Zuid-Afrikaan 1892-04

(1)

i,

Jl

een Tti-

'eDgeIlClefll,.

in~

~epaki' Toor l in. Voor-

Bnoekmoot.

tjes :&OOabI l~

Gecánied, enchillfIDde prijzen.

:aren of

an

IOUII.tl._erf)._{U___}

• pe..Pon ....

HEW • CO

62.

TENDERS.

D

E A-rn':XTIF: worut gevtstigd

op

Keuujsl(evltJ!<t'o, gepubliceerd in de

GOllffrnUH!t4/' Gasette, vragE'nde vOOP'

TaIl~8 \\fOrde le!ering van ;-

J. Uuif\lrmeu voor Bandiet~n. en Tronk BeY&Mders.

t

2. Kleeren. Beddegoed en Sohoenen

~ voor. BllndJeten Statiee en TronkeD.

~ 3. Provisies, enz., voor het Breekwater

11

^Batdieten HtatioD, Kaapatadaohe Tronk

r

en het Verbeteringshnis.

"

_{JOHN J.} _GRAHAM,

~G

~RS

een Tlbak.

n boek ftII

STllA. TEN,

zien te ~iju lhOOeD. Ver-

reoomlllen.

StC",van het Wet. DeparLelDent.

, Procurr ur ,GeDtraal'a Kantoor, KfU'F'6tati, 12 April 1892.

, ;

, Aan :Inteekenaars

~

"

y

~ Adverteerders.

'}.., '.-

~aas.oh-Vakantie.

EN

BCBAPPIl

(!pij "rW.

&igelaad ya

I::u,~~

ende. .

m.

ApriL April, [ei.

25 MeL

LIOO" 8Julin Doolf' ltoc..

.. rla_ ,.

omR ...

KLA5D, ....

Li\treNU ...

'PI..

n..__

I'D8 luc' •

erqnla W_

1Á1...

'T' EN ein~eoD8 personeel in de gele- . g-e-~h~d ^te stellen de P"aaob.

vakantie méde te; vieren, IKI ona blad, dat anders' aaostaanden OlNG3DAG

tOU verschIlDen, cp aanat, MA'I NOAG worden uit~f'gcven .. DI) daauoor be- Ittwdl' Adv-ertfntie8 gelieve lIJen v6ór 11 ure v.m, op ZATUHDAG in te JeDden.

IlOFMEYR

&

REGTER.

, KaSf>atsd.14 Aplil 1892.

---

-_,._-_._-~ ^-._-, ---...

Somerset West .

r '

,

---

D OOR het vertrek

^Van

den heer

, DlEPWliK,

is de heer J. J.

êEERINGH

ta Somerset West aange.

l Idvoor 'd~e plek, als Agent voor Z?ird .;11rtkaan en het Z. A.

jdschrlje.

HOFMEYR

^&

REGTER.

~8apstad, t ~pril1892.

.LKER,

pori B..".,

- Bel,ngrijke Verkooping

, VaN

nevienAe

.'5:, __

Have, enz·

nE

Oodergeleekende, daartoe behoor.

Jl!

lIjM gelait, zal per Publieke Veiling

~kOQp'en op de Plaftts VSD den heer

B(2J.

!:i'lfEJJN,

• ~ VAiALllAl;K, ELANDSBERG,

~ \VoenSdag, 27 A pril, 1892.

; DI

^VOLqll!lDK ^L!VENDE ^{HA VI :}

i,20oi Ooij.eD,

ï,4

OOi H&II'Jels,

:360 Ge~Dgde Schapen, fé 6 Merries,

l

20; Pa&I'den,

~ 76 jSJagt.ossen,

t

60'Tre.ltolun, en,

~ 20

l

Stuks Aanteell;eesttn.

lfet Y'fe vaD

^den ^heer ^SUIJN ^i. ^te

gCta bé~end, '(lW iete verder er over te tt i-'~en'dan d~t het.in ~oede conditie .iB, ee ~OQr'ÓeUlende Koopers mooten nJe~

dez~gdtigenh'1ld verznilDen.

L~deD'die

Vée

van de hand wen80hen te z(.'~t€Oi worden ver:l;ooht hetzelve n88r dfEe~VerkooF~g te brengen.

Tenuen óvereenkomstig met de tijden.

\'(j(Jr ve'rdere bijzonderheden doe aan.

soek hIJ ,

"E.

G.

ORSllO.ND,

AFSLAGER.

~.H'.lt&.Ol!~}[d... b, Procnreurs voor Ver.

kooper.

AIWul Noord, 17 Maart 1892.

--_;._~,---

lENT,

:.,ktbut,

aller

baud.

Domen.

AOOL'~

gd

lJ~BWIJ·

. School

tt

.heid ver·

lach en in per annum.

en £30 of .catiee met i'rorden

100

ht. Pligten ril eenti.

:A,

oretari&

. 1892.

Il.

,d1.DJ1.

·..I.d""

.aftr__

In om - n.m., ya

Hewn••

~paaJde ,.

BTLK,KI.

11]{ASERB URG.

t

E~ Geneeskundige

~ . t ,

PEVBAAGD.

1 ·£500

a&r.. AA~RBORGD VOOR

-:tiEN ;TWEEDEN

"t:>OCTOR,

~l~:~~;;~~:~~~

^VIle ^lIaucbche ^Taal ^en. ^Bewijzen

'i"an

....

^" IDheiQ worden ver61soht.

tlN)lmeD,t de Cowmi88iE',

j,j, -

ft

'A. S.

LE

ROEX,

M.L.A.

Fruejrg, 11 April 1892.

, lt.plein

rLE,

Kapt

LE,

K.""

, Co.,

~"

~SS

NS ,LEEF NO~,

E~

_Kolo

l~lllÏ"·.Oll ..'..

_' daLe.,n.. .•8tll~'D"mi.tenOrden ~oor BolJudub

eD

^Apotbeken

in

^d

.u P.t.u~ . . icijDm aan

H

,WEB,".8U.THEW

^Ai Co., C'IIttMnm '..

l! .~

1ft

H-w..,.. ."

'~~

_4tBa~.rS'l' ••• '.

~

~~'1

PUBLIEKE VERKOOPING

VAR BD

Kostbare Plaats, Vaatwel'~

Be.esten, Huismeubelen, ena, '

1'.B

op DINGBa40-:;;;19tlm DRIL, GREENIlARK~ SQPÁRB,

(ID ...

ti. JMa

A~

QNDllB

DE

O~O~4D'"

Prij',-'lb

'fI'OIIW .... '.d...). . .

^~11.

*'

^d,

J ..

r-.. gULLEN

^opg8melde

BaeIe

^éD

P... 8 TELL. ."'.'. ":..., CB.

.. deu

p1ibliek Tftooht

wordeD". ~ ~

~...

A.eacU ..._- ;"'-a.,l1a

_*_ ... .. ::e:t.;....

...

lIMe

•••. •..,

...

ⁱ

- oot: :'::~

⁰ ^.' ^cl

dim

^ditie,

OIlderpMekeade reeollikt ...-..

^Toor

Zijoijoio

^deD_~!i!k

ploeg, __

^ell

door

Dit.

PUBLIEKE. VAN ZB1!:R

VL~,'()"".~,'·,'ll"1'iJl^I!IJ'... ^~£...1.',•.

IN. a

;; ~... ... - - 00dt8 ~ ...1 0 a 8 géIOObt, k1Jabera mj de aua_,h' nb .

'AOIE

^OA. ^~," ^.. ^, ^•.^'~.', ^....

.• - ... '" ., ....,..._... • •• ,---- WO UV ..

A•• 0...-.. ..• .•• ••.~OlI~ - •••\; : :,: P. G.

BOOS. ___.;;' . '"'

· a.taJ.... ... .

^-m ^- ^"!j ⁰

Je

⁰ ^Paarl,

11 ApriI1892. ___'__' ','.

DE 0 d

^te~

dO beh daartoe' . =:;:" -- ... ---- .. , .... '" . ~ .. W6j ~.'I...

den nB~ VIII.... ijj.;. donGOb!: e-': e <L;,~ •~ 'Q. to la .;=~'<::: :: hcll!;;t,.,;; :~i,... • 3 •

^J... ^..._ ^..

0.. -4/1~. V""._ haniS' op-

B

^A ^VI1D~1r.

&...L.-..u..., -..,

n....-..:... ...

=..u...

^~Of ^... ^, ^... ⁰ ^• ⁰ ^I ^__ ^..

heb1..-ae,

^1... ^_ I'\__.I';:_

-·~..'jTËLLE-B· O.'S-OB',' ~*, ~::~~'~"'~1~:: ::i ~-.at ~:~;:'bii:k

Op WOENSDAG": 27 April aanat.. r fË" ~i= ..~,' ii i ...,. lIIeelItearS- VLAGGEBE$G,'

o. U.80 v..., ...r. )~-::U- :::'§êiiin.:: I : , =:;'.l':.!.'TeLe: op "Oelillllag,:~O~ •.

De Kostbare Plaata, .-.1: ... -... .."." - ..

,lO :

a Kapbma op ~'l 0-

ZEVEN RIVLERT...J~N·, l:':.=':::'" ::1-..'::.·· ..· ....':::: : g selJappJj. do.,200htoW~3.iIf-'l'ul.

Jl. ~ ... ... JVlatiwtioola

0 6 cl ~.

III 8panSohodito, p~.. "_,~.8II~_'

groot oDgevee~.804 (A.cht Honderd en Vier) Mórgen. De GBBOUWEli

~oorditoJta... ... 1r1lberie ... ... ... 0 1 0 .

ID

de lD80lvente Boedel. ^VaD

GtIft',u = ~' 'ar.waa:-!ik

d laata I be

^{pf ...} ^-.. ^• ^--

_Pij._ ,.. li....

