Aan Advertee~ders
D AAR het ~nstaande ~dag .... 1ifIiI... ~'
eene Publieke Vakaqtiedag is zal het nommer ~t. antlers op Dingsdag zou verschijnen .OP Kaan.
dag Morgen w~rden .. UItgegeven.
AdyertcDllcs
voor die uitg4ve moe- ten r iet later dan HEDEN ZATUR·
DA.G MOliGEN, 11 uur wqrden in-
gezonden.
1HOFMEYR & RE~TER.
.nLj)LV~'HlM.TRE
BiDeVerdi Opera Trbep.
. 1
(ID;le! ~etGedi8ti(l~eerde Buoh~h.ellCbap
nD Z~ne 1:. xcellenue den Gountlleu Bir
l:li\l<Y BROrOll.Ul Locs, G.O.".G., JL.O.B. IJl
Wy LOCH, ;
DE~L60.
IlEDE::\ ZATeRDAG," OCTO~U 1890, DiuD llouc..cauil'e groot lvecb
'l1ooaee1áu.k
(inj bedrlJyén), " The Shaugbrau.n,"jbijseeWlan
door .. elb~enGe AmatelUs.
l
TtDl;)Cnstellings Gebouw, Wiell~1 D... 6- Oesober 1~9O., GJl.OvT PHOMEN.a..vE OON·
C1RT dcor de Verdi Oper.a T~, bijp-
lI&aJl door Welbekende AUpltad~e Ama-
teurs, Prachtige Brua Band. Nie,,,.
z.ua-
lIuUen. Vour terdere bijllollder.edfD Ile hlld bIljetten, Populaire Prijzen. :
IJl\OtilJAtJ, , Ou'l'OB.l!iR, Gilb~ &; Sill·
linD'! [oegste IUeoee, "Tbe Gollido~er •. "·
. ,
,hijsen &li gewoonlijk, Plan bij ~et Argw KUIoor, WI1.IIl :t.itpJ&&&IIeII _ clac~D le'tWG kunnen worden buprokeD. .Aa.n'lUIglom 8 uar.
.B.iJlwgen om 10.3J. :
E. BANDIFORD, Bee~ullier.'
KAAPSTAD: :
Gebrs. Darter en ~alton.
T E K oOP GEVRAAGD
een l'laats nabij Kaa~stad van
~(JO .Morgen of grooter, Doe aan- wek met volle bijzonderheden om-
trentaard der Plaats, enz.,;bij J. P.
li., Kantoor van rut Blad. ;
i
In Ldt 1:1oog Gereg tehcf uer Ko.oure de .h.aap de Goede Hoop.
.f
i
Kaa pstad, Dingsdag, JO SeptemberjIêêê.
III Zake de Vennootschap genaamd "The ~ape of Good Hope Bank," in Liquidatie, onderde Liqui-
da tiewet van, 186$.
>,
~ ~ AAR a!lntilidiDg der motje vaD den
l'
heer Procureur-Generaal hnlJ8, (rC" hls raad.WIID voord4
OfficieeieL'iu1d"',""l:D, en na de pet~tie te heb- Ct;l.J !itltZeD vau de genoemde Liquida-
ttuflU, en de Bi eedigde Ver~laring van
Jell!> LUIlER1S0N BUD, een v~ hen, Zoo wordt bet bevol~D:
I. Dat alle crediteuren
vaq
genoemde B~Lk de schulden bewIjzen !laD hen ver·8cLuiJIgd, en hunne btlwijze~ inleveren
biJ Je gencemde Liquideteeren op of 'e'~r 3u !'iL V 1:..MB.Eti AAlIiwrAA1H)E.
BewIlz.eDwoeten per beëedi$de verkla·
!lDg v.orden gtmaakt, z~ bij Ineol- nnte Boedels gebruikelijk
hl.
2. 'Lat de bblstclhDg dO,," genoemde Llllllldatt::IlltD van de heerën IblD eo
J::\ll HlW, bIl! Prc cureurs, om: heli tehel- peu ID de ullotfeclIJg hnn~6I' pligt6n,
l!urdt gccdgekeurd.. :
, op
last van hetn~f,
J: C. B. SKhRURIER,
; Onffier.
