Zuid-Afrikaan 1890-04

(1)

.kaan"

,NO".

1.

-loek.

lIiIIft.

, •.

1l4hl ...

lo

R. ,.

v...

o.aa...

r ,. "8pJ.

••

Id

lo laU.

.." 1•.'

c....

liDI·

,

UiIIt

Ir

...

ID

1.'

DEEL 60.

zijn meest onder hen zijn

Karpaar-

r

ie

~ ~.

(

Ir'

n

t

^,

·

t

·

ⁿ

·

,

V

, g

,

n

,

d

8

i

, ,.

~

,

. .

.

l\i;lrl,

~S April

J.

S. ]fARMS ~

, ~ rl hUbT vso de Plaata van den

U

(;rJt'rgt'le£k£ode 9 April een

}.b;', r, r,A'l'A Hl<l~ md, donlrer

vsn k"or, s clu aal VSD . en kan goed LO"hLC,ch ~ptk£.o. ordt veroDder-

H,icJ 10 l:" rlgtiDg Van e Paarl gegaan

le ZI:!. Uit: hem t zal volgeua

Cf" H \ t I,olgd wordep; Men gelieve

:1f(I I; b; Ir te gevrn ter)plaatae .. Koor-

)(tk," t-ttlleLbo~ch, .~

J.

D. B.JJIB8;

~,_dll' ~~e ~.ll~ike

kostn

zal betalen;

H

^r:jlE~ ^Morgeu ^{Is ons} ^een

Ii~f

Z^h^t:tje Kt-boreD. ⁱ

HOELOF SdBOLTZ, '

Al\l-oA tCtaOL'IZ,

gt:~. KNOBLAUCH~

Ktrk"Jorp,

Z .

.-\.H.,

!

.2 :\ PIJ) lbllO. ;

- ----~--_._-~

1

^ti ÊN ÎS ÔLS ^(e~ fri8ch Zoontje

1 w

bon-u, ,

G.

\D.

ROOS, M. (C. P. ROOS,'

I

^{geb. Roux;}

)' Q,:dtrgat, 2J April *90.

Kantoor van den lJil~eót,é"Qr :Kaapstad, 26 April

U

^H1:U

n}:~

^te

BaaIe,

Zwitserland , 'P 1 "~~IU.lTt.l.i., Da ~~ ziekte van vier

CB~fn, "I' , , ;ungt-n leef~Jd, onze geliefde nc(:Jt'r -"lH. de

weduwej:MAGDALENA

J-.Li/.\lJl.TH CHA~GlClON,

geboren

} A;,i. }

F. D. ClIANGUIOK

" La

Concordi, " Saldan~a

Baai.

I,

Ecbte

.

^.

DOODBEiIGT.

(J

^H,HLEDEN ^op

24

^deser, ^{in den}

oud e rdom van een

i

maand en een d,!', on, teedergeliefd Z~ntje

JOSEPH

CAJlILLE. i

JOR. F~URIE, .EMIL Yj FOU

HIE,

gt!bl. W£BlIIJJ.IB.

Cerea,2b April 1890.\

DOODBE~IGT.

A .~\

Hloeaverwan3e' en Vrienden, wordt bekend gem kt, dat het den

Heer van Leven en V , behaagd beeft

u.t Zich te nemen, OP~5 dezer, mijn o.er ba.r u J:_chtgenoot ALBERTUS lliHl~TOfFEL ANA ,lAS VAN

ZIJL,

IU'den ouderdom van ~'40 jaren' en 6

ILaaneen, na etD, smartel jk lijden 'van 8

naar.dcn, dti hIJ zrer g' nldlg drOeg.

l'f< woorden die hij

op

^'t ^laatst ^gedu-

r'g hel haalde waren:

~'Die

poort . ia (fen cc k voor mij." ~ort cadat

hij

UrZ. 0'J vers6 en 7 had .aten lesen voor etm, or.tshep hij zacht i~den Heer.

, U^Ol' zwaar dit verliesjook zij, toeh

wil

klWI:gtO rn zt'ggt:n, ;Bij is de Heer,

; lil; dl" wat goed ,is

¥

^Zijne ^{oogen •}

\ er eer Lreng Ik mIJn Qarte!~Jken dank Ire aUI al de vneaden die ml) 100 trouw htblen bijgestaan gedn'tnde zijn

lijdep.

tLlZABETH

C.rux ZIJL,

/ ,eb. W

^ISSKLB.:

Urcenvlei, List. HaY'l .

l;n'lualscd West,

i

~IApril 18JO.

I

Weggeloópett

O r 23 April 189~, y~' ~jD

• P~t8: l'aardefoDtein, ~iSUitt MalmeaD~, voor lUe~

A

^.A.\ Familie en VJi~ndfn wordt be-

tw~ Eze"~.,, een Bu~,' ,en.terrie,

kt nd gemuakt, d~t bet den Heer

blaauwvall van" kleur, be]', . de

:bD

lt ven cn dood b4aagd heen to~

I:('!JIL' r.eu en, op 9 April, onzen

zeer ruin met· witte bek, b:Wlalter

gtLtf~ Vader JO:::;{AS ANDRIES

teekena aan de beenen van J,eid-,

I~ljlJ"ill:lGT. in de; oaderdom

van lij lijn m de rig~ ita lJmnon

tV;art'c en 2a dag en, tn op 17 April,

Statie. Heeren Bchutmeel~ en

ct.z, ZCLr geliefde .MPeder, M4ltlA

lUlderen bil' wien gA-4rde ~ mo-

ll:.IHl!.~d::1LA ENG~BRtG'l', geb. :::r'_1~ ..

Lr llHl:, in den ouderdbra vaD circa C9

~eJi

aanlOOpen

of

^~_U\l~ UlO ,alt u, vr.s r.alatende ooi .dit oaberstel-

worden verzocht er Welijk !~

t~Il've~lJt8 te betreuren] ~aar h~ bi,tter

van te geven.

^aam

den. ~~tee-

ert \erdelI ILoge ZIJD, ·..illen wIr Gode

kende dOor WIen alle bllli)keji08ten

ZWijgen eo de hand k_D die het

ge- lUllen betaald worden, of tULn den

a~BD ~.1t ft. ~.

heer

CAlSPAllU8 BllE~D,

D~

lOOJl

\erut!r brengen wij $zen

bartelijun .;

l."-ft_1.

B .. .

cst.k toe aan alleBloedv+rwanten, Vrien.

Vl~~ ergnner. !

GtU vn Yneudinueu di~ hun zoo tro~w '

8. I1'.

^DU

T~IT.

btbb~·[] g~hoJpen gednrt(nde hunne laat-

Paardefóntein, Dist. }{alm~ry,

ste dligeD.

I ~8 April 1890. I

J.

A. E~G.tUBREGT,

en Gezamenlijke Kinderen.

WeggeloOpell,'·

hULJkfoDlelD, 20

April

1890.

____________ ~.l----'---- (JP

^T~ ^~~ ^~~~

DOODBElUGT. WitachipuDel Buina, eD. jare4

. i

oud, beiden gemerkt J~T., ~~

l) \ uu.rnrx

op den] Avond

fan den a-"-ntmeeatera en anilsen bij WIen

I:'den dezer, mijn

teedergeliefde ~ f

r.,hll(eo()(Jt

tHlUSTlÁAN 8TEPHS. de dieren mogeD aaBlOopen ~ UIl

Kl:IJ~,\l·W.

in den ¥erdom VaD 38 gelOOF8R

lijD, geliet[ên er .Wijk

~U\:D, I maanden en

!lf'

.dagen, na

een UnnlS tan te geven aan den Onder-

lijden van cirea 6

ja.reni

kort voor .jn

geteekende, door wi. alle IbiWjb

hc-engaan heéft hij o+mg 39 ven 1

kotten lUlleD betaald

1rOrdaD.j

~Zotlg!'n.