^R_u.

An....

POULIP \._. . e4 _ '.•

'D...L..s~~

^=.,

,"j_

op.ep "'Jnve ••••

^t...

delWoonhuia_SKam ibono_a • __ • 40.:_ .', -u

^s-fluJo ^... ^~

llwtenkame rs ; 2 HUIZEN, elk "et 6 Kame..,.... Beae ST.lr.. .. - '" ~ _ , • • s...u _m. r..u.hop. ,'..~

LEN. , WAGENHUIZEN en Bedienden

^17_-

e_ Werklieden OOTT.A.·. " Iulolo ' 00tif0llllll0be

do... .•. .. 0 6 0

B-'smeubeleD~,é...:::_' .•

^~'t~_'...._....J.

.IUWl .... " 1"'101. ia ... '

e.boo.

^BI ^", ^.•• ¹ ^• ^• ^'".~ ^...

IU.._,

G. ES,

e.

nz. De BOOMGAARDEN

zliin

ul'tmunt-d en belatten on_-"

"pilIIIIttr... •.. "..

..boo. ,.:...

⁰ ^{1 '}

&ed

^1_

8 !en L-..!'b

4-_ tI"......;"z.'

1

a:.I_~

ol vw

-a-~""" boo.

^{0 0 3}

DE

^OllratoreD iD opgemelde elll

toe ,

-.mJ~I4fn,

~"'!IPI' ...,.

3,000 EXB.8TE .K:LAB8E VRUCHTBOO.llEN, t_ j... ..,._ po : =- :: '" :i, ::: w_... ::':: -,::. . . _. PU_ oIo... koopeo

^lo

boud, 8olaoa .. 1 Hnl!k~ ...

~\rniNBO(;,iË;,r~ '~i~-r.!ï.oe~~O::"t. .. O£:&

^ell

ao'li.o'!=...;:.;.. ,::. ="'''' .. -' :::: : r QBOENBIVIER, ~ Aozdewer~ ~,_._

LOSSE GOEDEREN '

.A'pJloati••

oeaMlarift4JkWorde ~ .a-Ia."'''

^Ko.bral,. ^.'

NA.BU

^D4_d ^lU~

8 ~!:;".,

. ',-_ _-_ '~-_ _... ... ... :- _.

Zullen d.... Jfden dag worden .erkocht en bootaan uit P AAlIDBlf,

^Wj__

no .. _." oil> ~"'- . KA.LAB.' .ASKRAAL sr ATlE. Jlen,' 2 extra Blela, 6 ~. if:al . .

KOEIJEN, llZELB, Kaapoche Lr, Open Kar op V... v_ lo .' , ...J.

^OJI

,==,::",

^BD

wol or meer loa,... '

Wagen; 8TUKV A.TEN en Huiameubel.n, bevattende het - ... I :::J' OP DIN GSDA G, _1IIIDPbOdm, •• ; .

tarnent van Zit., liet. en Blaapkamer Benoooligdheden, ou. ou, - Regerïng;i Kennisgeving .NO. 3l1, 1892. 19 APRIL AANST. P. J. BOSMAN, ,Po lv. ZOOD,

DB TEa.EN ZIJlV :-

^~&OGr

nII:-

^ao-lwarl. vaaKrnela •••• _fU1i ...

!_'!'-' lI,tci" "

VODNJCitidan,9 u,.,

"j"''''Jlff Afs.la.ger. : "

AS TG

^'K ^..^p^litGejICIe Boep,IN _. 1893. ~. , r_

V . OED: 3, 12 en 24 MAANDEN. O.h..

^PIU_LYM

lIooIaa ....

^ti

.oedlpa,

I. d,'~ .,.,,, oa~4.

GOBDBREN TER INSPEOTIB BIJ 8tellenbolOh, 7 .A.pril189~'

LOSGOED •. CONT' A "'TT.

^{Pluij ..} ^{nil •..}K_lerij"

TOk".,....

II••,"01.-.4,

T~.,lfltt'tQ)IJ

StUI..

KALA.BABKRUL STA.TIIlI. 1

Hooi- ;

A.I.~ ~

1 Platte

Bohaai me' aeWigteD,

1 ..

H. JONES & Co., Afslagers. ... ....,,_ _,,_ hIJO,.'" l"'~':'·6·lill:'~~S;~'i B EPE R KIN G'E N

Kaapstad, 17 Maart

1892. --- , ~ .

l

^L lO

'Toonbank met

Laden, WiDkelrakkea.

~. • 0lI6l

li ...

^Keiappel ^.... ^{••••••}¹ ^0.8 ⁰

.... _oropll,..u... ~~ .... oona . I

f g g

. "

,t

Npa"~Nft40.~I.\aD1II... wiII.cl vijl . ,'... 0 10 01 0 0 'WIN<Vl!Ir.A U DVO.lRTIlIUENT.'.IIt~A &lUll. TOOD.

OaI1iJ_oa .li,u KiDa ... .... 1 0 0 bankeD, BakkeD, Gluen Wiokelk .... D,

0al04.""tJ.pu. .Kaapeola.

~It

1 0 0

Groote

^eQ KleiDe

Tale",

Schalen en

~ ....,loi_

^~boo.a ^•••

GewigteD."

a.pn.. '-'PI:: ...

^=1, ^O~ ^:::'

g 1: g

^uLt'Dmnrvr ^III

" iHw - 1 0 0 HANDE~.I.A.lll.UIlIN:

te ..

eel om

_.1' """ H' N.... l.". J IDOle melden; mUI' 'hn

In.

ToorhaDd. 'I. I:.

uutlJia

''''D'' ... ~ ..."~ ···t

^{0 6 0} ^• ⁱⁿ

'108de

^o~e ^houden. ^{Zaohte en} ^-a...

.... 1Ptu Oalopbllla

~o.

^YA Z. W. 0 10 0 11'_"__

TEN pvolp'hD bet

^T~~ ^ftIl

.hno~ .. ilO.... .•• -I 0 IJ 0 FijDe Winkel erea, Li.DDeD, __ D, hd Mond. eD

KJaaá~ ..

E1lI'OpII

': -- y- ...

^W.^A_ ^...

"...41 __ . Ch; ... FIooooJ. n.weoI, ... Idt ... Pnoc ... ,~ •. _

II dhtNioolor ••. Kw ", 0

e

0 ODder KJeereD, X01llell, Sokken, Ge- IOhil'neDde in de

90"ce,..~:

fhUtU

- " 'alobalu BI... _ . "'J1 0 0 maakM Boven

JD ..

ren, Bohoenea, SM- 1_.1_ t.. •

.-: =... t=." ... ::: ,_ :: g : g .... ,V_ ... _.U ... _. ii:~~ ...~..~J:ï..'\.-:::

•" rwi.irera Boo4e 1bIaOal'...!.. ••• 0 6 0 SIoMD, SchroeTeD, ~pijk8l'8,

eo.,

enL, eenig Schie of B30* ... "

eeji,

100ft

. rob1ll&a 1laIa0lli, ••• •.. : ⁰ ^• 0 eIlL, enL,

Glu

en Aardewerk.' V. ot Ho.2-' '11'':-_.1_

" .~ · .Bood: .,..

^Z..A1IItrali. ••I ee, Ingee en n_II<'_ ~1I ...ra,

" ... _- • }'- , A_.~ ... 1Ilr.. ..' 0 4 0 .VERVOLGENS: TaDeenige pluta ofpl ••• '_ w. leo...

'deae.__

PIIbrl_ •.

_n...

^AQftI' ^- ^... ^'.^{' ••}^1. ^a ^1" ⁰ ^~ ^"':T

~·.lIItrali. "l'reDella"

Ó •

0 2 Wagea.; 1

Lpk., ..

Bakkarrea, 1 KoloDie. n.

dealldea.,,~ ,alech.

Sal... ~,..aftO""~' "Bak .. " 1....· ..• 210 0 Optlllkai, I DorlOhmaohine, 1 Wuma. alleen al wordeD T~.DA ..

BarpepDfUUII odft

Kd~. .•• .••

^{1 10} ⁰ ^. abine,

1 Egge

eD ander Boerderijgoreed. ondersoek nn den bnt ~ eeD

J-mbte,

" "... .. P.noiJ 0 •• of BlrtIllld. " I 10 0 ....a..__ aaogeeteld ..oor dit doel

foor,.. Beae-

J"'", BtnaaiIi... Roode Otdtr., .. K. " •• ib :I10 0 --Jl, eeD ring, eD.dat alle diel'8D, •. '

f"'ODl.a

" . V'uliDi.. ^'H 6 0 0

STOO...-.rTO"D

^~T ^• ^L ^{~~ ~_}

lAuu

q..pItora

^I ^". Kamfer ... .. I 10 0 ' ~~.. wordeD te silD aangeato.... m'"'!!,uoYe..

ol_u!' . itr . -":,. " ~deot

i~"" ...

06 60 00 . . ". geDoemde of eenige an. , teb-

- .... h'aeII pi 1._-

"'O'T "DN

^liJ'keof Beemettelijke mekti, ,.^{D WOl'o}^../ ^'

Pi Beá&llaaiuaJ ~!h&n'~~ j~~- 8 10 0 .lIL ~ , . 6.á f lInd.IIl

" fE-Iii' j' .__. -- ... 0 10 0 den iD QDCIDtaiDe pplu.... 0 ....

--::.r.:;

B I AJeppo do • 0

fOe,

toebeROOI'éII, geheel oom£eet, ebiD mee wordea ~1d, ~ ." Gjc!