Bekendma~g.
(J
P Zaturdag,la
September, werdonl
eeu we'gt:bchapen Zood geboren.
D. J. J.
vu
V~UEN, lt. H. VAli VEUlJ.I!.N,geb. V.&.li;DU Bm..
door dea; Mer ,I.
I ~ ,
OD Eingsdag, '1 .
ZULLEN worden tJ
8:~::~~::en, iJl de... ; 700 GROOT Ei EN i
conditie, uit Oonc 130 Kapaters. .
J. S. MARAIS &
(IN UI'tKl1N
ppgebragt ~et- IOrg 400r den ~ur I
. ' I
N~.qUl1U,Jlti,
. C. C.· :&BIN:BCD.·
Publieke Yerkoopi
VAM X~
VAST EIGI~DO
TE PA4ltL.
. Wendu·Kaqtoor, )(alm .. lnary,
i 26 ~ber 1890.
j '.JJ
IW.lfIoorrees, Jr.·&·
, '-. Atslager~.
...,;._Kaap de Goede H:OO~
. . ISpaaiban~'j
, ,
~""'.J·h
'. ' ': i :
·D~ Spaarbank zal op HEDEN Z.. A'li'PR1lA.G, 4 D~ER,:om . 5 uur n.m., inJ5wde'van 6 uur n.~J open zijn, om inleggers wier' kennisgevingen dan vei'vlillen ~~ te betalen,
i:·Op l~t, : I
. S. V. HOF'KlJR, Secretaris, Kaapetad, 1 Oct. 1890. II
DE Ondergeteekenden, hoorlijk gemagtisd
heer P. J. Il &$A.Bo:at.
publieke veadntie verkoo~
OP WOEN_...,...::;;at~
\)
,
I i "
·92 Lan.t'marktst.raat..'
J ••Aa'UIJIi!JI.U.,.
erlan !8C~e Sp
. ·1 i '
: i VOOR
i, r
. . ; i· .
Per speciale' Aanstelling). lU'on,om.etennakers voor de . ,Keizerlijke DUits41ieVloot.
LANGESTRAAT, T~.STATIE.
Ledik.nteo • K'atels,
: . INDLI::I:N' I)rtmBEI:I '
" .' .: ,-. : 1 ' ,
VOLLE [ltlAP~ 'S'-'LVE KAP,
'. ,', i !
i: .'
FR~NSq~~r 'EriZ.,
'l'EGElJ ZEER • ~~E PBIJZ~N,
. . , '." I .
Wórden nu! Mland door
DE
,WAAL
' 1[NIOE
i,! ;KOOK
; ,J
" , Burg'straa t '.: Ba. pstad. :'
.: : - j' '
, " i I ;
het einde cw j~l'I zal venohijnen : ]!i'edelrlal.Dhe Zuid Afrika JDet talrijke oefeningen,
kll8len 1'~'
Colleges en onmi.abaar
.l!.iXl~elll
van den ~mlen Dienat, dOor
I. VAN DEB
Profe8lOf in .od.en:t.d het
N OTICE Lost is hereby gi,~n: that:
. intend applying on , •
C.AJlL AllON VAM DD
and
bUNSJ
OH.A.N:NE8.M.J.aWE of Calvinia for a
rlAI't.itifidcopy of the Deed of made on the 28th' day of bel" 1875, hy the
.l!.iXleculr.onmentary of the Eatate of .AL
WYN VAM DEllMDw:a,
of' the said
CAUL :AllONMx.aWE, whereby certain
of the perpetual.
called "Hoop of
the Division of
rft~. _ __:l1~_,-icornetcy of ~Hantam,
meluwtUUr8~Q16 .Morgen and 366:
Boods wal conveyed; and
D8l'IIOPIclaiming to have aay
v.n'...-'~-the
j88ueof such copy required to lodge the ing with the Registrar of
c.pe Town, witlUn
fnn'rt.won!tom the publication of tb.i6
lDotlO8ó(Dated at ~pe Town, ,
October 1890.
IG. MO:NTGOM.EBY
WA.A.I~.u.,Applicants
~-+._---+_.
BT. I. BUS
.BOBT. W. BUSK.
