU,t '.bllliir lDall.o. Hl, :llev .... kil b.hoe" ,.. Wetklijlr.e boer.o .. area.MI .. ..uIII "aD "Hdiefte, ID-at ouiet ot heL IDdJ'D'O Van .811 W.ftont"arp OD!auopt. olel a. Be._iD' pea b.tl8IIkia, aaL Jaa

1100'"

lOOD bad

r

^bodu hadd.D lij ook &eer ".raohOODaQd. ollllt8lldicb'd.o. Uw

Le. berr ButkD noel deo COIiDlilialil ·,,,t.,. voora,.dllg ,. m.klU .oor h.t

boil.."

opperen. lil nr maad ... l·d hood., ol •• 'u bOl ol.Il'&IO ••• b"

di.trIo,

bl~lllkom,o .11

'.ll

Op. WH.kCII (I) ct d. Dieu •• ; '-eg do'r an Verbal8Jhuiotn eo. b~tilld. leer bt.teden .Ik"t. B,.bllllt 'tOOndaerde

W... lo

'KolDlba IiM IDIIl de N.latell" III mti dja "ee, dat 10agll,Ue, 1~.',llvfhL~.J .. d Tin h'ralerbol'l,o;IrleDOID., i. ea<loor d,nlOO Dle~Aid..010001 "D.aD jta.di41.Oola toi mi.cI.di.enhit iIlaiaD. io lIOOdani••Y&lI "D

Will,.

hUi.

JM eie

D. 8Mr'&aria

Bepna,

er aiel.

'all

N.'ar~.I"eo

t...

a ha1,

JOhOOI.

.eid •• r DaarL.. dlrï ..'''.".Il"oor OlD I.. dLaadboo" ....

0Dder

debelrolD.

W..

op

;l. lA,ea

wat. ^d.III

Xuibe

bno<iaiUt.^v ^I.ea lD(thra,l,^{k ...} ^{d Ja} ^DGl

.l

"lOLl 0t1UII1I11 a',el'e lIa i. i (2) tf .bOl J~tWfrp om de WIt met be*nHiD, tot 1...

1&"

811ko ... 1011

.ord...

.aaar ~ bek1.11 Jil,l _l

dj

d,

Baaeri.D

lh ...

te

Daaltoo, i.ta _t w.. rUJII. n.

b'Ólijl .eetollJ4 ia ~e l.. t... 11II1Li.vall

Le,

.II..tlOhapl?lj.n te Ooolol1d" •• 'rtretd.

1..

D. heer

L.,

twtjf"d. of 4 •

.8.."ID,

d. ilolIQldicJIiJD,.U

1... Plalr.kerW tee..

lOoa .. d~

'()I)"..

^I

"H4J.h.

teG hOOD. nadeel., lOO PUteo.enl ~oor h., Yell.DI·D ,an: I··elldn "~g op '" on.d.,. /){Ipal 1011 lllDllen d08ll ell wil:l.

Ii.,

^"oor. ^lUcillfU' Yao oordeel

lJ dal

h.l pi .. Di", " .. m4' lliet... Nl.ta

lin.

10"_ de

.e- etller .. i.re OILIIUQJMb.dclI, .·lNdu. Dil- •• , "'-_~

a_. '_UI~ d

"'-.-I'A ... d.a dat)M1I

PODdo

oorlna .a

d.

~ .. OJl.IllI..

canDllfO,._ -... •••• 011Il10._.

^oa ^'t'8t ^'-'.oor..

-..,...traaa

^lD.k. OJ' .allheobtiQ, ._' Poo~Dd " ell h,bbea

.if

....u, ., .".. ",. ",., "I ol ou, '" ••• ,.b'm" •• ,•.". ~" ~ ,. 1. "bu."" ...

^poW'N ^~

~"''''''n'' _ k'

^OOI

lo... .u,_ bo, ..- _d. _ ...._ do. """" .oU , bO dj .ot ... LI", _ W" _'p ' ... ,,_._.... .. .. _.

'"'' '" "~"'. "0

lo.

Hi, £J., '" ." ...

^do", ^d••

mic

^d.H ^- ^_. ^.. ^.. ^_ ^... ^,.

"! _. b

M

Uil " _ 'm ,_ ~. 1I .... "' ..

t

" "" 'P ,. "''' ..

m - - .,.. •• .,,,.

_Kd", ~•• "' 00 _,

^{la •• _} ^•.

!- • • _ _ , Q_... _ O. ;;:. __

,er ""de lliell

all

'JJeeD I",n Y01"II' he; 11(>8en hNCb.o de afdeelilJ'fU

.KJ.,

^!Vil- ^lo ^{B .. ~} ^{• .,.} ^d~ ^purd_

la

"k ~"'.'