" IJI!III'

i

^Ol... ^do: ^.. ^{'0 1 .} ^ij ^L ^_.1 ^rd ¹

Groot

^1.':_1 t ....ti"d rd 'h- ..l.:l "

.,... ..- I) 8 0 wer ..euue 0 er1 e _ m. w. 1

mar

^WO ... ' , . '

" pill_;.lft....ter ..t

a..a...

&ee. Pij_boo.. ..;

..'

... 00 10• 0 .GeWigteD,-"":.2 -_.2_-'1...1 .Haad.nijmaohiDe,B be1-... 1^fIL!~t IIIPeraoD6Il dieL LeveDd' .I:'á-'Yem b.ti

na

:!. :1 AamuulOlaI

^{Phola Pi..} ^{0 10' ~} 8uputge~~.t", DI .... ""n, ..L~

.IlIUd't! ...

^WMJll ^...,v ^,

" &.l,

aalli 8al.. ." Pij.boo. ... 0 10 0 pa eD dergeliJk8D. . Lan DW.De of

a.~'CirieIIG

PI_----

!'... .!...~'!~.~. ...

~~~~a~~'lbo';"PlaeaaDbwa ...'Z.B-_II..A'I'1:::

.::-1

^~lO• 10 0⁰ ^- LEVENDEltAVB,a1a:

~:=,":n~

^lvn;&'

:~j,~'a:.

""" .. ,,_

.. $'

&&lit: b --.... 0 '0

<13

BEESTBN "OOr MDteel ea alagt.eD; WMl'IObijulij' m,...

Wko- . ,

Popallll . j I&all_oII. Populier oom ...

"'I

0 , 0 -ON VlDsnlke te

rteerea

^n.^i_ ^eDde

.. lDOIll .. ' KMomboo...o _; :I 0 0 6 PA:A.RD. ea ;rr'--":,"I

Quen. ~--~. •••! 1 0- 0

1 Lot VARKENS.

Haven in d olonie,

"far. ...,.

liOe .

, :uv .... 2 10 G·R.l

AN

^{sij sijn} ^.. ^eerd.. ^" ^{; :} ^.

.' -" ""'... ••• •.. ' 0 4 ,

op

^OD' I ...

..uoo~'" tie.

Bo~l'ttu~~. ... AoMiabo ...^l ^~.~: ^~ EeDe hoeveelheid HAVER,

G:A.R8T,

sal de

ei

e Commiua ... "'~"

-... .... - • .. r • lO0 _GB

AKIIB8.. .... ... ;_. ... •• ' ' ...

Vbnt.-ptltril :::/

ala ....

^'''i ^¥ ¹⁰

eo

^'17'.1

-OOB

'~'IlIUD'IlIr

""N <:t-,...

^'I.

Wa&rTID

eeue

Wtlll. .... a ...

cu ... ::' ..•

^'''1 Beu ... bOo. YA OaUforId8 ... 0 HUIS B.NAAa.l . .&lUll ~ :_

lmneo

^Worded geaaw.k&-,T~\1l1UU1e

. '.._11.. -114.

-ti. m..

bofta d.priJ- _. .

PIaatJ".·a11n14_ ...

.' .J... bit

'00£-- ....

KuteD, Tafel., StwJeD, Lntoor^--'-'--e lOok Barometer.Tafel, behoorlijke iD.peMie. ..;' . :;/... ^>^I^. ^•

- ..-. . e>oitlObrifttllJk · ... d. Dlttrioa Wd. .._^_WIl ^, ^, .J,.' . . ,.

~~'~~.Ar:.a':!'ftlPillad ... pld '3

.,oU. bJJlGIIMrh .... !lema'

^blot

BRANDH<?UT

eil "'"

verder

A.

,l'lJOBJa,

Wadret VUl "' ..ApplIcut . DOS .... l&Dg8bcxleD wOrd_.

8ecJ'ew-ia na

^~Il'"

. .;::::~. ~JUUIY,I'I_!_J 1t . B

WETlDCAB.}Geumealijke ..

i~.

----~---_~~--:tf----_=:_",--_:=_-- P J. W. MOORRE'H, H: GIBBON, . .

^OantoreD.

,Tr.& CO.,

^AfdeeliDg12 April^'hD1892.

Landboll~ . "

/ .

, KOO;;;EN , TUI:':=~r:s

C02~~;~!t~,C?;J .]\feub·eIen, vAardewerk, ~~~;~~.'~. p..:~::~~.1i .. :1:

W E G ICA A P s...• D .

^1IabOOreD. ^op ^{toe ...}

ua.

^Il) ^bn ^repe

bet bede IUakHl .' ~

DOK EN TE KNYBN,A.

^J ^.

AGt " ·l.ed· , ."kante en Smaakvollen ··Artikelen I _.... ~~~~~ii.::~ _ .... __ ... borgd_rt te. lij•• T~ elIderiC,.*, ~ bIJ

toebopta, ~ _1IObaIe

xoora

opbrelltlt

&lie

100rtea. . . .). ;:.

Droog Wagenhout in Voorraad ..=. ... _~ " "

ftJ( ~

to d. ~ will", ~j :.:t:"...

^J[~ ^~

MA~TH8. DE .~q~K.

P. O. JrlETELERKAMp. Bestuurder. V~_ hOU P>IO.~ opal ...-soed >oor - _ ... _

^1__

0...

^V~ ^n-_N ^{_ ....}

Ila... ~u.p.

~.. • __ ,_ " ... LRV __ ~I

.... - L...__ .. I .._

^"i

Dou ... ~ -Ped ... ~ "'~~prI~ _ ... 0 \_... I"Aprill". .'

Bpt Bate fOOI' - --- -- • b;tJlDliek .. "'.

oor'"lIohRH

ocmlellen dat dit echt

.11

bil het

l18D

dv ..

kiag_pav."p.h 1orta.

v__ '.:' .

ER'GEROOR'P BIER t9R ... ~ ~!:;'~~~ Komen Á.a.nloopen' '

B ' · "'THELIfttE DUSTPAN J" ~==~.~ O~~~~~~

Altijd WOrd~t:=O:ij~Ij~m:*~UIlWte. S· . Ijl ,,~ c . 1P~I.ull'. .. ; '.~ I.UP$TA]}. ..; ... nJ.ImL DB P~. 00:, ~Do8CHAPf!e! =~'

..aIli:1. ... 111 .. ' IM,8, ... ~,

JJ,

GIl."'ac~.

^< ^_

.. ar' . - Do "'1- ....,. 'IIIIió!iJd,... ... ., ,'., . " l.I... L!p& ..

• ., " . -. 1\IlIIaM...

^I ^:

..~, uua.u. ':~.

ⁱ

'r,

•BANGBOEX,' STELLENBOSOH.

_'---

Arderne & Co., Te Groenrivier,

^t

MET BETREKKING

^," ^\..

TOr-PEN

^; ^,

Invoer val

^.:.

f~e.

_- _.~^"'~.,

~

Hebben hUDDe lantoreD Verpi.. ", J:NAA:a

l.VLILL ReUSEl

BUITENKANT STRAAT,

CALEDON PLEIN. . .,

E. BURMEISTER J

" ELECTRO-PLATE."

...: Electro-Plat~ Thee Serviezen en Trays;

Electro-Plate Soep Tërrinea en Toaatm.kken;

,- Electl'o-Plate Groote Borden (ln Bot~tten;

~ Electl'o-Plate Sla-Kommen

eD

VischsIlljden;

._ .. Electro-Plate Beschuit Trommels en Koektrays;

- Electra-Plate Liqueur Stellen en Piekel Potten;

Electro·Plate Zout, enz., Stelletjes en Eijer .Rakjel

j

Electro-Plate Preserve Stellen.

En Terschillende andere artikelen van Eleotro.Plate, prachtige sorteering te bez:igtigen

ÏJ

bij

E. BURMEISTER,

S!BAA.T.

78, ADDERLEY

",

, I'.

. ,

.-'''"..

. ,

,.

(2)

Df WAAL EN DE KOCK.

BURGSTRAAT, KAAPSTAD,

BEBBEN ALTIJD VOQRT:lABDEN:

Eu. ~rootfll eo ::oed Geassortee.'den Voorraad vaD Huishoudelijke en AJgemeene IJzerwaren

W

^AGEN- en Kar A.lI8eo en Veeren, Domkraobteo, Remmen eo Rijtail(lampen, Verf

&tolfeo, Oliin. VerDia en Bol'1liel Goederen, Me•• enwa"ren voor huishoudelijk pbnaik- Z.kmr .. ID beate kwaliteit, Sikkels, ZenIen, Schapeo Soharen, OráYen, Vorken eD

cho~~Is, Krcikarreo, Pikken el) BOIOhpikken, "Bnamelled Ware" in groote vel'8ohei- deobeid, Za:lelp, Toomen, Zadel~loedj .. K.Uiojfeo, Touw, Gordels enl" Karn., Melk.

"nner, l!;mmor,,!-.Baden, Reil Koft .... Veriiude Waren, Ledikanten FrulOhe I!II

.'1d,re IOOrt~u. ^'<.

EVBNEENS:

BESTE BLOEM VAN ZW AVEL.

AFDEELJNCSRAAD

DE WAAL EN DE KOCK

BURC;S'fR£A.T, K!!PSTAD

1

"

N

^OTICE

ut

^hereby ^given, in lerOlll of Act No. 40, of 1889, that at ft

'MeetinK (rf the Divieioeal Oenneil of HObeTuoD, duly convened and held OD tbe 12tb instant, II Bate of id. Three.

Eilttbp! of IIPeony in tbe Pound sterlinll wa. asse.eed upon all Rateable Property in this Division, liable thereto. The oDe-half of enoh Rate to be devoted to Main Hoed, and the other half to Branch Road purposes; and that tbe said Rate .'Will beooma doe and payable at the Offioe of the Secretary, OD the 26th day of May 1892,