1 '

RE~LJhlKA JACOBAjKIUJNAUW

8TEPB8.!S. STBPN·

r geb. VAl ..~R WB8l11U~ •.

Doornfonte~ ~oof ~,

Oll~ Ditt. Paarl . ])istrikt Malmeebvq, .- ! .

~ April1890, 1 16 AplJ 1180. !

• i

I

j

I

1

J,

(2)

.~ (

-:

~ ~~

i ,

r:J

~.;-~., 1

;,~Il

.

,

I.

i

, -$ ,

:t ,I,

,. ~

~-

~ ."

r

. 1

f i

.1 Jj

:1 i ~

,f •

'1 .

_,_"

,'

l!LUNSVEtANDERlNOEN, ,

teUt

J....5'April,11.31

i.'1

^~ien••"'9 A,ril, t.19 , .. ' ... b, 1Upnl,ij .. lenieb,li

!pil

U, ..

--_.. 1 - ._,.

B~~

1t'.&~1l.1-I.~~ ~.&!.~

J).&Tt'lI. ,... l! ••

^lIL ^,....' ^...

-+

_a

'

jill • III I III

il Di~.. 0;2 0 26 6 l'

.' Woe.., : 0

l5,

1 3 6 64

I'Donderdljr I 1

il!

1 39 .7 81

IVrijdaj( .. Ilk 2 11 8 3

Zatardag ••I lJ

t7

^{2 42} ^{8 86}

:u

^ZeDdaj( ^•••

1,2

^{&8 I} ^{3 H}

I

^II ⁶

7 Maand"1 •.1 3 ~l I 11 49 9.il)

18

^:Ii~adag ^.' ^{4 '11 I} ^{4. 2~} ^{10 16}

9Woenadag :

'46!

ti 7' 10 67

10Dvnd.ldljr : 6 *2 I> 6!-' I II46

11Vrijdal{ ": 6;v' 7 7: 0 16 0149

III Zatudag "1 6.1 I 8 40 I 1 ~9 li'16 18ZoD~ " ij

f3 ,

l0 2:l: :I 7 8 '68 14JIuodllll'.. 11

u

IIl 86! 4 42 6119 11 Dingldag .. ,: _

t- i

0

I):

^ti 6l 6 :18 16 Woenadag ^I 0 ~ 0 63! 6" 7: II

'17 DooderdAtl ! 1 :I ~ 1 82 I 7 ga 7 '1

18 VriJda,{ .• 1 9 li 7 7 ~ I 8 16 le ZaluciAg .. 1 lJ J4 ~ 41 8 38 I 8 '9

tG Zondag .. II 7 :I 1~ 9 6: II lI3

Il Maand~ .. : 3' 1 8 48 9 4.0 9 67 22 Diogtd<\;j' .. , 4;6 "H 1016 103S

28WoeD8d&~ 4..2 6 li 10 ~ , 11 18

li' DoD,d.rc1ag, 6 t3 6 46 11 84 ill 68

lI6 Vnjdag... 6 jO 6 88 _ - ^I O·M lI6 1.Atur~.. 7

la

7 ii IJGa

I

1 26

1'l"Zondag .• 8

i2

^II ¹ l II 2 d

28iMaaodag... 9 44 10 2J 8 28 '8

"~::: 10

4'

Il ~ I 4. 88 6

a

3' WOOeIlldag, 11 ~ _ -' 6

sa

^I)69 1

a lO

6:36 7

us 741

88 1961)

IJ U II ,68

.io lae

11jÓ

jl'

11. ..

(117 1 10 1 10

o la o , o

I 1 I 1 to OIO

t

!

lHEUWE MARKT,

Vta

26 April.

£ .. d. £ 8 4-

A4d"dR.ppeleO, per m~ 0 9 6 - 0 16 9

Appelen, Fer 100 : 0 0 lIJ - 0 3 1

Boter, per lb. ... I 0 1 )i - 0 \I 2

Bloemkool 0 U )t- 0 U 11

Boenen, per mud 1 1 0 - 1 1 0

Irrui ren, per mand 0 ~ ,,- 0 2 9

Eijeren, per 100 0 18 0 - 1 1 6

Eflnden, per stuk j 0 1 8 - 0 2 1

Gran&At&ppelen, plOP 0 0 9 - 0 1 2

(ieJ. Abrikoz en, per tb 0 0 8f- 0 0 Bi

GuaT&8, per lw '.. 0 1 8 - 0 4 0

Ganzen, per etuk '... 0 3 ij - 0 3 lJ

Hoenders 0 ij 1 L - 0 111

!tooI, per stuk 0 ij lIi - 0 0 2i

K&lkoenen, per Btuk ; 0 -l 0 - 0 4 2

!tweeperen, per 100; 0 1 0 - 0 4. 1

Limoenen, per 100 I 0 4 11 - 0 7 0

Mielies, per mud 0 H 0 - 0 15 0

PeHII, por 100... 0 1 3 - 0 8 1

Piaange, per 100 0 Ó 10 - 0 8 0

p,,~~, per mud ; 0 4 0 - 0 6 9

SpeenvarkeneJper 8t,* 0 3 0 - 0 11 0

1'01l .. tl ed, per 100 1'" ij ~JO - 0 3

a

fJij'a.per mud ... I 0 8 9 - 0

a

⁶

lfaterweloen, per

ItlI\k

⁰ ⁰ ^{6 -} ⁰ ¹ ^7.

,

VROE~E14ARKT.

.~

,

V+n 2i) April.

I .. d,

&arJapl oltp, t'~r:'lU I) 9

App~'t~, por lt,'\) 0 1

Bor-r , per lb. ... i'" 0 1 Eijoron, per lItO... ' I,19

GUIJ.va.·, per lOJ : 0 1

B!\ver~ernn, p~r, 10<:11b.IJ 6 Hoend~rl, per ,t1.Jlt i 0 1 11.001,per stuk... : 0 0 Perea, per 1t I ~:. : 0 0 P&t&:&I',per mud ! 0 ,

TOmMif" ...

i

⁰ ²

Uijen, per mud ." : cl 4

4 W~.en 34

I. I.

o

⁰¹⁹

0-0 3

11

i-

0 2

IJ - 0 19

0- 0 1

3 - 0 6

1 - 0 1

q- 0 0

II - 0 3

U - 0 0

0-0 2

0- 0 6

K.&lTeb..

GrteP!':::r~~::=!!~

remedie , .

Ayar's Karsd Borstmlddet

r Bet IJlaag bet populairste plJatUJIeade IIIjm- afdrijved middel dtr ArtaealJmeagtuade

I"'M.'

e. wordt o.~n!l d.- de Ff'ultelt goed.

~k'rurd ea aanbevolfa. Het , ... cbt de oatotolt:ea ......,rseIs,b~1tt de111Jd op, bNaarI d. hoest ell noopt tot rust. AI• .,.... bui.medl·

elJa bekleedt A:rer'. Ke ... n

sp..-JddeJ Den Voo~.

Bell! on"Wdo.rbaai \l'oor de ntllebUng ftII tl'Ot'p, kInkhoest, eeere keel en alde loogua.

doeDlnrtn waaraan CU J~ugd o~dethe\l'lg lt.

Geen hlll.,..z1n i.~ebffi velligI~ader A7"r'J Xe,..oll Bo....tmtdde l,

• GEPREPAREEDD DOO*

Dr. 1. C. ;lYD I:CO., LcnreU,Jr4.u.,17.1.L

llr t •

"

r,"!") t.,'

.',

.

^.,'

COCKLE'::; PIi. _

^r'

. ,- (n ..t· 0, i "j:.' • IV

Ir ~ ':~. • ". .' l_'

~ '.~" " 1.1" ,'1..' r,lP.ti ~'1 r.,q

'n

t " r t' I"" -, '1~ • lj!'