.u,

^Ptdcti. ID. W'04.hoU"

Bi.

eD

tIUr

tlUtOheo 'h't drinken .,ao Kahbler iii

'''·'f'' .,..• I.-D. "i'" .1" "m, To .. _ V.~ 00", , "n _ .- , - ,,_. ....,.,,_.... .. • _ _ 'N

^loo ^..

LI ...

"".',, AI....li ~ •• dU'" ,. '''''' _ Oh "00"", ""'_. .

'Pi op, .... "",,01. -Jool _ .,_" ... _, ,

b" ~

d,

Jd·.u .i _- ... dj.. Bi, bi ;

do .,,. "'''_ ... bot _ .... N. ,_,

<0, pi N UR • ... , ft:- ...;. ..,-:.

IDL:'

^b:.~g ~:pl<,~ll ,~:~'::e:&':tcl..8ecre"ril .IG, ill lt rijd ",.. m.t de Wo. tot iDlij'iD, ..'!.,'ewc..:d~~~ B.'-ra- lioh",,~

ID"":"

^lVhoodeD, ^lODder

dae ••

^a ^.,

ba

^of !.I&aI.a h.d, .,el"klaarde del hij d.

ol .aD B,it.ob .K.ff~rl.Dd, eu .iDr .. rd.r D.... om. -

\I.... ...

^te ^be,

"i ".1 'Ioecl doell,

^Ov.r ^{vetdia~ ..} ^Word' ^... ^toea

biJ

^ftD ^bl.rn.rtij ^{k .. m,}

" " Bo, "

.u".,.I.. I ', ••• " " '" •• 'M' , - lIooI. _ -- ,.. , ~.... .. •• 'i _,..n;._ _

b •." ", '... d.b"'.i ••_." m... ., N.I.. U~ ,•• ij ,_.u ....-~. __ Tub, ._

^{do _} ^... ^{_ ...}

-.b _ ~

^~J

hu ... " i " ,,,,,

·.~I.

"dd •••

D'... ui [oo

^cl... ^{Do ....} ""- ... d ... ~ ... ".'" ...

du "_

bOI .... " .. ~ :;.,

udon '" ....

M ..._

-ii.. .

l. L~LullgI laodeo kllea oe 'priojliau·pl (dl. 'an Middtldlilt) 10udeu ""H."D. ID- 'eD,O"". 1ul1re~dtD, eD

balHiol~erdt

IIlja o~~~. Illet Id" d,

laud in

11144111.Uh "lfloh"id"D ...trefe lf. ID•• ' der N.'urelluhooU.o op

" b,' ,

lo .. ., ••

-a ,..",,. ,,, b,

m

"ft dlO '~ -. -_... - .--. __ _ " .. "''' ••

u ••

--'m 'u .~ U ,,, ,

"'" ' ". ." " .. , .. " , , " b.bt.. .P'

^{'ij ..} ^' ^- ^- ^{.... _,} ^{... -} ^- ^,-" ^....

III!' UI... "1,. ... '" >0' ... oId

^{u Q} ^...

cHr ae Ic()Orr~fp()OQterd hail,:WID' Dlfl Ue .,orill' Re,.rilll WH t ••• n d... node. '~~".~t 't't11~' your DGld',~ ~ j.~~." O~1JlJu iii' TIIl~lOb.

1'lJ...

.A.I"ID"D I reed. jll'lD io Batlltol.aod 1fOOIlaobti" maar

ILLt8l g'''lDtDlIllr. do s>'ul lelelll·u,.D od rill, "w,ut, m ... d. te,8Il.OOI

dir.

Icheell ~ .. , _ •• • IDMil all ... - p- .. " l. di.~. IOb~ met.

T. KamanoD"

afd. 'Ijo YOl& aiel

,kadi

Dav heID ait III heohl

tld JlJ IDJlcbdoa·a beaolDta 'I'D !;ar ,Cbarlel boJ I lid Viotoria 0 iL.... II. Qu.... "".. aohiio' liliiii • I

la.. •

1 h ".-b'- .

."hiJl, I>"r

lil"',

^taeJeu ^IJl^L,p"U,

111,

^".jdu ^·.lA ⁰ ^te ^&all ^eell ^.,oor ^OIt ^{De beer}

l!'OUir

^{wild •}

.u..

^".t ^l'av ¹⁸ ^..I~ ^do' ^Il ^• ^III ^{oe ...}

v, ... ..a.

^{UD ...}

oot-..