By order,

G. W. BORCHBRDS, Seoretary.

Divisional Council Offioe, Robertson, 12April 1892.

040 1 67 8 III 4 M .67 646

7J1

8 6

8H

eH

10 7 10 li

1 ,1l1ll'lll811tallarum 2 SI

f 4

• 17 6 II 6411 7- 2~ Ibe1~11l 76»

8 JO 848

e

l7 1146

10 21 111lUIlIllin 10611

11 ta o

111 lle·lo'.lt~

2 t1

• 16

e

• J8211

, .

7 '1816

e

⁴

10

et'

Jil

IR.I"''''

11 16 "IlD .. DIOJNppil.liIJIl

.Kennisgeving --_._---

II ....

-'*'

^'Otl

wt-

_&ear .._

&ON tI-

&llJIU tI-

... .,.. ,,-

"'.OIlO~ • _

OOItLoa4c fl _

" .... baal ft-

.0IIelMai

...

lM 0 If

_ 110

_ 018

- ..

_.0 •

OM 1 •

110 II 10

··VERDWAA:LD ot GESTOLEN:

. Een Donkerbruine Merrie-

'Bzel, omtrent zes jaar oud, van de de Plaats "Keerom," distrikt Porter- ville, Het dier is het laatst gezien

~op "8eptemberskraal" in Januarij jongstleden. Heeren Bchutmeesten

leD

anderen gelieven kennie te geven

Uil

den' ()Jjdcrgeteekende, door wien

!llle billijke kosten zullen betaald worden.

Die na

de:-.e kellllisgeving het <Lieraanhoud, zal worden ver- relgd door

BorsLdekten

STROOP VAN

IALK . BTPOPHOSPBIET

ran GR/MAULTtiOo"Apothekefl te Parlj"

DeseÁrOOPwelke door de reneeaheereo algemeen wordt I&Dbe.olen il1foot nut tegen de .iekten' 4ft"

lo-.rea

ea 1'!1Cl& ,.. lijgenee.t de hard-

l1eltk'pte ~ broliahitia.1l 0&-

tarrhell.heelt debbercna.8Il der teriDwlij4en .... oorkomt de MDhoudende hoon-aanv..u ... die de ziek.."

w~-ib.if

maken. Ond" haren invloed houdt het l... op en heftrijgen de aiet ...

opoedig hlIIUIelUOI1dheid.

PARIJS, 8,rue Vivienne, ^ftiJlIIe!poIUk'l,

- A. BRESLEB,

Keerom, Porterville

SANTAL • MIDY

OAPSULES.

Die d. rui.orevluohtip

ou...

~e1llo,at bnattel1, word.... tban. nit.luitel1d iDl'Jaat. van Capahu, C"ub.b~ ol 'n4pldtingcm tepn aliim.IOfl<Uu

,ebruiltL Zij pnezen bijna aJtijd in 48 urel1 de hardne~tipte uihloeinpD. 10l1der de muc te

·entl0GI8II.

WillSCII'""'U"'WInII G! 8m&t.;~.,..

Iln«u

^i..^jeJMoo ^{CapHl ...} ^{II1II ~} iJmn.1tUen

~ZD'Y

l4JJ1f

Apotheker, 8.rue Vh1enn. PABLT8.

TENDERS.

mENDERS' voor de Betrekking

.L van Becretari". van den Piquet- b~rgBchen Afdeelings Raad, zullen door den Voorzitter ontvangen Wor-

d~D, tot Op Vrijdag den 15

den dezer maa.nd. Securiteit Terei8Cht £1,000, Betrekking te worden aanvaard op 1 MEI e-k,

>

!Op last,

J. H. p, ZU~ -- Becretaria.

;:Afdeelingaraad Kantoor, .' Piquetberg, 2 April 1892,

ORIMAUL T " CO.'9

MATICQ

PREPARATa ...

Di~J8II~ddel aeeft d.runotiglte re.ultateo

bijde beh ... delin, der G01\OfTI~e,. het be.taa, in t ..eevorme...

1° eauu.17%.'l' • 00.'. Katioo Zuni.

u..,

^iliDweinige jarel1 wereldberoemd sewora .... , binDen enltele ~ wordelI de hardD.tkipte Ilihloe1iVWtA' door .. Dezen.

t'G . 17%.'l'. 00. '. Katiop

Ca,...,

OI1Ieilbur bij de behand.tu.. 1'1111u(tvloeUJ,eJI, eli

I

^bobben

bo.""

Copal ... !••e capeulea het ..oor- dee.Idr.ttrijde IIIMC niet nrmoeia. •

GRIMA~LT ti 00.,8,ru!' VNenn" Parq,.

Koot DeJm: 1'0G)IIl4d, 'bil de H. H. tlno •• Toa.

(3)

-\/

Iu~iulop

Iif,

'''hr, kt....

""",t. Gaaa"

.''("- .... 1lefCe1'·)·

[lllfG8D.A.G, liAP&U. 1892-

EB. PL.G'lIG TOOHBBL

u we

'I" ...

lbou.,

olden

oll,i, h.,. .. ,

r-deriua' ._.

,,,ft

"tdo..u

~ie01'11 __ ,

O. _.

modal "'41

'le 1'er

beteria.

te J[j .. ~

n" 0*.

&!'

.o~ ..

"D,.

^'II'OOIIa

rt hta_ ....

•tel toe.;r.,..

-z,- ...

ei: "'~ !(~.

o.

^bl.4, ^"-

'0 •_WJlOUer!

.u.. .... 't.

t in d. PIJCIri 1_Zt.al

t.

ce""_""UIdU

~,~tIpQ

"00f'

^dea ^Hoo!M.gur ^ft^{Jtag ....};.U,..,w...)

qQlIIo

lIPeft

TOCIILO ,

Op ~.ltI _' ad1'. ~I";..;~.trd ..

rille ,,,,,'"

0IDv..u

^d.

O""~ _ ..

lal ... pluta iQ Kao1,. ~ Baij ...

I.

.ppliOllllt ablolillil :

TUI"'_ U•••• -c

-~""de .olu.. oot.

~h·t __

I.t

1Dá_

geleefd bid, liead. datde 8ooft,b,,_

~I.-

l.ll, IiJade oeldt dit jl

g 800 4

)OOlllD, r

't.ii"I 'Oot .u~er .. ai.

SIIkrop '&II er ai. _ DderllÏl llil .rhok hW

srley I

",tiG-u.

)OPII Qoa.

)I."'.'

^de

'I, DOIIria.

3Jaa.au!aa.

getteld ,.

itCalt4e

,kJ_

^d_

III ft door ,;, la.bb ..

WI Jaar-

'''.', ....

dHliIll'"

oaUlJi&l 1.11. Del' 'old.1oJg' 'ier ".ba ait,,~

,t,

'II'I&ria _. 80 •.

~derillf Diopdq

\TUI of

I

_t.

wOld811 ; I. 1'l'UI ,d... ..ad.

1 moord 'ea mao-

}ten ac •.

leo die- l1Iillllt ,ij,tricl

!l's•• y.

ode) il jOllga

~tl8no ,lig Dm 'II 0_

:. Yer·

,eo esn III het 'eo Sif Ihs"r' el m.1 d door ial o.

'eD, ..

,~I

".1

DUook WaI.r·

T",,,.

ui.."

, door Wiad·

oepert,

tUMll,

,,-

r••je- lij...

•r de or de

, ..

diDe- rio:l.

adolL

"D. il rij.. '

)111 io

,i,wll

It 18

"ero BD·

niet·

r Lo Bil·

told·

,....

eren

heer

nr'

'--

c. D. WELLS,

88

^t

D!B1JRG8'ÓAlt~

",T~ ,

-

^,

.M.ONumT·~

-

.!n.

lI&f"

."

I~.

ted·

lY·

IrtJ

1r oor

... •

KoDu_menteD, Onia~,

. ]{tUÏlen, ~ ,

"

j.

Van .Karmel of Abo~

6raniet.· ,

J

,'_' c

(4)

,WORDEN 'I'" ,

GB, VRAAGD: I~~~.. ""E..; ... ::~~I~!

vuldi,e ^1l1lVraag. hebben d. ODd.... tee-

. TWBg OPZIGT.lRS, een

VOOI keDdClll

bet

geDoepa bebod te ... kea, d.

de Plaats Moordenaarsboaeh,

daar aijIlU de eeDige eigeDaara .. "ordea

en een ander TOor Fort Peddie;

^lijn ^ftQ ^,

gedeelte van de Plaats TheefonteÏD

HOPE S GROOTE HU.BHE8~

op

h '.

'BTELLBH,

In

et dIstrict Tan Malmesbury.

Zij DaiD lltaat geet.ld liju aall delllood~b-

60ed lOOD en goede v...

w;j" .; ... _oh ... hot

P'_ . B"

,:! '

lUllen gegeven worden. Doe

&aIl~ te voldoeo,

om"ederom ,,,a'

^ftQ dele aU..

Q D' I' : ELL

~ hip. G. L. &m.dr. teTIuoo. ... B... ..._ t. bo_ '" . . fOJlt• ein o f b" d 'I" 0 d n ergo .. t' k e... d -.._",.,m...

Zij hDDeD zulk. than. voor de &oak.,....

VLOEI BA: A'R _