\'_':~.H."n \(1rr.ë .

(;10CKLE'S PILtS

_ F"R I,

--- ---

---

COCKlE SPILlS

Frt •

COCKLE'S P LLf

^'Il _{1 .~ Cll \}

(:DCKLE'S f~LL~,,, "_','

...J r:ttr-; 'I. ,..\

'-- -.---

COCKLt: s P:~-Y'~.

~,.i ,

( 10C~U: S PILLS

'-_{t..._~} _{__} ICI USE EIGHTY" t: ~

la:irJ:If'l lt 1, I" ~.)'

(3)

BUl!K.-Bi)·

b"et het ID It doctor aaD

nitalt. Dit

mser nn

!le l'8tlige eH. L",,·

BollandIOh BepuLlid,

bUitendien L'yd., Dr.

, 81'1 wij

>eken a.I.

een aJlder ,iemlllDd ; in 'ke Wete.·

~mio.

ot

]eneeuunlt

-D wij !Il.t,

ti watjalm

Jd d.n doo·

otor~rad8ll

Br aeldw 81l

ua m.n'

:enachap ot

~ aomlllig'

~teiten be·

worden.

aiC 1n0n1 te

,t ho(ofI

toen

het Dok1'(

-Il-n, el Iioh

"mij :.Uti.

r,:.

hf\m eeu

V\dt tehOQ.

Idr teU"'!1

n:,bl~IIl,_

I t~wa:~rte

li"'''

^MU. ^niet

, te houdeG )e ~r'_,1 it ,fI h,.j, het

'r in doniBn

w..: t..M:

L. A.

bhál ,.en

'er.

M! Volgen.

h~erVsn der nog e.nw.aJ

Inletm_eo

t lol wat d.

~j. IIhet

eiet

"0

^eeu

Ist, daniua.

,,,er VWI der

"er b&rigt iQ ordOintell)ke ,"riga wijle ,t brek~n no vurdoor hij

Ifrlelen, die

~pr!ot!t ia een R nxvilli, lar na deu .li tarst ..aria·

lsnlt. Vu)ral

,;I!"I} zonder

IOhlsi 1e het .ILl: plMIi dl':'i, MI al.

.n de VDor, oed galfHu,O

en in pl..t.

.."I~T1 111 te e"ILI t_ e<'-ll

. w',·,,"

^{he ••}

'0, T r':"u1

I'"

_m:cf^m'S.r_{s. ...}^ria

·11

<l.m L,od.

81, ';gt d.

en dat er·

let tech COl OemeeLt.be·

Ive 1" Bur,

~ftri. rl'll~n te P..mpot>o.

IV8e hetnlt,

l.. tI WeltAo

p!sat! Au.

'0 eigenaar oor £1.15n;

(le S,eu'<!I.

e'

eil!{6Ildom

l ..deriDg "IlO

ikaoer BODd

o dat de

.. d5Ch wilde

iHl. WIJ ver·

&~gter geen

..a nr'lieDt IICh v"'n adv.

~ In deoule

Van 0018

[ter, R~er r MWledorp r· l'le1ldeot

an su C)le

101oUlonver·

.!oietlol t.

"'.S. )

Iv ApriL ar DarbIeD

\\ ljbO~1l

II1,n. bier I k..llIp liJD

rII]" bóe' -n en gPOO

lOviCIJ"'r~l'

"1; ID hel

lnW-vDl'r., t epn •• iler lerl"l

,.,'f,

,JjP'D lit

~o..,dl' OOI

"dUe,IOO

~UDneD,

\ TI d"l[, 18 I()1)fdr~ltler

Br '"

,eele, VIID

lood.d'l,e

~ JUrie b....

r.ntaodi cg,

;le dal .1e ,,,IgiDIlol

) 60 pro'

hem mei ,0e'G werd

<>nl,,,

^Do

diog .0'

)u". Bel IDmerkiD' Hoia gée1l

~hta 00114,

~I'

^grooC'

Ijjn rwlll ordea be-

ge draII.

Leve (lil

• WUI' dl

,..'f JeIlf

~. "jD.

Onl' leer~1\l'wordl ..

)fflitcn 'lil z\rr; ...rw • ...-hei.l :'ltnlOet~n !

Dt'! r:"'t-'bumA", i..rr e: Jln \\ f"rk n'I' IJl

II ,LlIh en ~.·l

;1

Z. A. REPU;BLIEK.

er vallen reeds

hier_jaar. MiMobien peneven1100en

D

S,

8

.'.

J d

U

T

0

i+

u,

b d e an kt

te .10hann<,.I.urll!er <lan

Of

^bun ^{d. oJJ'en}

eee: voor zijn ambt.

Dj( all~ na"r den ate!.., dat van e8bt.ebte eot _

Q[ bet vet ooie " ..oorlle,t' ^I g PRETORIA

26

,APRIl_-Di. Du Toit

arh d~ar 41tO~tlld"k'ZOOIB, nit

4án

oogpunt, de rralltlllClh, heeft zijn ontabg in--l:end als Superin,

.rp"" I., IDg un bet KaB'ersohe regenn~t+III8! d l'J~

1

red IC~lGapl."'.

---r----

^'00 ver men le~ op de aparte 8Wume'. bat er ten ent van OndenrlJI, a. en onder luik eeb ateleel heél ,,~ d;ringlandij ven de den .leoh~ ~~dh • ..

STUU R.

beel'l'obt, dat kan men aflei-deo uit de natuur, van Mevr, Du TOit, die hem eeDlgen tiJdlbOllldeD4lleïd

i Ika roo~4uc~. dia met

m..,t

p'pwd gaaL zal belettea naar Transvaal terug te be-

, . '.,r I.d

"""Ic

Law .I0'11f'1o'II,") ~&aI' h"t 18 IIl~t de dwinglandij vao'éen, dien

ren

-- +- nl~mand durft !~eu te g&&tl, Zij i, verdeeld •

'K i:> ."",. f' "'Rf r.\KTISCHB IIIl:1U(lliG,~nder velen,.~ dikwijl, m84!r of min:gen81ltra.

--, ;_ hs~erd door d~ vencbillend. bel&ng~ die de

Iivt .s een ~eW00e Eliaf om te aprek"n van dWingelanden ebder bet volk ,hebben. .

. . ,j.·'r^{I\ ..}tt lt.u ^j·I·" ^{II ol} nuI (T.VIOd ... NlI!eolgd), : pnE'rO~IA 28 A E

" ' ,li I" ,'.l~ "'II vIJ. 'Pt ntlptr • "I~, PRIL.- eB verga

•, : Co. r ~'"t,e 18. d"'l ish"1

---r.--

dering weJjd ZaturdaR namiddeg .door

r :"" ."

lt

r do ,ta --men H.l

REU 'Il 1'( I)' S"

^twee ^der Yolkaraadsleden voor Pretoria

r I;~-hée~" e-en dC'.I'''tl/lmc ~ \. gehuuden, !paar zij weigerdon hardnekki~

urt'r".'dlll' ;klin" n. belll!:rll van

TEL E

^'1

I)A 'Ill E

^'1 om hun insigten omtrent ",nnl1ortOnll"

r "Il \1 ." .f , ' . t j" 'JI'O. Ipper-

1 l i N'

^k ^.J

,r .r I r o m le 4atbId hi] "prak 'T \, J .

1 •

t<. ennen

te

geven,. of te zegg",n .LJI'l'u'lotl&J'u."

... f '''" ;de .l,,·ingillndii van . Voor dan tegen eemge Wet zouden

, lj ',r \a+u!u ...he een &'anlal

ONDERZEESOHE TELE-

^men ^die ⁱⁿ ^de ^aanstaande ^.itting

, ," II "1It il f, ·nIum ···'n lee

GR .