Produeten ][oop1iedeli
. ./
• B
.'
,~'.
..
• I
:~ ,
. .
:~
~
.~
~:<
~y~;,
,/
.,
"
.
/.
.... ... ...
rJia.
lo la
~,.- · ..
..
.• de
.. r·
...
, dit
.... ~-
i
dit•
f ter
.oDd 0.1.
.~i,
'Ir,
&II
.1.
!tri •
,
• Vil·
CleD·
Wï k, P
~ Da.
r "..
• til
riDP' .,rd
...
I
I{ •
MI
r "..
I:
Sol-
•• t Ma
U,..
S·ID
-
I....
, ra
....
or '.
Bed
JM Il ill
lr-
".-
'rU
Id.
der lU-
I'
•
; 2,I '.
r.
"
Bof v£,n Insolv
\(VOOf'
cr.s
..ve .. ~" thrt. ","Cf'J., !Gl:3TER&N.
'-
I
H' IERMED:ij geschiedt
keo:D18K~·ving, dat de ~vende sebe Vergaderiog ian
~,UU,"."+ers za] gehouden' worden Pukhuis van de *ilatsc Donderdag, den B08ten
la.i.st., des Morgens ten ..anneer Verslag eq
Wiust en Verlies aan Iers nl worden voorgelegd.
Op la~t,
ITHEO. HI'fCHCOdK,
; Secrdta,rïs.
~
,'{1Jm,"~e
8'JOvitui,-~,lilh~ &p ..k"',,~.
GjooMl Buo~~ .odar D i-:ll:
Sil:N.ji.,-e bt:·.i
tt"
VAJ.I \7 \/' Llnt'1L1~r"l:..GIO"f Vt-tbt.:uillf! R-,i.:\1htifIL
I Vrij" WO~.iIJ.. t!~,&A
'<l,
! ~111.'winskl'! k9!b;m de !.Jt,dt:D
! ',{,**~" Uit~vall
; (l,''Jr. pi'!"1Io<mlij'ke VAu,r.h,,,,,~1!i1..hf1.rf ~
i W::nrde (hAr,~",ft.ob
"
,.
;..: Q:ILT F. GJ..TNII.
!. : Baitenrwou"; ...awin , ;.. lIoop "liL h~t :t!f bI~:
c
I"
':_t.
!lIjfin. V~'a .en ..amtJ,'ii
~t.bulto, Go!tI~ ••• rball"lh ...aierl; .
'!lad. 'lo l!pZA W•. Uua.
r :
Tnedl.'. 8c~ald"ll be...,t
iMatIOharJlÏi ("y~te.,ti )£J6 ;j '(p_d _"d) ~I) ; Mu. U L ,Inlaf) £)6; W~~f1UDIOb. , ii !CO J. CoJe (,.leYerCelrOO.def'tld\
: ' OariWrilh' eD Cl. ( £,7
·~lich werd c.rator.
P.~. Il. O.c..P' ... .ILJ
Dude. Het rappor' ftID IIWd iDdat de 1!aien door lDe()I... I
4e IChuld.o, ._ eobter
,,_.j. Dog .,._
pooi waren. Zijo In....l ...ti"
·ftdeerde aoll·dIDt~~tie..
· wie hijbij ha_ijlulOh. 9OOIunlu-de _, ~ qnepraak ."..,tlAP'"
"i _ debode Mn het
;'
J'
j ....portopUIl t., neatenhad lIDI.gd.811,Mon_i1uol..01' .... rioek (jm 8f[,1ael.ula~deo , _ op"ea giJ,,.Dheid te JlatI,del,eo
1 .. 'ff *.~::
betdeoftIDcurator: yolm.gt ted. hnd .tko~ I·: lIANDBL EN
. BEID. ~
r _. __ i
, 'J
PORT BLI,ZiABBTH. 2 OCTrOp de. wol·
mark, w.dell bed.m 308 helea .... een talrijlle _igt. lloeper. __ ,abodeD, e4a 223 .... ~hL Kuil' .eer.up!en gedrait, Y.l 'fOOr mio·
• JOIda ~teo. Twa.l' bt(lea _ p'"
.. allKKy" (AlhUly P) wol 'bloljld811
Hi.
perf Jb, V&II 21 b~eo aogorahaar ~rd.n 20tegen
·.t
d. yoriJ'eprifAio verkocht. W"eaa d. kleiDe Iaoneelbeid ,'4nrlneereD ter maar twee ca.en _lit, dile _r ...t!