J. G. L. STEIJN 8r.

~nID;dater Dietl in i.,giftig, of Md_i, , ...

"oor RftOQdheidof huid, HUDII. N...

Sh'

⁷ ^,

• Malm .. hury, 7 April 1892. BENOODIGD ... "tr'ë!<:"'''::':'::~~.' C . a~,,'

^,0

Jl

Ku... ~ ..

d... """"' ... Z...

J:'~

Aliika, getuIgeode Yall de "ODderbare "

£[N HOOfD-ONDERWIJZER =~...::.. o:~....:·!:t. '!:;:: N.mT VJmGIFTIG

TE WOLVENKOP, -. , I)' il:

^allerbeste ^Dip

Toor

l)RJ.ND ZIBKTE.

De beate

Dip

District lIiddelburg. ""...

^doo,

~~!!KJ":':... WOL.... ....'<1... Bet_ ... de _"eLI, ie oli'.ClU~1

' • • Vele perIODeD iD Zuid Afrika,

100""

^ala ^i. lV ol groeIJeu. OplOlbaar I.D

][o"d Water.

'APPLIOATIEs ~et getutglC~_ Europa eD Auatralii, .ijll phee~ OD &1180..

QUia! LL' S POEDER DI

v,",

bok

^W....

bool ...

....w;Jk _, WM' ~d~ .. --.ddelen "'.' . ,._.. ,.

m.,

^IJ. dOO>'den Ond , doo, doo. h hn;'

"0

^lJ^s, ^Ro... ^{Voor ~} ^~..

h., P<>ed..

Dil""""" '~

.QOlboU.

k.. ""on" " orden

tot

MAANDA.G. ..,'.

oov

^oe ^ob ^1Lu ^J;J~

k

00",...

!hl Jhp

lO. _I,

all. Pood .. Jh"" ... trill'l' 16 .IIEI

IB92.

vO", d ..u;.. -

0 ..

ZOU; oer

^.ij

All. Boo ... m_ta vn,..

0.... ,..._

HOOFDO.DERWIJZER deGOu_

^RJO ^.

QUIBBLL'S DIPS.

- .. ,. OoIJe,... d.

m.m..•• KOBr. "'-

O. F.

JUlUT.

^& ^{tJo. •.••} ge1 _ .

SOHooL te WOLVENKOP,DlBTRIOT l.«Jpatnat, ~~~__

R M ROiS~ & (JO

MIDDELBURG (KAAP KOLONIE)

~KIJN H L'E'I::Io ! ••

J;;;:::, ,.,

8alaria

£155 per jaar benevenl

mje

^.LICL' ^.DJ.Qo ^.

STR

^A

~TDSTRAAT

-;.,.;. h.'Koot hu;.

DoO'_1- HBBT GIJ A.I.".

.:;:!~~hU::ar~j:~: W'ordecI.

GroDdtg bnuw

;!reld~~~

tD deHoIla'IfJ..

RHEJU~~ 4LA ET ISO' ""'DO· U~ AGE N TEN "

lCM an SnveJ,clu talen "ordt vereiaoht.

GXBBUlKT , & ~

Do' hebakk;••

moot

Ot

^IB ^Joilii

1892 ".."i,~A Leverancier van Z. K. Hoogheid .

·::.;z;.

_gaal'De _door

r.::':;_

Ondergeteekende

1;:;:::::-..:,,,::

pgeyen

.;: ..

~"'" .

Den Hertog van \ldfnblUlll

• orden. "1~

MARTINUS POSTMA, V.D.M., . 'S'",

V

⁰⁰¹¹^iHer,

School Commiaaie

· Middelburg (Kaap Kolonie), . 25 Maart 1892.

~BAA:a VAN: . .-, ...

ALLEwtNKELLER8 RooiE

·mui, BROS., Kaapstad, DBheetA.L1P~ eeu

.. , wiDbl geJopend op den

· • ..' • l!~ •. GUAVE .

Milton" Wa.tson --- & Co., Port ElIza.beth. = =.ii!"~~"';.J'h:i..': be1e1tldelijk gun.t, en

---,_

· Paardenziekten.

. . .J. ,"I

.s .

It$

(5)

...

nA ...

'ou .bq

• .aJ -. -42't, Ut, 25 .

lliRIDGI

, ''''11

• "oolj. ltoo..

Jr Y.rl.&-.. toer IlllOlll.* I ~. -.

G~L.&B: '~ ..

I 1U*!rw.,.. •

~0'

^{I.. ',~~~}^'"

~LKER,

lPOrl ~

GBNT,

:.,ktbaat,

aller baadt

lomen.

UIOa."

gd

JEBWU·

School

^te··

leid ver.

cb en in

!!l1lDI!1UIl.

l

£30 ol

,ties

met Irden

IOQ

,Pligten eersti,

,tará.

892.

-

tut.

"jill'"

'trekkeD

m deo

a.,

^,ja

lena l1li

de *111

E,

Kt.

IpWin Kap~

iapi.

I.·...

1001'

~.

nt. •

eo·

Lld te

r.

en t.

lJIl

III'

tM ki

.t.

,

"

• ,.

, •

f:·

Bijvoegsel tot

^IC

De' inld Atrlkaan,t* Donderdae, t4 !,pril 1899.

~

..

cl, ,em~.ot.b ...1irtD nil plu ... Ml'

ra

hlecra&fbokor il c,9IIlIsd, iD"j" . d.. bl oobUlpD nil dID Di... w.. A • dá~hm tijd (pr .. ld DlUr dl.. 9UI . Orem.ioh) . ID

100,••

^{1 1D0}^{.. lijll.} ^{1 .11.1}

8 A1:1 189:1; ooit di. , •••• ttkloltltlD deD Diea.. &ljd

~d h'" .. 0. TO.KOIlITlO. OllDUO.LIJIf DIK UTI· K.VO-

Wij ball'" •• lIeD~. oer... 1f UIIcrr~n, '

eo.uaiJAril 'fU KrooDludeD 'D Publieh LUTIO!f.uau.-UIY DI,cTw"DB JUxu K'f'~,j," B.rigttn. _ De _10II1II01"0 W.,k .... op0lIldorp eer&it ~d te -SUUID vu TUD.-KUULUJ:I B.· Obr, eeral. _ M.d. Oertf ... ID... " Lift·

bOD. vernJkOID811. El. r.oblial .. I'll J.I08T... -A1.I. .. 1.II. nrde h.bll" iD .. Soorder Kerk .. bl4R0D4

P" d. MiDi.eer •• g.lIIo'" Onder • boo- "oor

h.. •

"laoll4lG .

••• TOOrd. p..lorie werdID la_ "' ..

w.-

14 Mau. 1892. T •. Vlaudl he_beD de lecleD.4er H.n .

.. (WUlouder é~n ,,&a d. plaatMlijlr.. Bondt· De tofkolll,'ige gedmg.lijB der on" _

r_'"- K.n

eeD lUI,olpaIwurdll 'foorbeeld 'fUl led..,> IUDgebodeo,.aarop ..,... loII"'OOIdeDti_i,.. _Uit OD.. D TOripn brief b,bben IIIlDeeheDlIIiD.... nD. Voor .. Diea...

","ea ....rdm. 1 la Dr buil DI" 'w.. 'fleapll ,oor d. ..rpieFD)

D.PU$Orie-b,,,oDIrI ,hacidlD 4•• laoOl'" oue ..en boD.D IitD. ot • A. Kuyper. 'UI Gad. _D. eD

'fl'OG"

^la.bbeD^lIJ

... 101lOrID

""'U.aCL

^{Ter oer}

'u

hlUUltr> h.. laoofd der par&ij. daaro"er deDIt.. Gold n.Dlelijlt bet beDoodl&cI. kapinal rtDMIOOI

=.

^{b.ddeD D..} ^{ID .M.ft.} ^Hofmeyr ^l1li ^to. ^hierkt

a;:

4. b.. r Ioyper .. i alt nnkekt.

.. l&) __lan ... _ diDJlt~d •• bij liJD' jpDOOiell-di. das'" IOlaijD'" Te Do.drech' .. 1.1D

teD$OODI:u'..:n

^.orda

111- "'. h" nr edeo. .. beboonD. . E'D der' ..

.... taf.l .erd dIDKini... ... "It wtl- ... 1.1i.... Uld-r"olIlUDDAir. ,olltn.rtt- ••houdlD' 'f1UlOllde DortlOla. I nrhtl ...

k_ totceroepen. .aarop "ID bantlijll ... - IIDwoordilen heeft liob .hhu. nntoa. Mat he' OOI dauop heeft d. 'feftealciDl woord ward. .. lIDi eli kIekO &i&....t. _tu' "Vu 'D KIlDIt" ODlr.apMIl h.. Kerltbel6u,

N.bee diaD.r giDe a. naar d~, 1"i.j .. -

:'0:':...

:al cI~'-:ou.:. ...

ra:. !q;;:~:

d.r Ned. Hen. ,... ald.~ "noolll, cl•

.... ..,1, al.. ~ de ledlD.cl~ OhrieMlillt. JODp- Dr. III naar IIiiD. IDIlDiD bepan. ~uden "OGrWtrpIDMD ,ebl'1l1ke bij .... B.

bpVer'IDIIID' dID Kim ... - nlk-.dre. 0 .. , ID~ i. de beerA.Duoa.!UI

Ded_,

A'fODdIII.eIiD d. Oroo" Iterlt (ter nucl"QII

~pod.8II. NadM De. Bofm'1f dia latv di. iD .ID O'Hrijlel6tÁt OouTon' b..f. be- /80.000 lDe' dub~el, kllDllhraudt) OPd. b..

8iJfWllIbt "IDuod'?Ollfd hael. had d.

I... toosd.

^{da' la.,}^tbaDi

UIl

d. lWIa~noluUODIIi"

"Ill"

"D.oo.... IIlDg te IDGIIDupoaeer ..

b.. woord. 0... nidi ~er .... ID .It,IDpvtiJ betIUa' om iD '. LUIdt BUdUaI _ H.. oolle" 'u Kerboocdu heeft ... '"