^worden ^ingediend

, ,n~ -n •• "

,"·l

"';''''''·:''<7.'lHllI'tnl.

AAFDIENST. .

'it 'I ~'OI!I"~ h,itrnf, ~Cbf)On (>r t'f'n ~ __ - $.' •

-t n "0'" ,," \tt'r HII \'~lo ].,ten.

Weer een werkstaking

"': " r',·r".!·fln;(d'r\max>R"Jn;. '

~ I I ti : ..e fJ:m.n21'f 1fan 8R.rt~ ---.-.

, r , ... I., -,,~r UuI.rJum gf-r

Een Vorstenmaaltlj d.

\ ".> ,Cl~rl n'l.'dn.\nJ'nwilHL'l

•. ' r: J. rn J c ,·.·,t" ho"f.l"n van ran~

,I ..:'\\ r1!k rnl11~fn vln.!('n om bun

Wol~~

~ re'." ,. rt·, lf ~ "11 . muvr h.ud"11

t

DURBAN, 26,APRIL,-:-De heer Meth·

",'" :. II 1nl ..· ,"j d1phJnderilll! ....n eer- On"'ann~n en,ne-.I.Z ••••rd , • '16 ven, de Havell Ingeaieur, heeft

• J" "'. r-' ~., Apn nfit. belan OOk rt

d H '

, r " 1 r , 1\1>; 'Iin "I g~woonliJ~ gnJ rappo aan e avencomm .• •

I,.r III ,..n I,,;>vlo~tte n.'lf.en t~t een LONDEN 2t' A,

Ee

k sie aan~bQden. HiJ'

i.

tot de .lotAom

.' del+un I jo' .. t ' r IRl1~- n ...erksta- . ,

, . ,." u\\\l.t (k' 'be " gekomen dat de te ... woordl- ~annen

: rI, . vn

·l!C,.a

^r'rh", fI ein df mg 18 !l0nnen onder de geemplol]eer ".. e-- e-

. .. ' I.en .10 !le d "I"Jli"ke :.tnk ~en aan den ,Zuidelijken: en Westelijken ~.IJzIgtng behoeven, enraadt het oorde

, .' ,0' t· I. tnifo d.r b~t ~...Itvun "poorweg, waardoor het vervoer, wordt lt)li:e 8~nen h.oofd te ..,erlen~n, tot het 1K".uou":I"

'. ,., ·f. 1. de ver l.'eolnll; ~er tx>lp.t met (~ueenstown Cork 'Tl bli eind er van' binnen de 6

á

700 voet van . _, ··t I. "Ilaoh VJn een ICer In L' ick F " f"u n, het eind v~ den I118eb.reker ia. Dit werk

1." I i...--- . unenos, e~or e~ andere ~Qomame .,,'. ¹

'" r- ",' vu n le 'l'~h!ir.~tnt dep'~;ti.. plekken. DeKeizerin van llult8cbland zal waanoh ~nliJk bmnen DIet meer dan

O/)R' )

,J h(I: ,Flr.tI,t tol" vormlllg 'yanI~te Darmstad aangekomen en haeft met twaalf maall~ van

den

aanvang af \. ,\

" 'fi" r· p di.' l~otelk .. n rr in magt H, M, de Koningin het lJliddagnfaal _ kunnen ..,o.toOld worden. en de kOlten

" ,··aan I., r ~edeD.,liA dpn tuorr. bruik t, 0 dIk' 'oB l~ zullen zoo •• t £25,000 bedragen.

De

^'HLLP

.. ' fl rl..",f,j[.l" we.t "~!'b·n, i.

P

e wo ver oopmg te, er IJn Methven is k van oordeel dat ae lee, •...![I' ...

_ .. ",r ru (,n ·c~U"r.l.lat8t~ .,>ohl. ~erden 1.,0.~ balen te koop geboden.b ~.. j

t • "'. '. Jl" 1 '0," >.""1 • e~ ",pt d tt~dO"l'I\ raag redelijk, naar de tegenw:oordi reker onvtlrwlJ~ moet \'erlengQ wor- .., I .n l . I r HIII~b, Id 81.~,ij ~"l'In<n Londenscbe prijzen; van vetwoE wo~ den, ?mdat cle' diepte van .het watier aan

'."! " ~ "'I \'(11 ~ ••~ nntQ 1IJn die hun weiuig werk gemaakt. Kaap h ' •het emd er 'van, Ichoon wluelencIJ toch

," ;;""rg dgPr tun orp'rhoofdlhaardoetls

Id. d

sc ~n~ra zoo gering i, dat de verlenging nahet

. , '. I)t ater t$J ond. TZI,ek1'!~l\f' • per pon , ~oordeli]'ke 'Iteenen hoofd op ziQh tf

'1, I,II I",t ~,.It als de ooJt'r --- " '

te

. '. ' . , Ir fh. , f.l hl! "," n"\'olk li!f'n

De heer Parnell en de

nalluweli]k8: verwaoht kan word~n 'het

., ,., : •.,,,, ~rll .. ' b'k" 1"j.:.nlJ: om

L d t

volle resultaat dat men verlangt te zul·

, ,. aa'. r, ""n' ~>~'J re , lJlnn~nhet

an we..

len VeI'80~,lD, E'ln derde raad i. om

: • "'. Ilcl,·,rn >~"m ~IJl, trn epn. --- : het noodige gereedschap Voor het bag.

. ~pn Ir-r~n,j vanj aI" rli., e dana

AfrIkaansche grootheden.

ren aan te sohafJen ten einde een meer

, <,rJ,'. ';1rj!: I"n (tP<' I.:e h.lotn " l'n . ge I ,-

1 cl. c p." ^J "t oIerl"Plr.nanr d. melie, -.--. re:;t8treekao~ vaarwater te bek&men. doorl~eWl;OOI)O .' r " .. , I'.' I· :o"t., bn rik (rperol.,fd O"trongrn en gep14bl~eerd 27~pnl j 'Ilm. den hoek waal' de reddingsboot onder dakllC'l"wL"u,n~11IJ:

". , .1 I.lfl ",n < ..I.:~"nlo(ln te v,·r..:)'oo is, ten deele weg te nemell. De Wetge. .u.au." ..u

té'. "" •

c·',.

^r\ Jlkl" ..f.. tuc om a.l1. elk LONDEN,26 AI'RIL-rDe heer Par. v"nfJe Raad heeft de tweede lezing der

ë:" : .' ~

t.'l'.,l:.~'~(~;.~,,~nt'(~ dt"nOv~re:..

::c

;~~I~een.~~11 h,eeft, YerwerpiD~ Vlln de Wet oP: Wet op de Mdaatsohheid. aangeQomen

r" ... " Ar' -. 0 Haw \'crlRto'ndo, lid, l n ,erkoop van Land vooratilllende, In den loop van het debat werd te ken·

.I' " - r'l' ', ••'r-d "iI , f~ "o",h nn'n;( ge'llll plaats daarvan aan de ha~d ge-Inrn gegeveq dat cr 100 melaat.chen in

" • t .. ,: I', e I- u-

lort ~."

on \'oor t.enjdaan dilt men, in plaats 'Van

geM

'Voorlde Kolonie :waren die voor £5000 on.

! ru ,,"

~,,' " 'F

I I<ct un (.n·1PTda'ln te sch'leten aan de pac te""h dit aan.'derI dak geb

ta'

gt konden worden.

,

Koorte

.• ', ',r", ^Z J,l], ,t '" ,ceL_de "vrlJ~t ..d ! I db 't d laa l'k bl Ih h d d P li' t> d

t " 'e J .• ,' ,., je~f' Slll'n hom I iedt (.e •al' eeren ,UI e p t&eI] 'e e&,8 1 eersc t ?qg on er e 0 tie te iLaar , .' , r'r"":r

n."