^.11 ^OOIt

" 4"CIl&ll t. h,bb., '0 ~rt"r had lader' dt _I._ I" ran ~811

.a.be"v'" ....

dill A'ood YOrID. OmhloohIl)'e o" •• root ...d. Otrao11

'cua'en "c/C.D '~vrllaJe~d. 1.;.VIIJN.'

.uO' ...

k .oor K.

W.

To .. " b.pl'it. • Daar .hiJ '_"'D ~'P

J.

^"'-I_ ,0r4vtll~ i •..

i_

clan

noepr.

'4l'

been., ..

tilde b.ddin, d ...

'l'ia&,

ea

toeL

pUDe nlOOnUl''''. eli de ~e,etlli., !Kla

lit

'OlD m_de ledaall JlUrt,reu dat de wij':. .• -~ •• II ..uq",

OOIt ,oot

Ma "''_ E.

"lJ aUSlpPtil .,... dl

peud1ltriotea li ••0nIaa, ... _a ftD Umhloahlo

-PD'

u., 10 b,h&DQellDg n,ILea ' ~ill, bij de Wet 1011 ,.ecbiedell; ... ~ dit

"':'trto.

^o!iuJlj~:t ^"L,!~

juan, ., .~fdt

QO, dil," IMl4ieD

dae Jil

Uj~p _ Moraoctia.

"oor

^b., :8oad, .. ode

Bof

mO"1

loo beer UrHIl Tfvfl d'D Kol • .Beon'"il .... odeu uila,lLolDta du hJj

r,dnb.

^had,·a

'l"oh

Jt -: ..,D ~~," ,.r ..oh'

heeh 1'100pea...

^MD ^plu ^{der 10_,} en er t.Mo. jolat .re bj ... ADdro~

.ell. ei"!!." de ~'l!trlDg "llOlDfil hnll u. blaam wild. bij. ia blt balau. sljoer DO"". ~ apeIl'" ....

111_.- ,-. ~_ ....

Zoidaprin" o. leD ....

.,111

oelnoht.,~"

éf.

POII(jomil. o"er'lm,d

tO lotl ''''ue AnoIKb~. Itll O~uAtt "aD t<l

elue",

^b.t ^ft,le ^Il&ll h •• lioht doen .010". &to.I,

,~'t'I'''.

^WutD. ^)ljJ't'OOW

liDIa .. di.

^J.^Dotna le doell III It ..''''o.nd.,.. la. di. _1OUcUC

het "YDIa ...

^'nlII

DDa'UOel "OAUDd. u. YIt.c.berlJ ~D "e". D. h.. r TlUIlpliD leida

da,

d. N.tllHlJfD <l'el. lUl ~II Y.-laet •••

"-*.DOaaJa-

^trU OJDatreelll la.. bMOIlr ,...

Cl8II

",.a'l ftlHoor4h.id

0"' de 6abu4Wio,

".. M.

^b" ^{.. _,,~} ^... ^,. ^_."

.u ... _ - - ._. n. . _, H.. _ '- _ jo "'. ~ __ "0' lersche zakon.

" ''', bol.. ".. ~ .. ~.d .. ~ '-1

_'.u hl

^d'M ^j """"''' Do

W_ ... - ,_.,

.Y _

N_ .. oh " ... i..PI ,_ "J. __

,," ". ,,,.,,,,,,, 'P .... " ... ". .." - "","H' .io ••••

w. '''''''', .. ~ - - doo - 'u.. .. ... '"' boo ,_ ~, to_, ,U _ _ LONDEN 6 J 130

I" 'u. OD ltD lOOrelel g<pa .. euQ top du .:.liltw cbeidn "Ilij .. (JolDlDl.. ie had IaMr d. r.e· .tertt.

.1·

^of ^tOlltao ^{.. ta}

Gelletl

LMIII. T_ d, GoD'1tDtIU

.Inra. ~tooecle

,rm.'

boete .t,

^{di. door} cl. POIl4oaa!.. ,UNII, •

D.m.-

." ',,'I. u••

^{,t ..} ^"., ^, ^_.. ^, ^{,.:: ••••}

u.. Bi; .U'. , __

^-M ^~ ^_~

"J., """''' N

ob

1..,... -r , Re _ ;" doo __ , ..

.. h' •• " " " ..

w.. ~,... _iU .. O i OOI."". ii, - b..'" ".ot .... u... Uh W oij. _ ,... to .10 ._ !'.oDeyl " haola t... ... ...

,,,,, '''''. '''', .~. to "'Ii., ...