. i' --- I
JOBANNEsll'C'RG. 2 Ocr.i":'"JIa~lIt iels 1Iekr. VJlflloob'zijD: Ci.derel\a 8J,Gooh U,
i.,!
<., UnitlMl Laa,~ 6" .. iD jHeI i. N ....l-, li l'rimrotetl U" Simmenom ta. komen£4 98.
"t
M.: :a..uttaten ftII .•tampfrij: GM~ MUn 4510'.,
~ ~:f
! .Jabil .. 1,043. Ssliabary 1,1i Vao Ryn 230,.H
j Ltqlugte ROfa! 286, t:!imlller._
enJaell 2,990.BARBERTON, 2 Ocr.-Dei ltemperij nn
! Buret", B,rliD yoor 8'Ptem~eefi 200, die
f
I 'hDde 1"7 Beé101 OOIopp •~t "
.. ~ BA.BBRTOY~ 8 Ocr: - Dei Pioneen Co',
f'
l
Ihmperijen YOOT Sept, yan 4~.tOD , .... eo 200, . 1
-acnd
BrJa een poot. iIOhaanchk ...aa';1 '-opa ...
Vel~!
, ~) WORCBBTER, 3 ocr.-~ ltamperij der
~.J
.orouter hploratie MaatIC~ppij yoorsep
\; l
t...iller beef' 1,01i011. geleyer.11, -I
t'
PBODUKTE..,~T TE tIllBEllLEY.·~l. . --- I
Lady Grey Brug; I
Il> ~pt. 1890 ..
.Dit
praepa~t il tiet eenige ..lan' die~, aard dat te p"rija door de doctoren du hOi . plta1~ aan· ~un~ zieken i. voo~geeebr.. , venen volge~ wier ervaring de IPIJIVerlee-:rinpbevorderilnde ~l1aehappen der Laeto-, . pbOlpbaat v"'; bIksijn g8COllItateercl.
: ' a
ZU :ZUN DI ...
...na
1. VoorbIn .. itmdereJi; voor UJden aau ....
l1eUcJae
.1.1de;
voorm.~je. di •• ic1l0a;:;:.:
.""eD; voor .,.."lle vrouwen i totbet be . reD der b08veélheid en rijkdom dar meUr. bij sogend ...vrouwentvoor. cODva!eacen&eD; VOO~
nr.wakW U.den; tegen ".brUi lIer.&elliDl1 van 'ebro ....
IInlizJli ,der wODd....
,
.
i :
r . De beeftll J~. Lswtell~ en 00. tol.-~:'~. i ~
on. &Uteren:- j~., lb:rlrt
temelijll yoorzien. ~~eel 3Oa.tof'-f 1
86,. MieJlem.,l 19~ lot ZO..jMi ..
1ift 16.. tot·~·,·l
n ...
Kaf 12... (lt 18., ~pnn 8•• tot~.:.;.i;;J !!..
Ha .. 2t.. Aarda ló,. tot 26.... ~ ",ijen" . i
t
16.. totla..
"F _Boter 2a. i.1.en 1Od.• I 1 Dlil
GOUD
AANDE ..n,."..4,
M.ABIT.t'~_lj ~
;. '1
'l
I>ebeeren Jobu J&J1I80 enob.
pyeo d. To)'. , PD4e
noterins«n to' 6 II. Ill. 3 -~b,r :-8
i ' ! 'I.dlf'
t--.dpioe •• ... ' 0 T 6:1 Aurora W.. , 0 8 6
j Auorae... 0 13 6
'.! Aaa- KDaro :.. 0 1 6
) : AiheDa, Wo~ :I10 0
I' Blae Bky ,.. 0 1 6
I
!
Bankett /... 0 1 0· ~'i BJaek Beef. . 0 :I 6
._ 1
Boiba'.Beef 0 • 0!