^de n'"i(t d-r t'r'llIngeu moest doen, DIet het doel om bl,len een D1e1w sterf~eval wordt gemeld,

c. ,.,t·j , •. u+ear.d gh';>lcn , Olt naren weg te doen en hun vergoeding De Commi8t1ie voor Immigratie heeft zich

, l.,.c' I'_r"l' ~ Ita schenken voor de ver.rnindering dtr tot do Regering gewend om een sohik,

;'; :.' L:~~lI:'·.(n

J~:,~~.

^"r

J:~'

,",!~' :'.',~',' lPdC~lt, Kol. Methuen ,is' tot Geberaa.l',k~ng te m~*n tot het invoeren Vllonbe·

.·eJ· "Id, . ^I ^In ^~ J,,' n~ t. ¹¹ u~r~lliJ"~r benoemd. Majoor ~ochl'Bne II dienden Uit

St.

Helena.

I " h ,vi ,'0 Vie I."", 'I '~l : .. ~1 I·0 ,-1 .... ,tut .\.Ida,de.oamp en Se<lretarll ván

Ge'1 -r- --- ,

ol, ml1d'!m,,' opn,

t'-et,

^0, "e.taat u tintTaal, Came~dll aangesteld, .Aan Sir,

Z. .Al. REPUBLIEIt

c. e' ":: bet<".h, ~; ..'J .. I"Jn I,". d.b·toun FrallCls de '\-VlOton il de post van hoofd·

I I _

III • r. ,~, huo 1.'£" "'0'. "IJ In!JcLb 'pro 'beambte yoor de oroaniaatle der O.lAfrika

D

^TT 11..I, hf" t_

I:' .1,' , •' "~Il.r.c'lb"'r b'·].ng. ,A tlO"1 ..", e '0 8rem et' t ZICh, In de 4'latete

ttJ .^tln!J-( kluar k~"fn ^md In~"WI' MaatsohapPI). ~,~u~boden.'; en men aoht tijden, en om goede redenen, meeat be,

I· ,r ·""n ... "·f.n lnlt'",'d 'p hc, 'l'olilbet wB!lr8()h~~n~lk ~t hl] hem ~ ~~'lmoeid met administratien verbeteringen,

:' c r lt.~J, ..r. 'u' lo

·,,,tk 1;,.1]

bebben I'm .ne~tln, tenzl] zIJn p~gten .aan het:MIDls- en de groo~ politieke kweitiea met u ...,-,.- .... _

." n, r l,.l ub.~I!lJtt-[1cur"gen ,f p."d;rl'tene vnn Uorlog dit bele~ttln. De heer zi ti heid "'-handeld. Ht' ala f h t IrfII'COtu:,,"i

1· t, _t "d,' ZIJ I<-\in-n gewo(.nl·Jllo H }\[ SI" D ' g g ~ e II Q e

I I . I ^u ^'j ^, ^,I. tan ey 18 gIsterelil te over aan aanvaarde~an de leiding der ~aat

I, t Ull' n Pk a''I'-'Ii', PO Pt tHlt'n een, 1 d W ;ru. •

ii ,r... ,. <r"~I·i·raak 'fcr huo n~r,eclle'~ wa

g:

^stapt,

f'':l

^wer ^,door ^Lord olae-Illchappij di het blad uitgeeft doór den ,.. ', _

-". Icr ;:.ehunr-pr .if·f.t n·,n jZe",oonLiJk)ey,:-;\r Franc'l de WlDton.en vele parle-Ivorigen acteur den heer

Oelliera

, " I VIlO~pr op~dh·d~.maar heeft'mentsledenbegroct. TeLondenkwarnhijin hier eeu v~Qderlng in heeft gtlbragl

" - r ol, <Ml I uL '~K ~ellin...,- de kowat den namiddag aan on werd cr met {roote'E ."- t k rd.

<. ',.lf' '" h t 'Ilperhlofj van een! 'E' P' ,,en eers"" 8u wo •

ol ' ••• " •• cl ,.n ",ul'I,ll \ nncrll !Il,...rde'lwarm.te ontvange_n, ,mm a~p a II over "Gro:>t Brittannië, en

4.

.A.

re' , ,"tr' ,.: : ""I,,· '>1,.('~

or

Icrbnufd,-dall mtt liOO dragers, ;) D~ltache officl~ren en Republiek ;". V'8l'1Ohillende aanmerkingen ... f "n IJ "t:." "huf Jc algEtmoonevergaderi;ol!:leeD g!OOte stoet Nubl8Che soldaten naar worden gem¥kt op het gedr8~er

gor· r'n, ,n Ian k'JrIl!mrll lot ge~n bealwt tot 'he~ bmuenland· vertrokken.

I

Britsohe RC'gering tegenover d U.

Je ,"" '" ,J 1 , ..,·1., !,e'l'r,kpn 18. Daar elk

f ' .~

lor \r. \1'"l<r., ",I' <"I.:.'npllt1.iJ~anj(~rsen~un' •• • b~lek, en ,vooral. laat on~e. tIjdgenoot

'e ':"'" ,j"n Hdlll h~t>ft!,". rJt h~t ~clrild

ParlJsche stadsverkle-

^{JZICh wat} Lord Salisbury'l UitlOg omtrent

,,.. "I.n "n

u.,"

^'Jh ^tts,cb~n lila kliilnt

zingen.

^Swazieland ^betreft ⁱⁿ dergelijken zin

en " ; .,i rh" .tjj:psteld luit ala wij zi'lve en ala trouwen I

..u.'...

^ltAItrd.

,'r,,,;:,,-," c!enln,lu(!u der AmaBapati

h S nl

^kleE-l.nh ^ti'd

.Den ,.

1\),'-:.>n '.lO de ~,agt' der upP'r'

De eer t!\ ey.

^{en e} ^nl'J~ ^e J genooten. geelt

n J: I- '" rk"lIo.Hdi)l, d~r liJ baar perio'l van het ~rtikel

1&1

men het ~st [leerenllCl!laoft811

j"I" , ')Of' r,(l~{:n, hur !toen afnemen ^Ontvangen engepvblte«rd 28 ..tpril, 3.30 n.m, Ikennen mt de slotparagraaf, dIe aldus

Doe. ,. n J." ~L"eld vaD ~,n aarJ dil r ver , luidt :_

:' : ':."";' '~'l u.~n"é~ /tr~en al~ men de LONDEN, 28 ApRJJ.,-De 8tedelijke

l

^H.t oogeoblik nadert da, PreaideD' Kruger

n ':, ,~

na:rl3~',;~,"~~~e

v~:

b~n '~n:..~~r:;:ul1~~~ verkiezingen te Parijl zijn gisterêtJ. zeerlaiine boudding. vd&nL~;eeeaobbtib'gen .erbli.d-men

• • • .. fÉ ' ,,- " fIG k

de

12vergeve e Qlt ru"'IDI - e oort h a~ Ya'

v , ," t" ^H' ^.,.. t~ ,-erIlIdfen. De jlrond ruatlg a gt'oopen. e O1.:en wer n ren Die boadi~~ been En I ndt d bl> lhar.

:::',":,,' ;t:"'Hntd lal menlbat. best loegrijpen'Republi~eiDen,

8

Conll~rvatieven. en

1

tigheid, en ~jarubg.geaiodh~i;tegen:Y':on"

, . I J~ ,ge:k:0e I'J"rb&a~h ,anI'~o Cl~pe~'Boulangnt. Overstemmingen liu~en er Republiek nlll' vermogMl weghDem.n ; welna,

~ • rn , u·[re Wil !'Jt "J~ uwe IJ aver ID 59 zijn waarvan 42 de beste katil aan men late baar due varen en trede .n be'

"....,'" nJ.;tl<lIt r dR' bl'k "

'D h

H M n"olg mel Illeer "aardigheid op ~ eot l'··,.'f-te Huuw 'l'an een uaffdr opporhoofd ry epu lemen Jeven, e oer • . ^d h'-.l4 .,. "'---b

'j •

J' '. .