^d. ,."""'

bot _ 'k,. 'q

^la ^-- ^-

lo _ , '- __ • d•• G.",. '_'''' _md, .. doo bl_ OIU

." •• " ,. lo•••

b,p ",.~. "'''''.u dl bo \"wijo, •. " .. _ - _ .. - - '-

d,

"'y - _ _.,,_

^rt ^-"

olia'~jaa _. JOIlANNKSBUdG. 1 J,",u.-!Ioo

'" .. "" '0 '" .. ~ ",.- .~ .. d••

dj ~ ij '.bJ.." "'u· -"h' •.•~, ., .,

^bot ^- ^- ^-

doo "K,.' - "I'. _.,~, _ la bmOOI J'ODg menaoh, John Sanderso _a... •._

[ •• , •• " •• , , ". ~., ~ oo b... ~. '" - _< _ - - _'" M_ 0...",,_ _ ,_ """""' do , , •. , ••• _

" ,. - ,,, ",."" M ,,, .

t.

^{\Jo ••} ^'P

Op. W

^Mi ^'

=1 'ood

^k~ ^,-

'i - I.... ,_ _ dj Iloo W _.

^j.

OB lA ...• 1 " ~

"", • ,. "" " ,~, ,,,.,, .. e.••. " • •

^Jj

d

^~ 00^, _~ ^,.,

Hot -

u••

••• i" ,~

n••_

.. , - .. doo - fol. -

K

-

,..

do'-

doo __

-- ...",. "M

110_.. .

'K __

dan toio "'_.o>

_.'

OIO ol -. lqt,. _. b-.l_ 1.0 op _ ft,. pij. haola "'" lA , "'j"jR >tij'" OM "'" "1• ..

'f· • " boo -*,.., ._ , ij. '~I .. - ~ ... ij.. a ." ;;.u... "':

^boo' ^.,..::: ^-

1."- ..

^{Ol ...} ^_ ^..

B-",,_ - - ~. _ •• ~ '''', ,.. N... Bood bod half bet lj.... De ...

\ 'rttLIj.lLjI,.br lig a.Jrced. lI,buj nc/al op 0 lOUd' gIOfhij .iJD Illiol ~. pbell!d~. ::~ cl~-:'~-:~IID

:W

^{cl 11::=}

~r:.

lImda' hei 110, !le ~ ah

d.o

tijd ,Ml' d.

ROOt:1 G

^IDI

DEt:1T8'U'~i\"

^te

Bradford heeft de heer DilloD "oor. John

SteytJer,

b:oofd'rekeIlklet-It, !Ier

p....

'1",.J.leld ", eo, .aQ DItC, "al C 14'IJ&fuJeop he' reppor' der

lCh.,dlragterlilb

lt k ~ d'

W,

IObaptll -kohliur tU

Gnqulaa4 W..

le, die ,"",.a_

v ,q,,, _. b.eida .

... ".. h ,.

^{Do .,} ^~, ^{, ..} ^{,]0 ••} ^{, ...•} ^"'. ^,

Bo ::.: .. =..:.u.;:'_:. ....,:

^ft" ^_ ^• ^" ^-..

0,... " 0'."

.. 0 ,," •• , .. d.. bm P.". ,~" A' b, J.

M" - bI"'",-!,

d•• __

,lij' • - _ loo. _ 00."~' v_

^do.

H~fd '!' R~ .. , ) OOI bij... doo Iillloo '-iota ,_ 'ij OIO ondoolol ....

""'., 'U "" " " ~

P "". ",.

Bi..

_.u. no.. ...." T .. _ :i ' .Io Wol AI._ -. _ 110Iq .. • doo .... I j.., .,..._Ioan .

b.. ,.

u.t •• , y , 'od M'

^d ^{0< •••} ^_ ^_ ^_ ^~_-:-

_:.1:l' ...::....l..::- :: __ -.. • .. __

"li lellill gOlOIlIl••• OIJlJet ble,lI' d.' 11< .all ho. roer w 'ID de

nri,.

^1i'liollOa ^,.

iGed_ op 1'ba1lik eik

^IO~

'4..:-

^IIUl

k_ti. 1-

^,'lU1lterd ^paD. ^De

0 vu

^TULBAOll ^JU( ^.A.DD:.,

EuropAoche Polit iJ1 k. Dr. Ley~ft herkozen.

.••• " ,,<.. ,..~" ... ~ 1;,,,,.

~cberllJblOOllr no eg "a.

. d.

lr.oe'eL uelr..o

• -

^do du .. "tsi~ ""^.- pw

.j.

^ol ; ...,

laIer ai.::...,

Il ....

lIIj __ ... ....l...., 0. _ ..,.._

_ er' •••

.. _.

,~dal ^no ^bo.

e.g."