1
Balmorala < 0 ~ 0.';j Ban,. ,.. ...1 0 8 6
l;' .
Vi.,.
ud Suburban ...J 3 11 6f'l Or..__ 0 ló 6
" : j Du Pr..
I...
...1 0 0 ~~'DriefonWD ,..
...1
0 1 u· \' J>urbUl Roodepoort ...1 3 16 0
,ti' :.George Gooh ,..
...i
0 li 0{ , Gold Pielde~.. .... 4 0 0
• ".}, Geldenhai. ~..
...J
1 2• . Do Kalu Beef ...1 0 6
.. lj
Oipey ... ...l 0 :I~, jt I 61eneairn ... ...,I 0 7
~ , 'R__
~.: .r ~ ~1 N01llIeII ... ' 0 16
li!"~
1
Beriou .....1
1 10.: .~~f Banbeee& Uaiqn ...'1 0 S
J t
JoIaaDneeburg W&&enrora ...j ·0 10"j Jolwaueeburg Eatatee...
...1
0 16.•,,1. . Do.
TIfaaa ••
..t 0 6J1lIIlpen ~.. .. : 3 16
Jllbileea ....' ...~ 6 0
I • .KleinloDteiII '.. ...
"i
0 IIi,).! ~ 8olom~ )(in. ". '" 0 J
.; .. ;' Leeawpoor1l...
...o!
0 2:. Lu.,. ". .... ..~
0 0''''up
BeWe .. ~ 2 16'.11...-
United ,,; 0 8~\f
'Do. ~B ... 17Do. ~ l ....el ,,{ . 0 6
Do. OiDinli "i 0 II
Do. W"tera .. ; ..1 0 [,
., <k1uoli~ ... 0 11
lIal D~ ,_.
"i
0 9lIai.D Reef :... .., 0 6
lbraiIBeef l .. , 0 3
Jlcopolilau :::: ... 0 1ó
~er _ Obalrhoo' .. ~ i 1
dez1oakiAl,
"I
0 ISJlc.ao. t 017
JI~ Bote lUtl.ewOll
...i
0 3DwpLe l... ~ 0 :I
illal Para... :: ~ 0 3
j Babobt... .., () 6
; Bipla... ..~ 0 17
,. 1.
Booitpdaobt '... ...~ 0 7'Ii
do. (Vi~a) ...j 0 6. Jfooitpdach* ~OD ..I 0 I)
'I:' , .
It.. himrOMQrI_w. ' -1 ,.. .
0 121IL.:_____ '
0 131 , ij;1-:
jp:iO';hïra ' ::: ''':j
1 0 0.k 1
PMdPIftori.,
....1 0 II't
IIJ.'ia'1
Pu... ...~ 0 :I t :~~bCleJ
"liT(' i BM_... . ... ..., 0 16
) i limaer &D4:Jaok ...~ , 16
l. i IhMIhopel ~ ...
.t
8 0I ~... ..,. 0 8
r.~ ! lJtal& ••• ..L 0 '1
lllaliabvJ
!;:.J
0 IIi.','. ,Ttaani. , ... ..1. 0 7
" : TrunuJ
Bil,. .'f,
1 li\; f Ullited JlaiD ..., 0 16
.: Il V... ... (l 1
VUl HijD . '... . 0 6
1
WWosn... ...
3 0I ~..-
312woUall" '.... ... 1 6
1
"=-11... 0
:Ij'W -.Janal....
1 ,1 ·
karb!
Malmesbury Executeunfkam~r en Yoogdij-jen Brap~. A$- surantie MaatBchap~)lJ. .
- I
D E Ondergetecl(ende h~ft last . ontvangen van Mejufvrouw ~e weduwe J. M, A. Louw, van Twee-
kuilen om het onderstaand tastgoed ten verkoop aan te; bieden. l
Tenders kunnen ingezon4,en wor·
den aan het Kantoor der K'mer ·~t op 15 NOVEMBER E.K.
f i.De Plaatsen Wi:Ide V ark~nsvallel en de Hoek (groot tezamt$l nage . Doeg 4,400 morgen), gelegën in,de Afdeeling van Malmesburt, langs de Zeekust, nabij, de Gro~nekloof, en uitnemend geschikt voor Weiv~d.