^'7_ d!L.- k uuer geeoII... e, 100.... paat _ 811 twee

e "u,," v~n "Jn J'u~d, ~wordt olet %clJen Stanley II L.olOtu ag avon een ,,,,,zoe onafhankelijk!! Staten "ier burgent elkander

l' ~"en UIt Je ~e'lnt,'n I~ner.elge~~ ra.a~' gaan brengen alln den Prln8 vanWallia op het ee"ol1e nld '"an oorlog ontm.heb-

••• L II,) I' f,n,; I'l,bcken~, IIJU rijkdom 18te Sandringbam en keert hvrlen terug, ben. En waar, de Lolldeuche Kamer van

".'!,

'''~''lnJlJ~ als eenl~llal b?t geval sal :.:__ 1 Koophandel OOI Swa.ieland mi.gunt, d4r be,

",' "ter "ur,a een vdrtj'iodteDJ~ met hem hooren ' wij uq dal Ii(obum te loo:l'1l dat

J, ,~.;" be ^VolTl 1l·,t.I~re~t...rnJ.')ofden meer

OVERLA.tJDSCHI !KijK-

wij aan de Lonclenlche koopli.d'Q buanl

••. ,.:. ",er JCCQtrs ecn tT\otcr hruid~cl1al

GUA:rDil'~lfST.

"erdieDltell met, den ZuidMrikaan80b«nhan'

v ~ .e, lan Je l"ln Jer. hiUi!:g.,tolde u.IIdore del mil~nnen, en lullen .... oae eldetl van

v, .. ,>~,,"rok Ir uvv ver ~o Ico. Ou eene na --- , koop"aren pan voor.sien I Eo "aar b~t Brit.IAj~beldlk,,·"'H,:

j,. "'.lr·· ""rut ""01 t<~j!;r onden, wllnt IU(:n

KAlPKOLQ~IE.

Fche Miaieletie OOI tegenwerkt ol' d. Ooel.

~ .: ";,r kenU",I 'CII Mur,~ opp~.ruo,fd z!jn grensea de. Ianda, daar lulleb WIj bUDtelen.

'. Ir """n n, ( kletit. ,\aD t'id tot liJd

Schijfschieten

^{werken op}

"e

aDd.re greDl8n, En dao 11&1

~'~'" t ',' j. k,n ,[ Vli" eetl 1,ruidspart.iJ, die ^,r· het DOg te ~si.n 'Wo "i. uD het ~orilte

, . ,. ,'1' 'UIJ eeu dochlcr. Tan eeD aDder ---_ eindje trelt, de Brit'Cbe winkeli.r ol

'i.' .:, Lfl'o~t JIC biJ. pOOit gMleD heefl. GRAH.A.MiSTAD, 20. APRIL., -

In

de Zuid Afrik&aDllobepionier! En

"aar

^Grool

he, ~l.Iolrurn haar to WClrrCD I~ Daar mate weerwil van het buijige ,'Weder i. men Brit&&nllië 008, 8w&lIeland niet wil geven

:"0 ".

n r cn~ en Je mal(t van et j(e~bcIJt w,"r- te D30 belJlOnnen te II()hieten. en er daar sullen

"II

^bit ooemm,en miuchien DOl

, .' ". l, ·,uert.w,"L Eulk cc verbilldleDl8T1Ul . e-, "I meer landen' bovendien !

I •[00 '''J'en)( Ilt "ur een op~nbar6 beleedi. den h~l,en dag mee voottge~. n

;":' ' .. 11 .Jen ~"hedro Mumj De j(~'Woneloop :Ien .tnJd op korten au~nd, die thanlOver, de Gpname der Spoorwegrou~

J,r1."'f. '" du. Jar, naar

"fato

een opperhoofd net klaar i8, hebben de K_peohe van Bergendal, waar de

Delagoa,

Baal

:c.'r .-n rl,~a "urd!, vr+uwcn vaD hO<l;~r Scherpschutters te Paard het gewonnen, Spoo"!,eg het Hooge Veld bereikt, naar1n'WOODlIlI.

,'" ~[,CUl ge.uoden wOTJeo,len da redeneo die D _AI,•• t tal "f !" 'Ci M R. Pretona, dOQr Generaal Smit in ~,

trl·~·'n I telt-o um haar W~ te eturen waleD e gem_.. ... 0 eCl] en ZIJn. I' ha

I'

V ~

c " j.t ",fn h.,ar ~een mind ren ranI(

k:1.,

nan tiiG, Grahamstad 668, Yiot.oria

i

Rifla. so P van ngeaueur

enrey, .

t

'Ii 1,,, r ~runJ vao ~halU' ater komen. De Gli7, Kaa~ 662,

late

City: 658, VolkB,t~m hot 'fOlgende:-

1" ,Jer '~n tltD •. grcoten Joon" bv, das ~"Port Elizabeth 65:3, Maraiebu~ 603, ~ eene l~t YAII aer,,_dal n-.r

1" .," ^vr

h''''

,",u hot oppezlh')ofl liJn, en dil

SO

tOt ~99 SchotBOhe RIjdende ZUiden, bo, ... Ermelo. en

Bftbal

^llUlP, .nllljlprinll, I' r Jer Ja .•J ""mtIJ'!. h~t

11'a.I.

^mene, ^~ ^;) ^~

"ill ;

^{weecle ~} naar hlllf"'I,~na·Jo~n .. burJ 0.181-

"':rc,ul!aat hl('naDI8 at, 1l1s~en oppor IdllDtf'ne 0/94, Vlotona R ea"t hln volat dlll VI'lJ n&aa"k81lriIde_~.

b tl 1[1 b"'l~"n curl ·rdom "'l'l'rhj.lt, bij dil" ploeg, .j[)3, iGrahamltad, tw~e pl~fr' tllI.oben be_ .~room~t~ed Y&l)de V"-'riner 1<,1·eeo mlnd~rJlmg", .O'n jds Del maar tOD ;'i8!J FoonBhl Kloof 569. PnJsen ZIJn ea d.. der 'OlifanUrin.r, .n heen

obt

• 1.J. '1.8zl;n upvolger nllit Wat ie dan de ' nn n door' 500 da' Amm High. Toor, dat, ~Q8 ..el 18 niet .eini, latgel' i.1b+lClllm_

;, ....1(0( Vlln het ^UD;';S opp hoofJ I !IIi ~illdt. ~l ~o Ceh h

K'

^be

1 .,

³³ ^£~ ^5.h ^,dail de rOll" N Midd.lbt!rl. er 1118811wa&er,

~.f" c.D.r.llK'i JJor ecn nW Itrij8~eworden an. arc, Im rey" . 'tn brugw.i'~. beboeten te ...orden

...,1(eI •..

^nUII:_

"e f r, .~n tl'n rnJcr die ocbt ontlear.eD u' MoCabe, Kaapsohe ScbttrpeOhuttlBrl te De ander. ¹iln PU .d,,1U'I door d, ... PClllq:.,.litt.

1,'.'. L" t ",n" laDéUU;'f(eDI vkod op bet ,olk, Paard,

J. T.

Bauon,

Kaap.tacl, 3P.

^£2; kolenvelden,' ^ID lici du &utobea de iKidcl.I,

en !IO cul. 'cholt liJD 0 a$ zij oit weten, BoWel, Knowlee, Will, late

Citr, Har.

burpob. lID, de Bttbalecbe rou... 1... \ Hl.

ve"I,' hiJ tuu t,~c, dal

"'t.akt

men bet bem '.