lUll UIl.... belaoef\ Pri .. Alben li Die' betohllidOll rol .. .pel.... Hau pcIIiai. il"oord. dat eli. 'fOGrWtrpID J~de - •

.. ,pa....

nat - dui ooit . ' -eiiJlt lID .betl Ulclere dui 'foor 1888. boopten. ."" !'&I.D. ..r blliohtiM lDlltD IUlbekorlDci. oor.veel"'" he. orpl ,n Yl. TOlD _ llij~ ... de heer Vu Oedea- pateld wordeD ID d. Groote I,,1t ID .el dilD .,~od .. hoor.. Ou,pa'

PE

0" ^Do, ttteda iD cl, oppotlai,... DOOitBeceriDppertij "oor lao~don 'UI lo,guapbantla *ot41....

MIl rec&$a&l. eD^ttDtor.. lotIpl'Mk iDhwBol- ... -t, Dlau cie. ilDU uden , ... 0rdeD. too .... lho'.

lanellob.1D ,D. tea "God •• " the QIl'.Il;~·

O. 31

jun, eli. OD" mIDdID ... d. Bel.riDI! Oenera ..l Booth nD hd Le&er d..

B.u.

btpf lIIobleder .elp.atd .. 'foldaaa ... t

_D

IIUDIlID.Die' .. ord. 'foorbij&aieD. breD" .aD 24 10"0 lD.i2'J.Maar ... bt.otIl

laar~ . Daar~.d. aot* WordlD ,eruud. B.. .OD^UIlliederlUIII.

DeD

"ol&...

dlD -GrlID ~raci OD"

."1

^Di.. ^un,MIlo lhalll met kleDl .. yordereD wal .All.rki,-':.:e ArobelD I. iD d.

af&tloopa

DOl lID bllOd ... d, Publiek, Boholeo, eD door d. b.meDd. RogeriD' werd Dae.lat... w.. k o'ftrledlD d. beer 01&0 'faD

a....

oa.~

4earDa,MD d. Ooud,eldm. BO'ftDdi~D: _ bekwalD. &lid 'fUl 'foorberei- Gocn.rntDT:GeDeraal ';U Ned"llDdtola heli ••

KID II bedeDl!lOfIlD b~oDDeo DIet d. Pu-

diDC

worcl' .... e11t. DieU'" RepriDc pgaDd &.1. lOOdaDIl u eland YU d, T ... ed, Kam"

tori.. OD" DI'U.' ^11__ ao. de beer'D d_ i. 'DO' .Di., .. r.".ieD. O. lijd h..rt laij iDd~rijd ,eel yaD liah dOlD Iprell~.

To~, tal, 100alIaw oorreapoDdlD'hoon, ,oor oppoaltlt it Dog Die. ... .. brokeo. Mlf. H!I' hij IDd~~ r"."cI~, lDog. all.. D hl.l'1I1' d.P,uIorl' boeIWID..

oi..

^al

"ere

d. olllb ooit op olie pDDleD blljltlD. dat"blJ ... B."',". ~,lgelD"D dID. DM.

P,_,douiute ID 1IIllll heertolaeo hier _gIliDd; lDaar dl. i, Doob

IDI'

Jaaar,Doob droel nD KGDlllI0.$0.

DOI· .... da

,oon.

D. !aa Dee.' ~il~r III" _iA' Ulder. ",nij la. ,,,aL DeKa_er- Vau .d. elleDdeJ. Bee*, mlUkteDwij r.. da Di..-a4 door, d.D dood w•• ' ~"'!llijk!- wub lDot' thau _ tof.lOb'eod. boudiD•• en.. Nog iD ~ID udereo hotk d. ludt

DiDIt4aI DUIllddaf IlO klllD blDUlJOIIItlJ• ._aD.ID.D .0 d. 'fOOlIielleD 'u lalt KabiD" .. ord. 'e,e~~oo~elill dr~klt... d. IIJ'lIlOId,&ei.- be..lD. aal! di~ lI.k .. o'ferledlD. olibe,ooromi •• ld oDd~lID. Zij Dloei lae' Ii'D, D~~IiJIl ID hat "I.. ~b,redorp Voleala •.

11.. weder II hier 1fIIJ'1II. lO.d. aaeepteerlO OD,anohiWg door wi,lat' O. U'IO'II"loIIpt ltnrd'ID-1891 deD VolID·

DiD&ad.. aVODdw.. DI. 8ohol" "UI ?ol8l- 'oor .... tid

word'.'

damaer •. Di... OP. d. h..&... (lOlWritob btr,liler di. DOl0_ T UUf .. elilDIt.UI d, Met Dr. luyPlf" adriell OlD.ue •• IDIDW",-ID ltabel)lDw)' ml,lubt ,.laeel eD 'hul kerk hlOCtWI&rJIIlomlD.

ltiDa _ ..

d. BoolDlObeo tof .. breltlD ltaD eli .. ord. door

aID 1...

^wiD'" d, 'flltola.. •

Ileer Vu De eiob Di" 'fer_i,ID .• J., noot tot wer~el_heid. cedoe.~. eelultll wat ID" hij lOll :'t mj.... prij .... - beeft ooit hier d•. li.fcledil~'ld, la d...

waarclicer hebbéo ,'TODdea. iDdilIII ook b.1 'Grm .. 0 _ bedeellD,... lielatttnal d_

,orige KabiDtt bij de w•• ,oontelJeD wa' lD.er

..u.. . .,

rebDiD, hael plaoalleD •• de KMlaoll.ke De etrlloae Il... I' ,oor .1011'eo IDdeo boDcIceoooMD. IlllODderlaeid "UI cie. • lUId. en lDitreltlllliD" Bijna da,: ID noh.

opliabie "UI d. b.,uob" Lt"",.', WurtepD lt... de .berlDolD,"r ~der 00• ,ea MIl

d.laeer VaD Dedeai d. oppoeitie pr ... er- ID"U" I~ ceeD,.brelt. Bil be' tolarl)"" 'u POllalark, 9 AJIrilt ~~. di'" lOb'. omdM d. Be,eriDI

.1.

goed d... D .&'rIe( "oed. ook "eder IlO f.U.

, be_d _ •• d. WIDlOIaID'fUl d,

croote

ID,"WJ&~" .

B.. il.Ir.. lID laD" ~jd,"'~ . h.. .eerderlmd der BoOIDIOUD. Ui.cie.ooepaDl la b.' Fn ..eh, dorp Herieh.. w_. - 1... h•• PaOtIID geAr04 btbbeD Qa _da bij cl. 'fola.. d. woordu ... h.. adrH boereD~erll•. ~ ID" ... I.. r .~IJlo~dereU.l·

JUl ~ ,. 1... h;;orlD; awOOft. faDDr. KayPlf: "Beo ilt .. él iDgeliob'_'" UbberiJ. Hl) hoad. er lIameli)k "Ier ...

iD clil !aa."

da&tD

100" .. ,,~ DOOI' ilt la.b C"D redID clearaua ".wiIC.leil-du bOD'e rat.'eD .~p D" di. lDe' h•• 'fU de taf,l

eá dMrolll Di.. iD dl P'IIDhIld, OlDala. 11_'d. '" der _ ... 11IDgnD la•• Kabla.t- '''D ID 'D 1110 IWti:klD.ullipeo 'fUl bllJd·

rwpk',11 100 DUID daa 'fU la.. btlUlgrij Maoltay, DIV'" dID (orlll .. rder.D 'Dkelt 8ob.p, al. hij 'fU lijD Werlt thai. kOID'.

Di.. ", lIIedeMdetllll. ... .... ptnOlleD 0011 &oe ... den Voom... Daar IUU... cl. k"lDiIYmooDtr. .... op tof

_ID"U hi. - DoooJillea elii la.b faD hei O"'R~ OoDlité (d'D b.. r Illyper) Ita.... " .

'!riJ

bl dID laMe ... tijcl iD o","loed, di. CleariD TUI d.D IUD.,..,C af werd ,,&tlld. Op •d~ _ellboot" W.ll.m, Pn...lIOnOrG'V' 0.... iD b••

,eAeel.

dil&rill.Ia..C.b", prep Mau dui d.oea de .... erkiDC... , ... door " VliHID"D. had d... daI.D _. IftIItiI

• jiaiIS iDtij. 0111.. ploepa. DI' nl De BltJftdtJa,d OP la.. 'fOri.. KabiD" ,e- olll',al plu.., d.. Uld.re~ lot leeri" .OP , ~...wl iD de gel~gt»lbei....

u~

0111

maak..

bij .ij d. THaI rij"D, of ~ l.i .• ".lIkeD. D. 2. otlioier, di. lDat^lIDrnoh"

~ "oeg. .. plOISID QUI I'wooDliJk. di.. nil deo 'foorli",r 'UI

la..

^O'Dmul ^"aD la,t 'Pel'D WU eo lDe~Dd., d.. clit oadtrYiDIliD& ~ ..ft uw oorreapoDd.Dt DU Ootaité althaII. bij li. .allltDl .. 11iDI nn ,oor.erp DI.' "U 1.ladeD. _Ill.. Ityoor d.

... d .sal OD" b_ di. in de _lUIId A b.. K~hi'" Diet. .. ,WIIlIOla.. Ia..ft o,erp- aardilb~d." op dea 2dllll lD.ohiDiI'. DI" het ... b... oop&eD b.bbeD dui dieiIDtD I...I ,,' . Doodlo"l@: ,nolc. da. eeD kOiel IIl'toheo W. ~.iDJalij piot.... De.. notl' OOi Wil ... d la..