^ADa. KIlO&.aaU. ^~ ^_ ^UlO

,,' '"" ""'" ." "" ",' .~ do • ..., ..

d'u" """

.g

V'_,. W ,. .~ _ _ _ do _' _'"'," Ilo U "

lo .,

"d ""- ,.

^J ^j, ^{i ..~}

PRETORIA, 7 u.-ln _

....".,~ ",..ol",,,, ,_ ," """", ~. -

^op

dI.p.'''' do _ _ 1 ,.-;-. ~ .._ ~ ,!:,,':::";:' ':J::';:I"1.~:. o::.'i; UlNlJEN, 8 .rUlllU.-De

-.-toO

gvm. Volkaraad i, Ur. W. J. Leycb ht4c

boo",. "d."" b"_ ••

^oO

n.'" _rio, .. 'g I.~ ' dJ"!" u _ G _ , , , '••••

^L~ ^.. ^.._ ^~_ ^~

alo 8 _ ...

". ".u " ,~"" .. ~

V"Ioo_,I •• " K.' , - """.", _

^of

.:c: _ _ <loo.' '0< ,""' _ "1•. 0. , •. N..

^O)<

j , -.ol (~1

C"'d ",e 'p ~.

"JD

^b~ ^, ⁿ ^-~.

X"_ -- ·1 - _. .. '. do :...

^,",n ^~ ^;

~."""I"'''' ,baJuol.. .. • al b... v. _ ...

,~• ... , ,~""eo 'LIl,,"

c'.. ""'"

,,, ...1t~Ill.11,.;•• d••,,

"'""

... , .. ,~" ...]l(J.reel

'''''''' ••• ~"o"

M,-lD.t._.18IIl, ~,.' ..

m.1

" ....oigont'N

.U& d

III.. .,.do ,""hod, -

bil

d••0. t .. ._.,.-- , -,, ..ftII~";.cie. ,route,,,, .... _

Do

lro...•• _

,_._

_

"dj _

Wel • .,. --

-olijk - ..

de botllll-.

" op" .... hu

'apport...

- U.it:"".oo ~

.,._

- T _d:- _~. 'Root"'!.: __ ...:....__ ~ ... __ h f_

^hij ^lar..,

..

^{.. rlof}

_

uell

... _.

t.rUJ

•__ •

le

""",..ua."

trekb~

, " dip. de GrOOUle ~ Du-. P... .. ' ..' "J. Canoot ..

f'1__ .... _

-kl" ~_"?

".-11'00."._

di 0.. rdi.8 .J:. braa' ... _, _

UUUl'^.J_._

ID... .d-.

w"

plo ""ft-tlp-

"'_

--"J- . alo..

.l-t _,

:.5 .

M' ""

^d.

",0 "'r" .. loo." ,.. ,

^I,

"'I·u._ M" .- ... oij _, V "."""b!'" : 0: .;;;:~ _ _ oIOfj" F-l' -1' >.oud, ~ ~.=

^{'OB _} ^;"

1'... _

". '"' "" ". u,u" v,,_,_, '''hi' - .u, .. ,..._ .. - wol - - - - r::: __ _ "poo,'" _. U lI.UOl Ilo 0,__

""'·'''P''.''~'' h,",,~, ~'~'"'.''' ~b_... - ....- _"' .. ,- la ~ _.. _ _ __ Dil haola _ ''';_ .i... .. _.. .

"cl ,."~.",,, .~ -

V _ _- _ ,_·, -.:.... .. IIilj _.q _ _ a ","1"'"

•• ,,, •• " .. ~, .. ~, .. " b, - - _ _ - ::'T' __ op" bot _ ~._ .

^1_ ^~ ^••

gou doo F _oril ""'1"" __ ....

.., .. " ... _" - OIO , , • . ._ •

do _ - ... '" ..._- Of.. __ , .. " _ Lo ~ .. _ •• _ .. no ••

^R ^__ ^... ^_

',w'·.,.u.",,,'j .. "'ol,. b " Bo 0".,. •.... "Oo. - -., , • -" W0004.. .. ... no _... .... _ .... 1-.. bet ... ...,. ... do ..- .. _ , __

" .m "" '''"",,, ,. ,..""". " V'I_'" • -~ ... 'u '"~''' 'K .. ,.1-." mOl_ ,,,",.~.

"H ."

d...::.:::::

"' " ::...:

.:::::

__

_V.... Wol••

... _,

u

^{bot -} ^-

=-.. ~ -.::..."'="..:::='_':...:: _ _ _ _ ... ""_,V. "'"... -.. op ... baIaa • .._. ... .... do> o..-r .... bij_. bi,n .. 1 _"J'IL ..

'"'", .,.... " "'"., .'''1"... '.•.. _..