K..

he

Scherpaehtatten

te

Paard,

"or~. der~ •• da onrbruaiq ftII ljODUai&e

nil" olJI. lC~1biJ e'f(en.inJ$igheiJII.&Dden dag. n,

11,' ~

LI__.1_ W_..i..IL__^{.I 'IF!}

her,

tprul&en

y.".t. alboewel

^Di ^....

~dn"r.tllen lij .ieh Diet

0a

^bem te heriDnerl'o A.ttwe Higwau.... UI.N..-, JJ:'ID

grooae

rin .. pkrui .. woN..

o

,b..

al

Ca' ll~ raa,t.heden pn m 4gesellen nn .ijll ler, Webater, 8omenei,'

Ho

S$irk:, ~ ...

Valt-

^trel ^"

...oor

t,ieT ....a~en no~ vwr lij geboort~, dat liJD Flok:

Gralflamatad. Du PIeeeY. Marall-

,arlegiDl, ^I'0Il DUr b..

C'. c~" hare 'Cl b, lli"g, fn

1

dU8 hur 10011 .ijll burg :Brooker,

31, £1 lib. 1Od.~

BaUD- heeD, 0011: ".~ pol~eIi OCJIlPGDL!BeIltal'wal..l:

rM':. ''', nllo raad en in,lqed te daokun beeh ⁱ ^' 1 O't K ShAw Kaap dal de ZaljtellJke diltiriotall ODter l~t",~._lP.!I!~

en8vo.·,; JH1.lf. ~UllCDlij

ce

keoneo ~:reo dal den, ste 1y, enyont.. __

~'tw.

h uiel de .. procluktine lijD.

I.J 11. rh~ot leo w~f(doen1100"el &le make': sohe Sche:peohutten. te 1'...,.., ;rt

ng

t,r~te ~a&r .00rbl8ll, ... Mi

lunnl"" cn uem dreigen m$ een broeder in sijll White, RIO~a, Kim~rlPy. Altherton, IIJlI:a ultb"'cllDpD ^ftII b. !ilajIUD'"

1·lIllig t~ 'l'orbdfeo.

I

Kaa tad ~rdon, 30, olh. 3d. Er ~elnti, ~ yoordetlen,

1I~1h,;.·u;" vu.n een jarigopperboofd ie du. ïn ~o ~ see wedltrijden o..,~.

Het

^al" ^~, 1OIldtD,.._... de-I""""'!\PI

"''''kl'oljk"cld ~"t vlln ~e ,ode ru '~h(dol' ^Z

J

^g, ^.HI! ^{De' _ ...}

...---..h

^tMri ooordelijk

li.,.

.'." ,. Q '·<lm. De P081tid d-r Fartljpn .:or,11 weder ~ op.

...1"1'_

u Voort. 1.1..

..,....J_~A

.i\!~','''rrh md an !ers. Ttr.ijl he' jong. op

werden

gjlfjeren.

nood door

^'J'II

hte '., ï--e-

fd ., j "".rtl!cbflJtlt to, Ide kracht lID dec City VrijWilliger. op

-.n. .

roo~OODoert • WIJ Y$811 d&i dt N~

,,,·c; <l,e <leo rnanotlljkrJj lrefujd ei~eD uJn, onthaald. .

I .

di..v.... teem 1'1[ ...

MI!I4e

CJ " J. Oafliur de oerwaart(lgate nn lijn trot" . aak tt J , DDelbtl,. al l1l**I'

, I, 1.,

:-lIed"D ten I:r~ve! dalen, on daarIIl. • : beer H. 0,1 Jori_ al .... balaaar

... ~tifn eelll;:" der guv~liJhte hinderpalea

en .tijn ,.vol-.

^ordea

T.""

^LI)" ma.(f•.,cfeDlng ui. d. nw., gernimd

geD . : K••

^yet

Aan

·'"n

^liLJ r,0 kanl Dee+t lijn .igen partij, • , &rOOta

Jle^Uit ti" .I"nl(('~n b.'<lrij'1ge geeeten van der. . ba bere

~taro beet&&t,^In kracbt &oe. Op den ^dllal

K. W. TOWN, 28 APJUt.-Op een

Ilav -1Iq1,Mi ..,

neem.t

b.li

tot .tollter ma&~.elen lijD tDeYlqi. Xallrl.:_.tó;

ba

bI$

&niot

iSWi ... bit

p, '''!

^11&da "dl: ,...

1"

^0'114.

,.",,,t4i ..-..-.... . ...

I

,

.1

·Een vergadering.

.,,..

... co

010 •

o a

0

4) , .,

o a

I S lO •

o

1 •

o s

0

o •

Ó

o

^j~ 0

O.!l 0

.16 '0

o

It 0

ti I 0

o

1 • all ....

n II 0 8 Jl 0 1 0 0:

o

'I 0

o

^II·"

o i •

o

'I' .

o

'I •

.s

110'

o~

t 10 0

o a , o

It O ...._

"11 O<~

o

'I O' 011 •.

o ,

cl

o •

0

o

0 •

•I' •

o

11 0 1 1 II

o ,

0

o •• o •

0

o

1. 0

o

'I ,

o ••

1 1 • 1 , 0

o .,

O • 1 0 •

o ,

'0

o •

O'

o ,

It

011 0

017 •

o •

0

o

I 0

o

I 0

o •

0 01' •

110 0

1 0 0

o , •

1 I 0

1 , 0

• ••

• II

o

I 0•

o

lt 0

, t • , .

o

^{11 ~}

o

^t 0 011 •

o •• o ••

• ••

I • 0

011 0

1 1 • ,

o ••

II

NA.TA.~.

Natalsche havenplannen, ' enz.

[:',

v •

\ .

t·

f'

,

,.

..

~

- - - - --

- - -- - - -

r.r

0 0 0 0 0 0

• 0 0 I 10 0

• 0 0

• U

•

I ••

• 0 •

,I 0 • 1 11 • 1.' •

110 •

• , 0

1 , 0

1 lt 0, ' 1

••

'0 10 0

il 0 0

,

1 l' 0

J

o

lT 0 lt 0 • '0 lj .0

I I

1

} U,

t •

•

. ! I

(4)

~ Dro~dij 3de

~cbool,

A PPLICA. TIES . getuigschriften king van Onderwi zeres der

rlo'lI'pT!IO'pm

Jen door den den ingewacht tot

Balaris £60 per .

"verhooging.

Engclsch en

LlVU~JUI:I'';LI

Itrekte vereischte.

Het work te aan be zin van

aanstaand

Applicantell gr-liev

Vert te :,;c~Hijv(,11

".A

B. ~~... ~

Boschgeesjesfcntei»,

Paarden berg, Dist.

JJlU,Jmtl'sl!'w

22 Ap~l 18UO.

Beomen Dag, 20

De " CtUtleJfail

D

E 8toombooten

nn

Kaapetad anderen WoenlCiMg,

Liuaboll,

Madeira

en PIlTmOiItb...

Helma

en ÁIoenaÏon ~~rpDde

paalde

tuuohentijden.

Jdd 7.-NOR.l:iA.M Cl>

V

^RlJDA~, ²⁰^Janij, ^{; is}

"oor h.t planten Vlln

die Diatriktea blwaar hlIt he~

Loelan.t. In' ande re Distrikten,

!

z...l of Woensdag, 6 Augusta!!,

hf

Maan~"g, l~

November in aar,m('rkin~ komen ~aBr de discretie der t;chool A~t"riteita.. B~.

stuurdera van Scholen

or

ODde~wij.ers moeten aan bet

*'

^antocr ,VRn Onperwijs rapporteert'n welken dag

zij

bepaa:ld hebben, of sullen een andereo dag v90rlJtel·

len al waar Lditengewot.e

plaa.tlt'lifke

^om-

stllndigbeden' de veraadeliing vertjiscben.