el,

^clet Dr. KDyper Dlel _'~D.'D oog droo,. B'D oaoler 'UI

• 'Di.

1li0 oll4ar"orpeo un roOi' - ^aD al. d, bit",heid, WMron, hij b... lUkk ... 11&11, celODdlaeld nrl .. d. HI!f&oDU bulp; de pllclD al. ci. la-,"jJ8M&ÏIlI. .... d... bllObuldiala, lOU optn4tD. h..ft 1~lÓUd 'fU d_ ",",.. .ott mj eranll

,lIe laal.t

coIaOll...

".~DIMlli...

..8

^1i0b yeraIA N... uU~k i. la... oorclDi.. lijD•

.. ~.p.ald .uOOMi .U. Ii.p - ot al",bl... doob i. dit blli__ .. OOD nobt- ID NoderlUldtob· IDdië wordeD POP'"

Jl):'

'at De 'fm00n4.

PedtreD

war'll 1iDDi.. Ni~d, 100la... " iD D. BfGndotJ,d, I'd .... OlD.IDI ftrIallltliDtII bij....

"breD.

Iri,j

ah-.

^,0t4. ^{D. boer}D. Yille,oo .. Di it ooit iD •• lOOriIelijltt poelDo pplaattt, lIDQII'fOO~bree~... nil lDI.aitiUoh, Yolk.- .... beeft

b.\i

eli.~.IIh~~ ptooa<l of Idj blijkt 'fU acbter.... lII.ez.dIUlIDI. IDi. ,lIjt, ._",obih "oor dill BuropMola_

...u.

~ ,.. lijll ~'.III de lijD ^nil.. ^..laabbeD ,IIiID. Vooral i. da.'" club"D ttD I1Dd. die .?OfWerplD _.. Gpp" 'f"

.. ' doeD. Heer /Bctitear..:1 BeIId ID bij • 'foorlitter 'UI la•• Oelltraal Oomilé. elie prij .. naar B~,l'llci .... dID o. altoo la..

.. tlidna 3 ... <l1Doppnp(MIlSRi u Bob Di•• I.hael ... b II1..eo wijdeo be' Nedtrlllldtoll? r.llbliu b~cI ." .uH.

.. 'Br_ ~ di. op DiDpcIIac.YO ... _aar .... .. 1 aodtiID "er&&ri.. ID" lattpeD d. 10aD"r opeli. pbled 1...

22JMII 1Uar" • a'fOD.<i'foor •• et Mtf.. . DD. D, laeer F. W. ",a lIedu, cIlnetMlr

~ JUl damH

'0

^la.lND. ^d" ^Dae

d_

^eie ^... .,.nij Dit di.

..11.

YUI h" ][~ II_aa ..

~It.,

dl.

D.... 00__ ... hebbea,ctaa lal ', ..

waardi,.

"rklariD, DlUD'aal wordeD 1_' CIaanOt _ ... d. ~Ddilob. BepriIlJ .1Td

~_d

sUoa

UD "erd. D. allu dIlD lID. lOU Di.. II "",oDd,reD .ijD.

....JIIOOh..

^htt1t ^lijD' ^{_tcle ..}^"ltIDC ^...

... ,. '"' pao •., - III , Ui' d, Tweede KG1MT.-D. afcelooptD .... la .-.d o. dit 'fOGrWtrpID iD OD"Ulpt "

~ .. »OIleD, dU

ea

oder iii I"erd. _. betliHla, op, Diat 'fU beiaDI -... 0.·, 0Ildtn0ek .. d.. nar 4,

=~~' ~:::'I':h~~.. r:' I:: =~'::'!ijD:!.j-::O::~ ~,,=Il:N:=..:~~.

^Koloalt.

op ~ rio~ ID la.. liall 1"PM1d 1...,. yOOrtf op, ... door •• bOereD lD

lifter·

b.klD. ..

.u1D • ..oot ...

...~llID<I. I... dool dl De to.ml.. ...cleD 'fU Noord-Holland 'foor Ia...~ .. do.. ",oellD, bil lIItt Vw.. Du ... IIIJIn. 0""81' I.oora1la.... 1D1IJ'1It,br.... lallour .Di,elDrodIlOleD .. din d.D d. totjillollll11.~a weldaltadea ... IIU '"' meer cleD .. ID~" jJa.lIl. lOOI ... de ..wik- 'D "iOIIO>ll.D" mot" ,nreli.IleD. Zoo

.all.

^WIJ.. ^ou ^{dae 0011}

clet.

la.,

^Di~ ^.... ^lUllft doela wiJ betaald wordeD. Op lio1ue1f 'fllb cleanepD ... iD ,~hea8ft, lDdieD d... POelD", ...

laOPtD

IfOtclig ".er...!UI •_uiN.. Di... iD .. brtDpD. o.cIe. la.. GeID... ^{IM- lID} IUDI&i\:eD~LelacbeltrooDd "ordm.

1I.00flll! 1lI"OtrID(daar.

di.

Jam"'l11 *11 DU' ....u. eiN d... inll_"" ... ooit IOfgl ID d.D i. _. kiDdorbOD~ ... bn- IIIUilC1U door den heerDeV;U•• eIf .. ~ 'fOOr .10 beboorlijk. Dlerkt, 'foor _ "'Ih.h. ODC.booruamblld eD dtrielilltll! 00'

i.. ).

Joo

p" 011.. p .. Ia•• ~oof<lon4erlflJlltf. boelw. yoor ,erbilldiDp.'11D d. _er~, ... ~ 0peeri«L

V:oor ..

It.. arij. ,er~Dd.

de la.., Ban-. ou ~,nrlMtD. liiJ .11.. D. "i.f il "IDWtl, dM eli. wik. 'D d, mDd.r... liah. DI~~.• ter ODfataotaIIJi tt - ~erdaa4 - waardla' ~P'olaa''faD ODIOOw""GODeD ..

hoos

lijD 0PlITOtrd. waardoor liJD. Ou ldDDltt, III kODdeDd.. ooit doto

~ leaoh .. MoCd~~_IJ ..r ur IIoIoayn. cl. botran POO" tolaad.. lijden ID d. lDarltt- ID lall. ,ader

la..

It",,",. lD dta ... ....111 lIfu~I dobeer HofmllJl ar.100 ,er alt W1J .MelID 'feel Dleer ODl9UIItII Uil YOor la.. hOlldeD.

al,. ~ II.. heb_ .Iohoord. .dali latbbeD aarlttbelirijC word. Ili... . D. b..nD 1nl .... 41de n~klrlll, clet BioluaoDd ~~

Ba.".

^{'UI ~bGrl} ID Zijp badd.. liob W~d aal IIIJIl ID" Iata, ..., C1U

.a.;

iD d. KalDer tot1o1i ,f..ul 'foor d. ",roll-

lIDwaardige op,~er "y delllaeerBarlDaUD lelijll.. boereo ID ..0 IDO&l.yoor, .. Mld. die

lal ... . de ... obelijltla.. d 'fUl _e "rlailD' dier

Ot. ~d., , b.. ~ de la..

aar·

100DtD beoogd&. D. .M.iDi... 'f_ierde -, Ii_ Dog III Kaap."", Ilalt. Naar ~J .a!, d•• d_ 1D0ai.Hili ",.wjk Itoad li.t,

... ~I ,u.hta I"IIO~ IaebbtD. ~ .. hiJ lI.ola Di.... .ua

PI

hij liola de .oti", haar DOl..., erg Illelt. JJ. IUIiIItIU

-.uu...

^bttVijdeo. ^Bij ."ID.ua1 IOfC'" d.

~ u.r

^{Bou. ...} ^{fa al...} ^_ ~nt4t1l.b"11 llberaleD ir 'fOOI', cie. lij .,,<1 .... C..o-

111 .~~ uw oorr"poD.' dil .... daD .... MID Dloet 'I nlllija m_deo lalbbeDI Ipr~~ bij ,d. beg!,,", "UI bt_C p.bW ~c, Vtrdti'

PI

d. Kálaer cI.D Ia_ Tijdto.

·4aaWJJ'lillig .eer ID ODHII.. hik .1Ill1D1l)D. "rlof O. 41D Ki Di•.., 'u BiDtma1aodtob.

~,b.ea.ale op,o~ nil den II", Butoa l. Zak...

't

iDterpeJl.erea oYer ~ 1Ii;,....

krlJ'.P ...

arau. .

r,nIoeda iA 4e pn...10oi. Frlteland. loller.

!Je,..r.-4o paer4lD1i"~ 1a.16.toa ... - o1aa4 it iD d_"ro,iDoie •• D .elllepea14elijk .

~. ,.,-aoO,ijai ... m 00.duuia. DI"

,_aak';

^te ^Bt....^de ^elieod.

ao. .•

1DI hOOit. geltloáJ- 0MeDtag ... III

,.puh''-rd

12.April:l n....

"lJ lao~,IlI' "IJ ID b.. pllee'.-paard luUea .'D. di. .u. betobriJ,i.. .. bono .... _

·blij".... Voor elD paar da&eD11,Ill" 0.. Il" li•• lntD. clet cl. ._.. -uoIa __ 'fItlW- LONDEN 11 APRIL-I h'

':c

.torp

WIIr eeD ,rOOIe ",arm 1pliAltlaaD ... p- b.id.n 'f" beroep _ daar .• 0.... ltWeD '. '^j_ ^'. Il e r-

'"'&&ct

doob

tod."

dieD tijll !lijll lij 'far' 100 door ... dier .b..eercI "ord.D. De Bol' hala ~eeft neden ~e heer ~OIO a,

4..

tD.: ' .

^luaoll. ooarutta aijD daanUl iD deo 1.... - KaDlleber der. Boh ..t~lIt, de

JllUfuc-