^dH'; ^-

JiI.u • _. - -.. ...::-,,;: .. _ •• __ __ u.. Wilhala KlOL _

","'"' "" " b., , .•• ~ ,~, ,:- "='~';j'"i.'; - _.::: ...::., '= -"'J-.!Lot

^w ^....,,'

_"M • sir Jaoobu~ da W.t.

~,otuatlug mo." b.taJet.- lI'"MulI"" lee4d.dMlfllI I.~' olájjllie

.&4,0'''''''.""

^DiloppatlM

deledta WI·'WCIIIIIi&.ID

!leTrauIlIi.-lul had,.adath,jHUIIJet... -

PDvTOuT"'7.J'T~'. '''-1•• '''''-

"... "'''.ro' ••

¹ ^{' .• ~~_,,} ^...

_q_ n... -- '- ... ... , _... Csaar en Keiler. ~ a

^o.w~ ^"~

.. o.., "0'" "" ""~'_'.. , .wn lo - • ,. __ ""_ _ 8_ -.

^MO ^..

ja ...

uO.elt~", 'u J.:.!.utu iV.1eD !Klu.,III'" 0,

.n.

JllIlHiate:.s.;aD. N.t~~laalord de 1l00cHa, 1,lfd'II

sin,.aar ride dat" "'-iD,Jaar- ~.., dit cl4t .-.I

j ...

Dietea

~I.

100"" , ... d.Ne. D. h .. llanU,

Bill.

Port.,,.,., 1 eea forme!. noept.áe., een ftá Koaill.

~"'''' Co, ,.

~,<o. ""'w'" _ .... oo, - '- ...

^{0 ...} ^_ ^...

'I... - -, • - .. :... - ..._ - _do ,.. - ""_ _lo.. ..._ ... !Ir __

.,' ''' .. ~ " op ....

'-.P " ~,-,•• :.:-

^ol,

01_' _" ~

^lo ^_ ^._. ^L

' ""' ,,, ~,d ",I.~.

^k", ^:. ^~ ^{do •} ^...::- ^- ^{Do _} ^~

do' -

^ft ^.-

do . _ '- __ ..._.. __

^J_'j ^A ^~.

nanD_r.ook " .. .a.p-

.. , " ... '''''~'''' "_v ..

^jo ^,,,.... ^.., ^"': "'"

doo lo -... BIJ 0 ... w... , .. _ ... _ ... _ LONDKN,8Iu.".-Do bijoao_. _ ,

'.' "''', ".. " ,,~",'., , p... . ~..- - ~.~ .-.. -.... C""'-, Rid D'

^LI._.J

""... ''"' p" t 1-'· ,- "" - - . .. _ ar -_ __ ::--::-,r.:.... - 1Ija, _lo - -....~ • .6.TAL.

.". '"'''' ,~,.- , •• ~ ".. .. Dol - , _ - .\IIj'" ~_ "' _ • _ _ "" Koel,

^w ^_ ^~

c. , ~ .. ~ , ""

^V ^{h' .. -} ^-

.U d\::.!.. w.\. _

^{da _} ^_ ^• ^.. ^_. ^- ^ft

.ri '''''lloan oud. II Mal'" _

'''''''''.> •• , .."~.

^Ol' ^~

do.... .' ., , - - """- - "'" -

^u.._ ^.. ^_. ^-.. ^dM ^_ ^__

lo __ "loo -. .. __ .. ""'doo... Hei Tolverbond. :

... ,.." ••• m,.

^-u

_.of".' ~ .:...,. ~ -.. - .... - - -- -'-__ __ ... ..._ P.I.'._ .• -~..,...jk ... Do 0 . ,

,,,, 'M , A

D

ti, •.•- ·•••

do ~ij - DO _ .. "_ - _ .. _ _ .- -.llo. ~ bo Ad ooa1' bo -.;. PIIIT.II''''Ali[T~[;lIG. 01«".-

... ~

' "'

u .u .", .._

m_ . ~.-.

::"'.:::.

'::! 0:;;:' ':.. ~"== ""'":ii ::.:::-; ,," ' .. .:::!""_.~

^OOI ^-

=~.:r- T,: ~ la .::: _ 0....::..: t;... .:~ __

R""oMoOdi ..!" ::- ~ -;:-==:::::r.--.: ':"" \lij. ._.- __ • __ P-.u- .. lOOOdIaOO4..O- ' .•. ~ ,___ _ _.

\ . i'"., ,lliU __GOrQvD 8ptl•ll

k_"" ... 'fOC, .. .,~.,de

^do^{BrUIO! 'u}^",u·

PGllCiDM.Dd

^__ Ja dae

a.B~~I_, _

^_ ^_

-.a' __

^_^.4

ek 'l.ed...."