I '
B. WETHMA~, 8ec~tarisi
--~--'---~---'- ...-r----!
lalml.bul'Y EX8cuieunkamtr
IDVOjg dii In Bn.nd AI.1lP&Dti.laa~happli •
i {"'IcliJl. !rij ..hie ." PGf'~ No. 10
Nft 1889. !
Voor bet admillilireren TU Eigen~,?m;m~i til
Boedels, ala Exeeliteuren.,1 A~IIiriroM1l' ren, Voogden, Oara~ren en jAp.. til
ho' Verunreren ...&11 Eigend~en. .
i
•
!' .
Die de 1'8i~ere vluc.tige OUe ~ ~~
delhout bev~ttel\, w<irdenthalli .U1tal~l,tend inplAau van'Cupa.hu., C"be~ of ,~.tingt'll tegen elijmvloedCft gebrUlkt.
ilJ.
genez~bijna altijd iii 48ureo de hardnekkigste mt- vlocingen, lI!ODder de maag te vermoei ••
WA ARSOH UWtNG IWTN.'m;c~
Dr.,el I.iede,. C.p,./e tell· ....
8
Lal'I'e,WIIU1n1\f.Un'Y' Jd[Jf
Apoth.kor, II... VIvI."". P Jl RIJ. .
u",!Depot!K.~ad, bijJIl' a. a.Le_oo A TelIlI.
. ena,yn ••.lIr%allbeww olCO. ,
i
• i
i I
"f4
I III
·1
I,;1.
i
'i
w
,'.'
<Md ~ :
UNION LINI}! ,
KOBIRJtLUKE IUILDl&11 8"
:U~1(l1 8TOOJ(BOOT.lU'~CRAPrll CBIPIRIl>.· ,
; G
·al
I
.Q
i' YO
i· 10
i
ia1
.Lt :BJ. :..;rt
Ocl. S.-DRUMMOND
n . .Junta. .~. !
• O~t. 2'.-NORHAM CASTLE.;Ka,pt.
WD'
: ' eBI STU. ~. ;
. Nio!'. 5.-liOSLIN CASTLE, Kipt. Rel.. ·
: JDDD »00. DDU.I."
"4~-"'"
'H~ .B08ENBE:aG Ohemlati
. APothee-..::Boek van Br•• -
;J[aapatacL:l
i '.I
","~An'
CODIl.cije
Imet e
III'..u..i.".·_, 80B. .
Not'.
19 -DUNOTTAR CAstLE,WnsTIB, . ,
I ..
,- p.
Do
MI
'w wa
• -
"
"
"
"
" ••
"
"
lO"
"
ttt •
]Jo/neeg,
Kaap,tad.Sodawahr~ LimoDai~,
.. ,
Gember Ale, énz,. va.n 6up~rhure':
kwaJiteit .;
~
,Of'dar. pcf' Pod IDOrden dadeli.ic ~.: "O'f'
---___"--_.~_._--~-
STAR, Kapt. W.u!',Iii OK, Kipt. GSIFlUl, 29 U01;DDflr.
I!OJ A N, Kapt..Joliil8, 12
:U .
-a,lI.td.t1ij1.t Ir•...._
PAARL. , tl .. ~
I kl
!
tel
f " ...
•••
!
, .
~
I'l····
i aGI
.&j j.AlI
de
I
I.
KL I!ERI!lNsijD
~ver.
docb waeriis eeDGoed
r 0.
Daal'r.BU
Hodr ;nD Lejntrt·
K.1eereD, s.;m.
eD
zu.terea Bore-
~ krii«ao
ï..' . ~.,
!
; I
... :.!
O. A. J'AlPBlD6B, Vobnhter.
O••• BBBJQlA.BD. ,~
I.0. BOJ'ImYJL . Pj,UL Da
VIUIBBi.
I..A. BBID.
i .
BABY BOLUS.
J. P. DE.N'~IJS.
.~:
D. P.
DD.lUw.- :: '
'1'.... 1.LOQW. JLL.&. I ...
_ ..'*"_
di...w.Ma .. ..
W ...
._".". ,) '1