Ue dag vl'or ~l:DeDplanten.al alii ~nge be-Ien vakanciedag gehouden "orJleo, eo de ernstige mtdewerkiog\ worch

fttrsooht

van Bestuurdara en Onderwij'<lre. Het vdorrpgt vau' vrij vervoer ,.en Jlloomen per Spoors ef( ia door den Algepleenen Ue81uurd- r VIlu Spoorwfgell onder de gewon!:!. beptlJ kir K toegcstaan. !Appli.

kal i-s Voor vr' 'Jvoer 1I!,.iett'D g~UJlillkt

"ordtn' bi] lilt Kali uur

:"00

Un4en¥l;s, en moeten

VI:!

melden di>o Dllll;n van den verunder en vali titi "tat;ie Van welke Booma ..~ en gesouden ~orden den naam v de 001;en de il'itatie naBt welke Beomen

pet

t:'poor ; zullen worden afgezonden; het< aantal ien de beschrijving van Ki n,of Bli.~~en of Potten zoo.ls het g al mag

ZJJI!;

met den vollen Naam lo et Adres van den Persoon voor·"ien et bestemd is.; Geen publi ...~e ^FOD. zijn ter beecbik Icing voor den . . p van Boemen of ~clden, doch hulp

Ml

~egcven wortIeu: in de

kt-UGC Vlt.n voeglIalUO Beomen Ilo ZIP

den, en om ze met de 8"oedigs~ gele- geLhtdeD op te zenden. :

LANGHANi DALt,

Generale SnperiQtend"n·t ivan Ond~rwij8 Kapt.

Ju

fCli'.

Jlloij 4-R.M.S. G.Ali'f

BEOADrOCT, '''I Al

Ju;, IB.-h.M .S. HA

·KbPt. 1.U1>C.UI, via Voor vraoht ol bij de AatDtuur )U.A.T8Olf .A.PPL1

~

UNIO:N ~INlh

XONINKLIJ,KE MjAILDIEl 8')

Kant ror van OnderwijSj Kaopeted, 23 April 1890.

Kantoor "tm dm Commi.<&ari, 0011

Krronlandm", ()PffibareWf,.k~n.i Kaap de Goede Hoop, 28Feb. 1890.

Pl\Ul, 8 April 1890, Met bttrekkiog tot 1IVOrdt beke~d gemaakt gende heeren beh neerd lijn ah Din.cteuren de hoeren

JAN DA....~IEL

IT

^l'GO,

MARTHllRS 8lfUTS ...,,,,.,.,,.,..

ADRlU

J.

DE

WAAL

ARNOLD~1j

.M.

DU

P.H.

.••BI P'BiTH'fIfI· 'l

BRAN D'ASSURANTI E MAATSCHAPPJJ

i ~

Voor

I

^{N RUTl'G'S} ]f"'" Zadel.ija

hoedaoillheden ^YO die n. ^unIIl'D ^..^~q

II..aadere ier BeMe KolGaial.

Br

wordt .peeiale audaoht '- .. aak' 'filahel lf_Ic 'faa Ptobeer depDieU1l'811 V"r .. tel

.. lO8lf.nu& lIlet .. a pa.&I Sd,~.."IIe&~,

aQ soa .... op pli;' a..'el ••

100ft op Older 1'lIlull& 0 hkletel.

NiS.liJk. •

ALSoo.K Prachtige Stellen Tuig, In li oper :BeIIag, met de en tegen lagt prijleD.

~end om Prij

A. fT. RUT!'

2' D.... li."'*,..i. K_u'll_....

.Kat Aseen Kar Veem'

W4~laII'lDE'nen Lmmen I::iOIlWIle~~eDOver~D J

yoo• ..,

AclmiDiltreren en Beredctmn Boeclell.

OPGB.1llGT.L D. l~,

lnpUjfd door OrdOllDaD"U .. No.

e. i88e,

g, 18., Akte No. 17, 1876, ..

i.AJrte

27,l8N.

Opbetaald IDVenu.eerd.erd Kapi ... ,IIIV",:

la 168 Audea!en YIUl £176. ; Bedraa ^,ODder AdmiDUtnde

.,eer

£826,000

8_liD,.

^!

DlRBCTBUllJDl :

i

. i

Bdele B, • .AuuJ) ~, l'reiId.t.

. De WelBdele ~ . ;

:B. KTlIlTJUJB.

I

^J•^.A.. ^B.w.

!

I. 0. Ovunu. G. BIClUL.i

Voorde Admini.trat.i.e 'I'IUl Boedelt _ .. d.

BtceodomaLt V

00Jrden,

Ountortll, ~

~:,o-De, Direkte1U'8n nrpd~ iedertD ING8D.A.Q III 'VBUDA.G, t.elf ar;'I IDOl'

DI. ,

Kantoren: No.

e,

KerlrpWn, ~ HY. OlBBO., ~.

I

AJ..GElI~ENE ,

~iJtdtl tu ~ tt:Sk~mn .l

. I ;

Alite nD OYehenkoDlat, gedateerd il 1866 iingelijfd bii Acte 'fIDhrje~D'No

&1nal861. , "

JtAPI!'AAI, •••••••••••••• .£20.poo

&:EBDVErOlmB .... : ~.. .£10:000 Voor het Adlllini.'rer6a na Eigendolll"" ..

HoedeI., lil, .Kucuteurea, AdDli~i.'~aleana Voogd.at, Oar.toren en Agentfoa. .

DIRECTEUREN :

De W,l-Bdele H~r R.K. ~

,Voorotter. ^I.

. ·Pe"el-Belele Heeren J. L K. BJlOWlf'

,I.

^{:a. lWD.} ^•

J. 11'. Wlt$T, J!',

r.

BlTn~U .I.P.

Boll1o

M.D.t 11'.J.B. LUG~

AtJDITEUREN:

DeWel-Bdel~ Beeren J.P. J!'. ^JVlUTZ.

I

K.A.. B"G~

Vegenen di. hea willen aanll,dlea Ifeli.fen he t.btoOf'Plln lIaaau te l&llIea ai' "Dea.,.d YUI

Direatearea

Tau

de .6.I«elll"ae &edeleD ~N....

.... r." I :

Delaeol"Dtl ..ta~ uI benierd worden cl~r a-.Wil, Yooir"ielle dad.o tte "'U&eobappi; T.

a,woordelijk !nja .-l. "

, W'.A;.

ccaasr, 8earetaria.

Gebouwen cl8r ~er,

Add.ri~ Laonad

-_-+--

.XZCUTIUaSUil •••

Akte van Overeenkomst. gedagteei:tDd

.11 April. 1859. .'

^I

Oppeteld o}>

i

de b4ti. Tan d. Orlarinel4lj

.ut.

~l!eDd lIJ ~atu. 1838; ___

woom.e JAktei iD jfd dOo!- ~ P&rlemenr

No.

17, 868. :

Opbetaald

!

en

ⁱ

Opg'loopeD Ka." ..

I

£!'8.000. '

1>JUprBUIlEN:

I)":Kd.beer ~. B. li<?FJ4.E1::at

Lo \V.B.,:!, __

I, RUer. " i .

De \VemeL

heu lV; BlDDINGR, L.L.DL.

JJ L ~. B.TU DDPOJW.

.. WiMABBB, !

.. ,. G. O. GIB.

, Zij diedehecu~anbmer ~

te ..

DoemeDto~a·""~"aI

.. ct.ruiDa, '.Y~ ,haar ua t.neo..;of te '.... ,...

... le ~Dder - ... ".; ".'

~ iDiJaapew." . ;

De

DtnbM~luDma"lJO.w. '

clawJaana~ i,'

op .~ ....

4.

DinkteanD..

'I

.1.

^Bo ^N. ^BOOS,

W ... ,'

1_

^0cI0Nr, ^.~87a.I

_,000.

82,000.

a,ooo,