^...;,;

-... ' 'Il

dl^.. de~^_

4 ~

^...eier • __^-... ., ^R,_115 .._ ,D-n.,^{•• ,.} ^_~

'=="... ._ ...._, ,..

mk ...., bel.

ai,,"OIIca ... ~ , - !' ~... ".=..~,

^I

ti' "111;..- ~"'. . . "'... .

'~""'=io.",, __ •

!!!III ilaara

^ta

dAl ..., 'M ., -t . - _.. · . ---_=-.:::1

WOI':S,';j ,\'i .. ~JrNIJ; lSf>?

. -, ...

OOST LONDEN. 7

JUlf11t~0ciet~_

den ... mel de PiD·kater ~ ..,.

beaoebn, BeD IUbaoriptie lil- ij hier

ooit popend voor de Mauri$iua ,lijden.

Een verloving en een lOOning. • lIei Kmilie &"'11 Opera ~ sal eeu YOOl'I~g P".

th ... ,...

~ ... ,lJNbl_rcl

i

J"",tj 1.11.. ",. hei Mauritiulfonda.: . ,

LONDEN, 4 JUNIJ.-De 'YOOntan. • __

den vu d.n Beira Spoor". hebbelI .Menschlievendheid.

giateren Ywgadering gehODa., maar _

lijn

er

lIiet in aealaaad OlD iet •. in Ta.bak Op de T8ntoOná~.

orde te '.bND", en de nrgaderins _

^-.,L,;

"erd "_aid- prm.. Marie

^Y&II

Een Geechenk.~ --

Edillburg -4. nr.loold UD eien KrooD. ,_

prilI, van BoUDl&Diii . .Baron a de Worm. De Standard Bank te Salistinl'V

beeft op een naag in het LaRWhai. d" _."

gtUltwoord dat hij President K.rup.... en ver er rueU\f~. ' .

rede onr S...uieJand gesien had,

eD

KIMBE&LEY, 7 J~Nll,--:-,l;)e (ltlqua- da~ ihAnl omtreDt dat land

geeD

00' Jao~ W .. t Rugby UnlOO h8d ~ derhudeliDgen aan dell plig.

"&l'8D

de opbrenln der matoh. te ... ,.._

oe heer Goechen sal h.~ Parlement tllalO~n het HOIpiiaal

811

het N&Ii.NSh om een 1eeniDg nn £600,000

"oor

T~

HUIL

E~.rol tabak

'fIUl.

~~O 1b. ,..

Maluitiua " ... gen. D. Grant""!! Cadit ,"gt, gegroetd 111 het .Hay dilVics, door ia WoeDIda,

te

8 ".

ID.

te Madeira eien h.. r. W'. G. Bohmidt, ..sal .qp ~. Teil.

&aDge&omen. toonatellml worden pexpoieeftl., De

-- b.. r JuliUi Mayer, vele j~ lang '-It.

houder voor venoheidelle d ... "- .ohappijea, kreeg .. n mooi ~ .• Qór lijn Yertrek naar DlliuchJao4L' ~ ...

.BoyDe, 'boekhouder in de 8~ ~ hiel, gaat' Zaturdag naar Saliabwy,.; olD daar een tak der bank te

opeéell.·

'lU&

Uambriall Genootlohap gal ~ atoocl

eell ,il veND ~heeaeniét MIl dill. _ ..

Mevrouw More) die pau. naar x..p.w

0"'·"9t" C'II ,.J'flhl'-rtl 6 Jun'j, 63()

n.m. g&Bll vertrekkeQ. ODder het aic~p LONDEN,

^fj

JUNIJ.-De IBmenlc:omlt vaD de

1).,

.Bee .... lullen de. W...

der Ruaiaohe ell Duitlohe Keïnn

te

houde

8 een

reduotie

^"liD

huW' OphAI!r.IL Kiel it tot ViDpdag uitpteld. Een D• .M.aatecbappij heeft 8YOIleen. betlóiea

bekeotellÏl van eeD allarohi.t, te Parij. om eeu aoeden .eg te mUil( .... de in heohtenit, heel~ geleid tot de

^Ollt·

ltad

8Il OIIlItrekken'

en om arODd, ~ a.

d.kkillg vu heel Ri

dynami.i ....

tro- seye

YOOJ'

tniD.doeleiDdeD.'