De OIIIe_Mla.. ~u~. laeeft Jder 00'" lID tijd 'fol. ea, 100011 ". , ... ooDlijIt ,... iD 80he Be«rootlDgarede geholldeo. .ZijD .. '" CI&It ceD.oud oC JODIo,"Jil of ar ... iD II.. ~d, op ~. IUObe,~ der per. boad... fillaDoiëelé opgaaf CoODtdat er .. 1"eD bail l.bflIIli ID ... la... w. Il.. 1eba4 .bee{" lidil~1Je11i .. olaDi., .Dl. lIoadtr4t11 &ll1dtD1 • hot £1 06 bo 111811ililidelijlt ai. cie. d. ~" ,eel P- floeijlD bij_ 10' leDiD&lD, Uil CleD nood Jaar eeQ 09'8reO . wu van . '

7,000.

'aarlijk. 11 c1aa ftO"": WIJ IMbbeD oOI! <i.r ..,ID. be..ODtrI 9UI

Be....

^De ^{later De} ODtTa~getoD voor het loop8ade jaar

'faD I'"

.Mrf:&e..u.

tolhierlOl 'f.1I011111D. fijdtua wil wr.anolaijalijk•. cIe. d.

.Be,.iD'

^schatte ^hl] ^op £90,477,000, de uita-f

· De

)01,-

^"u ^.NIeUrAt^lOOD ^J1I:D deo ou<le.- Gier IllIIIolltDbeld. "tOd.; lijDt iD"rpella&i. op £90,263,000.

Het

overeob.ot ~

1iDa

dlll·heer Dilk ,.D ~iuer~. 111.1. Zaau- 10_' dl ,oll.d •• "It", de ord.. T.rloop. yoegde 'bij er bij niet groo. ~NIJ"

4ac

1ZI0lpD onrledm. De JOIII' lUll wao ..

W..

^w.j ^Ilienua 'f"'lIDoopea. dM iDlDiddela h·... '. d . D-"':-e

alrM4e

jllJ'llllaD, .ill,llDd. ta beefiiDden «Lillig. op ~be..,hl, nil d. toil_dID 'I 081 ~m~. vermiD arlog TU eeoqp , laatata tijdyeti

ped'L

S.... i. rilOIDID. BID d.r

oor..

k.D ^nil beluting: la staat to 8te1leD.~L.::

Heer };di ..uz, bot komt lae'.~ dM al d• .,erk.l_b.d .WIIII cl, ", ... <1 'u GI- vergadenng nu de

Loodeaeohe .

Bdlle la"'lD lt4eD "UI lae~,.IIlJDlIcn.ODI~U .s.puteerd.

8."'"

ID ,,,e1., poote. aroDd- van Koophandel heeft mn beelo_

~D ~ IIHDge1lI WIJ ,~.- mau ^UIde elglDlIJ"ll~ di. b•. plan to. lDpold.nD, ID Lord KDatiford k vêlrzoekea

lo'

^ma... ^_

UIQ".bIWID: hier belO'f'DlIJ ... brq .. ~ uooAlllulOg nla m.... 'rlk'. "toplueto ODtigi' • ht bo --,s

.ter i...loOd... dooll.ij JUeIlmoD41n liJD 1.. "oJe,1D lUIden "oud. bot ... l b.. leId Dg voor 8 a"en na een h~.a bIU~ (01.&10. Wij boDlD laID ,erau_, .J....noor ... w.ug. w... Thalli bebbto Ged... en van een Spoorweg vagelaar aaar

~~ ijjellier.adr_1Il ...pubu .... GIlDen. pGIMrJea."D IDIDI" toe&'I'~1D 'D b~ er Swuieland. Mell .verneemt dat all.

"lJ sDIJ_laDDfUt OOIt Ili.,P"D. IIiIIiI'. d.. 0011 d. &roDdl1gtDer'D dU IUl1eogeldakelI. ill verband met di' plan' W.. ujr oorretp0D4.pt bo. ID'''' "r .. __ 4 "otD. Kr "ordt dui Iud ID oal"'u 1(' reads iD orde liJ'Il ell 'dat d D •

il,de. 4e ,oor.UD'" 'floll d.D A.fr~and., IIr.... w.. rcioor mwpeo brood aal k1Ulll.D t.i... I "_ d . a~egenng Bood

.1Ii.

^YU^ODIID ^Tu!

.1$_"

^D0l^DIIOi. ^ltIIP- ^riDdeD. ^er ^guDS-e ^voor ^{gee ....m} ^...

lIDO'" b.bben, OlD dID _ s.. r"'-M11 BtnIwi4 l1li11 tijd.-B'fIllali ill ,trtohilllDd.

~i1. uitlld. d_ Wel-Ed. Ileer J. li. aD4",1"'1D i•• ID IIOItiD NederlUId heail'

Wol

Hota'1f. ^lID DiIillOOdi&iD,.. .'Dd. om ODI ••• de "oorb.rtid.... _""",'1'0 oaa ^dID ^• ook oeu: _ beIOek " btlill&lD. opdat OD" L.lllii d... abeld ... tijd iD .. yoer... 11.

1IaGb" :boertllbe,olIIiDg ^III.., ^_oG Z.ildolo aliDil&er ^,y W...,... Ia"ft d, .poorw.- ie&tDd .... "ordaD, OlDIlem .eer "luAIIIIO IHlderD.mlDpD ... &<1 dIanOt oYer ..

IIIIdIIIttUDIIlm.

"ac

hij la .~... i. ,oor OlIM ,MD. Voor. aal _. wijllgiDI 'faD d•

.t.Iriltauaen 'D 'fOOl.0DIIaDd " kUU'D dOeD. r'lil.eattD 'foor deD

di....

^{op d.} ^".OD'

Wij lijD" .. lier 'BOD Wr.DlllOlwij lD"r II!I" ID op d. looaal epoor"' .... "ordoo b"or-

deo bIef Hof.'yr perapoDliJI iD

-altiDa

Jerd ID ditll UI. dal, ..wau aprall. il ~u

o.n.",."

^III,fJNhl'_" 12.April, 5.30ft. '"

Ilo.en, dat "ij billl lDeer laU .. ODden"UIl.U Jen AID.terdalDtobtD "Id, cIe."oor de IDld· LONDEN. 12 APRu..-N .. r

.01 bli'lt

..._~badénIljaioec1._Ii.D.'oom_...._di. _{la.. DGC}^Uil

Di..

lullea

..ItD.

_w..WI) il.tb.."_.ord.o lijd_{", ..}nil 9retinrioll ID de plu" a!

aOeCIe

n....

De loepende

neb

.:r.

ld. Bij dill poet· ID

teJacraaf·

ho .

al

te "'-_1._

toor ~ DlIIDwij deo beer Hol_yr 1I.1r IiieD" .. I d trepllDed, wordtD iD"'fotrd. PlllgeD

gen .. -

,.r~

beD. Wijbopllldaali w'DkeD

.pHdl,

^RUeIl !lI1D.obrij' onr ... tIaIII,eltpllhllid i. wordeD vau. 18 Cot 20

deser,

8A

ii4UI

lticleo ... lIelijll daa4 ... daaGe~d.I, lAoorlieD Miniater 'u BIDD.Dla6dtola.ZUID alnitea Op

4 Mei. De

beer

Rhude. ....

__ Bota.yr liob iJl ODI 1Di4dlllbe"OU~1D lOl Gedepu.eerd. S.... eier p~D"1hl ,.ri... UIl bei ei-Dddeser " .. k llaIU ~, ... ·.Ala I_ud 100 alt d. heer .N10l ,... UaeriD , .. fl d. AliJll'~ all a)D,'!oe1.D tt Hei blIjk' dat

Deemm,

^'OOr ¹⁸⁸⁸ ^H..

1~

dIr'

.II....

(BitifouIliD) lID ... Ill, 11.1 llllDlll. CIAI.ier 'fer<aijdiDl'faD .coonu_D iD fax' iD;o..a.da,

beIoch --

",pM. ~ oad ID

ione.

njll • IIJ'~ ,erw,,"... Il" bUlI.h,.. 1.nD, ~ ... _ ... .IOII&tD la

__'!...1

b":~ .._~ 'ea

CIaar .... _

heeh.illiijll aapaollel' all TOVr","'" 'u 11'1 ~, ...

-iDt

di... D .. lija ••• d. op ... eea. .... -.

setoaad.

YID

oaaba.

l)iatri. Jflállar de .... lOU,",ltD OpatlD...

"t

.poor ... 811 bij. het poet •• ,,!tpaai-

riDa

Edclow-. die dat jaar

hl WJaitI.

ta ... HollD.yr «LitteDoo4Jclll,QUIlu(o- "rIlter er.a,eQ<l_ID IljdlbtlaallD. Daeroa

ohapel ftl'IDOON iL

'Da wij II.. "nutrlD dM b .. no0II111lHIlI ,eeC. 41 lWIiI,_ aan Ia.Ia.<H41pu&ttrde

se.. .

lUI IIWhNerlD.om Il_ lI.laaJp... " IIJUUIII "D ill o'er" : . '.

DO.· d ..

MtnQlij( ne 41D aoblb..,011 PI' 011"" ua_ lo. MIlolt 1.1D beIiar.D 'u. eli. ~Iaat- ti

.,~an ard Bank. '

100^~III lDogelijllle..a ... N, "lWUIftr ... aar .. 1tJnafkutorea

,,''''.cd

^liJD." ^-_

Mt . ... cliáriAl dh lOadeo QOID, .QU _U.n <I... lf.... DUlcle ... latt alii_left.

t"

g.pvhltcem~ 13 ~If'M 8aG ... lloIalJl ,~ ptrJlloaJijll a .. 011.. loJttrufa_._ nrtWtktt oppel 'ID dID LO"'D,lII.-J

la' .

^Il"'-

-- ~ IDMn ... la la.. ct