Den onder eeu brug in de yoonitdtll, _

Raim 400 lieden aijn iD de br&Ddade D. h.. r Luttig L.W.V. wofdt

IilYermijll8ll iD Boheme ,.mb, eD het gefêteerd... :

geluurdo pai Jrepaard met neeaelijke E T 8 J T'

olllltaDclifhedeD. Shlbn van lijken, PRINS AL~ lt, UlIfl.l.- éqge.

genoeg "oor drie Rpol, lijD ,,"ODdea, volge vu eeD aaugeDomen mo,tie vall

eo

26 TRIl aell di. hwp bragt.ell

lijn

vertrouwen

in

dell heêr LuUig·"L. W. V.,

verbrand

ot

gettikt. De heer BlaUie, "erd gitteren eene

,oi,.ée·mu.rÏ{;Qw

fttge.

Seoretaril Tan ~taa~ in d. Vereenigde ven

door

de J.M.C.A. Dd 0PKOml' ...

ol L __"

10'--"- .. b groot en het conuert had loer v.l auOoee.

otaten, .._.

P OIIGUDg

Illll am

t

Deêr·

Ve heer Luttilif

wae

uitgenood'-..I -en-

geJesd, ea Pre.ideat Harrilon heeft

'a" ~

lijn ontalar tentoDd aangenomen. Hier woordig te Z'JD eo aan hei eiAd/ der omueDt .heenoht heel "a' heW-iD" ill feeet.elaJkhedeD spr.1c Dr. M_rD', Dit

V d S -..

n"'ID

der IIo8nllt'ezigeD het

Parl.mea_

lid

d. ,hani lnenig Toor seker etaten. dat Mea

_de

heer hoUdt het BlaiQe

1.01:',

lIeggende d ..

t

de kielers la"

^fOia,

te lioh budidaai al ItelJeD voor hd vertrou weil

ill

hem h.dden ell "'"""'''.

D

^D. I!L.L

deo dat lijn houding

ip

deze _lie

de

Pl'8lidentaohap. e ...PQb~lCh. uitgedrukte bevrediging vetder

^'10.

u OonYeDt.áe ~, hei kiesen

ft.D

8111 bn.

dldaat 1f0rdt

DiDpdag te MinD_polil bestendigen; JJe heer LQt~

allt,,~.

-houden. De {JJan

lil'll

Itoomboot

dd

op toepu.elijke "ijN.

Ij

die dtel.

.,- namen BADahet concert wareD cle

^_mei

Ola,.i Ran.aJd i. Vrijdag ."ODd

^"aD

I(ri~e, Lutt'g, &"den en YaQ; Ei_D.

Linrpool naar ~ Afrib

't'U'trokkaa.

de Eerw. heer A.. Hofmeyr

^OIl

'cle h'"

Ongeluk in .. Amerika. Pooook eo FOl'lyth. ...

Twee Keizers.

.Dynamiet. -

Het IBoheemsche mijn-ongeluk. --

De heer Blaine.

,( ,

Z. A. B.BPUBLIlUt

,,'"

Zelfmoord.

Spoorwegmkeno

(4)

"oor8t

d

VAn 'den V~i18't;at.cben

Presi-] '-De

^heereD ^DI. ^Bo'''" ^... T,.It. 1I01te1t ... ud .. pl~Jd h.bba.

II " ned. _I

'Itrlj~

en

bedrUtlalld, ,00er!"lgd da' tt .. : .• ,

deL ( :'~1 c e»

f'.II.

fH~~ti~

t~

houden

t~tl ;::j.

^~~oe~~e~' ^:!~e

0~~::;:!~.::4t~~ ::t.r'! ~~, s=* ~ -= ~nn:-..'!td ::! s:

^GodtlOID ^ltD^rijk ^{looa lilt} ^{.lah bt.a-}

bet .'\u,h'n ',ener nIeuwe Toloouven~le, ia

dMi

Afdeelialfra"d, M nrlOekeli ~ID

wow-

^du ^iD ^h.t

YOJtae.

^J_u ^..

ar

^lIaerop ^RiD, ^.. ^a ^ied.r lfoedt.0e41 ••• ,

m"!

verl oogwA: VBn bet tegenwoordIge 'D"loed iD cleo Raad l••• bruit .... OlD deD

da,

OD" laadbou ...

400r ..

bnk Ma lijn b~ ..

bri, f. i

'e N

Iltillsobe 'ReA:ering lUlt- W'I ,...0 Pbiladelpbia Daar KII~b~".1 Sl ..

\1. vWdtn ill 'fOOnI DlocIti4en ":zU,*

^.ILD

"'ON 'd,' dat er geen voordeel wa.

ill

M I..Ma "ol&ooij.D, 'D .,.D PbUa4.lpkia

"II

..uI bllllDi kl.IDI 'iD4lnn. ben

jr'

d ' . I . .. d

T w'll

to

la&oll maiea 10\ ID dell boofdw ..

"au i-<